Systemes de rechauffement du patient

Systèmes de réchauffement
du patient adaptés à toutes
les situations cliniques
Une technologie innovante pour le bien du patient
L’amélioration du réchauffement du
patient - de meilleurs résultats cliniques
La société Inditherm est connue pour son expertise dans le domaine des solutions de
réchauffement destinées à une gamme importante de secteurs et d’applications. Sa technologie
innovante et brevetée est leader dans les domaines des soins chirurgicaux, des soins néonatals,
et autres situations cliniques.
Les bénéfices du réchauffement du patient dans
la prévention de l’hypothermie sont aujourd’hui
cliniquement reconnus. Ces recherches très variées
concernent différents domaines, tels que la
chirurgie, l’anesthésie, la salle de réveil, la période
pré-opératoire, les services d’urgences, le transport
du patient, et plus encore.1,2,3,4
Les avantages cliniques sont clairement
démontrés. On constate ainsi une baisse du taux
de mortalité, des complications réduites, moins
d’infections, des séjours plus courts en salles de
réveil et réanimation, moins d’escarres, des séjours
hospitaliers raccourcis et d’importantes économies
sur le plan financier.
Observations
cliniques
Le système de régulation de la température
corporelle est affecté dès l’anesthésie avec une
importante chute de température au début de la
période. L’hypothermie est donc un vrai risque,
même dans les cas de chirurgie de courte durée.
La traumatologie et d’autres indications d’urgence
connaissent aussi ce problème de chute de
température centrale.
Il est indiscutable que la prévention de
l’hypothermie donne un meilleur résultat pour le
patient. De plus, il est reconnu que le maintien de
la température normale est plus facile et bénéfique,
que réchauffer un patient hypothermique.
Le nombre de publications préconisant une plus
large utilisation du réchauffement augmentera
inévitablement le besoin de changer les pratiques
cliniques habituelles, et ce dans tous les domaines
où les risques d’hypothermie existent.
Technologie de
réchauffement
Depuis des années toute une gamme de
technologies a été développée pour réchauffer le
patient. Les méthodes traditionnelles ont
néanmoins leurs limites en termes de performance,
de pratique et de coût. Inditherm a révolutionné
cette technologie du réchauffement en créant un
système qui dépasse les méthodes traditionnelles à
tous les niveaux.
La technologie brevetée en polymère de carbone
souple Inditherm est utilisée comme une solution
innovante destinée à prévenir ou à traiter
l’hypothermie dans une vaste gamme d’applications
cliniques. Les systèmes combinent un transfert
thermique plus efficace et une simplicité
d’utilisation qui les rend supérieurs. Cette
technologie crée une baisse significative des coûts,
et le réchauffement de tout patient devient alors
une étape réalisable.
M
Polymère de carbone brevetée d’Inditherm
Caractéristiques et Avantages
Inditherm Medical utilise sa technologie en polymère de carbone pour créer un système de réchauffement
du patient pratique et très efficace. Les éléments clés et les avantages sont:
Une meilleure performance de
réchauffement
• Utilisant la dernière technologie brevetée
• Caractéristiques de transfert thermique
important
Prévention des escarres
• Matelas amortisseur sous la surface
chauffante
• Plus performant que les coussinets de
gel et les matelas standards de table
d’opération6
• Cliniquement prouvé
• Meilleure performance que les méthodes
traditionnelles
Un fonctionnement d’utilisation
inégalé
• L’unité de contrôle compacte peut s’adapter sur
le chariot d’anesthésie et sur la potence.
• Léger et silencieux
Economies importantes
• Pas de consommables, pas de fuite, peu
d’entretien
• Réchauffe tous les patients sans coût
supplémentaire
• Meilleurs résultats cliniques et séjours postopératoires raccourcis
• Compatible avec les rayons X
• Simple d’utilisation
Sans gêne pour le patient
• S’adapte sous le patient, et le réchauffe mieux
qu’un système d’air pulsé.
• Ne réchauffe ni l’environnement, ni l’équipe
chirurgicale
Sûr et robuste
• Fonctionne en basse tension
• Jointures soudées de haute qualité
• Enveloppe trés résistante, sans latex
• En conformité avec les normes
biomédicales
1 Matelas anti-escarres
2 Surface chauffante en polymère flexible
3 Enveloppe avec jointures soudées
Performance de
réchauffement
4 Pattes de fixation
Les produits de réchauffement Inditherm
sont basés sur une technologie brevetée
de polymère de carbone. La chaleur est
produite par une feuille uniforme d’un
matériau conducteur souple qui
procure un réchauffement uniforme
à travers toute la surface.
3
Ce design assure ainsi l’adaptation du
matelas à l’anatomie du patient, offrant
une large surface de contact et des
caractéristiques de transfert thermique
élevé. Les essais cliniques ont montré
que le système Inditherm
offre plus d’efficacité que l’air
pulsé.5
4
Temps écoulé
15
30
45
60
75
90
105
120
-0.1
-0.15
-0.2
-0.25
-0.3
-0.35
-0.4
INDITHERM (Réglage Minimum)
M
Variation de Température (ºC)
-0.05
L’AIR PULSÉ (Réglage Maximum)
Comparaison du matelas Inditherm (réglage
minimum) avec l’air pulsé (réglage maximum).
