Bibliothèque nationale de France direction des collections département Philosophie, Histoire et Sciences de l’homme Avril 2011 ANTHROPOLOGIE DE L’ASIE Autour de l’œuvre de Georges Condominas (1921-2011) L’œuvre anthropologique de Georges Condominas se confond avec l’histoire de l’anthropologie française depuis l’après guerre jusqu’au présent. Elle en constitue une contribution majeure. Commencée chez les minorités Mnong du village de Sar-Luk dans ce qui s’appelait alors l’Indochine, elle devait se poursuivre chez ces mêmes populations dans le Vietnam indépendant puis au-delà en Asie, dans le Pacifique et en Afrique. La présente bibliographie entend restituer les différents pôles d’intérêts du travail anthropologique de George Condominas non seulement à travers ses œuvres mais également à travers les œuvres d’autres anthropologues, souvent d’anciens étudiants, qu’il contribua à faire connaître. La diversité des thématiques et méthodologies abordées : ethnographie, culture matérielle, mythologie, religion, ethnomusicologie, histoire contemporaine, études des réfugiés, etc. trace le portrait d’un homme attaché à comprendre l’altérité humaine sous ses manifestations les plus variées. Tous les ouvrages et articles de la présente bibliographie sont disponibles en Haut-de-jardin, principalement en salle J. Oeuvres principales CONDOMINAS, Georges L’espace social : à propos de l’Asie du Sud-Est. 2 éd. Les Indes Savantes, Paris, 2006. (Bibliothèque des Sciences humaines) Salle J – Anthropologie, ethnologie– [306.089 95 COND e] CONDOMINAS, Georges L’exotique est quotidien : Sar Luk, Viêtnam Central. Nouvelle édition augmenté d’une postface. Plon, Paris, 1982. (Terres humaines) Salle J – Anthropologie, ethnologie– [306.089 95 COND e] CONDOMINAS, Georges Fokon’olona et collectivités rurales en Imerina. Nouvelle édition corrigée. ORSTOM, Bondy, 1991 Salle J – Anthropologie, ethnologie– [306.089 95 COND f] CONDOMINAS, Georges (sous la dir.) Formes extrêmes de dépendance : contributions à l’étude de l’esclavage en Asie du Sud-Est. Ed. de l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris, 1998. Salle J – Anthropologie, ethnologie– [306.089 95 COND f] CONDOMINAS, Georges Nous avons mangé la forêt de la Pierre-Génie Gôo. Mercure de France, Paris, 1957. Salle J – Anthropologie, ethnologie– [306.089 95 COND n] 1 CONDOMINAS, Georges et Richard Pottier Les réfugiés originaires de l’Asie du Sud-Est : arrière-plan historique et culturel, les motivations de départ. Rapport présenté au président de la république. Documentation Française/Presses d’Electrogeloz, Paris, 1983. Salle J – Anthropologie, ethnologie– [306.089 9522 COND r] Articles et ouvrages disponibles sur l’Internet CONDOMINAS, Georges « Aînés, anciens et ancêtres en Asie du Sud-Est ». Communications, 1983, vol.37, p. 55-67. Disponible sur : http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/comm_05888018_1983_num_37_1_1552?luceneQuery=%28%2B%28authors%3Acondominas^5.0%29+%2B%28authors%3 Ageorges^5.0%29%29+AND+%28+%2Baccess_right%3A%28free%29+%29&words=condominas&words=geor ges&words=free (consulté le 10.04.2012) CONDOMINAS, Georges « Un chef d’œuvre de l’ethnographie ». L’Homme, 1984, vol.24/2, p. 97-108. Disponible sur : ww.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/hom_04394216_1984_num_24_2_368493?luceneQuery=(%2B(authors%3Acondominas^5.0)+%2B(authors%3Ageorges^5. 