Energie, Eclairage, Gaz - Austreale Camping-Car

HIGH TECH
C 10 / M 0 / J 10 / N 20
C 0 / M 70 / J 100 / N 0
ENERGIE
C 0 / M 35 / J 100 / N 0
Partenaire de vos meilleurs moments
ENTRETIEN
ÉNERGIE BRICOLAGE
Accessoires batteries
Accessoires panneaux solaire
Adaptateurs et rallonges
Batteries
Chargeurs
Convertisseurs
Fiches et prises pour cordons
Fusibles/Porte-fusibles/Disjoncteurs
Groupes électrogènes
Interrupteurs
Kits de gestion
Panneaux de commande
Panneaux solaires monocristallins
Piles
Piles à combustible
Prises 12 V 230 V fixes
Prises 7 et 13 broches
Prises allume-cigare
Prises et socles extérieures
Transformateurs
PLEIN AIR
166-168-169
158-159
183
164-165
170-173-174-177
170-171
182
167
160 à 162
178-179
177
175-176
156 à 158
166
163-164
178-179
184
180
181
172
EQUIPEMENT
1
2
3
8
9
0
3
4
5
SECURITE
L’ÉCLAIRAGE
Ampoules
Appliques
Eclairage d’auvent
Eclairage portable
Plafonniers
Réglettes
Spots encastres
Spots sur pied
CONFORT
À BORD
LE GAZ
Chauffage détendeur gaz
Clé gaz
Coffres gaz et supports
Détecteurs de niveau
Détendeurs / inverseurs gaz
Filtres gaz
Kits gaz propane ou butane
Lampes gaz
Lyres, flexibles et tuyaux gaz
Raccords gaz
Raccords GPL
Sécurité gaz
Tétines gaz
Télécommande ouverture-fermeture gaz
Vannes gaz
185-186
189-190
193
193
189-190
187-188
192
191
C 70 / M 30 / J 30 / N 100
C 20 / M 0 / J 0 / N 50
C 70 / M 0 / J 100 / N 0
C 30 / M 0 / J 100 / N 0
C 100 / M 50 / J 0 / N 0
C 70 / M 0 / J 0 / N 0
154
C 0 / M 100 / J 100 / N 0
C 0 / M 85 / J 100 / N 0
C 10 / M 70 / J 100 / N 30
C 10 / M 35 / J 60 / N 10
Police : Futura Extra Bold
205
199
194
202
199 à 201 - 203 à 205
194-205
201-203
200
196 à 198-204
195 à 197
194
202
195
196
196
Panneaux solaires monocristallins
KITS SOLAIRES
Composition : un panneau solaire avec les supports, un limiteur de
charge, une cartouche de colle 310 ml, un passe toit, 6 m de câble
et 2 tampons nettoyants.
SUPPORTS
INTÉGRÉS
RÉFÉRENCES
Pmax (W)
Vmp (V)
Imp (A)
Isc (A)
Voc (V)
Tolérance
Dim. (L/l/H mm)
Poids (Kg)
15935610
15935611
15935612
15935613
15935973
75W
75
18
4,31
4,74
21,06
+/- 5%
1096 x 540 x 57
9,2
100W
100
18
5,56
5,94
21,06
+/- 5%
1296 x 540 x 57
10,5
120W
120
18
6,67
7,13
21,06
+/- 5%
1326 x 660 x 57
12,6
140W
140
18
7,78
8,32
21,06
+/- 5%
1506 x 660 x 57
14,2
160W
160
18
8,89
9,51
21,06
+/- 5%
1576 x 660 x 57
14,6
KIT SOLAIRE MONOCRISTALLIN
Le régulateur, protégé contre les inversions de polarité, court circuit et surcharges,
est équipé de 2 sorties afin de pouvoir charger simultanément 2 batteries de nature
différente (gel, acide ou AGM). Pour améliorer la durée de vie des batteries, la charge
est thermo-régulée grâce à un capteur de T° fixé sur les batteries.
Composition : régulateur solaire 10 A avec 2 sorties de charge batterie.
Le kit de montage comprenant : 4 supports d’angle, un déflecteur, un passe toit,
un jeu de câble, un fixateur (nettoyant et colle).
RÉFÉRENCES
Poids (Kg)*
Dim. (L/l/H cm)*
TRUMA SM 65
TRUMA SM 100
TRUMA SM 150
15935481
15935482
15935483
65W
6,6
913 x 535 x 70
100W
8,8
1263 x 535 x 70
150W
12,2
1538 x 660 x 70
*inclus fixations hors tout.
156 | ÉNERGIE
Panneaux solaires monocristallins
KIT SOLAIRE BLACK CRISTAL
Ces kits sont caractérisés par un rendement exceptionnel dans
un encombrement réduit. Ils sont donc particulièrement adaptés
aux nouveaux modes de consommation électrique à bord.
PERFORMANCE :
Le module est équipé de cellules monocristallines back contact,
cette technologie délivre en moyenne 20% d’énergie de plus
qu’un panneau monocristallin classique; ce qui permet d’obtenir
le meilleur rapport poids/surface/puissance du marché.
Les supports profilés et ventilés optimisent le flux d’air
et suppriment les sifflements. Le limiteur de charge est
sur-capacitaire pour limiter les déperditions d’énergie.
FIABILITE / SECURITE :
Le module est garanti 10 ans à 90% de la puissance nominale,
il est fabriqué sous licence d’un leader mondial de l’industrie
solaire. Le collage du panneau sur le toit a été amélioré grace
à des rainures assurant la juste quantité de colle entre le support
et le toit.
PRATIQUE :
Kit complet prêt à monter. Supports déflecteurs intégrés au
panneau pour un montage direct rapide et sans soucis.
Régulateur très simple au montage et à l’utilisation.
Câble déjà connecté au boîtier.
CARACTÉRISTIQUES PANNEAUX DBC
Composition des kits :
1 module solaire monocristallin back contact
incluant les supports de fixation.
1 limiteur de charge.
1 cartouche de colle 310 ml.
2 tampons de nettoyant.
6 ml de câble résistant aux UV et intempéries.
1 passe-toit en ASA résistant aux UV.
DÉTAIL DES MODULES
Code
articles
EA
Longueur
totale mm Largeur Hauteur
Désignation
mm
mm
(supports
inclus)
Poids
kg
Type de
cellules
Garantie
Puissance
(Wp)
Tension à
puissance
maxi Vmp
Intensité à
puissance Rendement
cellule
maxi Imp
934069
Kit solaire
DBC 80W
1272
416
57
10,4
Monocristallines
back contact
10 ans à 90 %
de la puissance
nominale
80
16,8
4,77
17,50 %
934070
Kit solaire
DBC 100W
1133
527
57
10,9
Monocristallines
back contact
10 ans à 90 %
de la puissance
nominale
100
17,1
5,85
21,80 %
934071
Kit solaire
DBC 120W
1440
535
57
13,3
Monocristallines
back contact
10 ans à 90 %
de la puissance
nominale
120
16,6
7,23
17,50 %
15935005
Kit solaire
DBC 140W
1178
796
58
15,7
Monocristallines
back contact
10 ans à 90 %
de la puissance
nominale
140
19,7
7,14
21,17 %
15935006
Kit solaire
DBC 170W
1272
796
58
16,1
Monocristallines
back contact
10 ans à 90 %
de la puissance
nominale
170
16,8
10,12
19,81 %
15935974
Kit solaire
DBC 1526
210W
1521
796
57
18,7
Monocristallines
back contact
10 ans à 90 %
de la puissance
nominale
210
18,4
11,5
21,80 %
157 | ÉNERGIE
Panneau solaire et accessoires
15936324 PANNEAU SOLAIRE
D’une puissance de 100W, ce panneau associe finesse, légereté, souplesse,
et des rendements proches de 20%.
Pmax
100 Wc
Vmp
17.8 V
Imp
5.62 A
Isc
6.07 A
Voc
21.1 V
Dimensions
Boîtier de jonction
1060 mm x 540 mm x 3 mm
Face avant en bordure
Câbles de sortie
60 cm
Augmenter la durée de vie de votre batterie
15935190 PANNEAU SOLAIRE SPÉCIAL VDL
Ce panneau a été spécialement conçu pour maintenir la charge des batteries
pendant les périodes de long stationnement, ce panneau se positionne sur
le pare brise à l’intérieur du véhicule via quatre ventouses et se raccorde à
la batterie via la prise OBD2 (prise diagnostic) puissance 4,3 watts, équipée
d’une diode anti retour.
• Longueur : 380 mm.
• Largeur : 260 mm.
PASSE-TOIT
923459 PASSE-TOIT MULTIPLE KT 5
Manchon fileté avec 4 entrées
permettant le passage de plusieurs
câbles. Pratique dans le cas d’utilisation
de plusieurs panneaux solaires ou encore
pour les passages de câbles d’antennes.
933088 PASSE-TOIT
Étanche, à coller sur la paroi.
933960 PASSE-TOIT
931833 RACCORD POUR PASSE-TOIT
Indispensable pour l’installation du passe-toit
multiple KT 5 réf. : 923459.
Ø maxi câble : 10 mm.
158 | ÉNERGIE
Ce nouveau passe-toit dispose sur sa face
intérieure d’une rainure pour un meilleur
collage, il est également équipé d’un
presse-étoupe étanche et il est réalisé
en matière plastique ASA pour
une meilleure résistance au UV
et intempéries.
• Dim. : 145 x 138 x 45 mm.
= disponible sous Skin Pack
Accessoires panneaux solaires
JUSQU’À 100 W
933961 LIMITEUR DE CHARGE
Ce limiteur de charge permet de réguler un module solaire jusqu’à 170 watts,
tension nominale 12 V, tension survoltée 14,5 V, tension flottante 13,7 V,
section maximum de câble accepté 16 mm2
• Dimensions 72,6 x 61 x 30,4 mm.
Protection du boîtier IP 22.
PLUS DE 100 W
922405 LIMITEUR PRS 240 Puissance maxi 2x120 W.
Avec protection contre les surcharges et toute erreur de branchement ou de court-circuit.
Avec indicateur de fonctionnement par led. Peut réguler le fonctionnement de 4 panneaux
solaires de 50 W, de 3 de 70 W ou encore de 2 x 110 W montés en parallèle. Peut se
brancher au tableau de contrôle 922407. (sans tableau de contrôle).
934061 LIMITEUR DE CHARGE Puissance maxi 110 W.
Protection électronique contre les courts-circuits et les inversion de polarité, avec
indicateur de fonctionnement par led, tension nominale 12 V. Puissance maxi 110 W.
• Dimensions : 115 x 88 x H 37 mm.
• Poids : 120 g.
15934483 I-BOOST
La limite des possibilités de production d’énergie solaire est fixée par l’espace disponible pour les panneaux solaires sur le toit du
véhicule. Fort du constat de l’impossibilité de multiplier les panneaux, les ingénieurs d’ALDEN ont imaginé le « presse-citron »
du solaire : l’I-Boost.
I-Boost a comme mission de récupérer le plus petit Watt produit par le panneau solaire et l’obliger à pénétrer la batterie.
Dans les installations conventionnelles, malgré les progrès, une perte allant jusqu’à
30% de la capacité de production grève les performances.
AUGMENTE
Accepteriez-vous de consommez 30% de carburant en plus en pure perte ?
VOTRE
Sans aucun doute : non.
PRODUCTION
D’ÉNERGIE
JUSQU’À
30 %
I-Boost est vraiment fait pour vous.
Pour un panneau allant jusqu’à 150W maxi.
923463 RÉPARTITEUR CSB.2
Se branche entre la batterie principale et la batterie
secondaire, sur les bornes +. Il permet, lorsque la charge
de la batterie secondaire atteint 13 V, d’envoyer la charge
sur la batterie principale.
Un voyant par led
permet de contrôler son
fonctionnement.
= disponible sous Skin Pack
CONTRÔLE DE CHARGE
DE BATTERIE
922407 TABLEAU DE CONTRÔLE CBE
Tableau à affichage
digital pour contrôler
la tension et l’intensité
en sortie de limiteur de
charge 922405.
159 | ÉNERGIE
Groupes électrogènes
Groupe électrogène de technologie inverter, pour une qualité parfaite de courant.
• Compact, léger (- de 13 Kg pour le Vechline i 1000) et insonorisé.
• Mode Eco pour plus d’autonomie (ajustement automatique du régime moteur en fonction
de la puissance demandée).
• Protection contre les surcharges et court-circuits.
• Voyant d’alerte niveau d’huile.
• Prise 230V IP 44 avec couvercle de protection.
1
• Prise 12V avec cordon 1,20 M (Vechline 2000).
• Démarrage rapide et souple.
MODÈLES v
RÉFÉRENCES v
Puissance maxi (W)
Puissance nominale (W)
Alternateur type
Tension nominale (V)
Sortie AC 230 V
Sortie DC 12V (A)
Disjoncteur
Carburant
Cylindrée
Puissance acoustique
Poids à vide
Dimensions (L/l/h) en mm
Contenu de réservoir
Contenu huile
Alerte huile
Mode eco
Protection contre les surcharges
Cordon de charge batterie 12 V
Entonnoir remplissage huile
Outils
1
2
VECHLINE i 1000
VECHLINE i 2000
15934999
15935000
850 W (10S)
750 W
1800 W (10S)
1600 W
DÉMARRAGE
FACILE
Inverter
230±3%
1 prise européenne
1 prise européenne
avec couvercle de protection
et obturateurs de sécurité IP44
Non
Oui
Sortie 230 V
Essence sans plomb
37.5 CC
99 CC
dB(A) 70 à 7 m
dB(A) 72 à 7 m
12,5 kg
20 kg
450 x 250 x 380
530 x 290 x 450
1,6L
2,8L
0,18L
0,5L
Oui
Oui
Oui
Non
Oui, 1.2m
Oui
Clé à bougie + tournevis
2
Convient aux utilisateurs ayant besoin ponctuellement
d’une source de courant additionnelle. Pour une utilisation
permanente, un appareil plus puissant est conseillé.
PORTABLES INSONORISES HONDA
3
Profitez d’un courant de qualité domestique partout où vous avez besoin, et branchez
tous vos appareils sans souci. L’habillage très complet assure un très faible niveau de
bruit. De plus avec la technologie inverter, le moteur ne tourne à plein régime que
lorsque nécessaire et produit donc toujours le minimum de bruit possible, grâce à
l’interrupteur eco.
4
3
MODÈLES v
RÉFÉRENCES v
Puissance maxi (kW)
Puissance maxi (kVA)
Régulation de tension
Puissance acoustique (LWA)
Puissance acoustique (Lpa)
Prise de courant
Moteur Honda 4 temps
Puissance (kW)
Contenu de réservoir
Autonomie (h)
Dimensions (Lxlxh) en mm
Poids à vide
Equipement(s)
Interrupteur Eco
160 | ÉNERGIE
EU10 L
EU20 L
932803
932804
1,0
1,25
Inverter
87 dB(A)
57 dB(A)
1 prise (P+N+T)
GXH 50 - 55 cc
1,32 (à 6000 tr/mn)
2,3 L
3,9 - 8
450 x 240 x 380
13 kg
Sécurité d’huile
oui
2,0
2,50
Inverter
89 dB(A)
59 dB(A)
2 prises (P+N+T)
GX 100 - 98 cc
2,55 (à 5000 tr/mn)
4,1 L
4 - 10
510 x 290 x 425
21 kg
Sécurité d’huile
oui
4
933531 CORDON DE CHARGE 12V
Permet de charger la batterie.
933533 HOUSSE DE PROTECTION GRISE
Pour EX7 et 10I.
Groupes électrogènes
928510 GROUPE TEC 29 2600 W - Essence
Groupe électrogène avec technologie «Inverter»
• Sortie 230 V / 50 Hz avec 1% de distorsion.
• Sortie 12 V continue, régulée maxi 10A.
• Tableau de contrôle multi fonctions à affichage digital.
“INVERTER”
UN SIGNAL
DE SORTIE 230 V
QUASI
PARFAIT
Livré avec relais d’isolement, rallonge d’échappement,
tableau de contrôle et étriers de fixation sous châssis.
933858 GROUPE TEC 29 2600 W - GPL
Idem 928510 mais fonctionnant au GPL 30 mbar.
Consommation 230 g/h max.
929350 GROUPE TEC 30 EV 2500 W - Diesel
• Compact, puissant et silencieux, grâce à la technologie inverter il vous assure un signal sinusoïdal de grande qualité.
• Consommation réduite en gasoil grâce à son faible régime moteur.
• Possibilité de doubler la puissance de sortie en associant deux générateurs en parallèle.
• Tableau de contrôle multifonctions à affichage digital.
MODÈLES
RÉFÉRENCES
TEC 29 ESSENCE
TEC 30 DIESEL
928510
929350
Puissance en continu (W)
2600
2900
44
50
5,5
163,4
1,2
290 x 480 x 385
580
54/59
86
Puissance maximum (W)
Poids net (kg)
Fréquence (Hz)
Moteur (CV)
Cylindrée (cm3)
Consommation (l/h)
Dim. H x L x P (mm)
Largeur suspension comprise (mm)
Niveau sonore à 7 m (dB/A)
Niveau de puissance sonore garanti (LWA) dB(A) 2000/14/EC
Commande à distance
Sortie 12 V pour rechargement de la batterie
Système de coupure automatique à niveau d’huile bas
Allumage électronique
Démarreur électrique
•
•
•
•
•
RÉSERVOIRS À CARBURANT
918343 PLASTIQUE 15 L
Complet avec départ d’essence, coupelle extérieure
et contrôle niveau. Dim. : 318 x 254 x 198 mm.
921201 INOX 20 L
• Dim. : 260 x 230 x H 350 mm.
Entrée Ø 40 mm.
15934334 COUPELLE A CARBURANT
Coupelle avec bouchon pour tuyau Ø 50 mm
Longueur 120 mm (Prévoir barillet et clé page 253).
919405 TUYAU CARBURANT Ø 40
JERRICANS À CARBURANT
2500
2500
70
50
4,5
232,0
0,7
484 x 462 x 406
572
60
85
•
•
•
•
A PRÉVOIR
OBLIGATOIREMENT
LORSQUE LE
GROUPE EST RELIÉ
AU CIRCUIT 230 V
DU VÉHICULE.