Soulagement de la
pression
Utiliser la technologie du polymère souple
permet l’intégration d’un amortisseur sous
la surface chauffante. Ainsi il n’y a pas
d’atténuation dans la performance de chauffage
et on prévient les escarres. Une étude clinique a
montré que le système Inditherm est plus
performant que les coussinets de gel et que les
matelas standards de table d’opération.6
Illustration des bénéfices du matelas Inditherm comparés
aux coussinets de gel pour le soulagement de la pression.
M
Figure 1.0 - Coussinet de gel
M
Figure 1.1 - Matelas Inditherm
Réduction des dépenses
2
Les matelas Inditherm sont complètement réutilisables et peuvent
être nettoyés exactement de la même façon que la table
d’opération. L’expérience a montré que les économies
faites sur le coût des couvertures chauffantes
jetables permettent de rentabiliser la
solution Inditherm en moins de six
mois, et ce système peut être utilisé
1
avec tous les patients. Sa
consommation comparable à celle
d’une ampoule, sa fiabilité et son
absence d’entretien font de ce procédé
une solution économique inégalée.
Les avantages de la prévention dans l’hypothermie
sont reconnus,1,7,8 et ils montrent que les coûts post
opératoires sont réduits de manière significative grâce au
réchauffement des patients. Le système Inditherm permet de
réchauffer tous les patients, donnant ainsi de meilleurs résultats
cliniques, et pour l’hôpital une économie substantielle.
Pratique et
simple
d’utilisation
Aucune gêne à l’abord chirurgical, pas de
réchauffement de l’environnement, plus de
confort pour l’équipe chirurgicale. Pas de perte de
temps pour installer ou ajuster le système, ni
besoin de matériels supplémentaires tels que les
coussinets de gel. Les matelas sont légers et
complètement imperméables, permettant un
nettoyage facile en suivant la procédure de
désinfection habituelle. L’unité de contrôle est compacte et
facile à installer avec un contrôle de température simple et une
présentation claire. Le matelas fonctionne en basse tension assurant une sécurité
pour le patient et le personnel, il est également compatible avec les rayons X.
PTM1
Gamme de produits
GTM1
La gamme Alpha d’Inditherm comprend des matelas et
couvertures de tailles diverses, adaptés aux différents
besoins et situations cliniques. Ces produits peuvent être
personnalisés sur demande pour répondre aux besoins
spécifiques en termes de tailles, formes, fixations, rendement
thermique et autres cahiers des charges.
OTM2
Les matelas sont particulièrement adaptés aux blocs opératoires et à la
période préopératoire. Ces derniers sont le moyen le plus efficace pour
transmettre la chaleur et ne gênent pas les interventions, étant sous
le patient. Les couvertures sont typiquement utilisées en salle de
réveil (SSPI) et dans d’autres cas où il n’est pas pratique de
mettre un matelas sous le patient.
L’Unité de Contrôle standard s’utilise avec tous les matelas
et couvertures de la gamme pour une flexibilité totale.
OTM1
RB1
RB2
L’unité de contrôle AlphaPlus propose des solutions
additionnelles pour certains cas cliniques. Cette unité de contrôle
intègre une batterie ainsi qu’un cordon d’alimentation DC.
La batterie a une autonomie d’une heure sur le matelas le plus large
de notre gamme. Elle se recharge automatiquement une fois connecté
sur une alimentation de véhicule sanitaire en 12V ou 24 V.
OTM1
M
GTM1
M
M
M
L’unité de contrôle
Alpha originale (MECU1)
L’unité de contrôle AlphaPlus
avec l’option batterie
Applications cliniques
Des matelas et couvertures sont proposés pour convenir à toutes les
interventions chirurgicales. Le système a déjà fait ses preuves avec
les grands brûlés, la gynécologie, l’urologie, la chirurgie vasculaire,
cardiothoracique, orthopédique, plastique, pédiatrique, maxillo-faciale,
générale - et plus encore.
M
RB1
La gamme de produits de réchauffement du patient Alpha d’Inditherm
est particulièrement adaptée pour une utilisation dans la salle de
réveil, les soins intensifs et pendant la période préopératoire. Les
systèmes TraumaTherm et CosyTherm sont également disponibles,
spécifiquement pour les services d’urgences, les ambulances, le
transport interne et les services de néonatologie.
Le système AlphaPlus est conçu pour le transport et d’autres cas de
transfert de patient. Sa forme compacte et légère combinée avec son
fonctionnement sur batterie et alimentation DC en font une solution
idéale pour ces applications.
Les systèmes de réchauffement du patient Inditherm sont également
largement utilisés par les forces armées du monde entier, y compris
celles déployées dans des zones de conflit.
Caractéristiques techniques
Fabrication du matelas:
Feuille chauffante en polymère flexible Inditherm®, avec coussin de
mousse anti-escarre et doublure polyester étendue de 305 gm-2 pour
plus de confort.
Couverture en nylon sans latex avec revêtement en polyuréthane non
microporeux. Complètement étanche grâce aux coutures soudées RF.
