Bibliographie de l`Âyurveda ancien et de la Caraka

Bibliographie de la Caraka-Saµhitæ et de l'Æyurveda ancien.
Cette bibliographie correspond à celle de notre Caraka-Saµhitæ. Vol. I (Sºtrasthæna et ΩΩærÚrasthæna),
ouvrage publié aux Belles Lettres, 2011, Collection Indika n°3.
Les bibliographies les plus complètes sur l'Æyurveda sont celles réalisées par Jan G. Meulenbeld : 1)
dans le volume IIB, p. 783-1018 de A History of Indian Medical Literature ; 2) sur Internet :
<http://www.ub.rug.nl/indianmedicine>. 3) Le même Jan Meulenbeld est en charge de ABIM
(Annotated Bibliography of Indian Medicine) disponible sur Internet. La bibliographie citée ci-dessous
est celle que j'ai utilisée pour la rédaction de cet ouvrage consacré pour l'essentiel à la Caraka-Saµhitæ
et non pas à l'ensemble de l'Æyurveda ni à la « médecine indienne ».
Les noms des auteurs notés en gras dans les sections B et C ont pour fonction de signaler que
d'autres ouvrages de ces auteurs sont simultanément présents dans la bibliographie æyurvédique et
dans la liste des ouvrages cités.
La bibliographie carakienne et æyurvédique comprend les ouvrages et articles qui traitent
principalement de la Caraka-Saµhitæ et de l'Æyurveda ancien.
A. LITTERATURE PRIMAIRE.
(Textes et traductions de textes indiens cités dans le texte ou dans les notes)
AK = Amarako‡a
- Amarako‡a with the unpublished south indian commentaries Amarapadaviv®ti of
Li©gayasurin and Amarapadapærijæta of Mallinætha. Critically edited with an Introduction by
Professor A. A. Ramanathan. 3vols. Madras : The Adyar Livbary and Research Centre, 1971,
1978 et 1983.
- Amarakocha ou Vocabulaire d'Amarasinha publié en sanskrit avec une traduction française des
notes et un index par A. Loiseleur Deslongchamps. Osnabrück : Biblio Verlag, 1988. 1ère éd.
Paris, 1839.
AN = A©guttara Nikæya.
AP = Agnipuræ◊a:
Texte :
‡rÚagnimahæpuræ◊am
dillÚvi‡vavidyælayæntargahindºmahævidyælaye
∂æ°
ræjendranætha‡arma◊æ
bhºmikæ
pæ†ha‡odhanæbhyæµpariÒk®tam
næga‡ara◊asiµha
sampædita‡lokænukrama◊yæ ca sahitam, Delhi : Nag Publishers.
- Traduction : The Agni Puræ◊a, translated and annotated by N. Gangadharan. Delhi : Motilal
Banarsidass. (Ancient Indian Tradition & Mythology, éd. J. L. Shastri; Vols. 27-31).
AΩΩ = Artha‡æstra :
- Texte : R.P. Kangle, The Kau†ilÚya Artha‡æstra. Part I: A Critical Edition with Glossary.
Bombay 1960. (University of Bombay Studies. Sanskrit, Prakrit and Pali 1)
- Traduction : The Kau†ilÚya Artha‡æstra. Part II: An English Translation with Critical and
Explanatory Notes. Bombay 1963. (University of Bombay Studies. Sanskrit, Prakrit and Pali 2)
AV = Atharvavedasaµhitæ :
- Texte : Atharvaveda (ΩΩaunaka) with the Pada-pæ†ha and Sæya◊æcærya's Commentary, éd. par
Vishva Bandhu, Hoshiarpur : Vishveshvaranand Vedic Research Insitute, 1960-1964.
Traductions : 1) Les Livres VII à XII de l'Atharva Veda. Paris : J. Maisonneuve, 1892-1896. 2)
Atharva-Veda-Saµhitæ translated into English with a critical and exegetical commentary by William
Dwight Whitney, revised and edited by Charles Rockwell Lanman. 2 vols (Harvard Oriental
Series, vol. VII & VIII). Cambridge (Mass.), 1905 ; (Réimpr. Delhi : Motilal Banarsidass, 1984).
AH = AÒ†æ©gah®dayasaµhitæ :
- Texte : Vægbha†a's AÒ†æ©gah®dayasaµhitæ. The romanised text accompanied by line and word indexes
compiled and edited by Rahul Peter Das & Ronald Eric Emmerick. Groningen : Egbert
Forsten, 1998. (Groningen Oriental Studies Vol. XIII)
- Traduction : Vægbha†a's AÒ†æ~ga (sic) H®dayam (Text, English translation, Notes, Appendix
and Indices), translated by K.R. Srikantha Murthy. Krishnadas Academy, Varanasi ; vol. I
(Sºtra Sthæna and ΩΩærÚra Sthæna) : 1991 ; vol. II (Nidæna, Cikitsita and Kalpasiddhi Sthæna) :
1992. Krishnadas Ayurveda Series 27.
ƇvG®Sº = Ƈvalæyanag®hyasºtra :
- Texte : The Grihya Su'tra of A'swala'yana, with the Commentary of Ga'rgya Na'ra'yana edited by
R. Vidya'ratna and A. Vedan'ta'va'gi'sa.The Asiatic Society, 1866-69. Réimp. 1986- Traduction :
The G®hya-Sºtras. Rules of Vedic Domestic Ceremonies. Translated by Hermann Oldenberg. Part I.
SBE XXIX.
BhR = BhaiÒajyaratnævalÚ :
- BhaiÒajyaratnævalÚ of Shri Govinda Dasji. Ed. BhiÒagratna ShrÚ Brahmashankar Mishra,
traduction de Kanjkiv Lochan, ...., Varanasi : Chaukhambha Sanskrit Bhawan, The
Chaukhambha sanskrit Bhawan Series 67-69.