923129 340 x 230 x 370 mm. 20 L
923128 170 x 300 x 290 mm. 10 L
923127 180 x 310 x 180 mm. 5 L
En matière plastique résistante
aux hydrocarbures.
Avec bec verseur. Homologués.
924031 TUYAU DE CARBURANT Ø 45 mm.
Permet le remplissage des réservoirs installés
en fixe sur les véhicules.
BRANCHEMENTS POUR ANCIEN GROUPE TRAVELLER
919252 RELAIS 230 V
Relais isolant le circuit 230 V du véhicule de celui du groupe
lorsque le réseau est raccordé. Pour Traveller 1000 et 2500 H.
161 | ÉNERGIE
Groupes électrogènes
CHARGEUR GAZ TELAIR ECO ENERGY
Chargeur 12V embarqué fonctionnant au gaz gpl, butane ou propane.
Recharge automatique de la batterie, à partir de 11,9V et arrêt à 14,5V.
Le tableau de commande vous permet de contrôler le fonctionnement
du chargeur à distance.
Moteur 2 temps.
Fonctionnement automatique, par monitorage de la ou des batteries
de service grâce au micro-contrôleur « Blocage de sécurité »
lors de l’enclenchement du démarreur.
L’état de fonctionnement est indiqué sur la centrale électronique
de commande déportée.
Température de fonctionnement : + 50°C / –25°C
(avec < 0°C gaz propane) - Tension nominale : 12V.
15935587 CHARGEUR ECO ENERGY TG 480
Courant de charge 12V/20A.
15935588 CHARGEUR ECO ENERGY TG 480 MEF
15935589 CHAGEUR ECO ENERGY TG600 MEF
Idem TG480 mais avec fonction MEF incluse.
3 positions de fonctionnement :
1/ Normal.
2/ Permet une charge optimisée en fonction de l’état de la batterie.
3/ Montagne, permet un fonctionnement au dessus de 1500m.
RÉFÉRENCES
Courant de charge - par heure
Alimentation du moteur à deux temps
Consommation de GPL - Chaque heure de fonctionnement effectif
Consommation lubrifiant
Niveau sonore mesurée LpA - Niveau sonore mesuré LwA
Poids
Longueur en mm
Largeur en mm
Hauteur en mm
Capacité totale des batteries (conseillé)
Protections
Installation
Evacuation gaz brûlés
Idem TG 480 MEF mais courant de charge 12V/25A.
15935587
15935588
15935589
TG480
20 A
TG480 MEF
20 A
TG600 MEF
25 A
GPL (pression 30 mBar ± 2
0,27 Kg
0,27 Kg
0,29 Kg
1 litre /~ 115 heures de fonctionnement effectif
74 dB (A)
74 dB (A)
76 dB (A)
19 Kg avec le réservoir de lubrifiant plein.
565 (nécessaires pour l’installation 700 mm).
380 (nécessaires pour l’installation 400 mm).
250 (nécessaires pour l’installation 280 mm).
160 / 300 Ah.
Niveau minimum d’huile – Thermique sur le moteur.
Sous le plancher du véhicule en position centrale ou latérale.
En cheminée par le toit ou au sol sous le plancher du véhicule.
KIT D’INSTALLATION
(Chargeur livré avec le kit berceau de montage sous plancher).
15935590 MONTAGE SUR PLANCHER
15935591 MONTAGE SUSPENDU
15935592 MONTAGE POUR CHÂSSIS AL-KO
15935749 COUPLEUR SÉPARATEUR BRIDGE
1/ Permet d’utiliser une partie de l’énergie de la batterie moteur pour augmenter
temporairement la puissance de la batterie de service.
2/ Permet de faire passer en quelques minutes 50A env de la batterie de service à la batterie
moteur. Si cela ne devait pas être suffisant il suffit d’allumer votre chargeur Telair pendant 15mn
pour que la batterie moteur dispose de l’énergie nécessaire à faire démarrer votre véhicule.
3/ Avec bridge en automatique, le courant délivré par votre chargeur Telair charge la batterie
de service, une fois la tension de 13V atteinte charge la batterie de démarrage.
Accessoires / Options
15935593 HUILE 100% SYNTHÈSE POUR MOTEUR 2 TEMPS (50 CL)
15935594 CORNICHE DE RECOUVREMENT TRIPLE
15935595 CORNICHE DE RECOUVREMENT DOUBLE
921778 LYRE GAZ BICONE Ø 8 MM ENTRÉE ET SORTIE (LONG. 60 CM)
162 | ÉNERGIE
15935596 KIT COMPTEUR D’HEURES (fonctionne uniquement avec la centrale SMT 30104)
15935597 KIT RÉSERVOIR D’HUILE DÉPORTÉ
15935598 POT D’ÉCHAPPEMENT SUPPLÉMENTAIRE (450 MM X Ø 70 MM)
Piles à combustible
- EFOY COMFORT charge votre batterie de cellule de manière entièrement automatique.
Le régulateur de charge intégré surveille en permanence le niveau de charge de la batterie 12V.
Au besoin, EFOY COMFORT se lance automatiquement et s’arrête dés que la batterie est à nouveau chargée.
- Extrêmement silencieuse ; installée de façon appropriée, votre EFOY COMFORT sera inaudible.
- Ecologique ; EFOY COMFORT fonctionne de manière économique et exempte d’émissions polluantes.
EFOY COMFORT
15934830
RÉFÉRENCES
EFOY COMFORT
Puissance maximale
Capacité de charge / jour
Tension nominale
Courant de charge 12 V
Cons. nominale / kWh
Batteries connectables
Poids
Dimensions (L x l x H)
Temp. de fonctionnement
Garantie (1)
15934832
15934831
80
140
210
40 W
72 W
105 W
80 Ah
140 Ah
210 Ah
12 V
12 V
12 V
3,3 A
6A
8,8 A
0,9 l
0,9 l
0,9 l
12 V accumulateur au plomb (plomb-acide, plomb-gel ou AGMI)
7 kg
7,5 kg
8,2 kg
44,3 x 20,2 x 28,8 cm
de -20 à +40°C
2 ans (1)
2 ans (1)
2 ans (1)
(1) Extension de garantie à 5 ans disponible en option.
Le panneau de commande livré avec
10m de câble est monté à l’intérieur
de votre véhicule de loisirs.
Vous y trouverez toutes les informations
importantes clairement organisées,
notamment le niveau de remplissage
de la cartouche de combustible.
15936673 EFOY GO!
Une réserve d’énergie mobile.
La nouvelle EFOY GO!
fournit de l‘énergie portable
pour vos activités de plein air.
• Du courant indépendamment de la prise électrique
• Facile à l‘utilisation : Plug & Play
• Du courant pour tout : du smartphone à la glacière
• De l’énergie silencieuse et sans émissions
• Technologie innovante au lithium
• Plus de 100 Ah d’énergie disponible par jour
Dimensions (L x l x H)
Poids
Batterie
Convertisseur
Sorties de courant
Des possibilités de recharge multiples :
• Avec la pile EFOY COMFORT, en route ou dans le camping-car
• Dans la voiture par la prise allume-cigare
• Avec de l’énergie solaire
• A la maison, sur le 230 V
Entrées de charge
25 x 18 x 20 cm
5,5 kg
Lithium, min 240 Wh (LiFePO4)
400 W
2 x 5 V (USB)
1 x 12 V (Allume-cigare)
1 X prise 230 V
Pile à combustible EFOY COMFORT, 230 V,
énergie solaire, 12V voiture (allume-cigare)
Elles sont pourvues d’une soupape de sécurité destinée à empêcher une fuite intempestive de liquide.
Elles s’ouvrent seulement lorsque la cartouche est raccordée à une pile à combustible SFC. Si l’on retire la cartouche,
la soupape de sécurité se referme hermétiquement, l’utilisateur n’est jamais en contact avec le méthanol.
931922
RÉFÉRENCES
Cartouche de combustible
Capacité nominale
Volume
Poids
Dimensions (L x l x h)
M5
5,5 kWh/460 Ah
5 litres
4,3 kg
19 x 14,5 x 28,3 cm
932179 KIT ENTRETIEN
932001
Ce kit de service est nécessaire
si l’afficheur indique que le
fluide s’est évaporé en
raison d’une durée de
stockage trop longue
ou d’une température
ambiante trop élevée,
et doit être rempli à
nouveau.
M10
11,1 kWh/925 Ah
10 litres
8,4 kg
23 x 19,3 x 31,8 cm
RALLONGES DE FAISCEAU
DE MESURE 933415 Longueur 8 m.
DE PUISSANCE 933416 Longueur 8 m.
1
2
3
4
15935351
15935352
15935353
15935354
GRILLE DE PROTECTION
COUDE
BRIDE
CONDUITE
Nécessaire dans le cas de changement
de véhicule.
2
1
3
4
163 | ÉNERGIE
Piles à combustible / Batteries
PILE À COMBUSTIBLE VEGA
15935492 PILE À COMBUSTIBLE VEGA
VeGA - La pile à combustible de Truma qui fonctionne au gaz.
Une façon écologique de produire 250 W de puissance électrique pour charger les batteries.
Plus d’autarcie, de liberté et de confort.
Adapté pour tous les types de batteries à partir de 80 Ah.
• Technologie écologique avec un combustible propre : 2,5 KWh générés par 1 kg de gaz.
• Gaz (Propane, Butane) disponible partout.
• Fonctionnement entièrement automatique.
• Panneau de contrôle couleur tactile à commandes intuitives.
• Plus silencieux qu’un groupe électrogène, et moins cher à l’utilisation.
• Plus performant et plus disponible qu’un panneau solaire.
Montage dans un endroit accessible pour les opérations de maintenance.
Entretien toutes les 1000 heures de fonctionnement signalé sur le panneau
de commande : changement de la cartouche de désulfurisation,
de déionisation et du filtre à air.
Utilisation impérative en
combinaison avec un filtre à gaz
Truma réf. 15935240.
VeGA inclus panneau de
contrôle, 0.9 m de tuyau
d’évacuation concentrique de
l’air de refroidissement, sonde
de température et accessoires
de montage.
La pose ne peut être effectuée
que par le réseau de partenaires
Agréés.
Nous consulter.
15935599 KIT FAISCEAU ÉLECTRIQUE
Permet le raccordement électrique de la pile Vega.
Puissance maximale
250 W
Tension nominale
12 V
Courant de charge
env. 20A
Consommation de gaz 100g/h en phase de charge
Batteries connectables 12 V acide, gel ou AGM
Poids
40 kg
Dimensions hors tout 770 x 462 x 290 mm
BATTERIES DE CELLULE SEMI-STATIONNAIRES ÉTANCHES OPTIMA
PERFORMANCE :
Technologie exclusive (17 brevets): Cellules spiralées, électrolyte gélifié, séparateur AGM.
Puissance élevée. Recharge extrêmement rapide grâce à une faible résistance interne.
Séparateurs microporeux en fibre de verre. Grilles en plomb de haute pureté pour plus de performances.
Puissante, même après l’hivernage.
FIABILITÉ / SÉCURITÉ :
Résistance aux chocs et aux vibrations. Boitier antichoc.
100% étanche même en cas de détérioration l’électrolyte étant absorbé par la fibre de verre.
Soupapes de sécurité à fermeture automatique avec protection anti-flammes.
PRATIQUE :
Peut être installée à tout endroit du véhicule et dans n’importe quelle position…
Dimensions réduites par rapport à une batterie traditionnelle.
Plus légère par rapport à des batteries au gel de puissance équivalente.
933731 55 AH Dim. : 254 x 175 x 200 mm. Poids 19,5 kg.
933732 75 AH Dim. : 325 x 165 x 238 mm. Poids 26,5 kg.
164 | ÉNERGIE
Batteries
BATTERIES DE DEMARRAGE FULL START
Batteries chargées liquides de qualité automobile, également utilisable comme batterie auxiliaire.
PERFORMANCE :
Nombre de plaques élevé pour un maximum de puissance.
Exemple : 850 A pour une batterie de 92 Ah.
FIABILITE / SECURITE :
Batterie sans entretien grâce à l’utilisation d’alliages hybrides.
Couvercle à dégazage centralisé pour évacuer les gaz à l’extérieur.
PRATIQUE :
Poignée intégrée au couvercle.
Coude et tuyau de dégazage fournis recyclables à 95%.
933576 80 AH Dim. : 278 x 175 x 190 mm. Poids 19,5 kg.
933577 92 AH Dim. : 354 x 175 x 190 mm. Poids 23,5 kg.
BATTERIES DE CELLULE SEMI-STATIONNAIRES FULL ENERGY START
Batterie à décharge lente spécialement conçue pour une utilisation de type camping-car.
PERFORMANCE :
Plaques épaisses avec un maximum de matière active permettant une excellente efficacité en cyclage.
Séparateurs pochette fibre de verre pour une meilleure tenue aux vibrations et une utilisation intensive (heavy duty).
Recombinaison des gaz grâce au double couvercle.
FIABILITE / SECURITE :
Batterie sans entretien grâce à l’utilisation d’alliages hybrides.
Double couvercle permettant une inclinaison de la batterie jusqu’à 45° sans perte d’électrolyte.
Pastille céramique interne anti-déflagrante.
PRATIQUE :
Hauteur réduite pour faciliter l’installation. Poignée intégrée au couvercle.
Coude et tuyau de dégazage fournis. Recyclable à 95 %.
933574 80 AH Dim. : 278 x 175 x 190 mm. Poids 21 kg.
933575 110 AH Dim. : 354 x 175 x 190 mm. Poids 26 kg.
BATTERIES DE CELLULE SEMI-STATIONNAIRES ÉTANCHES FULL CYCLING-AGM
PERFORMANCE :
Batterie technologie étanche AGM (absorbing glass mat) avec séparateur microfibre de verre
assurant de très bonnes performances en décharge lente et une excellente tenue aux vibrations.
Très bon comportement en hivernage (faible autodécharge)
Absence totale d’entretien (pas de remise à niveau de l’électrolyte).
Utilisation de plomb pur, et non de recyclage.
Les plaques épaisses à base d’alliage plomb-étain permettent d’exploiter
le meilleur de cette technologie pour des applications à décharge lente.
FIABILITÉ / SÉCURITÉ :
Pas de dégagements gazeux dans l’habitacle, ni de risque de fuite en cas
de choc ou de mauvaise manipulation.
L’excellente tenue aux vibrations améliore la longévité.
Durée de vie doublée par rapport à une batterie classique (dans le cadre d’une
utilisation loisirs) : 1000 cycles à 30% de décharge, 600 cycles à 50% de décharge.
PRATIQUE :
Peut être installée à tout endroit du camping-car et dans n’importe quelle position.
Produit propre et recyclable à 99.5%.
15935583
15935584
15935585
15935586
80 AH Dim. : 259 x 168 x 213 mm. Poids 26,7 kg.
100 AH Dim : 329 x 174 x 222 mm. Poids 30,5 kg.
120 AH Dim : 407 x 175 x 240 mm. Poids 36 kg.
150 AH Dim : 484 x 170 x 240 mm. Poids 43,8 kg.
165 | ÉNERGIE
Boosters, piles et accessoires batteries
933788 ALIMENTATION 12V POUR ORDINATEUR PORTABLE
Permet d’alimenter la plupart des ordinateurs portables
sur la prise allume cigare.
Tension de sortie réglable de 15 à 24V.
Courant de sortie 3500mA.
Livré avec 6 adaptateurs.
• Dimensions 160 x 70 x 30 mm.
910618 BOÎTIER PILES
Coupleurs plastiques (sortie en 12 V) de 2 piles de type Ecoly 6 V.
• Dim. H.t. : L 160 x l 173 x H 120 mm.
Pour alimentation des pompes immergées.
PILES
916239 PILE TYPE ECOLY 6 V
Pile longue durée généralement utilisée pour alimenter les pompes
immergées 12 V. Se monte dans le boîtier piles réf. 910618.
SUPER ALKALINE
1 929816 LR03 - Blister de 4
2 929815 LR6 - Blister de 4
3 929820 6LF22 - Blister de 1
1
2
3
921247 RÉPARTITEUR DE CHARGE 2 BATTERIES
Il permet de recharger 2 batteries tout en les maintenant isolées à l’utilisation.
Avec 2 batteries auxiliaires, il répartira la charge entre elles.
Il dirige la charge vers la batterie la moins chargée.
Courant de charge maxi 70 A.
• Dim. : 115 x 114 x 63 mm.
Pour que votre batterie ne vous laisse pas tomber même dans les moments difficiles
930334 RÉNOVATEUR DE BATTERIE
Cet appareil prolongera la durée de vie de votre batterie en
réduisant la formation de sulfate.
En effet celui-ci détruit les cristaux de sulfate responsables
de la fin précoce de la plupart des batteries.
166 | ÉNERGIE
PROTECTION
DES
BATTERIES
Fusibles / Porte-fusibles / Disjoncteurs
SUPER ALKALINE
931941 ENSEMBLE DE 22 FUSIBLES ET PINCE
DISJONCTEUR RÉARMABLE 12V - 24V
Se monte en lieu et place des fusibles
plats, évite de les remplacer.
Amp
1
2
Verre 5 x 20
Enfichable
923691
923805
919136
3
5
3x5A - 4x10A - 4x15A - 4x20A - 3x25A - 3x30A.
3
Réarmable
927496
6
923806
7,5
8
10
923692
919137
919138
919139
923807
919140
931319*
15
20
25
30
40
927497
927499
927500
927501
927502
BOÎTE PANACHÉE
932728 80 fusibles minival.
932729 15 fusibles maxival.
931321*
50
34 x 29 mm
Cond. sous skin
par 10 fusibles.
*à l’unité
Cond. sous skin
par 5 fusibles.
1
à l’unité
DISJONCTEURS 230 V
923440 THERMIQUE BIPOLAIRE 16 A
2
Pour protéger le circuit 230 V.
Sous boîtier plastique de protection
normalisé.
3
924150 DIFFÉRENTIEL BIPOLAIRE 25 A 30 MA
2 phases protégées.
Pour protection du circuit 230 V.
Sous boîtier plastique de protection
normalisé.