Capteur de température intégré et disjoncteur thermique de sécurité.
Câble de connexion, longueur 200 mm, avec réducteur de tension,
passe câble étanche et connecteur étanche IP61.
Capteurs et câbles passent dans des saignées dans le coussin antiescarre pour plus de confort pour le patient.
Plages de température:
37°C à 40°C par paliers de 1°C
Déclenchement du disjoncteur de sécurité à 43°C
Alimentation:
Unité de contrôle Alpha:
Unité de contrôle AlphaPlus:
Alimentation batterie (en option):
Autonomie:
Rechargement:
100 Vac or 110 Vac or 230 Vac (±6%), 50Hz/60Hz 75 W
100 Vac - 240 Vac (±6%), 50Hz/60Hz (plage automatique), 100 W
Module batterie intégrée
1 heure pour un matelas standard (OTM1) pleine charge
Rechargement automatique lorsque l’unité est branchée sur secteur,
rechargement de 0% à 100% de charge en 18 heures
Alimentation D.C. (en option): 12Vdc to 28Vdc (±10%),
Matelas et couvertures: :
24 Vac (nom.)
De 25 W to 65 W, suivant la taille
Dimensions:
Type:
Taille:
Poids:
Unité de contrôle Alpha:
Unité de contrtrôle AlphaPlus:
Alimentation secteur:
Alimentation secteur et batterie:
Alimentation secteur, batterie et DC:
Matelas et couvertures:
MECU1
160 x 240 x 230 mm
4.1 kg
MCU200
285 x 150 x 125 mm
MCU201
285 x 150 x 125 mm
MCU202
285 x 150 x 125 mm
OTM1
1900 x 585 mm
OTM1-N
1900 x 535 mm
OTM2
1200 x 585 mm
OTM2-N
1200 x 535 mm
GTM1
1070 x 585 mm
GTM1-N
1070 x 535 mm
PTM1
560 x 500 mm
OTB1
500 x 1070 mm
OTB2
870 x 500 mm
RB1
1660 x 800 mm
RB2
1660 x 1200 mm
Autres tailles disponibles sur commande.
4m
2.0 kg
3.2 kg
4.0 kg
3.2 kg
2.8 kg
1.9 kg
1.8 kg
1.8 kg
1.7 kg
0.9 kg
1.2 kg
1.0 kg
1.5 kg
2.2 kg
Cable de connection:
Normes:
EN60601-1, Classe IIb, Type BF
EN60601-1-2
EN60601-2-35
UL 60601
93/42/EEC, Directive européenne sur les appareils médicaux
73/23/EEC, Directive européenne sur les appareils basse tension
Environnement:
Température ambiante
(en cours d’utilisation):
10°C à 40°C
Température ambiante (stockage): -10°C à 55°C
Taux d’humidité:
30% à 75%
Du fait du développement continu de ses produits, Inditherm se réserve le droit de modifier ces informations sans avis préalable.
References
1. Maintaining perioperative normothermia.
Harper,C.M., McNicholas,T., Gowrie-Mohan,S.
BMJ, 2003; 326: 721-722 (April)
2. Active warming of critically ill trauma
patients during intrahospital transfer:
a prospective, randomized trial.
Scheck,T., Kober,A., Bertalanffy,P., Aram,L.,
Andel,H., Molnar,C., Hoe,K. Wien Klin
Wochenschr., 2004 Feb 16;116(3):94-7
3. The role of systemic warming of “at risk”
surgical patients during the initial hospital
phase.
Satheesan,K.S., Whetter,D., Melling,A.,
Emerton,D., Leaper,D. Emerg Med J.2007; 24
4. Perioperative Systemic Warming Reduces
Morbidity and 30 Day Mortality after
Elective Major Abdominal Surgery.
Kumar,S., Wong,P.F., Bohra,A.K., Leaper,D.J.
Eur Surg Res 2004; 36 (suppl 1): 1-148
5. Comparison of the Inditherm Mattress and
forced-air patient warming device during
major abdominal and orthopaedic surgery.
Baxendale,B., Giovanelli,M. (2000)
Dept. of Anaesthesia, University Hospital,
Queens Medical Centre, Nottingham, UK.
6. Pressure-relieving properties of an
intra-operative warming device.
Baker,E.A., and Leaper, D.J.
J Wound Care 2003; 12: 4, 156-160
7. Perioperative normothermia to reduce the
incidence of surgical-wound infection and
shorten hospitalisation.
Kurz,A., Sessler,D.I., Lenhardt,R.
New Engl J Med 1996; 334:1209-1216
8. Mild intraoperative hypothermia prolongs
postanesthetic recovery.
Lenhardt,R., Marker,E., Goll,V., Tschernich,H.,
Kurz,A., Sessler,D.I., Narzt,E., Lackner,F.
Anesthesiology 1997; 87:1318-1323
Houndhill Park
Bolton Road
Rotherham
S63 7LG
United Kingdom
Telephone: +44 (0)1709 761000
Fax:
+44 (0)1709 761066
Email:
Website:
MED_PWFR04_0411
[email protected]
www.inditherm.com/medical