BhS = Bhe¬asaµhitæ :
- Texte : Bhela Saµhitæ, éd. par V. S. Venkatasubramania Sastri and C. Raja Rajeshwara Sarma,
New Delhi : Central Council for Research in Indian Medicine and Homoeopathy, 1977.
BM = Bower manuscripts :
- A.F.R. Hœrnle (éd. et trad.), The Bower Manuscripts, Archeological Survey of India, Calcutta,
1893-1912.
CS = Carakasaµhitæ :
- Texte:
- JædavjÚ Trikamji ÆCÆRYA 1941 : maharÒi◊æ punarvasunopadiÒ†æ, tacchiÒye◊ægnive‡ena
pra◊Útæ,
carakad®∂habalæbhyæµ
pratisaµsk®tæ
carakasaµhitæ
/
‡rÚcakrapæ◊idattaviracitayæ æyurvedadÚpikævyækhyayæ saµvalitæ / æcæryopæhvena
trivikramætmajena yædava‡arma◊æ saµ‡odhitæ / Nir◊aya Sagar Press. 1ère éd. : Bombay
1933 ; 2nde 1935 ; 3ème éd. 1941 ; 4ème éd. Varanasi : Chaukhamba Surbharati Prakashan,
1981.
- Oliver Hellwig : Agnivesa: Carakasamhita (selected parts ; see below) with the
Ayurvedadipika. Based on the ed. by J. Trikamji, Varanasi: Chaukhambha Sanskrit
Sansthan, 1994, (Kashi Sanskrit Series, 228). Input by Oliver Hellwig. [Version internet
disponible sur le site GRETIL]
- Traductions (éventuellement avec une édition ; classement par ordre chronologique de
première édition ).
- KAVIRATNA & SHARMA : Caraka Saµhitæ Translated by A. Chandra KAVIRATNA and P.
SHARMA. Vol. I. Sºtrasthæna ; Vol II, Vimænasthæna, ΩΩærÚrasthæna, Indriyasthæna
Nidænasthæna. Delhi : Indian Books Centre. (Indian Medical Science Series N° 41 et 42).
2nde éd. revue et augmentée ; Delhi : 1996 [Le découpage du texte à l'intérieur de chacun
des adhyæya n'est pas celui de l'édition Æcærya. J. E. Sigdell, le préfacier du premier
volume de l'édition 1996 signale qu'on ne sait pas très bien qui furent les traducteurs.
KAVIRATNA & SHARMA se réfère à ce qui est imprimé sur la page de titre. Par ailleurs, le
vol I comprend le Sºtrasthæna et le vol. II suit l'ordre Vimæ◊a°, ΩΩarÚra°, Indriya° et
Nidæna°, alors que le Nidæna° suit le Sºtra° dans le texte.] Une autre édition (1ère éd.
1890-1925 ?) est intitulée : English Translation of Charaka-Samhita The greatest scientific
work of ancient Indian wisdom translated and published by Kaviraj Avinash Chandra
Kaviratna, Calcutta ; s.d., 4 vol., avec une Introduction du traducteur (Bibliothèque du
Collège de France).
- JAMNAGAR 1949 : P. M. MEHTA (éd.) The Caraka Samhitæ. Expounded by the worshipful
Ætreya Punarvasu, compiled by the great sage Agnive‡a and redacted by Caraka & Dri∂habala...
with Translations in Hindi, Gujarati and English, 6 vols. Jamnagar : Shree Gula Kunverba
Society 1949. (Cette édition et traduction est souvent nommée par le nom de sa ville
d'édition ; sans autre référence, ici JAMNAGAR 1949 désigne le vol. V, à savoir la
traduction anglaise)
- SHARMA : P. V. Sharma, Caraka-Saµhitæ, Agnive‡a's treatise refined and annotated by
Caraka and redacted by D®∂habala (Text with English Translation), 4 vol. Vol. I 1981
(Sºtrasthæna to Indriyasthæna) ; Vol. II (Chikitsæsthænam to Siddhisthænam) : 1983 ; Vol.
III : Critical Notes (Sºtrasthæna to Indriyasthæna) (Incorporating the commentaries of
Jejja†a, Cakrapæ◊i, Ga©gædhara and YogÚndranætha) : 1985 ; Vol. IV : Critical Notes
(Cikitsæsthæna to Siddhisthæna): 1993, 2nde éd. : 1995. Varanasi Delhi : Chaukhambha
Orientalia.
- SHARMA & DASH : Dr. Ram Karan SHARMA & Vaidya Bhagwan DASH, Agnive‡a's
Caraka Saµhitæ (text with English Translation Based on Cakrapæ◊idatta's Æyurveda DÚpikæ.
Varanasi : Chowkhamba Sanskrit Series Office. Vol. 1 : Sºtra Sthana 1983 (1ère éd. ) ; vol.
2 : (Nidæna, Vimæna, ΩΩærÚra, Indriya Sthæna) 1977.
- PAPIN 2006 et PAPIN 2009 : Jean Papin, Traité fondamental de la médecine Ayurvédique. 1.
Les principes. Caraka-Saµhitæ. Paris, Almora, 2006. Traité fondamental de la médecine
Ayurvédique. 2. Les thérapeutiques. Caraka-Saµhitæ. Paris, Almora, 2009.
- Payer 2007 : Carakasaµhitǣ: Ausgewählte Texte aus der Carakasaµhitǣ / übersetzt und
erläutert von Alois Payer.
(http://www.payer.de/ayurveda/caraka0101.htm)
DA = Divyævadæna
- The Divyavadana; a collection of early Buddhist legends. Sanskrit text in transcription, edited
from the Nepalese manuscripts in Cambridge and Paris, with comparison of other
manuscripts, with variant readings, appendices, notes to the text and an index of words and
proper names [edited by] Edward B. Cowell & Robert A. Neil, Amsterdam : Oriental Press,
1970 (1ère éd. Cambridge, 1886)
DhS = Dharmasºtra.