PORTE-FUSIBLES
919125 VOLANT À VISSER Avec fusible Steatite 8 A.
À VISSER
924290 DIFFÉRENTIEL BIPOLAIRE 25 A 30 MA
911746 Pour fusible verre 5 x 20.
911747 Pour fusible verre 6,3 x 32.
2 phases protégées.
Raccordement par fils soudés.
FIXE
919126 Pour 2 fusibles Steatite.
919127 Pour 4 fusibles Steatite.
Couvercle transparent vissé. Connections à visser. Sans fusible.
FIXE
919129 Pour 4 fusibles enfichables.
919130 Pour 6 fusibles enfichables.
919131 Pour 8 fusibles enfichables.
Avec couvercle transparent clipsé.
Connections pour cosses plates. Sans fusible.
4 929729 À LANGUETTE Pour fusible enfichable.
4
5
5 929728 50 A Pour fusible 929727.
6 929727 FUSIBLE 50 AMPÈRES A l’unité.
7 927117 MINI RELAIS 12 V. 30 A 4 bornes.
8 927119 RELAIS 12 V. 50 A 4 bornes.
6
par 2
7
8
9
9 929726 SUPPORT Pour fusible enfichable.
= disponible sous Skin Pack
167 | ÉNERGIE
Accessoires batteries
BACS À BATTERIE
911632 PETIT MODÈLE Dim. int. : L 270 x l 195 x H 190 mm.
Fabriqué en matière plastique résistant aux acides et aux produits pétroliers.
Livré avec une sangle pour fermeture et transport.
Couvercle étanche aux projections.
913111 GRAND MODÈLE Dim. int. : L 390 x l 175 x H 200 mm.
Possibilité de réduction en longueur jusqu’à 215 mm au moyen d’une cloison
amovible pouvant être déplacée de 30 en 30 mm (5 positions). Autres
caractéristiques identiques à 911632.
933895 GRAND MODÈLE Dim. hors tout : L 465 x l 225 x H 254 mm.
Fabriqué en en polypropylène et fibre de verre. Pour toutes dimensions
de batteries, ajustable de 250 mm à 425 mm grâce à une cloison
intérieure (11 positions).
Couvercle équipé de ventilation Livré avec une sangle de fixation.
932800 SPÉCIAL BATTERIE 100 AH Dim. int. : 355 x 185 x 263
Accessoires / Options
916237 COSSES BATTERIE + ET —
À emboîtement et déboîtement rapide par simple mouvement
vertical du couvercle. Idéales pour batteries auxiliaires.
Système breveté. Exclusif.
1 922403 COSSES BATTERIE + à papillon rouge
2 922404 COSSES BATTERIE — à papillon vert
2
1
922402 COUPE BATTERIE 100 A
Étanche avec capuchon plastique. Intensité maxi 100 A.
Tension maxi 24 V. Coupure par clé plastique amovible.
924801 COUPE BATTERIE 250 A
Haute intensité pour utilisation dans le cas d’alimentation de puissance.
Intensité maxi 250 A.
Tension maxi : 24 V. Coupure par clé métallique.
168 | ÉNERGIE
= disponible sous Skin Pack
Accessoires batteries
Les séparateurs de batterie font partie intégrante de tout camping-car équipé d’une batterie auxiliaire.
Ils permettent de recharger cette batterie en roulant. Ils offrent également l’avantage de la recharger de façon lente et
automatique évitant un débit trop important de l’alternateur et du circuit d’origine.
Leur installation est très simple : il suffit de raccorder les bornes + des deux batteries au séparateur.
Coupleurs séparateurs de batterie
À double effet.
Recharge des 2 batteries en roulant ou avec un chargeur sur la batterie auxiliaire.
914338 Utilisation 12 V.
Capacité maxi : 110 Ah. Courant de charge maxi : 40 A .
40 A
919161 Utilisation 24 V.
Capacité maxi : 300 Ah. Courant de charge maxi : 70 A.
933707 Avec relais et fusible.
Capacité maxi : 110 Ah pour chaque batterie. Courant de charge maxi : 40 A,
avec relais et fusible réfrigérateur + 2 sorties protégées.
916391 Grande capacité
70 A
Capacité maxi : 300 Ah.
Courant de charge maxi : 70 A. Utilisation 12 V.
15935383 Grande capacité
Capacité maxi : 300 Ah.
Idem 916391 mais avec 3 sorties protégées.
926354 Sécurité basse tension
Permet de protéger la batterie contre
toute décharge profonde. Elle coupe
automatiquement l’alimentation à partir de
11 V. Elle réarme l’alimentation à partir de
12,4 V. Courant maxi : 70 A.
924073 3 batteries
Pour la recharge de 2 batteries auxiliaires.
Capacité maxi : 300 Ah. par batterie.
Courant de charge maxi : 70 A. Utilisation 12 V.
Coupleurs séparateurs 12 v. Courant maxi 40 A.
922399 CSB 40 S
922400 CSB 40 SP Permet aussi de recharger la batterie principale quand on recharge la batterie auxiliaire.
922401 CSB 96 P Commandé par la clé de contact.
Coupleur séparateur électronique SmartStart SBI
Les coupleurs-séparateurs électroniques SBI Smart Start® de Redarc fonctionnent à des pointes de courant de
charge de 400A à 600A max selon les modèles et résistent à des températures extrêmes (-28° C à + 65° C).
Ils peuvent charger une batterie ou plusieurs batteries cellules en roulant.
15935487 SBI12 100A
Véhicules 12V. Courant de charge continue 100A et 400A max en pointe.
15935488 SBI212 200A
Véhicules 12V. Courant de charge continue de 200A et 600A max en pointe.
15936449 SBI12D 100A
Véhicules 12V. Courant de charge continue 100A et 400A max en pointe. Permet la charge
de la batterie principale à partir de la batterie cellule et vice-versa car avec son système
de double détection électronique, il contrôle automatiquement en permanence la tension
des batteries moteur et cellule.
LE PLUS ! Avec le SBI12D, chargez votre batterie moteur à partir de la batterie cellule
d’un panneau solaire ou d’un chargeur secteur avec la gamme SBI « D » avec un D
comme Double Détection .
= disponible sous Skin Pack
169 | ÉNERGIE
Chargeurs / Convertisseurs
Les OptiMate 5 et 6 ont en commun 2 particularités propres à cette gamme, à savoir la désulfatation et le test de batteries.
Une désulfatation efficace ne peut se faire qu’en utilisant un voltage élevé, pouvant aller jusqu’à 20V voire plus.
Les utilisateurs d’équipements saisonniers ne sont pas à l’abri d’un oubli, souvent réparable en utilisant un OptiMate.
Le test de rétention de voltage se fait en fin de charge, et le résultat s’affiche de façon claire.
L’OptiMate 6 ajoute un test de voltage préliminaire et affiche 5 possibilités de résultats.
L’OptiMate 5 délivre un courant de charge fixe de 2,8A et convient pour les batteries de 7,5 à 120Ah.
L’OptiMate 6 délivre un courant « à la carte », adapté automatiquement en fonction de la taille et de l’état de la batterie,
de 0,4 à 5A. Il convient donc pour toutes les batteries, de la plus petite jusqu’à 240Ah. De nombreux campeurs emmènent
un ou plusieurs scooters, un bateau etc, l’OptiMate 6 peut prendre soin de toutes ces batteries. Son programme régulé par
microprocesseur le rend également idéal pour les batteries haut de gamme requérant des caractéristiques pointues.
Accessoires inclus : Connecteur à demeure avec fusible et pinces de charge pour utilisation sur banc.
15936042 CHARGEUR OPTIMATE 5
15936043 CHARGEUR OPTIMATE 6
Pour batterie 12V, jusqu’à 120 Ah.
Pour batterie 12V, jusqu’à 240 Ah.
15934827 CHARGEUR SMARTCHARGE 12V / 4 A
Le système de charge intelligent Smart charge applique automatiquement le volume de charge
qui convient à l’état de la batterie et à la phase de charge.
Le processus se décline en 3 phases :
1/ Pleine charge,
2/ Absorption,
3/ Veille.
• Courant de charge 2/4 A.
• Puissance maximale recommandée de la batterie 130 Ah.
15934828 CHARGEUR SMARTCHARGE 12V / 12A
Idem 15934827 mais en 12V et 7 phases de charge :
1/ Dé sulfatation
5/ Teste de la batterie
2/ Charge lente
6/ Reconditionnement
3/ Pleine charge
7/ Veille
4/ Absorption
L’affichage led du Chargeur Smartcharge peut afficher les informations suivantes :
• Tension de la batterie.
• Intensité du courant de charge.
• Diagnostic batterie.
Un port USB pour la recharge de petits appareils électroniques est situé sur la face avant.
• Courant de charge 2/4/8/12 A.
• Puissance maximale recommandée de la batterie 300 Ah.
CONVERTISSEUR DE TENSION
RÉFÉRENCES
931830
930321
930322
930327
Tension
12 V
12 V
12 V
12 V
Puissance en continu 150 W (30 min) 350 W (30 min) 550 W (30 min) 1000 W (30 min)
Puissance de crête
350 W
700 W
1100 W
1600 W
Signal
quasi sinusoïdal
Fréquence de sortie
50 Hz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
Consommation à vide < 0,15 A< 0,20 A
< 0,25 A
< 0,6 A
1,2 A
Refroidissement
ventilateur
Rendement jusqu’à 90 %
jusqu’à 90 %
jusqu’à 90 %
jusqu’à 87 %
Priorité au secteur
non
non
non
oui
Télécommande
non
non
non
non
Dim. (LxHxP) en mm
177x71x129
192x71x129
237x71x129
210x77x300
Poids
0,840 kg
0,990 kg
1,3 kg
4,00 kg
Protection
Protection contre les surcharges et courts-circuits, coupure en cas
de surtension et sous-tension, arrêt en cas de surcharge thermique
170 | ÉNERGIE
Convertisseurs
CONVERTISSEURS DE TENSION FULL ENERGY
• Équipés de prise à la norme NF avec obturateurs de sécurité.
• Protégés contre les courts circuits, les inversions de polarités, les surcharges et les surchauffes.
• Alarme tension batterie basse 10,5 V +/-0,5V.
• Coupure tension batterie basse 9,5V +/-0,5V.
• Tension d’entrée nominale 12V.
• Tension de sortie nominale 230V.
• Rendement 90%.
• Signal quasi-sinusoïdal.
2
3
1
1
2
2
2
3
3
15934374
15934375
15934376
15934377
15934378
15934379
RÉFÉRENCES 12V/230V / 150W 12V/230V / 150W 12V/230V / 300W 12V/230V / 600W 12V/230V / 1000W 12V/230V / 1500W
150 W
150 W
300 W
600 W
1000 W
1500 W
Puissance nominale
300W
300W
600W
1200W
2000W
3000W
Puissance de sortie en crête
<0.3A
<0.3A
<0.3A
<0.5A
<0.6A
<0.6A
Consommation en veille
5V 500 Ma
5V 500 Ma
5V 500 Ma
5V 2A
5V 2A
5V 2A
Sortie USB
Câbles
Câbles
Câbles
Câbles
Câble d’alimentation Prise allume cigare Prise allume cigare
Section / longueur câble d’alimentation 120 cm / 1.5 mm² 100 cm / 1.5 mm² 100 cm / 2.5 mm² 100 cm / 5.2 mm² 100 cm / 16 mm² 100 cm / 22 mm²
17 x Ø 7
16,3 x 13 x 5,5 20,5 x 13,2 x 5,5 23,5 x 16,3 x 6,5 33 x 20,4 x 7,8 33 x 20,4 x 7,8
Dimensions (cm)
0,48
0,79
0,85
1,26
2,86
3,16
Poids (kg)
CONVERTISSEURS DE TENSION À ONDE SINUSOÏDALE PARFAITE
• Modèles compacts et légers.
• Puissance de crête élevée pour l’utilisation de vos appareils à forts courants
de démarrage.
• La tension est contrôlée avec précision par microprocesseur permettant
d’avoir une courbe sinusoïdale, comme celle issue des prises
domestiques.
• Les convertisseurs sinepower à partir de 1800W
disposent d’une priorité de commutation sur
1
secteur avec synchronisation de la tension
ainsi que d’une puissance de crête élevée.
2
3
1
1
2
2
3
3
RÉFÉRENCES
15935766
15935767
15935820
15935768
15935769
15935821
Type
Tension d’entrée
MSI 212
12V DC (11 - 15V)
MSI 412
MSI 912
MSI 1312
MSI 1812T
MSI 2312T
12V DC (11 - 15V) 12V DC (10,5 - 16V) 12V DC (10,5 - 16V) 12V DC (10,5 - 16V) 12V DC (10,5 - 16V)
Tension de sortie / Forme
230 Volts AC/
onde sinisoïdale
50
0,6
150
300
90
124 x 49 x 199
0,82
Non
Non
230 Volts AC/
onde sinisoïdale
50
0,8
350
700
90
124 x 49 x 199
0,82
Non
Non
Fréquence de sortie(Hz)
Consommation courant à vide (A)
Puissance de sortie permanente (Watts)
Puissance de sortie de crête (Watts)
Rendement (%)
Dimensions (l x h x p mm)
Poids (kg. Env.)
Priorité de communication intégrée
Télécommande standard
Câble de raccordement
Protection
230 Volts AC/
230 Volts AC/
230 Volts AC/
onde sinisoïdale
onde sinisoïdale
onde sinisoïdale
50
50
50
0,2
0,2
0,2
900
1300
1800
1900
2900
3900
92
92
92
197,5 x 94,3 x 291 197,5 x 94,3 x 324,6 197,5 x 94,5 x 406
3
4
6,5
Non
Non
Oui
932451
932451
932451
15935822
15935823
15935823
230 Volts AC/
onde sinisoïdale
50
0,6
2300
4000
92
283 x 128,4 x 436
7,5
Oui
932451
15935824
Protection contre la surchage et les courts-circuits
932451 TÉLÉCOMMANDE SINEPOWER
Dispose des fonctions de base : marche/arrêt, adaptée pour un montage mural.
171 | ÉNERGIE
Transformateurs
Le transformateur est un appareil indispensable pour l’alimentation intérieure de la caravane ou du camping-car.
Il permet d’obtenir du 12 V alternatif ou redressé à partir du 230 V. Certains appareils fonctionnant en 12 V continu
(pompes à eau, éclairage fluorescent, amplificateur d’antenne) imposent l’utilisation de transformateurs redressés.
Dans ce cas, si un transformateur alternatif est déjà installé, il peut être complété d’un redresseur.
Pour les installations 12 V reliées à la batterie, prévoir l’installation d’un transformateur WR équipé d’un inverseur
automatique (sauf WR 12). La puissance du transformateur devra être supérieure à la puissance totale de tous les
appareils alimentés. La formule : P = U x I peut vous aider à définir cette puissance.
”P” étant la puissance en Watt, ”U” la tension en Volt, ”I” l’intensité en Ampère.
919160 TRANSFORMATEURS BIP 230 VA.
Ils regroupent dans un seul boîtier tous les raccordements
et les protections de l’installation électrique comprenant :
• 4 départs 12 V redressé protégés par fusible 5A.
• 5 départs 12 V alternatif protégés par fusible 10 A
• 1 départ 12 V réfrigérateur protégé par fusible 15 A.
Avec commutation automatique secteur-batterie.
Avec emplacement pour disjoncteurs (option).
1
RÉFÉRENCES
910011
1
910012
DISJONCTEURS
DE SÉCURITÉ :
VOIR EN
PAGE 167
2
910008
Scheiber
Scheiber
Scheiber
Marque
230 V
230 V
230 V
Tension entrée
Tension sortie
12 V
12 V
12 V
Puissance
150 W
250 W
230 W
Type courant
Redresse
Redresse
Redresse
Inverseur automatique
Non
Non
Non
secteur/batterie
Étanche
Oui
Oui
Non
Dimensions 155 x 120 x 210 mm 155 x 120 x 210 mm 170 x 150 x 115 mm
Poids
5,3 kg
7,4 kg
5,6 kg
RÉFÉRENCES
Marque
Tension entrée
Tension sortie
Puissance
Type courant
Inverseur automatique
secteur/batterie
Étanche
Dimensions
Poids
3
1
2
3
3
4
4
918053
915032
922388
911702
Scheiber
230 V
12 V
30 W
Redresse
Scheiber
230 V
12 V
80 W
Redresse
Scheiber
230 V
12 V
120 W
Redresse
Scheiber
230 V
12 V
170 W
Alternatif
Oui
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Non
115 x 80 x 90 mm 135 x 104 x 100 mm 135 x 104 x 115 mm 135 x 104 x 90 mm
1 kg
2,3 kg
3,4 kg
2,7 kg
4
910825 FILTRE 2 A RÉGULÉ
Filtre à brancher en sortie de transformateur 12 V redressé
pour réguler le courant.
Débit maxi. : 2 A.
Dim. : L 125 x l 60 x H 35 mm.
Régule la tension à 13,2 V.
Fonctionne comme redresseur, filtre et régulateur.
1 907166 REDRESSEURS 3 AMPÈRES Débit : 3 A maxi. 1,5 A nominal.
2 907157 REDRESSEURS 20 AMPÈRES Débit : 20 A maxi. 15 A nominal.
Branchement sortie 12 V alternatif d’un transformateur pour obtenir
12 V en continu.
172 | ÉNERGIE
2
1
Chargeurs
Les chargeurs servent à charger les batteries à partir du secteur. On adopte couramment la relation suivante :
Courant maximum du chargeur = 1/10ème ou plus de la capacité de la batterie.
Exemple : Pour une batterie de 100 Ah, prévoir un chargeur de 10 ampères minimum.
CHARGEURS TRADITIONNELS À COURBE IU ET IUOU
Ils fournissent en permanence une tension de 13,8V et dans les limites de leur puissance, un courant qui est
fonction de l’état de charge de la batterie qui va en diminuant au fur et à mesure que la batterie se charge.
Ce type de chargeur est conseillé pour l’alimentation des caravanes ou des mobile homes.
Dans le cas où le chargeur est connecté en permanence, il faut l’utiliser à 50 % de sa puissance maximum.