0))+AND+(+%2Baccess_right%3A(free)+)&words=condominas&words=georges&words=free (consulté le 10.04.2012) CONDOMINAS, Georges « Danse du Vodou de la foudre dans le bas-Togo ». Science et Nature, 1954, vol.3, p. 19-24. Disponible sur : http://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b_fdi_16-17/22733.pdf (consulté le 10.04.2012) CONDOMINAS, Georges « Découverte d’un troisième lithophone préhistorique en pays Mnong-Maa (proto-indochinois du Viêt-Nam central ». L’Anthropologie, 1958, vol.62/5-6, p. 496-497. Disponible sur : http://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b_fdi_20-21/28227.pdf (consulté le 10.04.2012) CONDOMINAS, Georges « Enquête linguistique parmi les populations montagnardes du sud Indochinois ». Bulletin de l’Ecole Française d’Extrême Orient, 1954, vol.46/2, p. 573-597. Disponible sur :http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/befeo_03361519_1954_num_46_2_5609?luceneQuery=%28%2B%28authors%3Acondominas^5.0%29+%2B%28authors%3 Ageorges^5.0%29%29+AND+%28+%2Baccess_right%3A%28free%29+%29&words=condominas&words=geor ges&words=free (10.04.2012) CONDOMINAS, Georges et Richard Pottier Esquisse d’une étude sur la pêche et la navigation aux Nouvelles-Hébrides. IRD, Nouméa, 2001. Disponible sur : http://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/doc34-04/010026268.pdf (consulté le 10.04.2012) CONDOMINAS, Georges « Essartages et confusionisme. A propos des Mnong Gar du Vietnam Central ». Civilisations, 1997, vol.44, p. 228237. Disponible sur : http://civilisations.revues.org/index1634.html (consulté le 10.04.2012) 2 CONDOMINAS, Georges Fokon’olona et collectivités rurales en Imerina. Nouvelle édition corrigée. ORSTOM, Bondy, 1991 Disponible sur : http://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers11-10/35283.pdf (consulté le 10.04.2012) CONDOMINAS, Georges « La guérilla viet. Trait culturel majeur de l’espace social vietnamien ». L’Homme, 2002, vol.164, p. 17-36. Disponible sur : http://lhomme.revues.org/index187.html (consulté le 10.04.2012) CONDOMINAS, Georges « Introduction au Klei Khan Kdam Yi : observations sociologiques sur deux chants épiques rhadés ». Bulletin de l’Ecole Française d’Extrême Orient, 1955, vol.47/2, p. 555-568. Disponible sur : http://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b_fdi_08-09/10495.pdf (consulté le 10.04.2012) CONDOMINAS, Georges « De la monnaie multiple ». Communications, 1989, vol.50, p. 95-119. Disponible sur : http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/comm_05888018_1989_num_50_1_1758?luceneQuery=%28%2B%28authors%3Acondominas^5.0%29+%2B%28authors%3 Ageorges^5.0%29%29+AND+%28+%2Baccess_right%3A%28free%29+%29&words=condominas&words=geor ges&words=free (consulté le 10.04.2012) CONDOMINAS, Georges « Notes sur le Bouddhisme populaire en milieu rural lao ». Archives des sciences sociales des religions, 1968, vol.25, p. 81-10. Disponible sur : http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/assr_00039659_1968_num_25_1_2021?luceneQuery=%28%2B%28authors%3Acondominas^5.0%29+%2B%28authors%3 Ageorges^5.0%29%29+AND+%28+%2Baccess_right%3A%28free%29+%29&words=condominas&words=geor ges&words=free (consulté le 10.04.2012) CONDOMINAS, Georges « Notes sur le Bouddhisme populaire en milieu rural lao (II) ». Archives des sciences sociales des religions, 1968, vol.26, p.111-150. Disponible sur : http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/assr_00039659_1968_num_26_1_1811?luceneQuery=%28%2B%28authors%3Acondominas^5.0%29+%2B%28authors%3 Ageorges^5.0%29%29+AND+%28+%2Baccess_right%3A%28free%29+%29&words=condominas&words=geor ges&words=free (consulté le 10.04.2012) CONDOMINAS, Georges « Panorama de la culture vietnamienne ». France Asie, 1956, vol.126-127, p.24. Disponible sur : http://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b_fdi_08-09/10492.pdf (consulté le 10.04.2012) CONDOMINAS, Georges « La préservation des cultures traditionnelles. A la recherche d’une nouvelle coopération euro-asiatique pour le XXIe siècle ». L’Homme, 1997, vol.37, p.131-137 Disponible sur : http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/hom_04394216_1997_num_37_144_370362?luceneQuery=%28%2B%28authors%3Acondominas^5.0%29+%2B%28author s%3Ageorges^5.0%29%29+AND+%28+%2Baccess_right%3A%28free%29+%29&words=condominas&words= georges&words=free (consulté le 10.04.2012) CONDOMINAS, Georges « Rapport d’une mission ethnologique en pays Mnong Gar (Pays montagnard du sud-indochinois) ». Bulletin de l’Ecole Française d’Extrême Orient, 1952, vol.46/1, p.303-313 Disponible sur : http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/befeo_03361519_1952_num_46_1_5169?luceneQuery=%28%2B%28authors%3Acondominas%5E5.0%29%29+AND+%28+ %2Baccess_right%3A%28free%29+%29&words=condominas&words=free (consulté le 10.04.2012) 3 CONDOMINAS, Georges « Village Moï ». Connaissance du Monde, 1949, vol.1, p.101-112 Disponible sur : http://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b_fdi_20-21/28221.pdf (consulté le 10.04.2012) Contributions, éditions et préfaces BEAUJARD, Philippe Mythe et société à Madagascar (Tanala de l’Ikongo) : le « chasseur d’oiseau » et la « princesse du ciel ». Préface de Georges Condominas. Ed. L’Harmattan, Paris, 1991. Salle J – Anthropologie, ethnologie– [306.089 969 BEAU m] BERNATZIK, Hugo Adolf Les esprits des feuilles jaunes. Trad. de l’allemand par A. Tournier ; notes et bibliographie de Georges Condominas. Gallimard, Paris, 1955. (Atelier ASEMI) Salle J – Anthropologie, ethnologie– [306.089 959 BERN e] CONDOMINAS, Louis La chasse : et autres essais. Présentation de Georges Condominas. Ed. L’Harmattan, Paris, 1988. Salle J – Anthropologie, ethnologie– [306.089 959 COND c] DESSAINT, William Au sud des nuages : mythes et contes recueillis oralement chez les montagnards lissou (tibéto-birmans). Préface de Georges Condominas. Gallimard, Paris, 1994. (L’aube des peuples) Salle G – Langues et littératures d’Asie– [895.99 DESS s] IVANOFF, Jacques Les naufragés de l’histoire : les jalons épiques de l’identité moken : archipel Mergui, Thaïlande-Birmanie. Préface de Georges Condominas. Les Indes Savantes, Paris, 2004. Salle J – Anthropologie, ethnologie– [306.089 9922 IVAN n] LEROI-GOURHAN, André Ethnologie de l’Union Française : territoires extérieurs. Presses universitaires de France, Paris, 1953. (Peuples et civilisations d’outre-mer) Salle J – [R122037] (support : microfilm) MAURICE, Albert-Marie Les Mnong des hauts-plateaux, Centre-Vietnam. Préface de Georges Condominas. 