- Patrick OLIVELLE, Dharmasºtras. The Law Codes of Æpastamba, Gautama, Baudhæyana, and
VasiÒ†ha. Annotated Text and Translation. Delhi : Motilal Banarsidass, 2000.
- Patrick OLIVELLE, Dharmasºtra Parallels. Containing the Dharmasºtras of Æpastamba, Gautama,
Baudhæyana, and VasiÒ†ha. Annotated Text and Translation Delhi : Motilal Banarsidass, 2005.
DN = DÚghanikæya,
- The DÚgha Nikæya. Pts 1 et 2. Trad. par T. W. Rhys Davids & J. Estlin Carpenter. London :
Luzac and Company, 1890 et 1903.
- Dialogues of the Buddha in 3 vols. Bound in 2. Transl. By T. W. and C. A. F. Rhys Davids.
Delhi : Low Price Editions, 2001. (1ère éd. : Luzac and Company, 1899 et 1910. Sacred Books of
the Buddhists, 2, 3)
GS = G®hyasºtra,
- Hermann OLDENBERG, The G®hya-Sºtras. Rules of Vedic Domestic Ceremonies. Part I.
ΩΩæ©khyæyana (sic), Ƈvalæyana ; Pæraskara, Khædia (sic). Part II : Gobhila, Hira◊yake‡in,
Æpastamba. Æpastamba yaj~a paribhæÒæ-sºtras translated by F. Max Müller. Oxford 1886 et 1892.
Réimpr. Delhi Motilal Banarsidass, 1980. Coll. « Sacred Books of the East », vols. 29 et 30.
HS = HærÚtasaµhitæ :
- A. RAISON, La HærÚtasaµhitæ. Texte médical sanskrit, avec un index de nomenclature æyurvédique.
Pondichéry : Institut Français de Pondichéry, 1974.
KS = Kau‡ikasºtra :
- Maurice BLOOMFIELD (ed.), « The Kau‡ika Sºtra of Atharva Veda with extracts from the
Commentaries of Dærila and Ke‡ava ». JAOS 1889 ; Réimpr. : Delhi : Motilal Banarsidass, 1972.
Mahækarmavibha©ga =
- Sylvain Lévi, Mahækarmavibha©ga (La grande classification des actes) et Karmavibha©gopade‡a
(Discussion sur le Mahækarmavibha©ga). Textes sanscrits rapportés du Népal et traduits, Paris, 1932.
Mayamata,
- Brunos Dagens : Mayamata. Traité sanskrit da'rchitecture. Deux parties. Pondichéry : Institut
Français de Pondichéry, 1970 et 1976.
MDhΩΩ = Manu = Mænavadharma‡æstra :
- A. Loiseleur-Deslongchamps : Manava-Dharma Sastra. Les lois de Manou. Paris : Editions
d'aujourd'hui, s.d.
- Olivelle 2005 : Manu's Code of Law. A Critical Edition and Translation of the MænavaDharma‡æstra. Oxford New York : Oxford University Press. (Oxford World's Classics).
NS, Nbh = Nyæyasºtra & NyæyabhæÒya :
- Michel ANGOT, Le Nyæya-Sºtra de Gautama AkÒapæda, Le Nyæya-BhæÒya de Vætsyæyana. L'art de
conduire la pensée en Inde ancienne. Paris : Les Belles Lettres. Coll. Indika. (Introduction, texte,
traduction et notes)
NV = NyæyabhæÒyaværttika d'Uddyotkara :
- NyæyabhæÒyaværttika of Bhæradvæja Uddyotakara, edited by Anantalal Thakur, Indian Coucil of
Philosophical Research, New Delhi, 1997.
PP = Prasannapadæ de CandrakÚrti
- Mºlamadhyamakakærikæs (Mædhyamikasºtras) de Nægærjuna avec la Prasannapadæ Commentaire de
CandrakÚrti publié par Louis de la Vallée Poussin. St.-Pétersbourg, 1903.
- traduction partielle : J. MAY, CandrakÚrti Prasannapadæ Madhyamakav®tti. Paris : AdrienMaisonneuve, 1959.
gVidh = gvidhæna de ΩΩaunaka :
- The gvidhæna. English Translation with an introduction and Notes by J. Gonda, Utrecht : Royal
Netherlands Academy, 1951.
- Vedic Tantrism. A Study of Rgvidhæna of ΩΩaunaka with Text and Translation critically edited in
the original Sanskrit with an introductory study and translated with critical and exegetical
notes by M. S. Bhat, Delhi, etc. : Motilal Banarsidass, 1987.
S = ksaµhitæ :
- Rigveda A Metrically Restored Text with an Introduction and Notes, edited by Barend A. Van and
Gary B. Holland. (Harvard Oriental Series ed. by Michael Wizel, vol. 50). Cambridge, Mass.
and London, England, 1994.
VP = Vinaya Pi†aka :
- Vinaya Pi†aka, Mahævvagga: trad. H. Oldenberg & T. W. Rhys Davids ; Coll. « Sacred Books of
the East », Vols. 13 et 17.
ViS = ViÒ◊usm®ti :
- The Institutes of ViÒ◊u translated by Julius Jolly (Sacred Books of the East, vol. 7)
VS = Vai‡eÒika-Sºtra.
- Texte et traduction: The Vai‡esika Sûtras of Kanâda with the Commentary of Sa©kara Mi‡ra and
Extracts from the Gloss of Jayanâraya◊a translated by Nandalal Sinha. Allahabad 1911. (The
Sacred Books of the Hindus, Vol. VI.) ; New York : AMS Press, 1974.
YæS = Yæj~avalkya-Sm®ti :
- Yæjñavalkyasm®ti, ed. together with Vi‡varºpæcærya’s BælakrÚ∂æ by T.Ganapati Shastri.
Trivandrum 1921-1922 (réimp. New Delhi 1982).