CHARGEURS À DÉCOUPAGE À COURBE IU
Ces chargeurs sont prévus pour fonctionner en permanence sur une ou deux
batteries. Ils chargent vos batteries à 100 % de leurs capacités et s’arrêtent
automatiquement quand la batterie est chargée, c’est un gain de sécurité.
3
4
1
BIP 10 A
2
1
RÉFÉRENCES
Marque
926458
BIP 10 A
Courant maxi
10 A
Alimentation
230 V
Dim. (mm) 210 x 210 x 105
Poids
3,5 kg
Courbe
iU
Type
Traditionnel
Nbre de sortie
1
2
3
3
4
927505
15934957
920466
933786
931823
BIP 10 A
Scheiber BIP 20 A
CBE 10 A
CBE 16 A
Scheiber
10 A
230 V
210 x 150 x 100
3,7 kg
iU
Traditionnel
1
20 A
230 V
230 x 245 x 85
2,4 kg
iUoU
Découpage
1
10 A
230 V
180 x 140 x 85
1 kg
iUoU
Découpage
1
16 A
230 V
180 x 140 x 85
1 kg
iUoU
Découpage
1
16 A
230 V
220 x 144 x 78
1,4 kg
iU
Découpage
1
(avec coupleur séparateur intégré) (avec coupleur séparateur 70 A intégré)
15935825 CHARGEUR POCKET POWER LC
Chargeur mobile 12V pour petits appareils et ordinateurs portables.
• 13 adaptateurs pour plus de 400 ordinateurs portables différents.
• Reconnaît automatiquement la bonne tension de chargement.
• Port USB eu câble micro USB
• Protection automatique de surtension et sous-tension
• Puissance de sortie 90W
• Poids : 0,255 kg dim : 124,8 x 50 x 31,5 mm
15935337 CHARGEUR 10 A
Adapté pour tous types de batteries au plomb.
Témoins de charge. Protections électriques.
Fourni avec prise secteur 1,5 m + câble pince 1m.
• Dim 210x85x50 mm. Poids 1 kg.
173 | ÉNERGIE
Chargeurs
CHARGEURS/BOOSTEURS 12V
Chargez votre batterie cellule à 100% à partir du solaire ou tout en roulant avec les Chargeurs Boosteurs de Redarc.
Qu’est-ce qu’un chargeur boosteur ?
La plupart des alternateurs ne sont pas conçus pour charger une batterie cellule complètement. Une charge incomplète va raccourcir
la durée de vie de vos batteries et augmentera les chances de pannes.
C’est pour ces raisons que les chargeurs/boosteurs de Redarc ont été conçus. Ils chargent vos batteries cellules à 100% tout en
roulant ou en utilisant un régulateur solaire intégré pour le BCDC1225 et le BCDC1240.
La gamme BCDC de Redarc charge tous les principaux types de batterie (plomb-acide, Gel, AGM) en trois étapes (Boost, Absorption,
Float). Chaque profil de chargement est adapté à la composition chimique de la batterie. Les BCDC de Redarc fonctionnent
indifféremment sur des véhicules 12V ou 24V.
FONCTIONNALITÉS :
COUPLEURS-SÉPARATEURS ÉLECTRONIQUES
+
BOOSTEURS DE TENSION CHARGEURS DE BATTERIE CELLULE EN TROIS ÉTAPES ADAPTÉES AU TYPE DE BATTERIE
(Plomb-acide, AGM,Gel, Calcium)
+
RÉGULATEUR SOLAIRE MPPT INTÉGRÉ POUR LES MODÈLES 25A ET 40A
• Gardez vos batteries cellules plomb, AGM, gel et calcium plus longtemps en les chargeant toujours à 100% avec un profil de
chargement adapté.
• Protégez votre batterie moteur pour toujours démarrer votre camping-car.
• Transformez le moteur de votre camping-car en chargeur puissant tout en roulant !
• À l’arrêt maximisez l’usage de vos panneaux solaires même par temps nuageux avec un régulateur solaire haute performance
MPPT (BCDC1225 et BCDC1240).
• Conforme aux normes européennes Euro5 et Euro6, pour les nouveaux types d’alternateurs intelligents à charge modulable
contrôlés par ECU (unité de contrôle électronique).
Ces nouveaux alternateurs fournissant un niveau de tension très bas, les chargeurs Redarc élèvent la tension afin de garantir
qu’un profil de chargement adéquat soit fourni à la batterie auxiliaire.
CHARGEURS
DE BATTERIES
PERFORMANTS
RÉFÉRENCES
Marque
Tension en entrée
Tension en entrée solaire
Courant de charge nominal
Puissance de sortie
Fonction régulateur solaire
MPPT intégré
Température ambiante
Dimensions (mm)
Poids
174 | ÉNERGIE
15935014
15935486
15935015
Redarc BCDC1220
9V-32V
N/A
20A
300W
Redarc BCDC1225
9V-32V
9V-28V
25A
375W
Redarc BCDC1240
9V-32V
9V-28V
40A
600W
Non
Oui
Oui
De -20˚C à +80˚C
100 x 120 x 37
450g
De -20˚C à +80˚C
150x120x37
680g
De -20˚C à +80˚C
150 x 120 x 37
680g
Panneaux de commande
LES CENTRALES
914327 CHARGEUR ALIMENTATION COMPACT ECO 10471
• Dim. hors tout : 240 x 140 x P 135 mm.
• Découpe : 220 x 122 mm.
• Poids 3,6 kg.
Chargeur automatique type floating
incorporé de 10 A.
Commande de 5 circuits 12 V protégés
par fusibles. Contrôle batteries véhicule
et auxiliaire par voltmètre à 11 leds.
Contrôles niveau d’eau propre par
4 sondes et plein d’eaux usées.
914325 CHARGEUR ALIMENTATION COMPACT ECO 10475
• Dim. hors tout : 280 x 140 x P 160 mm.
• Découpe : 260 x 120 mm. Poids 5,7 kg.
Chargeur automatique type floating
incorporé de 15 A. Interrupteur général
230 V + disjoncteur. Prise 12 V +
disjoncteur. Commande de 5 circuits 12 V
Pour les
réservoirs
métalliques,
prévoir
les sondes
spéciales
Réf. 924788.
protégés par disjoncteur.
Contrôle batteries véhicule
et auxiliaire par voltmètre à
11 leds. Contrôles niveau
d’eau propre par 4 sondes
et plein d’eaux usées.
TABLEAUX MODULES
AFFICHAGE
NUMÉRIQUE
921289 MODULE VOLTMÈTRE PT 532
Contrôle de tension de 2 batteries. Livré avec câble de 5 m.
921291 MODULE EAU PT 522
Permet de contrôler les quantités d’eau dans les réservoirs d’eau propre et
eaux usées. Prévoir la sonde 922385 ou 922386. Livré avec câble de 20 cm.
921293 MODULE TEMPÉRATURE PT 538
Contrôle de température extérieure et intérieure. Avec capteur sonde et câble de 3 mètres.
SONDES ÉLECTRONIQUES PLONGEANTES
922385 20 cm
922386 30 cm
925789 43 cm
À fixer sur le haut du réservoir, pour le fonctionnement du tableau
CBE PT522 réf. 921291, utilisable aussi bien pour l’eau propre que
pour l’eau usée.
MODULES ET DÉTECTEURS
929751 MODULE PORTE FUSIBLES
923452 MODULE EAU PROPRE / EAU USÉE Marron
Avec 4 leds pour contrôle de l’eau propre et 1 seule pour l’indication
du plein de réservoir d’eau usée. Fourni avec sondes et câbles.
Gris pour 4 fusibles.
MODULE DE CONTRÔLE 12 V POUR BATTERIE
929747 Gris
929748 Marron
Prévoir entourage (page 178).
MODULE DE CONTRÔLE
Équipé de 4 leds. Diamètre de perçage 59 mm.
Eau usée gris
Eau usée marron
Eau propre gris
Eau propre marron
Livré avec une sonde de 26 cm retaillable et un câble de 4 m.
929745
929746
929743
929744
Eau propre
Eau usée
DÉTECTEUR DE GAZ SOPORIFIQUES ET GPL
929604 Gris
929622 Marron
2 niveaux de réglages permettant d’ajuster la sensibilité.
Alimentation 12 V. Puissance acoustique 90 DB.
= disponible sous Skin Pack
175 | ÉNERGIE
Panneaux de commande
GAMME STP
Tableaux de contrôle avec affichage par leds. Façade en silicone.
Dimensions : 87 x 58 x 14 mm. Diamètre de perçage : 15 à 20 mm.
1 CONTRÔLE TENSION
15935033 Voltmètre 1 batterie.
15935034 Voltmètre 3 batteries.
1
Mesure d’une tension de une à trois batteries.
2
2 CONTRÔLE NIVEAU D’EAU
15935035 Niveau d’eau 1 réservoir.
15935036 Niveau d’eau 3 réservoirs.
Prévoir sonde.
Affichage des niveaux d’eau des réservoirs. Avec voyant de réservoir
eaux usées plein. Contrôle tension et niveau d’eau electronique.
3
3 CONTRÔLE TENSION ET NIVEAU D’EAU
4
15935038 Tableau pour 3 batteries et 1 réservoir. Prévoir sonde.
4 COMMANDE
15935037 Tableau 3 commandes.
LES SONDES SCHEIBER
SONDES RETAILLABLES
924784 Pour réservoir de 500 mm.
924785 Pour réservoir de 400 mm.
924786 Pour réservoir de 300 mm.
15935384 Pour réservoir de 800 mm.
EAU PROPRE UNIQUEMENT
POUR
TOUS
TABLEAUX
À LEDS
CONFORME
À LA
NORME
ACS
Pour contrôle 15935035.
SONDES 5 TIGES
15935416 Pour réservoir de 350 mm.
15935417 Pour réservoir de 560 mm.
Électroniques retaillables.
Pour contrôle 15935036 et 15935038.
15935415 SONDES EAUX USÉES Pour réservoir de 500 mm.
Pour contrôle 15935035, 15935036 et 15935038.
SONDES
5 924787 Pour réservoirs en plastique.
6 924788 Pour réservoirs métalliques.
Pour contrôle 15935035 ou tableau ancienne génération.
5
6
PRÉCONISÉES
POUR LES EAUX
USÉES
RALLONGE FAISCEAU
15935418 FAISCEAU EAU PROPRE 6 m.
Pour contrôle 15935036 et 15935038.
15935419 FAISCEAU EAU USÉE 6 m.
Pour contrôle 15935035, 15935036 et 15935038.
176 | ÉNERGIE
15935420 FAISCEAU EAU PROPRE 6 m.
Pour contrôle 15935035.
15935421 FAISCEAU 10 VOIES
Pré-câblé pour raccordement.
Pour contrôle 15935035, 15935036 et 15935038.
= disponible sous Skin Pack
Kits de gestion
SÉRIE BMS DE REDARC
Les ensembles de chargement / Panneaux de commande.
• Les Batteries Management Systèmes de Redarc prolongent la durée de vie de vos batteries grâce
à leur profil de chargement adapté à la composition chimique de la batterie (Plomb, AGM, Gel).
• La charge de vos batteries n’est plus un souci grâce à son système automatique de gestion.
Le BMS détecte et utilise automatiquement la meilleure source de chargement : solaire, secteur
ou en roulant avec l’alternateur.
• Votre camping-car est toujours prêt à partir, car vos batteries seront prêtes à l’emploi.
Elles ont bénéficié d’un chargement en plusieurs étapes et seront donc prêtes pour un nouveau
voyage dès que vous actionnerez le mode tourisme.
• En voyage, vous maîtrisez votre autonomie. Le BMS vous indique le nombre d’heures
restantes avant que votre batterie cellule ne tombe à plat, ainsi que le temps de rechargement
jusque 100%. Ces informations sont mises à jour en temps réel pour tenir compte de vos
consommations.
15935016 BMS 1215S2
• Courant de chargement 15A.
• Deux modes de chargement Tourisme (3 étapes) et Stockage (5 étapes).
• Chargeur de batterie avec alimentation 230V.
• Régulateur Solaire Maximum Powerpoint Tracking.
• Chargement en roulant et boosteur de charge.
• Panneau d’affichage digital/Télécommande.
• Coupleur séparateur électronique pour protéger votre batterie
ie de démarrage.
• Source de chargement : Secteur/Alternateur, en roulant/Solaire.
• Puissance de sortie : 240W.
• Appareil utilisable sur véhicules avec alternateurs 12V ou 24V.
AVEC
RÉGULATEUR
SOLAIRE
MPPT
15935489 BMS 1230
Idem BMS 1215S2.
Chargement deux fois plus puissant 30A,
plusieurs sources de chargement en paralléle.
925872 TABLEAU/CENTRALE PC100
Ensemble complet constitué d’un tableau de commande/
contrôle et d’une centrale électronique gérant les fonctions.
Livré avec sonde d’eau propre H 400 et d’eaux usées.
Tableau :
• Contrôle niveau d’eau propre.
• Indication niveau plein d’eaux usées.
• Contrôle batteries 1 et 2.
• Interrupteur commande générale.
• Interrupteur éclairage.
• Interrupteur pompe à eau.
Dimensions : 190 x 80 mm.
Centrale :
• Gère les diverses fonctions.
• Séparateur intégré.
• Avec barrette de 9 fusibles
de protection.
Dimensions :
180 x 150 x 85 mm.
929529 TABLEAU/CENTRALE PC200
Tableau : à microprocesseur avec écran LCD assurant les
fonctions suivantes :
• Affichage de la tension de la batterie de démarrage
et auxiliaire avec coupure tension basse à 10V.
• Affichage en pourcentage du niveau de réservoir eau propre.
• Affichage des températures int. et ext.
• Interrupteur éclairage int. et ext.,
pompe.
• Contrôle de la présence 230 V.
Dimensions : 192 x 78 mm.
Centrale :
• Coupleur séparateur 12V 70A avec
relais frigo, relais pompe.
• Barrette de 9 fusibles de protection.
• Sonde eau propre, longueur 260 mm
+ 6 m de câble (autres longueurs de
sondes disponibles sur demande).
Dimensions : 180 x150 x 85 mm.
177 | ÉNERGIE
Interrupteurs / Prises 12V 230V fixes
INTERRUPTEURS
DOUBLE
230 V
Avec cabochon de protection arrière.
926792 Blanc
926793 Gris
926794 Marron
921733 Blanc
921734 Gris
921735 Marron
VA ET VIENT 230 V
Sans cabochon de protection arrière.
924213 Blanc
925189 Gris
925190 Marron
ELÉMENTS
PROPOSÉS
COMPLETS AVEC
EnTOURAGE,
COUVERCLE ET
CABOCHON
PRISES
12 V RONDE PETIT DIAMÈTRE
ANTENNE TÉLÉ
921736 Blanche
921737 Grise
921738 Marron
921739 Blanche
921740 Grise
921741 Marron
230 V AVEC COUVERCLE SCHUKO + SÉCURITÉ
230 V AVEC COUVERCLE 2 P + T + SÉCURITÉ
923088 Blanche
921742 Grise
923089 Marron
923086 Blanche
921743 Grise
923087 Marron
Les prises avec sécurité
sont équipées de volets
de protection évitant
tout contact accidentel.
MODULES CBE
Composition de petits tableaux, prises et interrupteurs avec les éléments «CBE» ci-dessous et les éléments «PRESTO»
(Voir page 179). Les entourages simples, doubles et triples sont constitués de 2 éléments :
1 cadre de maintien et un autre de finition.
Prises et interrupteurs CBE et PRESTO se montent sur ces entourages.
ENTOURAGES
SIMPLE
DOUBLE
925863 Gris clair
925864 Gris foncé
925865 Marron
925867 Gris foncé
925868 Marron
ÉLEMENTS CBE ADAPTABLES (SANS LA CORNICHE)
PRISES 12 V
INTERRUPTEURS 12 V
STANDARD + TV
VA ET VIENT
923445 Grise
923446 Marron
Pour fiche 12 V petit Ø et fiche
TV Ø 9,5 mm.
AUTO + TV
923447 Grise
923448 Marron
Pour fiche 12 V type allume-cigares
et fiche TV Ø 9,5 mm.
TV + SATELLITE
923449 Grise
923450 Marron
Pour fiche TV Ø 9,5 mm, fiche
satellite à visser et prise 12 V petit Ø.
178 | ÉNERGIE
929735 Gris
929736 Marron
LED
929737 Gris
929738 Marron
DOUBLE VA ET VIENT
929739 Gris
929740 Marron
MARCHEPIED + LUMIÈRE
929741 Gris
929742 Marron
= disponible sous Skin Pack
Interrupteurs / Prises 12V 230V fixes
PRISES
PRISE ALLUME-CIGARE
INTERRUPTEUR 12 V AVEC VOYANT
925707 Gris
925708 Marron
925709 Blanc
925713 Gris
925714 Marron
COMMANDE DE MARCHE-PIED
VARIATEUR ÉLECTRIQUE POUR ÉCLAIRAGE
OU VENTILATEUR 12V 3A
925710 Gris
925711 Blanc
925712 Marron
925715 Gris
925716 Blanc
925717 Marron
ELÉMENTS
SAnS EnTOURAGE,
NI BOÎTIER DE
PROTECTION
AR
CABOCHONS DE PROTECTION ARRIÈRE
921716 Simple universel.
924211 Pour inter. Avec serre-câble
924212 Pour prise. Avec serre-câble
ENTOURAGES CACHE-VIS
SIMPLE
921710 Blanc
921711 Gris
921712 Marron
DOUBLE
924251 Blanc
925502 Gris
925503 Marron
TRIPLE
924252 Blanc
925504 Gris
925505 Marron
Gris
Blanc
Marron
ENTRETOISE 10 MM
925704 Grise
925705 Blanche
925706 Marron
Pour montage de certaines prises (TV) sans encastrement.
FICHES 12 V PETIT DIAMÈTRE
919154 FICHE STANDARD RONDE
912127 FICHE RONDE + SOCLE À ENCASTRER
Scheiber 13508-2 Maxi. : 8 A.
919157 SOCLE MULTIPLE
Multiprise encastrable.
SOCLE STANDARD
1 919155 Prise ronde encastrable.
2 919156 Prise ronde en saillie.
Avec bouchon. Maxi. : 10 A.