2 vols. Ed. L’Harmattan, Paris, 1993. (Recherche asiatiques) Salle J – Anthropologie, ethnologie– [306.089 959 MAUR m 1 & 2] NGUYEN, Tu Chi La cosmologie muong suivie d’une étude sur le système agraire traditionnel des Muong. Préface de Georges Condominas. Ed. L’Harmattan, Paris, 1997. (Recherche asiatiques) Salle J – Anthropologie, ethnologie– [306.089 959 NGUY c] OTTINO, Paul Rangiroa : parenté étendue, résidence et terres dans un atoll polynésien. Préface de Georges Condominas. Editions Cujas, Paris, 1972. Salle J – Anthropologie, ethnologie– [306.089 994 OTTI r] 4 RENARD-CLAMAGIRAND, Brigitte Marobo : une société ema de Timor. Préface de Georges Condominas. SELAF, Paris, 1982. (Langues et civilisations de l’Asie du Sud-Est et du monde Insulindien) Salle J – Anthropologie, ethnologie– [306.089 992 RENA m] TSUBOI, Yoshiharu L’empire vietnamien face à la France et à la Chine : 1847-1885. Préface de Georges Condominas. Ed. L’Harmattan, Paris, 1987. (Recherche asiatiques) Salle J – Histoire, archéologie– [959.703 TSUB e] Documents et témoignages audiovisuels DOURNES, Jacques et CONDOMINAS, Georges Musique des montagnards. Le Chant du monde, Paris, 1997. Salle P – magasins– [NUMAV-240188] JOURDAIN, Stéphane Georges Condominas. La Huit Production, Paris, 2009. Salle P – magasins– [VDVD-57038] LALLIER, Jean et CONDOMINAS, Georges L’exotique est quotidien : retour à Sar Luk. Films d’Ici, Paris, 1997. Salle P – magasins– [NUMAV-108713] LALLIER, Jean et CONDOMINAS, Georges Nous avons mangé la forêt de la Pierre-Génie Gôo : il y a un demi-siècle. Université de Toulouse – Le Mirail, Toulouse, 1998. Salle P – magasins– [NUMAV-110886] LALLIER, Jean et CONDOMINAS, Georges Le sacrifice du buffle Gôo : il y a un demi-siècle. Université de Toulouse – Le Mirail, Toulouse, 1998. Salle P – magasins– [NUMAV-110895] LUXEREAU, François Georges Condominas : l’enfant des quatre vents. CNRS images, Meudon, 1984. Salle P – magasins– [VDVD-46173] Réflexions et études sur l’œuvre et la vie de Georges Condominas Cheminements : écrits offerts à Georges Condominas. « Asie du Sud-Est et monde insulindien », Paris, 1981. Salle M – Anthropologie, ethnologie– [306 COND c] 5 COIFFIER, Christian « In Memoriam Georges Condominas (1921-2011 ». Journal de la Société des océanistes, 2011, vol.133, p.454456. Disponible sur : www.cairn.info/revue-journal-de-la-societe-des-oceanistes-2011-2-page-454.htm. (consulté le 12.04.2012) COIFFIER, Christian « Entretien avec Georges Condominas, un stagiaire au Musée de l’Homme». In, Le voyage de la « Korrigane » dans les mers du sud, Hazan, Musée de l’Homme, Muséum d’histoire naturelle, Paris, 2001. Salle J – Géographie– [306.089 9522 COND r] DOURNES, Jacques Orients : pour Georges Condominas. Privat, Toulouse, 1982. Salle J – Anthropologie, ethnologie– [910.99 VOYA] HEMMET, Christine « Nous avons mangé la fôret… » : Georges Condominas au Vietnam. Actes Sud, Arles, 2006. Salle J – Anthropologie, ethnologie– [306.089 959 HEMM n] GOUDINEAU, Yves « La contestation ethnologique:entretien avec Georges Condominas ».Cahier des sciences humaines :trente ans, 1962-1992. 1993, p. 37-42. Disponible sur : http://horizon.documentation.ird.fr/exldoc/pleins_textes/pleins_textes_4/sci_hum/37926.pdf. (Consulté le 12.04.2012) LEVY, Paul « Les Mnong Gar du centre Viêt-Nam et Georges Condominas ». L’Homme, 1969, vol.9/1, p.78-91. Disponible sur : http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/hom_0439-4216_1969_num_9_1_367023 (consulté le 10.04.2012) XUAN, Xuân Le fils des quatre vents : Georges Condominas. L’Harmattan, Paris, 2011. Salle J – Anthropologie, ethnologie– [306.009 44 XUAN x] 6