SK = Sæµkhya-Kærikæ d'I‡varak®Ò◊a :
- Anne-Marie Esnoul 1964 : Les strophes de Sæµkhya (Sæµkhya-Kærikæ) avec le commentaire de
Gau∂apæda, texte sanskrit et traduction annotée. Paris : Les Belles Lettres. (Collection Émile
Senart ; 1ère édition : 1934)
SN = Saµyutta-Nikæya :
- ed. L. Feer, 5 vols., London, 1884-1898 (PTS), vol. 6 (Indexes by C.A.F. Rhys Davids), London
1904 (PTS).
ΩΩP = ΩΩiva-Puræ◊a :
- Tara Michaël, La légende immémoriale du Dieu Shiva. Le Shiva-purâna. Traduit du sanskrit,
présenté et annoté. Paris : Gallimard. Coll. « Connaissance de l'Orient », 1991.
SS = Su‡rutasaµhitæ :
- Texte : Jadavji Trikamji ÆCÆRYA, éd. Su‡rutasaµhitæ,́srÚ∂alha◊æcæryaviracitayæ nibandhasaµgrahækhyavyækhyayæ nidænasthænasya ‡rÚgayadæsæcæryaviracitayǣ nyæyacandrikækhyapañjikævyækhyayæ ca samullasitæ. . . Æcæryopahvena trivikramætmajena yædava‡arma◊æ. .
. saµ‡odhitæ. 5th ed. Varanasi, and Delhi. 1992
- Traductions : Ancient Indian Surgery based on Su‡ruta Saµhitæ, S. D. Singhal (gen. ed.), 10 vols.
1972-1993.
B. BIBLIOGRAPHIE CARAKIENNE ET ÆYURVEDIQUE.
Jan van ALPHEN & Anthony ARIS (éd.)
- 1995 : Oriental Medicine. An Illustrated Guide to the Asian Arts of Healing, Londres : Serindia
Publications.
Ludwig ALSDORF,
- 1962 : Beiträge zur Geschichte von Vegetarismus und Rinderverehrung in Indien. Ak. Der Wiss.
Und der Lit. Abh. Der Geistes- und Sozialwissensch. Klasse, Jahrgang 1961, nr. 6. Wiesbaden :
Franz Steiner.
Joseph S. ALTER,
- 2008 : « Ayurveda and sexuality : sex therapy and "the paradoxe of virility" » in Wujastyk &
Smith 2008 : 177-200.
Michel ANGOT,
- 1993 : « Observations sur la notion de sæmænya 'identité, similarité' dans la Caraka-Saµhitæ et
la littérature védique », dans l'Introduction à Caraka-Saµhitæ. ΩΩærÚrasthæna (L'auteur 1993)
- 1995 : « Le neutre entre surplus et défaut. La notion de napuµsakam dans les textes
médicaux, grammaticaux et rituels », BEI 11-12 (1993-94), p. 15-38.
- 2002 : « Les corps et leurs doubles. Remarques sur la notion de corps dans les Bræhma◊a »,
in BOUILLIER & TARABOUT 2002 : 101-134.
- 2004 : « Naissance aquatiques du feu dans les rituels religieux et médicaux védiques », in G.
Capdeville (éd.), L'eau et le feu dans les religions antiques, Paris : De Boccard, p. 219-233.
- 2006 : « Sur quelques convergences de méthode dans les domaines rituel et linguistique. La
question de la substitution dans le Veda », in COLAS & TARABOUT 2006 : 119-165.
- 2009 : « Médecine et dialectique dans la Caraka-Saµhitæ » in Le Nyæya-Sºtra de Gautama
AkÒapæda et le Nyæya-BhæÒya de Vætsyæyana, Paris : Les Belles Lettres (Coll. Indika n° 2), p. 217247.
Jackie ASSAYAG & Gilles TARABOUT (éd.) :
- 1999 : La possession en Asie du sud. Parole, corps et territoire. Coll. PuruÒærtha, 21. Paris : École
des Hautes Études en Sciences Sociales.
Arthur BASHAM,
- 1976 : « The practice of Medicine in Ancient and Medieval India », dans LESLIE 1976 : 18-43.
Dagmar BENNER,
- 2005 : « Healing and Medicine in Æyurveda and South Asia », in James Lindsay (éd.),
Encyclopedia of Religion, 2nde éd., Vol. 6, p. 3852-58. New York : Macmillan.
Émile BENVENISTE,
- 1949 : « La doctrine médicale des Indo-Européens »., RHR 130, p. 5-12.
Madeleine BIARDEAU,
- 1964 : Théorie de la connaissance et philosophie de la parole dans le brahmanisme classique. Paris-La
Haye : Mouton « Le Monde d'outre-mer passé et présent », XXIII.
- 1981 : L'hindouisme, Anthropologie d'une civilisation, Paris, Flammarion, « Champs ».
Raoul BIRNBAUM,
- 1979 : The Healing Buddha, Boulder (Colorado), Shambala Publications, Inc.)
Véronique BOUILLIER & Gilles TARABOUT (éd.),
- 2002 : Images du corps dans le monde hindou. Paris : CNRS éditions.
Johannes BRONKHORST,
- 2002 : « A note on the Caraka Saµhitæ and Buddhism » in Early Buddhism and Abhidharma
Thought: In Honor of Doctor Hajime Sakurabe on His Seventy-seventh Birthday. Kyoto:
Heirakuji Shoten, p. 115-121.
Guy BUGAULT,
- 1994 : « L'approche indienne de la souffrance : médecine et philosophie. », in L'Inde pense-telle ? Paris : PUF, p. 53-73.
Colette CAILLAT,
- 2009 : « Les jaina et le monde animal », in Penser, dire et représenter l'animal dans le monde
indien, Textes réunis par N. Balbir et G.-J. Pinault, Paris : Champion, p. 123-155.
Debiprasad CHATTOPADHYAYA,
- 1977 : Science and Society in Ancient India, Calcutta : Research India Publications.
R.N. CHOPRA, I.C. CHOPRA, K.L. HANDA, L.D. KAPUR,
- 1982 : Chopra's Indigenous drugs of India, Calcutta ; réimpression 1982 de la seconde édition
revue et élargie de 1938.