1
= disponible sous Skin Pack
2
179 | ÉNERGIE
Prises allume-cigare
FICHES ET SOCLES TYPE ALLUME-CIGARES
SOCLE 12 V
1 913253 En applique.
2 916242 Encastrable.
2
1
Prise ronde type allume-cigares. Maxi. : 10 A.
MULTIPRISE 12 V
3 931831 Double 85 x 70 x 40 mm.
4 931832 Triple 120 x 70 x 40 mm.
4
Équipée d’un fusible de 8 A, éclairage des fiches,
contrôle succinct de la batterie et de la charge
de l’alternateur grâce à 3 leds.
Fixation possible par vis.
3
5 933787 MULTIPRISE 12V Double avec 2 ports USB
Avec support rotatif 360°, cable de 1m. Led de fonctionnement bleu.
Interrupteur marche arrêt. Prise avec fusible de 2 A.
Puissance maxi 24 W. Sortie usb 0,5 A
MULTIPRISE 12 V
6 922382 Double Avec câble souple
7 922381 Triple Avec interrupteur
8 916244 Quadruple
6
5
7
8
9
Intensité maxi 10 A.
9 933356 MULTIPRISE 12V Double avec port USB
Équipé d’un fusible 10 A, contrôle par led de l’état de la batterie.
Double sortie USB 5 V / 500 mA.
Format cannette Ø 65 mm H 65 mm.
SOCLE 12V AVEC PRISE DOUBLE USB
15936416 en applique
15936417 encastrable
USB sortie 5V 1A et 5V 2.1A
929577 FICHE MÂLE ORIENTABLE
Intensité maxi 8A.
922383 FICHE AVEC VOYANT Double
Fiche mâle, simple d’un côté et femelle double de l’autre.
Intensité maxi 10 A.
15934381 FICHE ALLUME-CIGARE AVEC INTER LUMINEUX
Interrupteur marche/arrêt.
Cordon de 20 cm.
Fusible 8 A intégré.
919152 FICHE MÂLE RONDE
Avec embout amovible
permettant le raccordement sur
une prise allume-cigares ou une
prise ronde petit diamètre.
932630 CHARGEUR USB
Branchement sur prise allume-cigare.
Entrée 12-24 V.
Sortie 5 V, 0,5 A max.
15934380 CHARGEUR ALLUME-CIGARE POUR IPHONE/IPOD
Compatible pour iphone et tout d’ipod
avec connecteur type dock.
Entrée 12/24 V. Sortie 5 V 500 Ma.
15934978 PRISE USB
À encastrer, entrée 12 V,
Sortie 5 V, 1000 Ma.
Diamètre encastrement 30 mm.
924777 PRISE ALLUME-CIGARE
Prise à fixer en tableau.
Intensité maxi : 8 A.
919153 RALLONGE 12 V DE 4 M
924776 RALLONGE 12 V
Adaptateur 12 V avec fiche mâle petit diamètre
et fiche femelle type allume-cigare.
Avec prise mâle type allume-cigares
avec fusible et prise femelle ronde
petit diamètre. Maxi. : 8 A.
180 | ÉNERGIE
= disponible sous Skin Pack
Prises et socles extérieurs
FICHES P17
909273 DE RACCORDEMENT FEMELLE
Normes européennes, 16 A, avec couvercle, pour prolongateur.
913004 DE RACCORDEMENT FEMELLE Grand modèle. 32 A.
Avec couvercle pour prolongateur. Spéciale caravane, habitation et mobile homes.
911142 DE RACCORDEMENT FEMELLE
Avec couvercle et 2 prises : l’une P17, l’autre Schuko.
Permet le raccordement d’une rallonge traditionnelle sous l’auvent.
MÂLE
910004 16 A
926522 32 A
Pour raccordement sur borne du camping.
929709 MÂLE COUDÉE 16 A
Entre nous,
un conseil
Pour l’alimentation
secteur, vous devez
installer un socle
normalisé type P 17
suivi d’une protection
par fusibles
(voir page 167)
ou disjoncteur.
SOCLES
912115 P17. 230 V 16 A
Normes européennes. Avec capot à ressort. Socle à fixer sous le plancher de la caravane.
915285 P17. 230 V 32 A
Spécial alimentation caravanes, habitation et mobile homes.
À ENCASTRER P17. 16 A
919145 Blanc
916241 Noir
911144 Beige
Avec levier de dégagement pour le couvercle de la fiche femelle.
Dim. ext. : 100 x 100 mm. Dim. int. : 81 x 91 mm.
931322 À ENCASTRER P17. 16 A Blanc
Avec système d’ouverture pratique. Dim ext : 120 x 135 mm. Dim int : 90 x 85 mm.
À ENCASTRER P17. 16 A
910826 Blanc
914566 Gris
910869 Noir
Avec fiche pivotante. Ep. 75 mm. Dim. ext. : 160 x 103 mm. Dim. int. : 135 x 70 mm.
911140 CONTRE-CADRE Pour les 3 socles ci-dessus.
911141 JOINT Pour les 3 socles ci-dessus.
907106 SOCLE SECTEUR SCHUKO 230 V 10 A - MÂLE
Norme DIN à encastrer en paroi de caravane.
914175 PRISE SECTEUR SCHUKO 230 V 10 A - FEMELLE
Norme DIN. Sortie d’alimentation 230 V.
Pour l’installation d’une prise extérieure, sous auvent par exemple.
926380 PRISE EXTÉRIEURE 4 EN 1
Équipée d’une prise femelle Schuko 230 V, une prise 12V femelle,
une prise d’antenne et une prise de liaison satellite.
= disponible sous Skin Pack
181 | ÉNERGIE
Fiches et prises pour cordons
FICHES ET SOCLES TYPE ALLUME-CIGARES
911143 FICHE DIN MÂLE
2 plots + terre. 16 A. Norme France/Allemagne.
926377 FICHE MÂLE SCHUKO
922637 FICHE MÂLE
Prise standard et Schuko en plastique souple.
907107 PRISE SECTEUR SCHUKO
HUKO
Femelle avec terre latérale. 2 plots + terre. 16 A.
S’adapte au socle 907106 page 181.
922638 PRISE FEMELLE SCHUKO
En plastique souple.
15936422 PRISE DOUBLE
Constituée d’une entrée mâle P17 et de 2 sorties femelles P17.
Permet d’effectuer 2 départs depuis une simple prise P17.
15936423 PRISE TRIPLE
Idem 15936422 mais avec 3 sorties femelles P17.
921918 PROTÈGE PRISE
Boîtier de protection étanche, pour protéger les raccords de prises
standards des projections d’eau. En plastique résistant.
Divers
924775 ABAISSEUR 8 VOIES 24 V / 12 V. Scheiber
S’installe entre une caravane ou une remorque équipée de feux de
signalisation 12 V et un véhicule tracteur fonctionnant en 24 V.
Permet de raccorder 6 circuits séparés soit éclairage, clignotant gauche,
clignotant droit, feux stop, feux de brouillard, feux de recul.
Sortie alimentation 12 V avec entrée de 10 V à 30 V.
Puissance : 8 x 50 W.
926613 ABAISSEUR 24 V / 12 V compact
Se raccorde sur une prise 7 broches 24 V normalisée
et permet d’avoir 1 sortie 7 broches 12 V normalisée.
929195 CONVERTISSEUR/ELÉVATEUR 12Vcc / 24Vcc
Convertisseur à découpage.
Tension d’entrée : de 11V à 20V.
Tension de sortie : 24V.
Charge en continue : 7A.
Dimensions : 90 x 80 x 50 mm.
929194 CONVERTISSEUR/ABAISSEUR 24Vcc / 12Vcc
Abaisseur à découpage.
Tension d’entrée : de 17V à 32V.
Tension de sortie : + de 13,6V.
Charge en continue : 6A. Charge maxi : 12A.
Dimensions : 80 x 80 x 50 mm.
Rendement à 93 %.
182 | ÉNERGIE
= disponible sous Skin Pack
Adaptateurs et rallonges
ADAPTATEURS
Pour fiches et prises CEE 17 et standard 230 V.
Corps en polyamide auto-extinguible.
916233 FEMELLE CEE 17/MÂLE STANDARD Avec cordon de 15 cm.
925840 MÂLE CEE 17/FEMELLE STANDARD Avec cordon de 40 cm.
913302 FEMELLE SCHUKO/MÂLE CEE 17
913303 FEMELLE CEE 17/MÂLE SCHUKO
918371 FEMELLE STANDARD FRANCE TERRE 1 PLOT/MÂLE CEE 17 Avec couvercle.
931323 UNIVERSELS
4 adaptateurs compatibles pour l’Asie, l’Amérique, l’Europe.
RALLONGES
1 15936452 ENROULEUR DE CÂBLE 25 m
Équipé d’un disjoncteur thermique, 1 prise CEE 17 et 2 prises françaises
en façade. Câble 3 x 1,5 mm2 en polypropilène.
1
2 15935490 ENROULEUR DE CÂBLE VIDE
Pour 25 m de câble. Dim. : 345 x 200 x 270 mm.
3 15936031 RANGE CÂBLE
3
2
PROLOnGATEURS 230 V 3 x 1,5
Prise mâle française
Prise femelle P 17
Enveloppe
Vinyl
25 m
907150
Néoprène*
20 m
2 prises P 17
911145
919141
* recommandé en usage extérieur
15935491 SAC POUR PROLONGATEUR
929707 ENROULEUR DE CÂBLE 10 m
Tambour en plastique moulé, monté sur support métallique tubulaire.
Protégé par disjoncteur thermique.
• 10 m de câble 3 x 1,5 mm2.
• 250 V - 16 A - 3500 W maxi.
= disponible sous Skin Pack
183 | ÉNERGIE
Prises 7 et 13 broches
PRISES
2
1 915098 FICHE 7 PLOTS + 6 RONDS MULTICON
Pour se raccorder sur socle 915097 ou sur socle 7 plots ordinaire.
2 915097 SOCLE 7 PLOTS + 6 MULTICON
Permet de brancher 13 conducteurs. Peut recevoir une fiche
ordinaire de 7 plots, ou la fiche 915098.
1
3 915096 FICHE 13 PLOTS
Pour se raccorder sur socle 915095 ci-dessous.
4
3
4 915095 SOCLE 13 PLOTS
Permet de brancher feux de recul, feux de brouillard, etc, en plus des
feux de signalisation d’origine. Prise conforme aux nouvelles normes.
5 922378 FICHE DIN 13 PLOTS SIMPLIFIÉE
5
À emmanchement rectiligne.
6
6 914029 FICHE RACCORDEMENT
7 914176 SOCLE VOITURE
7
12 V. 7 broches. Plastique noir.
8 907109 FICHE RACCORDEMENT
9 907097 SOCLE VOITURE
9
12 V. 7 broches. Métallique.
8
ADAPTATEURS
10 917061 ADAPTATEUR 7/13 Avec cordon 30 cm.
11
10
Avec fiche 7 plots mâle d’un côté et 13 plots femelle
de l’autre (voiture 7 plots, caravane 13 plots).
11 925702 ADAPTATEUR COMPACT 7/13
Pour un montage court sur la prise.
12
ADAPTATEURS 13/7
12 917062 Avec cordon 10 cm.
13 923864 Sans cordon.
Avec fiche 13 plots mâle d’un côté et 7 plots femelle de l’autre
(voiture 13 plots, caravane 7 plots).
13
14 15936409 13 PLOTS M/MULTICON F COMPACT
Avec fiche 13 plots mâles d’un côté et 7 + 6 plots “Multicon” de l’autre.
922380 7 PLOTS M/MULTICON F
14
Avec fiche 7 plots mâles d’un côté et 7 + 6 plots “Multicon”
femelles de l’autre.
15 926069 COMPACT 13 MÂLE / 7 FEMELLE
16 907165 RALLONGE DE 10 MÈTRES 2 conducteurs
Prolongateur 12 V. Pour raccorder le socle 7 plots de la voiture
à la fiche 7 plots de la caravane à l’arrêt.
184 | ÉNERGIE
15
16
= disponible sous Skin Pack
Ampoules et accessoires d’éclairage
HALOGÈNE
Code
par 2
par 2
par 2
par 2
par 2
A BULBE 12 V ET 24 V
V
W
Culot
Forme
Cond
916171
12 10
BA 15
Halogène
1
916159
12 10
G4
Halogène
1
923496
12 20
G4
Halogène
1
926296
12
5
G4
Halogène
1
917084
12 20
G4
Dichroïque+verre
1
929492
12 10
MR 16
Dichroïque+verre
1
930056
12 15
MR 16
Dichroïque+verre
1
À la
commande
en 12 V
en 24 V
W
Forme
Cond
911607
925728
5 Navette
Navette
10
10 Navette
Navette
10
15 Navette
Navette
10
10 Navette
Navette
10
5 Navette
Navette
10
917220
5
Broche
Wedge
10
923061
8
Broche
Wedge
10
917320
10 BA 15 S
Sphérique
10
21 BA 15 S
Poirette
10
21 BA 15 D
Poirette
10
21 BAY 15 D
Poirette
10
par 2
Ø 11 x 38 mm
par 2
Ø 11 x 43 mm
par 2
Ø 15 x 44 mm
par 2
Ø 11 x 38 mm
par 2
Ø 11 x 43 mm
923812
923813
927419
927188
par 2
Attention aux
conditionnements
des ampoules.
par 2
par 2
911435
925730
Culot
15935826 DOMETIC LIGHT
Télécommande radio avec fonction
marche/arrêt et réglage de l’intensité
pour les éclairages à led.
• Charge maxi 8A
• Tension d’entrée 12/24V
par 2
par 2
15935501 COFFRET D’AMPOULES H1
E = A vis
= disponible sous Skin Pack
S = Simple contact
910698
925731
15935554 COFFRET D’AMPOULES CARAVANES
Comprend :
1 Ampoule H1 55W, 1 Ampoule H7 55W,
1 Clignoteur BA 15S 21W,
1 Lampe BAY 15D 21/5W,
1 Lampe BAY 15S 5W,
1 Lampe BA 9S 4W,
1 Fusible 10A,
1 Fusible 15A type 448/477.
+ H7
B = Baïonnette
917310
Comprend :
1 Ampoule 21W, 1 Ampoule 21/5 W,
1 Ampoule 4W, 1 Ampoule 5W,
1 Ampoule 10W,
1 Ampoule 21W orange,
1 Ampoule Feston 5W,
1 Fusible 3A, 1 Fusible 7,5A.
D = Double contact
185 | ÉNERGIE
Ampoules
Avantages des LED :
- Les LED n’utilisent que peu d’énergie par rapport aux lampes actuelles, car leur rendement est supérieur (40-100 lumen/watt selon le modèle).
- Les LED ont une longue durée de vie de 50 000. Si vous allumez votre lampe LED 4 heures/jour, elle durera environ 35 ans !
- Les LED n’émettent que peu de chaleur, et pas de rayon ultraviolets qui endommagent les matériaux et les couleurs.
- Les LED sont très résistantes aux chocs.
15935045
POUR ÉCLAIRAGE TYPE G4
933394
- Alimentation 12 V, puissance 3 W,
- 6 LED SMD 5630,
- Flux lumineux 270 lumens, blanc neutre.
- Ouverture faisceau 120°.
- Alimentation 12 V, consommation 1,5 W,
- 3LED SMD5630,
- Angle 120°,
- Luminosité 135 lumens, blanc neutre.
15934450
15934365
- Alimentation 12 V, consommation 1,5 W,
- 24 LED 3528 SMD,
- Angle 120°,
- Luminosité 95 lumens, blanc chaud.
- Avec broche AR.
- Alimentation 12 V, consommation 1,6 W,
- 21 LED 3528 SMD,
- Angle 120°,
- Luminosité 90 lumens, blanc chaud.
POUR ÉCLAIRAGE TYPE MR16
POUR ÉCLAIRAGE TYPE MR11
15934368
15935307
- Alimentation 12 V, consommation 2,4 W,
- 15 LED 5050 SMD,
- Angle 120°,
- Luminosité 150 lumens, blanc chaud.
- Alimentation 12V, consommation 2,4W,
- 12 leds smd 5050,
- Angle 120°,
- Luminosité 120 lumens, blanc chaud.
POUR ÉCLAIRAGE TYPE BA 15S
15936032
15934369
15935365
- Alimentation 12V,
- 30 Led SMD,
- Consommation 2,7W,
- Luminosité 86 lumens,
blanc chaud.
- Alimentation 12V,
- 18 LED 3528 SMD,
- Consommation 3,24 W,
- Angle 120°. Luminosité 130 lumens,
blanc chaud.
- Alimentation 12V,
- 4 leds de 1W,
- Diamètre 25 mm,
- Éclairage 180 lumens,
blanc chaud.
POUR ÉCLAIRAGE E14
15936033
15935493
- Alimentation 230V,
- 16 leds SMD consommation 3W,
- Luminosité 150 lumens, blanc chaud, angle 360°,
- Dimensions 55 x 21 mm.
POUR ÉCLAIRAGE TYPE NAVETTE
15936034
15935054
- Alimentation 12V,
- 9 Led SMD,
- Consommation 0,7W,
- Luminosité 55 lumens,
- Dimensions : 13 x 36 mm.
- Blanc chaud.
- 3 LED 5050 SMD,
- Ø 11 x 42 mm.
- Blanc chaud.
15936035 POUR ÉCLAIRAGE TYPE
PE BA9S
15936036 POUR ÉCLAIRAGE TYPE WEDGE
- Alimentation 12V,
- 5 Led SMD,
- Consommation 0,5W,
- Luminosité 41 lumens,
blanc chaud.
- Alimentation 12V,
- 1 Led,
- Consommation 0,3W,
- Luminosité 35 lumens,
blanc chaud.
15935071 BANDEAU LED 5M
15935366 ADAPTATEUR LED 6 PIÈCES
- Alimentation 12 V, puissance 24 W,
- 300 leds SMD. Dimensions : 5000 x 13 x 5 mm,
- Ouverture faisceau led 120°.
Bande sécable toutes les 3 leds soit tous les 5 cm.
Adhésif double face 3 M.
Flux lumineux 1500 Lumen, blanc neutre.
Étanchéité IP66.