Eugen CIURTIN (éd.),
- 2004 : Du corps humain, au carrefour de plusieurs savoirs en Inde. Mélanges offerts à Arion RoÒu
par ses collègues et ses amis à l'occasion de son 80e anniversaire. The Human Body, at the
Crossroads of Multiple Indian ways, of Knowing. Papers Presentend to Arion RoÒu by his
Colleagues and Friends on the occasion of his Eightieth Birthday. STVDIA ASIATICA,
Volumes IV (2003)-V (2004), Bucarest et Paris.
Eugen CIURTIN,
- 2004 : « À propos du moment opportun (kæla, kÒa◊a) en Æyurveda », in CIURTIN (éd.) 2004 :
197-234.
Gérard COLAS & Gilles TARABOUT (éd.):
- 2006 : Rites hindous. Transferts et transformations. Coll. PuruÒærtha, 25. Paris : École des Hautes
Études en Sciences Sociales.
Antonella COMBA,
- 1987 : « Carakasaµhitæ, ΩΩærÚrasthæna 1 and Vai‡eÒika philosophy » in MEULENBELD &
WUJASTYK 1987, pp. 43-61.
- 1990 : « Universal (sæmænya) and Particular (vi‡eÒa) in Vai‡eÒika and in Æyurveda », JEÆS
vol. 1, p. 7-32.
- 1991 : La Medicina Indiana (Æyurveda), Torino : Promolibri.
- 1994 : « L'enseignement médical en Inde. Une méthode d'exposition (tantra-yukti) :
l'adhikara◊a ou spécification du sujet », in Genres littéraires en Inde, sous la responsabilité de N.
Balbir, p. 151-164.
Valentine DANIEL E. & J. PUGH (éds.)
- 1984 : South Asian Systems of Healing, vol. 18, Contributions to Asian Studies. Leiden : Brill.
Rahul Peter DAS,
- 1984 : c.r. de THITE 1982 dans IIJ 27, p. 232-244 (apparemment absent de la bibliographie de
MEULENBELD 1999-2002).
- 1992 : « Miscellanea de operibus Æyurvedicis (II) », JEÆS 2 : 6-35.
- 1993 : « On the Nature and Development of 'Traditional Indian Medicine'», JEÆS vol. 1, p.
56-71.
- 2000 : « Notions of 'contagion' in Classical Medical Texts », in Lawrence CONRAD & Dominik
WUJASTYK (ed.), Contagion : perspectives from pre-modern societies. Adelshot, Burlington (USA),
Singapore, Sydney : Ashgate.
- 2001 : « On the identification of a Vedic plant », in Meulenbeld & Wujastyk 2001 : 17-38.
- 2003 : The Origin of the Life of a Human Being. Conception and the Female According to Ancient
Indian Medical and Sexological Literature. Delhi : Motilal Banarsidass.
- 2003b : « The development of traditional South Asian medicine against the background of
the 'magical' mode of looking at the world », TSAN 7 : 29-54.
K. N. DAVE,
- 1985 : Birds in Sanskrit Literature. Delhi : Motilal Banarsidass.
Bhagwan DASH,
- 1971 : Concept of Agni in Æyurveda with Special Reference to Agnibala ParÚkÒæ, Varanasi :
Chowkhamba Sanskrit Series Office (The Chowkhamba Sanskrit Studies, vol. LXXXI)
Madhav DESHPANDE,
- 1988 : « Pæ◊ini and the northwestern dialect : some suggestions on sºtra 3.3.10 », in
Mohammed Ali Jazayery and Werner Winter (eds), Languages and cultures : studies in honor of
Edgar C. Polomé, Trends in Linguistics. Studies and monographs, 36. P. 111-123. Berlin, New
York : Mouton de Gruyter
Wendy DONIGER O'FLAHERTY,
- 1980 : Karma and rebirth in classical Indian traditions. Berkeley : University of California Press.
Fred L. DUNN,
- 1976 : « Traditional Asian Medicine and Cosmopolitan Medicine as Adaptative Systems », in
Leslie 1976 : 134-158.
Georges DUMEZIL,
- 1969 : "Augur" p. 79-102 dans Idées romaines. Paris : Gallimard « Bibliothèque des Sciences
Humaines ». (Discussion sur la valeur, l'emploi et l'origine de l'o≠jas védique)
Ronald EMMERICK,
- 1993 : « Indo-Iranian Concepts of Disease and Cure », JEAS 3 : 72-93.
Steven ENGLER
- 2003 : « "Science" vs "religion" in classical Ayurveda. », Numen 50 : 416-463.
Horacio FABREGA Jr.,
- 2009 : History of Mental Illness in India. A Cultural Psychiatry Retrospective. Delhi : Motilal
Banarsidass Indian Medical Tradition. (Vol. X.)
Mariana FEDOROVA,
- 1990 : Die Marmantheorie in der klassischen indischen Medizin, Thèse de doctorat, LudwigMaximilians-Universität, Munich.
Gregory P. FIELDS,
- 2001 : Religious Therapeutics: Body and Health in Yoga, Ayurveda, and Tantra. SUNYpress :
Albany..
Jean FILLIOZAT,
- 1935 : « La médecine sociale et charitable dans l'Inde ancienne », Revue d'assistance médicale,
p. 89-91.
- 1937 : Étude de démonologie indienne. Le Kumæratantra de Ræva◊a et les textes parallèles indiens,
tibétains, chinois, cambodgien et arabe. Paris : Imprimerie Nationale (Cahiers de la société
Asiatique IV).
- 1943 : Magie et médecine, Paris : PUF. (Coll. « Mythes et religions »).
- 1974 : Jean Filliozat, Laghu-prabandhæÌ. Choix d'articles d'indologie, Leiden : Brill.
- 1975: La doctrine classique de la médecine indienne ; ses origines et ses parallèles grecs. Paris,
Imprimerie nationale, 1949 ; seconde édition, École Française d'Extrême-Orient 1975.
Pierre-Sylvain FILLIOZAT,
- 1990 : « Yukti, le quatrième pramæ◊a des médecins (Carakasaµhitæ, Sºtrasthæna XI, 25) »,
JEÆS vol. 1, p. 33-46.
- 1993 : « Caraka's Proof of Rebirth », JEÆS vol. 3, p. 94-111.
Jean FILLIOZAT & Alix RAISON,
- 1979 : « Problèmes d'identification de la matière médicale indienne », in Études sur la
médecine indienne (Scientia Orientalis, 16), Stasbourg, p. 41-50.
Jan GONDA,
- 1952 : Ancient Indian ojas, Latin *augos, and the Indo-European nouns in -es/-os, Utrecht : NVA.
- 1959 : « Why are ahiµsæ and similar concepts often expressed in a negative form ? » in Four
Studies in the Language of the Veda, La Haye : Mouton (« Disputationes Rheno-Trajectinae »,
vol. III), p. 95-117.
- 1965 : « Brahmacarya » dans Change and Continuity in Indian Religion, 1965, ( « Disputationes
Rheno-Trajectinae », vol. IX), La Haye : Mouton. Réimpr. Munshiram Manoharlal Publishers,
1985 : 284-314.
Nagendranath Sen GUPTA,
- 1984 : The Ayurvedic System of Medicine or an exposition, in English, of Hindu medicine as
occuring in Charaka, Susruta, Ba≠gbhata and other Authoritative Sanskrit works, Ancient and Modern,
New Delhi : Logos Press, 2 vol. ; 3ème éd. (1ère éd. 1919).
Wilhelm HALBFASS,
- 1991 : « The Therapeutic Paradigm and the Search for Identity in Indian Philosophy » in
Tradition and Reflection. Explorations in Indian Thought. Albany : SUNY Press, p. 243-263.
Minoru HARA,
- 1995 : « A Note on the Sanskrit Word Svastha », JEÆS 4 : 55-87.
Victor HENRY,
- 1904 : La magie dans l'Inde antique. 2e éd. 1988 : Paris : Librairie d'Amérique et d'Orient
Adrien-Maisonneuve.
John HINNELS & Roy PORTER (éd.),
- 1999 : Religion, Health and Suffering, London : Kegan Paul International.
A. F. Rudolf HŒRNLE,
- 1893-1912 : The Bower Manuscripts, Calcutta : Archaelogical Survey of India. (éd. et trad.)
- 1907 : Studies in the Medicine of Ancient India. Part I. Osteology or the bones of the human body.
Oxford : Clarendon Press.
Jan E. M. HOUBEN,
- 2009 : « Penser les êtres - plantes et animaux - "à l'indienne" », in Penser, dire et représenter
l'animal dans le monde indien, Textes réunis par N. Balbir et G.-J. Pinault, Paris : Champion, p.
21-44.
Dwijendra Narayan JHA,
- 2002 : The myth of the holy cow, London : Verso.
Julius JOLLY,
- 1977 : Indian Medicine. Translated from German and supplemented with notes by C.G.
Kashikar, New Delhi Munshiral Manoharlal, 2nde éd. révisée. (Trad. de Medizin, Strassburg
1901)
Sung Yong KANG,
- 2003 : Die Debatte im alten Indien. Untersuchungen zum SambhæÒævidhi und verwandten Themen in
der Carakasaµhitæ Vimænasthæna 8.15-28. Reinbek 2003. (Philosophia Indica. Einsichten Ansichten 6)
JYOTIR MITRA,
- 1974 : History of Indian Medicine from Pre-Mauryan to KuÒæ◊a Period, Varanasi : The Jyotirælok
Prakashan.
- 1985 : A Critical Appraisal of Æyurvedic Material in Buddhist Literature, with special reference to
Tripi†aka, Varanasi : The Jyotirælok Prakashan.
Sudhir KAKAR,
- 1981 : The Inner world. A Psycho-analytic Study of Childhood and Society in India, Delhi, Oxford
University Press.
- 1984 : Shamans, Mystics and Doctors : A Psychological Inquiry into India and its Healing
Traditions. Londres : Unwin.
C. G. KASHIKAR,
- 1953 : Æyurveda-padærthavij~æna : the philosophy of Æyurveda based on the philosophies of Vai‡eÒika,
Nyæya and Sæµkhya. Bombay : Board of Research on Æyurveda
K. KRISHNAMOORTHY,
- 1950 : « The conception of personality in the Caraka-Saµhitæ and the concept of
praj~æparædha », The Poona Orientalist XV, p. 65-89.
Robert KRITZER,
- 2008 : Life in the Womb : Conception and Gestation in Buddhist Scripture and Classical Indian
Medical Literature, (version internet 2010).
P. H. KULKARNI,
- 2005 : The Encyclopaedia of Æyurveda, Delhi : Satguru Publications, 2 vols. (Indian Medical
Science Series n° 153)
P. KUTUMBIAH,
- 1969 : Ancient Indian Medicine, Bombay, etc. : Orient Longmans. 2ème éd. révisée (1ère éd. :
1962).
Gerald James LARSON,
- 1993 : « Æyurveda and the Hindu Philosophical Systems », in Th. P. Kasulis, R.T. Ames, and
Wimal Dissanayake (éd.) Self as body in Asian theory and practice, chap. 5, pp. 103-121. Albany
(New York) : SUNY.
Gerald James LARSON & Ram Shankar BHATTACHARYA (ed)
- 1987 : Sæµkhya. A Dualist Tradition in Indian Philosophy. Delhi, [etc.] : Motilal Banarsidass.
(Encyclopedia of Indian Philosophies, IV).
Charles LESLIE,
- 1976 : Asian Medical Systems: A Comparative Study, Berkeley : University of California Press ;
réimpr. Indian Medical Tradition, vol. III, Delhi : Motilal Banarsidass, 1998.