B = Baïonnette
186 | ÉNERGIE
E = A vis
- Alimentation 12V,
- 12 Led SMD,
- Consommation 0,7W,
- Luminosité 60 lumens,
blanc chaud.
S = Simple contact
Permet d’adapter sur un éclairage traditionnel,
un éclairage à leds.
- Circuit 24 leds SMD 3528 45x25 mm,
- Puissance 1,5W. Éclairage 120 lumens,
- Ouverture faisceau 120°,
- Blanc chaud.
D = Double contact
= disponible sous Skin Pack
Réglettes
V
W
Forme
Dim.
1 910096
12
8
Tube
286 mm
fluo
2 910097
12
13
Tube
530 mm
fluo
3 922413
12
9
Droit
143 mm
fluo
4 922414
12
16
Carré
5 15934318
12
480 lumens
5
132 x 135 mm fluo
Tube
286 mm
led
1
3
2
4
FLUORESCENTES
RÉGLETTE FLUO 12V / 8W Dimensions : L. 440 x l. 60 mm.
928800 Blanche
928801 Grise
Avec interrupteur.
908755 RÉGLETTE FLUO 12V / 8W Type DL 9.
908754 RÉGLETTE FLUO 12V / 13W Type DL 14.
Interrupteur sur le côté.
• Dimensions : Type DL 9. : L. 350 x l. 58 x Ep. 26 mm.
Type DL 14 : L. 580 x l. 58 x Ep. 26 mm.
924268 RÉGLETTE 16 W/12 V Type DX16.
924269 RÉGLETTE 8 W/12 V Type DX8.
921650 RÉGLETTE KL 24 W/12 V
Réglette ultra plate de forme moderne. 1 interrupteur.
Type DX16 : avec 2 tubes de 8 W.
Type DX8 : 1 seul tube de 8 W.
Type KL 24 W : avec 3 tubes de 8 W.
• Dim. : 380 x 76 x Ep 23 mm.
923160 LUCKY 16 W 12 V
2 tubes de 8 W. Interrupteur.
• Lg 310 mm.
923159 TWIN-LIGHT 16 W 12 V
2 tubes de 8 W. Interrupteur.
• Dim. : 360 x 55 x 40 mm.
923530 PEARL 13 W
Inter. 12 V.
1 tube de 13 W. • Dim. : 652 x 45 x 35 mm.
933304 RÉGLETTE 8 W / 12 V Dim. L 410 x l 65 x H 40 mm.
Interrupteur en façade.
HALOGÈNES
924873 MODÈLE MAXI Blanche
Avec interrupteur, pouvant pivoter sur 180°.
Avec 2 ampoules G4 10 W.
• Dim. : 445 x 25 mm.
924870 MODÈLE MINI Blanche
Avec interrupteur, pouvant pivoter sur 180°.
Avec 1 ampoule G4 10 W.
• Dim. : 165 x 25 mm.
187 | ÉNERGIE
Réglettes
FLUORESCENTES
932479 RÉGLETTE FLUO 8 W Dim. : 390 x 50 x 40 mm.
Avec interrupteur.
918061 RÉGLETTE 8 W / 12 V Dim. : 370 x 63 mm.
En plastique blanc. Avec interrupteur en façade.
911543 RÉGLETTE 8 W / 12 V Dim. : L. 390 x l. 68 x Ep. 30 mm.
911992 RÉGLETTE 13 W/12 V Dim. : L. 615 x l. 68 x Ep. 30 mm.
Embase alu doré. Interrupteur en façade.
921870 SLYMLITE 8 W / 12 V Dim. : 350 x 60 mm.
921871 SLYMLITE 13 W / 12 V Dim. : 580 x 60 mm.
Avec 1 tube de 8 W ou 13 W suivant modèle et interrupteur.
LEDS
932480 RÉGLETTE 18 LEDS
• Dim 390 x 50 x 40 mm. Avec interrupteur.
• 18 leds 5630 SMD, 126 lumens 12 V.
15935380 RÉGLETTE ÉTANCHE 6 LEDS
En aluminium, étanchéité IP66. Alimentation de 10 à 15V
6 leds de 0,5 W. Température de fonctionnement de -30° à + 40°.
• Dimensions : 343 x 43 x H31 mm.
933389 RÉGLETTE ÉTANCHE 30 LEDS 12V
En aluminium, leds noyées dans une barrette en résine permettant un usage extérieur.
• Dimensions : L 590 x l 42 x ép 40 mm.
• Consommation 1,8 W sous 12 V.
15935378 RÉGLETTE 2 LEDS 12V
Alimentation de 9 à 30V. En aluminium, avec interrupteur.
Puissance 2 W. Eclairage 500 lux à 1M.
• Dimensions : 195 x 35 x H30 mm.
933821 RÉGLETTE 24 LEDS 12V
Avec interrupteur, pouvant pivoter sur 180°.
• Dimensions L 470 x 25 mm. Consommation 0,22 A.
15936040 RÉGLETTE 30 LEDS
Avec interrupteur à effleurement.
Alimentation 12V. Consommation 6W.
30 Led SMD blanc chaud. Éclairage 225 lumens.
• Dimensions : 500 x 5 x 35 mm.
15936415 RÉGLETTE 24 LEDS
Avec interrupteur. Corps en PMMA.
Alimentation 12V, 24 leds Epistar 168 lumens blanc neutre
(4000-4500°K). Faisceau lumineux à 120°.
Puissance 1.2W
• Dimensions : 490 x 28 x 9 mm.
188 | ÉNERGIE
15936041 RÉGLETTE 20 LEDS
Avec interrupteur en bout de reglette.
Alimentation 12V. Consommation 1.5W.
20 Led blanc chaud. Clips pour montage.
• Dimensions : 370 x 12 mm.
Plafonniers
PLAFONNIERS / APPLIQUES
933346 APPLIQUE SIMPLE 16 W
Éclairage filament, interrupteur
sur le dessus. Ampoule de 16 W.
Alimentation 12 V.
Coloris argenté
• Dim. : L 190 x l 110 x H 40 mm.
922419 APPLIQUE RONDE FLUO
En aluminium. Ø 260 mm. Poids 400 g.
Avec interrupteur, 2 puissances 3 W et 21 W.
933347 APPLIQUE DOUBLE 2x16 W
922641 APPLIQUE RONDE FLUO
Idem 933346 mais en 2 x 16 W.
• Dim. : L 280 x l 100 x H 40 mm.
Idem 922419 mais en plastique et
un avec un diamètre de 375 mm.
15934528 PLAFONNIER FLUO
Alimentation 12 V. Puissance 16 W.
• Dim. : 290 x 290 x 35 mm.
Poids 460 g.
922640 APPLIQUE RONDE Coloris blanc
En plastique, Ø 230 mm, ep 65 mm.
Avec interrupteur et ampoule de 21W.
922644 APPLIQUE SIMPLE Coloris blanc
Éclairage filament avec interrupteur,
1 ampoule 21 W.
• Dim. : L 210 x l 130 x H 40 mm.
922645 APPLIQUE DOUBLE
Idem 922644 avec 2 ampoules de 21 W.
• Dim. : L 290 x l 130 x H 40 mm.
932472 APPLIQUE DOUBLE 21 W ET 5 W
Éclairage filament.
• Dim. : 205 x 120 x 40 mm.
911614 LUMINAIRE SIMPLE 12 V Coloris blanc
Avec ampoule 21 W. 1 interrupteur.
• Dim. : 155 x 135 x 43 mm.
916176 APPLIQUE CARRÉE BLANCHE
933829 APPLIQUE SIMPLE 12V 48 LEDS
En plastique. Avec interrupteur.
Pour ampoule BA 9 10 W.
• Dim. : 110 x 100 mm.
1 928919 SPOT ORIENTABLE 12V / 10 W
Spot halogène chromé mat, à l’allure très actuelle.
Livré avec ampoule dichroïque de 10 W. Interrupteur central.
• Diamètre du spot : 84 mm.
Avec interrupteur. Consommation 330 mA.
• Dim. : 210 x 126 x 45 mm.
1
2
2 931932 PLAFONNIER 12V / 20 W
En métal chromé mat avec 3 ampoules dichroïques.
• Diamètre 170 mm.
3 930062 SPOT ORIENTABLE 12V / 15 W
Spot halogène chromé mat.
Avec interrupteur et ampoule dichroïque.
• Dim. : 85 x 120 mm.
4 930057 PLAFONNIER 12 V / 15 W
3
4
En métal chromé mat avec 3 ampoules dichroïques 15 W.
• Dim. : 240 x 115 mm.
= disponible sous Skin Pack
189 | ÉNERGIE
Plafonniers
933354 PLAFONNIER ROND 18 LEDS 12V
Installation en saillie, interrupteur sur le côté.
• Dimensions : Ø 100 mm, épaisseur 30 mm.
• Consommation 1,2 W sous 12 V.
933831 PLAFONNIER ROND 30 LEDS 12V
Étanche, 2 puissances 30 ou 15 leds.
• Dimensions : D 132 x 20 mm.
• Consommation 200mA /100 mA.
15935379 PLAFONNIER 4 LEDS
Alimentation 10 à 32 V. 4 leds de 1,25 W.
Etanchéité IP66. Température de fonctionnement -30° à +40°.
• Dimensions Diamètre 132 x 13,5 mm.
15935411 PLAFONNIER 42 LEDS
Corps polycarbonate transparent - Alimentation 12V.
42 leds SMD5050 - Consommation 9,6W.
Eclairage 700 lumens blanc froid, ouverture de faisceau 120°.
Etanchéité IP67.
• Dimensions 195x10 mm.
933351 PLAFONNIER ROND 20 LEDS 12V/24V
En plastique gris argenté, équipé de leds haute luminosité. Interrupteur monté sur le côté.
• Dimensions : Ø 140 x H 35 mm.
• Consommation 1,6 W en 12 V.
15934527 PLAFONNIER 120 LEDS 12V
Éclairage blanc chaud. Alimentation 12V. Fixation par 4 vis.
• Dimensions : 210 x 170 x 17 mm.
• Poids 210 g.
• Consommation 5 W, éclairage 300 lumens.
932791 PAVÉ LUMINEUX 48 LEDS
Haute luminosité avec interrupteur 160 lux à 1m
permettant un très bon éclairage.
Alimentation 12 V. Consommation 0,3 A.
• Dimensions : 185 x 110 x 22 mm.
15934924 PLAFONNIER 96 LEDS
En plastique gris argenté, interrupteur sur le dessus.
Une position veilleuse avec 6 leds bleus.
Alimentation 12V.
• Dimensions : 177 x 177 x 20 mm.
15936426 PLAFONNIERS 6 LEDS AVEC INTERRUPTEUR
Coupole en polycarbonate très résistante,
Alimentation 12V, 6 leds OSRAM Duris 270 lumens blanc neutre (4000-4500°K)
Faisceau lumineux à 120°. Puissance 2W.
• Dimensions : Ø 147 x Ep 35 mm
923509 PLAFONNIER/APPLIQUE Blanc
En plastique avec interrupteur. Avec ampoule halogène G4 20 W.
• Dimensions : Ø 260 mm.
923519 PLAFONNIER/APPLIQUE RONDO 2 Blanc
En plastique avec interrupteur. Avec ampoule halogène G4 10 W.
• Dimensions : Ø 147 x Ep 37 mm.
190 | ÉNERGIE
= disponible sous Skin Pack
Spots sur pied
15935819 SPOT 1 LED
En acier brossé, 1 led de 1W 12V.
Diamètre du socle 55 mm.
• Hauteur 100 mm.
Avec interrupteur.
15936052 SPOT ORIENTABLE 17 LEDS
En acier chromé, déflecteur en verre.
17 leds SMD 5050 2.5W, 12V.
Luminosité 220 lumens.
Diamètre du socle 60 mm.
• Hauteur 95 mm.
Avec interrupteur.
933345 SPOT SUR FLEXIBLE 20 W
Spot halogène métal avec interrupteur. Ampoule G4 20 W.
• Dimensions embase 55 x 30 mm.
Longueur du flexible 275 mm.
15935531 LISEUSE FLEXIBLE À LED
En acier chromé équipé d’un interrupteur.
Alimentation de 10 à 14V. 1 led de puissance 1W.
• Dimensions : H 225mm, ø 8 mm, ø socle 60mm.
15936418 LISEUSE À LEDS
En acier chromé équipé d’un interrupteur.
Alimentation 12V, 3 leds Osram Duris 135 lumens.
Consommation 1.6 W.
Eclairage blanc neutre, faisceau 30°.
• Dim. : Ø 58 mm x H 150 mm.
932477 SPOT ORIENTABLE 10 W
Orientable et pivotant.
Avec interrupteur.
932481 SPOT 6 LED ORIENTABLE
Orientable et pivotant.
Avec interrupteur.
= disponible sous Skin Pack
918127 SPOT ORIENTABLE PIVOTANT GL Noir.
Éclairage halogène orientable et pivotant sur socle.
Avec interrupteur.
918129 SPOT ORIENTABLE ROND GL Noir.
Éclairage halogène orientable et pivotant
sur socle. Avec interrupteur.
933830 SPOT 1 LED ORIENTABLE
Orientable et pivotant avec
interrupteur Led 3W HL
191 | ÉNERGIE
Spots encastrés
932748 SPOT À LEDS
Alimentation par piles, fixation par autocollant.
Marche arrêt par pression. Diamètre 65 mm.
933352 SPOT ORIENTABLE 1 LED 12V/24V
Corps en plastique gris argenté et noir, rotation de 350° et inclinaison de 40°.
Interrupteur sur le côté.
• Dimensions : Ø 80 x H 50 mm. Consommation 1,6 W en 12 V.
SPOT MOD EP 10
924504 Chromé mat.
924505 Chromé.
Éclairage halogène encastrable. Avec ampoule G4 10 W.
Ø 68 mm. Épaisseur : 20 mm. Avec verre plat.
SPOT ORIENTABLE MOD EO 10
924507 Doré.
924508 Chromé.
Éclairage halogène encastrable et orientable.
Avec ampoule G4 10 W. Ø 70 mm. Épaisseur 20 mm.
Avec verre plat.
15936047 SPOT 12 LEDS CHROMÉ
Alimentation 12V, 12 leds SMD 5050.
Consommation 2.2W, luminosité 170 lumens,
couleur 4500 K°.
• Diamètre de perçage 60 mm.
15935047 SPOT 12 LEDS nickel
6 leds SMD 5630 12 V. Puissance 3 W,
270 lumens faisceau 120°, blanc neutre.
• Diamètre encastrement 50 mm,
hors tout 70 mm.
15935392 SPOT 12 LEDS AVEC INTERRUPTEUR nickel
6 leds SMD 5630 12 V. Puissance 3 W,
130 lumens faisceau 120°, blanc neutre.
• Diamètre encastrement 50 mm,
hors tout 70 mm.
15935048 SPOT 12 LEDS ORIENTABLE
3 leds SMD 5630 12 V. Consommation 1,5 W,
135 lumens, angle 120°, blanc neutre.
15935050 SPOT 12 LEDS ORIENTABLE chromé
12 leds SMD 5050 12 V. Puissance 1,5 W,
130 lumens faisceau 120°.
• Diamètre encastrement 50 mm, hors tout 70 mm.
15936045 SPOT 6 LEDS
Corps ABS finition chromé, alimentation 12V,
6 leds OSRAM Duris, luminosité 270 lumens,
blanc chaud.
• Consommation 3W
• Dimensions : 66 x 19 mm
192 | ÉNERGIE
15936046 SPOT 6 LEDS CARRÉ
Idem 15936045 mais version carrée.
• Dimensions 66 x 66 x 19 mm
= disponible sous Skin Pack
Éclairage d’auvent / Éclairage portable
ÉCLAIRAGE À LED
15934925 ÉCLAIRAGE D’AUVENT
NT À LED
En aluminium laqué blanc, fixation par vis ou par collage.
31 leds, alimentation 12 V, puissance 3,1 W,
consommation 0,33 A.
• Dim. : 57,4 x 3,6 x 3,2 cm.
15934926 ÉCLAIRAGE D’AUVENT À LED avec détecteur de mouvement.
Idem 15934925 mais avec un détecteur de mouvement pour la nuit.
Temporisation 60 secondes.
Détecte les mouvements dans un rayon de 7 m.
15934927 ÉCLAIRAGE DE SOUTE À LED
Idem 15934925 mais avec un interrupteur.
15934928 ÉCLAIRAGE DE MARCHEPIED À LED
Réalisé en aluminium anodisé de 50 cm, mais pouvant être raccourci jusqu’à 23 cm.
Equipé de 6 leds, alimentation 12 V, consommation 0,1 A, poids 190 g.
• Dim. : max 50 x 4,7 x 1,6 cm.
RainTec RT100
Gouttière éclairée pour porte coulissante de Fiat Ducato.
Empêche que l’eau de pluie pénètre dans le véhicule lors de
l’ouverture de la porte et sert en même temps d’éclairage
extérieur. Profilé en aluminium.
Puissance 4.8 W, Alimentation 12V, éclairage 435 lumen,
consommation 7W.
15936447 NOIR PROFOND
15936448 BLANC FIAT
ÉCLAIRAGE EXTÉRIEUR D’AUVENT
15934333 D’AUVENT A LED
Alimentation 12 V.
36 Leds SMD. 252 Lumens.
Norme Ip65.
Dim. : L 385 x l 100 x H 55 mm.
924913 A FIXER EN APPLIQUE 12 V.
923158 D’AUVENT HELLA 12 V.
Encastrable en paroi.
Avec ampoule 21 W.
Coloris blanc.
910958 À ENCASTRER DANS LA PAROI 12 V.
Avec ampoule filament de 21 W.
Dim. : 220 x 120 x Ep. 60 mm.
Montage rapide.
Avec ampoule 25 W.
Coloris blanc.
Dim. : 170 x 115 mm.
922646 MOBILE ET ÉTANCHE 230 V.
921249 D’AUVENT 12 V.
Avec ampoule de 40 W et 7,5 m de câble
avec prise.
Des clips plastiques permettent de le
crocheter aux tubes d’auvent.
= disponible sous Skin Pack
Alimentation 12 V, puissance de 2 x 10 W.
Dim. : 200 x 90 x 35 mm.
Poids : 170 g.
193 | ÉNERGIE
Coffres gaz / Supports bouteilles /
Réservoir GPL / Filtration
3 THERMO
COFFRES À GAZ POUR CARAVANES
910454 Beige
907555 Blanc
1 913030 THERMOFORM Beige
2 bouteilles 13 kg. Fermeture barillet.
En PS Thermoformé.
Dimensions : H 640 x L 780 x P 375 mm.
PST - 2 bouteilles 13 kg.
1
Fermetures grenouillères.
Dimensions : H 630 x L 860 x P 370 mm.
2 912032 THERMO Crème
2 bouteilles 13 kg.
Corps polyéthylène rotomoulé brun.
Couvercle ABS thermoformé crème.
Fermeture barillet.
Dimensions : H 680 x L 850 x P 390 mm.
3
2
RÉSERVOIR GPL
929643 KIT HOMEGAZ GOLD
Le réservoir peut se loger dans les casiers à bouteilles exigus. Equipé d’une jauge
déportée qui permet une lecture du niveau en restant à l’intérieur du véhicule.
Le kit comprend un remplissage extérieur, un robinet électrovanne commandé
à distance avec filtre haute pression intégré.
15936621 KIT HOMEGAZ TOP LIGHT
Réservé au casier à bouteilles à large porte. Coupelle d’emplissage
fixée sur le réservoir d’où une installation simplifiée. Cadran de jauge
positionné directement sur le réservoir.
933336 RACCORD POUR INSTALLATION
Sans se rendre à la station service, il permet de tester l’étanchéité
de l’installation grâce à une bouteille de gaz.
Accessoires / Options
920342 FIXE-BOUTEILLES Ø 33
919116 FIXE-BOUTEILLES
Support métallique avec sangle pour bouteille de :
Ø 240 mm ou de Ø 330 mm.
Sangle avec support plastique
rigide à fixer dans le coffre à gaz.
Pour toute bouteille.
15935240 FILTRE À GAZ
Capte les particules aériennes huileuses en suspension dans le gaz.
• Pouvoir de séparation jusqu’à 99%.
• Fenêtre de contrôle du niveau de saturation.
• Adapté à tous les détendeurs verticaux.
• Utilisable sur les réservoirs fixes GPL
15935241 CARTOUCHE DE RECHANGE Pour filtre 15935240.
15935859 EQUERRE DE FIX
FIXATION POUR FILTRE
ILTRE
FILTRATION GAZ
931872 FILTRE BUTANE OU PROPANE OU GPL
Ce filtre haute pression homologué R6701 retient les
particules solides ou liquides et même les dépôts huileux
empêchant le bon fonctionnement des électrovannes. Il se
monte directement sur la bouteille de gaz. Il est compatible
avec tous les détendeurs.
931871 CARTOUCHE FILTRANTE AVEC JOINT
Pour filtre 931872.
GPL
929645 KIT RACCORDS EUROPÉENS
Permet le remplissage dans la plupart des stations services européennes.
Adaptateur acmé, baïonnette et Espagne.
194 | ÉNERGIE
= disponible sous Skin Pack
Raccords gaz
1 15936343 RACCORD A BRASER DOUBLE MALE
Mâle 20 x 1,5 / mâle à braser sur tube
Ø 8 mm.
Mise en œuvre très facile et grande
résistance mécanique.
910455 RACCORD TÉTINE P 45/36
Pour raccorder tuyau souple sur filetage
20 x 1,5.
1
TÉTINES
924713 Ø 10 mm
2 RACCORD BICÔNE P 91
910394 Ø 8 mm
924771 Ø 10 mm
Tétine mâle pour raccords bicônes.
2
919001 à braser
Pour raccorder tuyau rigide Ø 8
ou Ø 10 sur filetage 20 x 1,5.
3 910400 RACCORD DOUBLE
Femelle 20 x 1,5. Pour raccorder
2 éléments d’équipement gaz.
À braser sur tuyau rigide de Ø 8 mm
extérieur.
3
4 921200 RACCORD P17
Mâle G1/2”/femelle 20 x 1,5.
931215 Ø 6 mm
Pour prise raccord rapide mâle.
4
910459 RACCORD À BRASER P45/41
Pour raccorder tuyau rigide Ø 8 sur
filetage 20 x 1,5.
910996 RACCORD DOUBLE MÂLE P 48
913031 BOUCHON P 34 20 x 1,5.
À prévoir sur vanne Clesse (page 196).
910373 ÉCROU P 45 20 x 1,5.
Pour montage de collerette à braser
sur filetage 20 x 1,5.
Mâle / mâle 20 x 1,5.
924773 RACCORD DOUBLE MÂLE
911443 RACCORD DOUBLE MÂLE P 49
Mâle 20 x 1,5 / mâle bouteille.
Type G2.
911082 RACCORD MÂLE P 60
20 x 1,5 à tétine pour 6/8.
Mâle 20 x 1,5 / mâle G1/2”. Permet de
raccorder les lyres, ou les flexibles
Flexigaz et Gazinox sur des filetages
20 x 1,5 femelles.
926482 RACCORD FEMELLE 1/2“ P 51
Femelle G 1/2” / Olive Ø 8 mm.
194
911083 RACCORD À BRASER DOUBLE MÂLE P 51
Mâle filetage 20 x 1,5 / mâle à braser Ø 8 mm.
926163 RACCORD À BRASER 2 PIÈCES
924838 RACCORD 1/2“ MÂLE/FEMELLE Ø 8 mm
G 1/2“ mâle / Ø 8 femelle bicône.
Pour le raccordement des lyres Gazinox
ou Flexiglaz sur sorties 8 mm.
Écrou femelle 20 x 1,5 mm / raccord mâle
à braser Ø 10 mm.
5 RACCORDS POUR TOURISTES ÉTRANGERS
914322 ALLEMAND P 712
914323 ANGLAIS P 713
914321 ITALIENS
6
Permet l’adaptation d’une bouteille française
sur une installation étrangère.
5
6 RACCORDS POUR TOURISTES FRANÇAIS
911622 INTERNATIONAUX P 322
Jeu de 3 raccords permettant l’adaptation d’installation de gaz
aux normes françaises sur la plupart des bouteilles étrangères.
PASSE PAROI DROIT
924772 Avec 2 raccords bicônes de Ø 8 mm.
931870 Avec 2 raccords bicônes de Ø 10 mm.
15935852 PASSE PAROI COUDE
Avec 2 raccords bicornes de Ø 8 mm.
Permet d’effectuer le passage étanche au travers d’une paroi.
Indispensable en nautisme pour effectuer la liaison avec la
soute à gaz.
= disponible sous Skin Pack
195 | ÉNERGIE
Vannes gaz
VANNES
VANNES
910457 1 voie
924355 2 voies
924356 3 voies
Les vannes Clesse ont des entrées et sorties filetées standards 20 x 150
sur lesquelles s’adaptent les raccords proposés page 195.
VANNES TRUMA
Ø E8/S8
Ø E10/S8
Ø E10/S10
926188
Vanne 1 voie
914316
932829
Vanne 2 voies
914317
929776
Vanne 3 voies
914318
926189
Vanne 4 voies
914319
926190
Les vannes Truma ont des entrées et sorties bicônes avec olives métalliques
entrée Ø 8, sortie Ø 8 mm ou entrée Ø 10, sortie Ø 8 mm selon norme EN 1949
avec raccords prise terre.
Prévoir patte de
fixation 926292
Accessoires pièces de rechange Truma
914320 OLIVE TRUMA Ø 8 MM
926192 OLIVE TRUMA Ø 10 MM
par 2
par 2
915235 BOUCHON TRUMA Ø 8 MM
926191 BOUCHON TRUMA Ø 10 MM
par 2
par 2
Pour condamner 1 sortie sur vannes Truma.
Pour vannes gaz Truma.
921533 BOÎTIER GAZ EXTÉRIEUR blanc.
Robinet gaz extérieur sous boîtier, prévu pour flexible permettant le raccordement
d’un appareil ménager à l’extérieur (chauffage auvent, barbecue, réchaud).
Dimensions extérieures : H 210 x L 88 mm.
921958 FLEXIBLE POUR 921533
1 m avec raccord prise rapide.
Réglementaire pour l’export uniquement.
FLEXIBLE 1 M
926290 Entrée raccord rapide, sortie bicône Ø 8 mm.
Réglementaire pour l’export uniquement. (Non photographié).
926291 ROBINET D’ARRÊT
INTERRUPTEUR À GAZ TÉLÉCOMMANDE
Avec une entrée bicône et un raccord rapide en sortie.
Réglementaire pour l’export uniquement.
926248 Ø 8 mm
933764 Ø 10 mm
Robinet de fermeture principal de
l’alimentation en gaz, pouvant
être commandé depuis l’habitacle.
926292 CAVALIER DE FIXATION
par 2
- Tension nominale 12 V.
- Consommation 0,04 A.
- Pression maximale 150 mbar.
Permet de fixer le robinet 926291.
196 | ÉNERGIE
= disponible sous Skin Pack
Raccords / Tuyaux gaz
TUYAU CUIVRE RECUIT
920115 Ø 8 mm ext. et Ø 6 mm int. Rouleau de 50 mètres.
926193 Ø 10 mm ext. et Ø 8 mm. Au mètre linéaire.
Se cintre à froid. Utilisation obligatoire des fourreaux
920237 ou 926160 pour montage de raccords
Norme EN1949
TUYAU CUIVRE ÉCROUI
Pour être conforme à
la norme EN1949, vous
devez utiliser les fourreaux
(920237 ou 926160) si
vous travaillez avec des
tuyaux cuivre recuit.
921193 Ø 8 mm EXT. et Ø 6 mm INT.
926194 Ø 10 mm EXT. et Ø 8 mm.
Doit être chauffé pour le cintrage.
Vendu par longueur de 2,5 m.
920237 FOURREAU Ø 6 MM pour tuyau 920115.
926160 FOURREAU Ø 8 MM pour tuyau 926193.
par 2
COLLIERS PLASTIQUES
TIQUES
par 2
Permet d’éviter l’écrasement des tuyaux en recuit et
assure une étanchéité parfaite.
924522
922818
924523
924524
924525
924526
924527
920116 GAINE DE PROTECTION
Ø 13 mm ext. en plastique annelé pour enrober
le tuyau de cuivre. Vendue au mètre.
RACCORDS BICÔNE ACIER ZINGUE
Ø 5 mm
Ø 8 mm
Ø 10 mm
Ø 12 mm
Ø 16 mm
Ø 19 mm
Ø 25 mm
3
par 5
par 5
par 5
par 5
par 5
POUR
MAINTENIR
LES TUBES
OU LES
CÂBLES.
4
RACCORD D’ANGLE
3 920029 Pour tuyau rigide Ø 8 mm ext.
3 926157 Pour tuyau rigide Ø 10 mm ext.
4 932632 Pour tuyau rigide Ø 8 et Ø 10 mm ext.
5 921843 RACCORD EN T Pour tuyau rigide Ø 8 mm ext.
5 926158 Pour tuyau rigide Ø 10 mm ext.
6 932633 Pour 2 tuyaux rigide Ø 10 mm et
par 5
2
1
RACCORD DROIT
1 920030 Pour tuyau rigide Ø 8 mm ext.
1 926156 Pour tuyau rigide Ø 10 mm ext.
2 932634 Pour tuyau rigide Ø 8 et Ø 10 mm ext.
par 5
5
6
1 tuyau rigide Ø 8 mm ext.
7 ÉCROU+ OLIVE
922817 Ø 8 mm. Pour raccord bicônes Ø 8 mm.
926159 Ø 10 mm. Pour raccord bicônes Ø 10 mm.
par 2
913105 OLIVE Ø 8 MM Pour raccord 910394 (page 195).
Obligatoire pour le tuyau cuivre.
914320 OLIVE TRUMA Ø 8 MM
926192 OLIVE TRUMA Ø 10 MM
par 2
915235 BOUCHON TRUMA Ø 8 MM
926191 BOUCHON TRUMA Ø 10 MM
par 2
par 2
Pour vannes gaz Truma (page 196).
JOINTS EN CAOUTCHOUC
8 910462 P1. Pour Ø 20 x 150.
7
par 2
par 2
par 2
Pour condamner 1 sortie sur vannes Truma (page 196).
8
par 5
926508 TUYAU ACIER Ø 8 MM Ø 8 mm ext. Longueur 5 m.
926509 TUYAU ACIER Ø 10 MM Ø 10 mm ext. Longueur 5 m.
9 913005 P2. Pour raccord bouteille
par 5
de gaz française type G2.
Vendu à l’unité.
= disponible sous Skin Pack
9
197 | ÉNERGIE
Lyres gaz
Installation avant détendeur
LYRES HAUTE PRESSION
DIRECTIVE 2006/119/CE
931657
933292
933293
933294
Raccord Bouteille type G2 standard Français, longueur 45 cm.
Raccord Bouteille type G2 standard Français, longueur 75 cm pour tiroir extractible.
Raccord Bouteille type G12 standard Allemand, longueur 45 cm.
Raccord Bouteille type G8 standard Belge et Espagnol, longueur 45 cm.
DIRECTIVE 2006/119/CE
1 15935401 Raccord Bouteille type G2 standard Français, longueur 45 cm.
Raccord G8
15395509
15935504
15935506
15935507
15935508
15935505
Raccord Bouteille type G5 standard Français, longueur 75 cm.
Raccord Bouteille type G10 standard Suède, longueur 45 cm.
Raccord Bouteille type G7 standard Anglais, longueur 45 cm.
Raccord Bouteille type G1 standard Italie, longueur 45 cm.
Raccord Bouteille type G12 standard Allemand, longueur 45 cm.
Raccord Bouteille type G8 standard Hollandais, longueur 45 cm.
Lyres équipées de sécurité en cas d’arrachement.
2 NORME NF M88768
3 NORME NF M88768
910458
929765
924133
910602
921194 Lyre P 11. 35 cm.
924134 Lyre P 30. 70 cm.
Lyre P 11. 35 cm.
Lyre P. 40 cm.
Lyre P 14. 45 cm.
Lyre P 30. 70 cm.
Entrée écrou bouteille type G2, sortie écrou
20 x 1,5. Avec durée de vie limitée.
Raccord G2
Raccord G12
1
3
Lyre souple pour installation entre
prédétendeur et détendeur.
Entrée / sortie écrou 20 x 1,5.
2
NORME XPM 88780
925442 Lyrinox de 35 cm.
925443 Lyrinox de 70 cm.
Lyre haute pression avant détendeur.
Avec armature Inox permettant son installation définitive.
Entrée écrou bouteille type G2 / sortie écrou 20 x 1,5.
Installation après détendeur
FLEXIBLES BASSE PRESSION
4 NORME NF D 36125
923130 Gazinox 150. Long. 150 cm.
Flexible souple constitué d’une tresse en acier inoxydable enrobée d’un tuyau
caoutchouc, elle est totalement inaltérable. Permet son installation définitive
avec un écrou 20 x 1,5 et un écrou G 1/2”.
5 NORME XPD 36112
921196 Flexigaz 100. Long. 100 cm.
921851 Flexigaz 150. Long. 150 cm.
6
5
4
Flexible souple avec 1 écrou 20 x 1,5 et 1 écrou G 1/2”.
6 EXPORT NORME DIN 4815
920122
926161
920123
921778
920282
DURÉE
DE VIE
LIMITÉE
À 10 ANS
Flexible W 40. Sortie bicône Ø 8 mm. Long. 40 cm
Flexible W 40. Sortie bicône Ø 10 mm. Long. 40 cm
Flexible W 100. Sortie bicône Ø 8 mm. Long. 100 cm
Bicône Ø 8 mm entrée et sortie. Long. 60 cm
Bicône Ø 8 mm entrée et sortie. Long. 100 cm
Flexibles aux normes allemandes permettant d’effectuer des montages simples sur tubes rigides.
Entrée filetage détendeur allemand 50 mbar.
NORME EPD 36110
921089 Kit flexible souple 1,5 m.
921978 Kit flexible souple 1 m.
Avec 2 colliers de serrage.
Durée de vie 5 ans.
198 | ÉNERGIE
= disponible sous Skin Pack
Raccords / Tuyaux gaz
ROBINETS ADAPTATEURS
TWINY
923078 PRIMAGAZ/ TOTALGAZ ANTARGAZ Ø 20 mm
Se clipse en sortie des nouvelles bouteilles Primagaz ou Totalgaz ou Antargaz.
Sortie filetée permettant le montage des lyres avec un raccord bouteille Type G2.
Fonction robinet incluse.
923077 CUBE BUTAGAZ Ø 27 mm
Se clipse en sortie de bouteille cube Butagaz.
Sortie filetée permettant le montage des lyres
avec un raccord bouteille Type G2.
Fonction robinet incluse.
BUTAGAZ
Entre nous,
un conseil
DÉTENDEURS AMOVIBLES
Sortie 20 x 1,5 femelle.
Ces adaptateurs pour
bouteilles de 6 kg
ont une sortie filetée
permettant de raccorder
un flexible basse
pression (réf 921851
par exemple). Vous
pouvez ainsi mettre une
bouteille de 6 kg à la
place d’une de 13 kg.
926381 DÉTENDEUR BUTANE 28 mbar 1,3 kg/h pour Twiny D20
DÉTENDEUR PROPANE 37 mbar 1,5 kg/h
926384 pour Twiny
926385 pour cube Butagaz
AVEC
LIMITEUR
DE DÉBIT
INCORPORÉ
913373 ROBINET DÉTENDEUR
Spécial bouteille camping-gaz, bouteille butane.
Se visse directement sur la bouteille.
CAMPING-GAZ
DÉTENDEURS TRADITIONNELS
1
AVEC
LIMITEUR
DE DÉBIT
INCORPORÉ
DÉTENDEUR BUTANE 28 mbar 1,3 kg/h
1 923437 avec tétine
2 924361 sans tétine
2
Entrée écrou bouteille de gaz, type G2. Sortie filetage mâle 20 x 1,5.
Autorisé uniquement dans le cas d’alimentation d’un appareil non fixe.
923438 DÉTENDEUR PROPANE 37 mbar 1,5 kg/h
Avec limiteur de débit incorporé. Entrée écrou bouteille gaz, type G2.