- 1993 : « Interpretations of Illness : Syncretism in Modern Ayurveda », in LESLIE & YOUNG,
pp. 177-208.
Charles LESLIE & Allan YOUNG (éd.),
- 1992 : Paths to Asian Medical Knowledge, 1ère éd. Berkeley, Calif., and Oxford : University of
California Press ; 2e éd. Paths to Asian Medical Knowledge: A Comparative Study, Delhi :
Munshiram Manoharlal, 1993.
Julia LESLIE,
- 2002 : « The Implications of the Physical Body : Health, suffering and Karma in Hindu
Thought », in Hinnels & Porter (dir.), Religion, Health and Suffering, London : Kegan Paul
International.
Julia LESLIE & Dominik WUJASTYK,
- 1991 : « The Doctor's assistant : Nursing in Ancient Indian Medical Texts », in Anthropology
and Nursing, éd. : Pat Holden & Jenny Littlewood, p. 25-30. London : Routledge.
Maria Vittoria MACRI,
- 1988 : Lexicon phytonimicum: Therapeutica ex Su‡ruta-saµhitæ. Centro piemeontese di studi sul
Medio ed Estremo oriente, Torino : Publicazioni del CesMEO II.
Christine MAILLARD,
- 2008 : L'Inde vue d'Europe. Histoire d'une rencontre (1750-1950), Paris : Albin Michel. Coll.
« Planète Inde ».
Guy MAZARS,
- 1995 : La médecine indienne, Paris, PUF, Coll. « Que sais-je ? », n° 2962.
I.A. MENON & H.F. HABERMAN
- 1970 : « The Medical Students’ Oath of Ancient India. », Medical History 14 (1970): 295-299.
Gerrit Jan MEULENBELD,
- 1974 et 2008 : The Mædhavanidæna. With 'Madhuko‡a', the Commentary by VijayarakÒita and
ΩΩrÚka◊†hadatta (Chapters 1-10), Delhi : Motilal Banarsidass. (1ère éd. Brill : 1974).
- 1992 : « The characteritics of a doÒa », dans JEÆS 2, p. 1-5.
- 1997 : « Aspects of Indian psychiatry », in Kawakita, Sakai & Otsuka (éds.), Proceedings of the
16th International Symposium on the Comparative History of Medicine -- East and West September
1--8 1991 Susono-shi Shizuoka Japan, Tokyo : Ishiyaku EuroAmerica Inc. p. 183-237.
- A History of Indian Medical Literature, (Groningen Oriental Studies Vol XV), Groningen :
Egbert Forsten :
- 1999 vols IA et IB Texts & Annotations, 1999 ;
- 2000 : IIA et IIB, Text & Annotations, 2000 ;
- 2002 : III Indexes, 2002.
- 2001 : « Reflections on the basic concepts of Indian pharmacology », in MEULENBELD &
WUJASTYK 2001 : 1-17.
- 2004 : « Æyurveda and Atharvaveda : Their Interrelationship in the Commentaries on the
Kau‡ikasºtra », dans CIURTIN 2004 : 289-312.
Gerrit Jan MEULENBELD & Dominik WUJASTYK,
- 2001 : Studies on Indian Medical History, Delhi : Motilal Banarsidass. (1ère éd. 1987)
Martin MITTWEDE :
- 1993 : « Der Schlaf bei Caraka », in JEÆS 3 137-144.
G. MUKHOPÆDHYÆYA,
- 1974 : History of Indian Medicine, 3 vol. Delhi : Oriental Books Reprint Corporation ; 1ère éd.
Calcutta : University of Calcutta, 1922, 1926, 1929.
K. R. S. MURTHY,
- « Refusal of Patients for Therapy in Ancient India », dans Indian Journal of History of
Medicine, 18, p. 45-49.
K. M. NADKARNI,
- 1976 : Indian Materia Medica, with Ayurvedic, Unani-Tibbi, Siddha, Allopathic, Homeopathic,
Naturopathic & Home Remedies; Appendices & Indexes. 2 vols. Revised & enlarged by A. K.
Nadkarni. Bombay : Popular Prakashan. 1ère éd. 1908.
Hukam Chand PATYAL,
- 1968-9 : « Significance of Vara◊a- (Crataeva Roxburghi) in the Veda », Oriens.
Lily M. PERRY,
- 1980 : Medicinal Plants of East and Southeast Asia : attributed properties and uses, MIT Press :
Cambridge, Mass. And London.
Georges-Jean PINAULT,
- 2004 : « Sur l'étymologie de skr. oÒadhi- 'plante médicinale'. », dans CIURTIN 2004 : 133-157.
S.H. PRATER,
- 1993 : The Book of Indian Animals, Bombay, Delhi, etc. : Oxford University Press, 4e impression
de la 3e éd. corrigée.
Karin PREISENDANZ,
- 2007 : « The initiation of medical student in early classical Æyurveda : Caraka's treatment in
context. », Birgit Kellner, Helmut Krasser, Horst Lasic et al. (Eds.), 629--668.
- 2009 : « Logic, Debate and Epistemology in Ancient Indian Medical Science - An
Investigation into the History and Historiography of Indian Philosophy », Indian Journal of
History of Science 44.2, p. 261-312.
V. S. K. Ramachandra RAO,
- 1985 : Encyclopaedia of Indian Medecine. Vol. 1 : Historical Perspective, Bombay : Popular
Prakashan.
- 1987a : Encyclopaedia of Indian Medecine. Vol. 2 : Basic Concepts, Bombay : Popular Prakashan.
- 1987b : Encyclopaedia of Indian Medecine. Vol. 3 : Clinical Examination and Diagnostic Methods,
Bombay : Popular Prakashan. [Pour les vols. 4-6 de cette collection, voir S.R. SUDARSHAN].
Ramakrishna RAO,
- 1962 : « The Sæµkhya philosophy in the Carakasaµhitæ », in The Adyar Library Bulletin,
XXVI, 3-4, pp. 193-205.