Sortie filetage mâle 20 x 1,5.
3
3 916236 ADAPTATEUR Bouteille Camping-Gaz français
Pour adaptation d’une lyre (raccord type G2) sur une bouteille de Camping-Gaz 3 kg.
922546 ADAPTATEUR Bouteille Camping-Gaz français
Pour installation aux normes allemandes. (Non photographié).
CLÉ GAZ
4 15936344 CLÉ DE BLOCAGE ÉCROU GAZ EUROPÉEN
Permet le démontage et remontage de toutes les lyres européennes.
Livrée dans un coffret rigide.
4
5 919002 CLÉ MÉTAL de blocage des écrous gaz.
6 925198 CLÉ PLASTIQUE 4 fonctions.
1. Ouverture/fermeture du robinet de la bouteille de gaz.
2. Vissage/Dévissage du raccord bouteille type G2.
3. Vissage/Dévissage des écrous de lyre 20x150.
4. « Décapsulage » de la protection plastique sur le robinet
de la bouteille.
= disponible sous Skin Pack
5
6
199 | ÉNERGIE
Détendeurs gaz
DÉTENDEURS ET ACCESSOIRES POUR MONTAGE FIXE PROPANE ET BUTANE
921929 DÉTENDEUR 1 BOUTEILLE 30 MBAR
Adaptable à une alimentation butane ou propane.
Détente à 30 mbar. Débit max. 1,2 kg/h.
Entrée mâle 20 x 1,5. Sortie pour écrou + olive Ø 8 mm.
(Olive et écrou non fournis voir page 197).
La sécurité d’abord
Pour tester l’étanchéité des réseaux
gaz vous pouvez utiliser le kit de
contrôle 929780 page 202.
921930 DÉTENDEUR INVERSEUR 2 BOUTEILLES 30 MBAR
Détendeur avec inverseur automatique et indicateur
signalant si une bouteille est vide.
Entrée et sortie filetées mâles de 20 x 150.
CONFORME
À LA NORME
EN 12864
ANNEXE D
15936345 DÉTENDEUR INVERSEUR 2 BOUTEILLES 30 MBAR
Détendeur avec inverseur automatique et indicateur
signalant si une bouteille est vide.
Entrée et sortie filetées mâles de 20 x 1,5.
Livré avec un adaptateur bicône Ø 8 mm pour la sortie.
DÉTENDEUR 1 BOUTEILLE 30 MBAR
931874 sortie pour écrou + olive Ø 8 mm.
931875 sortie pour écrou + olive Ø 10 mm.
Avec prise de test pour faire l’étanchéité du circuit.
Adaptable à une bouteille de butane ou propane.
Détente à 30 mbar. Débit 1,5 kg/h. Entrée mâle 20 x 1,5
(Écrou + olive non fournis voir page 197).
925225 DÉTENDEUR 30 MBAR AVEC BICÔNES
AUTRES
DÉTENDEURS
TRUMA
PAGE 204
Idem 921929, mais avec entrée filetée 20 x 1,5 et sortie bicône
de Ø 8 mm. Conforme à l’ancienne norme.
NE PEUT PAS ÊTRE INSTALLÉ SUR DES VÉHICULES
FABRIQUÉS APRÈS 2000.
ÉCLAIRAGE
920027 LAMPE À GAZ NOVA NLZS
Lampe murale à gaz équipée d’un manchon
à incandescence réf. 911464.
Équipée d’une sécurité thermocouple.
Puissance d’éclairage réglable jusqu’à 60 W.
Consommation gaz : 10 à 40 g/h.
14 cm
FONCTIONNE
AU BUTANE
OU PROPANE
911464 MANCHON À INCANDESCENCE
Pour lampe à gaz Nova (Non photographié).
920340 BRÛLEUR
Pour lampe à gaz Nova (Non photographié).
200 | ÉNERGIE
20 cm
1
3
4 2 5
1 - Abat-jour
2 - Bouton de réglage
3 - Manchon
4 - Bouton sécurité allumage
5 - Volet d’air
= disponible sous Skin Pack
Kits gaz
Conseils de montage
Les tuyaux rigides sont obligatoires dans toutes les parties fixes de l’installation. Le cuivre recuit doit s’utiliser avec certaines précautions : effectuer
de préférence des raccords soudés. Dans le cas d’utilisation de raccords bicônes, prévoir obligatoirement des fourreaux (réf. 920237 ou 926160) qui
évitent l’écrasement et assurent une parfaite étanchéité. Le cuivre écroui et le tube acier n’ont pas cette restriction.
Le tuyau souple type Butyl est interdit, sauf dans le cas particulier d’alimentation en butane d’un appareil transportable (barbecue, réchaud plein-air).
Le raccordement des appareils de chauffage et chauffe-eau doit obligatoirement s’effectuer en tuyauterie rigide. Les autres appareils doivent être
raccordés par des flexibles avec embouts filetés. Ces flexibles sont soit définitifs, comme le gazinox, soit à durée de vie limitée, comme le flexigaz.
La lyre haute pression relie la bouteille de gaz au détendeur 30 mbar. Ce détendeur peut alors alimenter directement l’ensemble des appareils de
la caravane ou du camping-car, en prenant soin naturellement d’utiliser vannes, raccords et flexibles en conformité avec les normes en vigueur.
PROPANE
909588 DÉTENDEUR DE SÉCURITÉ T 37 MBAR Propane
Débit maxi 1,3 kg/h.
Entrée et sortie filetées 20 x 1,5.
910822 DÉTENDEUR DE SÉCURITÉ S 37 MBAR Propane
Débit maxi 4 kg/h.
Entrée et sortie mâle filetées 20 x 1,5.
910052 PRÉDÉTENDEUR DE SÉCURITÉ Propane 2343
Avec limiteur de pression à 1,5 bar.
Entrée et sortie mâle filetées 20 x 1,5.
Se monte avant un détendeur de sécurité.
925439 PRÉDÉTENDEUR RECA Propane
1,5 bar. Entrée et sortie mâle filetées 20 x 1,5.
Se monte avant un détendeur de sécurité.
PROPANE
925435 INVERSEUR MANUEL
Installé sur deux bouteilles de gaz, permet de basculer
manuellement sur la deuxième lorsque la première est vide.
ATTENTION SANS FONCTION DÉTENTE.
926383 INVERSEUR PRÉDÉTENDEUR AUTOMATIQUE Propane
Avec indicateur service/réserve incorporé. 1,5 bar 6 kg/h.
Entrée mâle 20 X 1,5. Sortie mâle 20 X 1,5.
CONFORME À LA NORME NF M88.769.
Un détendeur de sécurité doit obligatoirement être installé en aval.
910456 INVERSEUR PRÉDÉTENDEUR AUTOMATIQUE Propane 2175 C01. Avec indicateur de réserve-service magiscope.
Permet le raccordement à 2 bouteilles de gaz.
Le basculement sur la 2e bouteille se fait automatiquement quand la 1re est vide
et le magiscop devient alors rouge.
Un détendeur de sécurité doit obligatoirement être installé en aval.
920938 INDICATEUR DE RÉSERVE / SERVICE MAGISCOPE
Le magiscope permet de constater à distance que
l’alimentation est assurée par la bouteille de service
ou par la bouteille de réserve, d’où l’importance de
son installation à un endroit visible.
= disponible sous Skin Pack
201 | ÉNERGIE
Contrôle de charge, sécurité gaz ou GPL
15935869 JAUGE GAZ ANTI-FUITE SECULEVEL
Le SECULEVEL indique le niveau de votre bouteille de propane et coupe l’alimentation
en cas de rupture du circuit.
En un tour de main vous l’installez entre la bouteille et la lyre ou le détendeur.
Le SECULEVEL fonctionne sans électricité sur toutes les bouteilles de propane françaises.
Il est fabriqué en laiton massif pour garantir un parfait fonctionnement dans le temps.
Il est sans entretien et conforme à la norme En-1949 + A1 du 15/06/2013.
15936612 PRESENTOIR JAUGE GAZ ANTI-FUITE SECULEVEL
Livré avec 10 jauges.
15935221 INDICATEUR DE NIVEAU DE GAZ LEVELCHECK
Indicateur de niveau de gaz.
• Simple d’utilisation.
• Affichage instantané du niveau de gaz.
• Fonctionne avec toutes les bouteilles de gaz Acier ou Alu de Ø 200 mm à 350 mm.
Ne convient pas pour les réservoirs GPL rechargeables.
• Inclus fonction Lampe de poche LED.
15935827 INDICATEUR DE NIVEAU DE GAZ GAZCHECKER
Appareil de mesure à ultrason permettant de déterminer le niveau de
remplissage des bouteilles métalliques de propane et butane usuelles
du commerce.
15934163 INDICATEUR DE NIVEAU DE GAZ DETECTOGAZ
Indicateur de niveau de gaz, se fixe sur la
bouteille grâce à un aimant et indique le
niveau de gaz dont vous disposez.
15936347 DETECTEUR DE GAZ
Conçu pour vérifier la présence de gaz propane, butane ou gaz de ville en intérieur ou dans un espace donné.
En cas de fuite de gaz, il donne l’alerte simultanément par un signal sonore et une indication lumineuse.
L’utilisateur peut ainsi tester les endroits ou sites suspects directement.
Très simple d’utilisation.
Sensor : capteur à gaz MEMS
2 Piles AA (non fournies)
Autonomie : environ 40 heures
Fonctionnement : lecture du test en 10 secondes
CONTRÔLE ÉTANCHÉITÉ DES RÉSEAUX GAZ
929780 KIT DE CONTRÔLE RÉSEAU GAZ
SELON
NORMES
EN 1949
Composé d’un limiteur de pression de 150 mbar, d’un manomètre
avec plage de mesure 0 à 250 mbar. Volume d’air supplémentaire de 600 ml.
Livré dans coffre pour transport. Adaptable directement sur détendeur réf 929777.
Pour autre détendeur prévoir adaptateur réf. 929779 Ø 10 mm ou 929778 Ø 8 mm.
929781 TUYAU FLEXIBLE pour raccord détendeur.
À prévoir avec kit de contrôle 929780.
15936346 RÉSERVOIR AIR 600 ml
Pièce de rechange.
ADAPTATEUR POUR DISPOSITIF CONTRÔLE D’ÉTANCHÉITÉ
HÉITÉ
929778 Ø 8 mm
929779 Ø 10 mm
924030 DETECTEUR DE FUITE DETECT-GAZ
Aérosol de 125 ml pour détecter les fuites
de gaz.
202 | ÉNERGIE
À installer en sortie de détendeur.
Permet de faire le contrôle sans démontage du réseau du véhicule.
Compatible à toute détente sortie Ø 8 ou 10 mm bicône suivant
modèle.
= disponible sous Skin Pack
Kits gaz
INFORMATIONS SUR LES RACCORDEMENTS GAZ
• Raccord bouteille de gaz type G2 : C’est le standard pour les bouteilles de gaz
françaises, il a toujours un écrou « oreille fendue » avec un filetage anti-horaire.
• Raccord 20 x 1,5 (ex 20 x 150) : Cela correspond à un filetage et un diamètre
règlementaire pour les entrées et sorties des détendeurs ou pré-détendeurs gaz.
• Raccordement G ½ ” : Il est utilisé pour relier un consommateur mobile
(exemple : barbecue) au réseau gaz après détente par le détendeur.
• Raccordement bicône (olive) : Il s’agit d’une alternative à la soudure pour
assembler et relier les tuyaux rigides en assurant une parfaite étanchéité.
L’avantage de ce système est la simplicité de sa mise en œuvre :
il suffit de deux clés à molette pour assembler le dispositif.
DÉTENDEURS ET ACCESSOIRES POUR MONTAGE FIXE
BUTANE
910849 DÉTENDEUR DE SÉCURITÉ TA 28 MBAR Débit maxi. 1,3 kg/h.
Entrée et sortie filetées 20 x 1,5.
910848 PRÉDÉTENDEUR BUT 333
Avec limiteur de pression à 300 mbar et de débit à 2,6 kg/h.
Entrée et sortie filetées 20 x 1,5.
Se monte avant un détendeur de sécurité.
15934584 KIT DETENTE BUKIT 2 BOUTEILLES 28 MBAR
Comprend : 2 lyres, 1 inverseur avec détendeur 28 mb incorporé, divers raccords.
Permet d’effectuer une installation gaz avec
alimentation par 2 bouteilles de 13 kg.
Débit maxi : 2,6 kg.
DÉTENDEURS ET ACCESSOIRES POUR MONTAGE FIXE
PROPANE
KIT DETENTE PROKIT 30 MBAR
15935301 2 bouteilles propane lyres inox
909586 2 bouteilles propane
909587 1 bouteille propane
Pour 2 bouteilles le Prokit comprend :
2 lyres, 1 inverseur, 1 magiscop, 1 détendeur, divers raccords.
Permet d’effectuer une installation gaz avec alimentation par 2 bouteilles.
Pour 1 bouteille le Prokit comprend :
1 lyre, 1 prédétendeur, 1 détendeur, divers raccords.
Permet d’effectuer une installation avec alimentation par une seule bouteille.
(Non photographié).
203 | ÉNERGIE
Accessoires divers gaz
DÉTENDEURS AVEC CAPTEUR DE CHOC
Conformément à la directive sur les appareils de chauffage 2001/56/CE et aux directives complémentaires 2004/78/CE et
2006/119/CE, les camping-cars européens homologués depuis janvier 2007 doivent être équipés d‘un dispositif d‘arrêt de
sécurité (empêchant la sortie accidentelle de gaz en cas de rupture de conduite lors d‘un accident) si l’utilisation du chauffage
en roulant est souhaitée. Chez Truma, ce dispositif est un ensemble certifié composé d’un des détendeurs CS avec capteur de
choc ci-contre combiné à une ou 2 lyres HP avec SBS ci-dessous.
En France, l‘utilisation d‘une installation au gaz durant la conduite est donc uniquement
autorisée dans les véhicules homologués à partir du 01.01.2007.
Pour les véhicules plus anciens, l‘utilisation d‘une installation au gaz durant la conduite
est interdite même avec un dispositif d‘arrêt de sécurité.
Détendeur universel adapté à tous les véhicules et toutes les installations gaz
(respecter la position de montage)
3
1
DÉTENDEUR MONO CONTROL CS
1 15934101 vertical
2 15934102 horizontal
2
DÉTENDEUR INVERSEUR DUO CONTROL CS
3 15934103 vertical
4 15934104 horizontal
15935853 KIT DE MONTAGE DUOCONTROL CS
4
Pour plan incliné Exemple: Rapido ou Fleurette.
LYRES
LYRES NORME NF M88768
931657
933292
933293
933294
RACCORD G2 France 45 cm.
RACCORD G2 France 75 cm pour tiroir extractible.
RACCORD G12 Allemagne 45 cm.
RACCORD G8 Belgique et Espagne 45 cm.
TOUT
LE MATÉRIEL
DE CETTE PAGE
EST CONFORME
À LA NORME
EN 13786
Lyre HP SBS.
La lyre haute pression avec protection contre la rupture de tuyau pour le raccordement
du MonoControl CS ou DuoControl CS ou du détendeur SecuMotion ou de l’inverseur
automatique DuoComfort sur la bouteille de gaz est disponible en différentes variantes
spécifiques aux pays et en deux longueurs (450 mm et 750 mm).
Longueur 450 mm pour bouteilles de gaz montées de façon fixe.
Raccord G2
Raccord G12
Lyre HP avec SBS
Raccord G8
15935860 KIT RACCORD D’EXTENSION DUO C
Pour une utilisation avec Duocontrol CS ou le DuoConfort
pour une distance supérieure à 1 m ou pour le montage
d’un filtre à gaz.
Tube Ø 10mm non fourni.
932798 COUDE 90°
Facilite le montage entre le DuoComfort
et le SecuMotion ou lyre haute pression.
204 | ÉNERGIE
= disponible sous Skin Pack
Accessoires divers gaz
15935240 FILTRE À GAZ
Capte les particules aériennes huileuses en suspension dans le gaz.
• Pouvoir de séparation jusqu’à 99%.
• Efficacité de filtration 70% supérieure à celle d’un filtre type papier.
• Fenêtre de contrôle du niveau de saturation.
• Adapté à tous les détendeurs verticaux avec raccord d’entrée M 20 x 1,5.
• Utilisable sur les réservoirs fixes GPL
• Fenêtre de contrôle du niveau de saturation.
15935241 CARTOUCHE DE RECHANGE Pour filtre 15935240.
15935859 EQUERRE DE FIXATION POUR FILTRE
931655 INVERSEUR DUOCOMFORT
Le confort du gaz sans interruption.
Dans une installation à deux bouteilles, DuoComfort passe automatiquement
de la bouteille de service vide à la bouteille de réserve pleine. En outre,
un affichage visuel positionné sur le détendeur vous informe sur l’état de
la bouteille de service. DuoComfort satisfait à toutes les directives pour le
chauffage pendant le trajet.
• Complément idéal du détendeur SecuMotion ou MonoControl CS.
• Passage automatique à la bouteille de réserve.
• Affichage visuel de l’état de la bouteille de service.
• Sélection manuelle de la bouteille de service par bouton rotatif.
• Prévoir lyres haute pression pourvues d’une sécurité en cas de rupture.
• Possibilité d’installer en option un affichage à distance 932797.
932799 DÉTENDEUR ET INVERSEUR DUOCONTROL 30 MBAR
Bloc détendeur + inverseur automatique avec voyant pour
signaler qu’une bouteille est vide. Débit 1,5 kg/h montage
directement sur tuyau de Ø 10 mm par raccord olive.
Possibilité d’installer en option un affichage à distance
932797.
Ne pas utiliser en roulant.
TOUT
LE MATÉRIEL
DE CETTE PAGE
EST CONFORME
À LA NORME
EN 13786
Accessoires / Options
932797 AFFICHEUR À DISTANCE GAZ avec résistance chauffante.
Pour détendeur / inverseur DuoControl, DuoComfort CS et
détendeur MonoControl CS.
Affiche l’état de la bouteille (plein ou vide).
La résistance empêche un éventuel gel du détendeur.
Équipé d’un faisceau de 6 m.
= disponible sous Skin Pack
205 | ÉNERGIE