Praphulla Chandra RAY,
- 1903, A History of Hindu chemistry in ancient and medieval India, From the earliest times to the
middle of the sixteenth century A.D. Calcutta, The Bengal chemical & Pharmaceitical Works,
Limited.
Priyadaranjan Rây & Hirendra Nath GUPTA,
- 1980 : Caraka Saµhita (A Scientific Synopsis), New Delhi : Indian National Science Academy,
2nd éd. (1ère éd. 1965).
Subba REDDY,
- 1966 : Glimpses of Health and Medicine in Mauryan Empire, Hyderabad : Osmania Medical
College.
- 2002 : « Asian Medicine in America : the ayurvedic case », in Annals of the American Academy
of Political and Social Science, Vol. 583, p. 97-121.
Arion RO U1,
- 1975 : « Considérations sur une technique du rasæyana æyurvédique », IIJ 17 : 1-29 et 395.
- 1978 : Les conceptions psychologiques dans les textes médicaux indiens, Collège de France-Institut
de Civilisation Indienne, fasc. 43, Paris : De Boccard.
- 1978b « Études æyurvédiques I : Le trivarga dans l'Æyurveda », Indologica Taurinensia VI, p.
255-260.
- 1981: « Les marman et les arts martiaux indiens », JA 269 : 417-451.
- 1982a: « Le renouveau contemporain de l'Æyurveda", WZKS XXVI, 1982 : 58-82.
- 1982b: « Yoga et alchimie », ZDMG t. 132, p. 363-379.
- 1986a : « Mantra et yantra dans la médecine et l'alchimie indiennes », JA 274, p. 203-268.
- 1986b : « Pratiques magico-religieuses en médecine indienne », WZKS XXX, 1986 : 83-89. [c.r.
de THITE 1982]
- 1986c : « Études æyurvédiques II : Déontologie médicale et orthodoxie brahmanique. », in
Sanskrit and world culture, Berlin, p. 586-594.
- 1989 : Un demi-siècle de recherches æyurvédiques. Gustave Liétard et Palmyr Cordier. Travaux sur
l'histoire de la médecine indienne. Paris :, fasc. n° 56.
- 2000 : « L'eau dans la vie et la pensée de l'Inde. Philologie et réalités », BEI 17-18 (19992000) : 33-112.
- 2001: « Études æyurvédiques. III. Les carrés magiques dans la médecine indienne », in
MEULENBELD & WUJASTYK 2001 : 95-104.
Mira ROY,
- 1986 : « Æyurveda », in Priyadaranjan Ray & S.N. Sen (éd.), The cultural heritage of India, vol.
6 : Science and Technology, chap. 11 p. 152-176. Calcutta : Ramakrishna Mission Institute of
Culture, 2nde éd.
Anna SALENA,
1999 : Essai d'anthropologie du corps : Savoirs, pratiques et expériences- Enquête sur la psychagogie
ayurvédique. Thèse, Université de Paris IV Sorbonne.
Hartmut SCHARFE,
- 1999 : « The doctrine of the three humors in traditional Indian medicine and the alleged
antiquity of Tamil Siddha medicine », JAOS, 119 (4), pp. 609-629.
- 2002 : « The language of the physician », dans M.M. Deshpande & P. Hook (éd.), Indian
Linguistic Studies: Festschrift in Honor of G. Cardona, p. 344-346.
Martha Ann SELBY,
- 2005 : « Narratives of conception, gestation, and labour in sanskrit æyurvedic texts », in Asian
Medicine : Tradition and Modernity, 1 (2) : p. 254-275.
- 2008 : « Between Medicine and Religion: Discursive Shifts in Early Æyurvedic Narratives of
Conception and Gestation » in ZUPANOV & GUENZI 2008 : 41-65.
Marcel SENDRAIL,
- 1980 : Histoire culturelle de la maladie. Toulouse : Privat.
Shalini SHAH,
- 2009 : Love, Eroticism and Female Sexuality in Classical Sanskrit Literature. Seventh-Thirteenth
Centuries. Delhi : Manohar.
Darshan SHANKAR,
- « Epistemology of Traditional Medicinal Knowledge System of India », Glimpses of Indian
Ethno-pharmacology, ed. by P. Pushpangadan, Ulf Nyman, and V. George, pp. 19-28,
Thiruvananthapuram (India), and Copenhagen.
Darshan SHANKAR & Ram MANOHAR,
- 1995 : « Ayurvedic Medicine Today - Ayurveda at the crossroads », in ALPHEN & ARIS 1995 :
99-108.
1
Une bibliographie presque complète des travaux du grand æyurvédiste que fut A. RoÒu est
disponible : « Titres et travaux d'Arion RoÒu » dans Ciurtin (éd) 2004 : 23-39.
Priya Vrat SHARMA,
- 1982 : Δ∆alha◊a and his Comments on Drugs, New Delhi.
- 1992 : History of medicine in India (from Antiquity to 1000 A.D.), New Delhi : National Science
of Academy (P. V. Sharma éd.)
- 1984 : « La notion de vedanæ dans la Carakasaµhitæ », trad. française par A. RoÒu d'une
communication de P. V. SHARMA lors du Colloque sur les médecines traditionnelles de l'Asie :
IT 12, p. 415-418.
- 1996 : Carakasamaj~æ. Caraka-Saµhitæ Arranged Subjectwise, (crksmÌa crksMihta)
ivwykƒmbÅa Acharya Priyavrat Sharma Ayurveda Series 1, Varanasi : Chaukhamba
Publishers.
- 1996b : Classical uses of medicinal plants. Varanasi : Chaukhamba Vi‡vabharati (Haridas
Ayurveda Series 4)
Thakur Balwant SINGH & K. C. CHUNEKAR,
- 1972 : Glossary of Vegetable Drugs in B®hattrayÚ, Varanasi : Chowkhambha Sanskrit Series
Office.
V. V. SIVARAJAN & Indira BALACHANDRAN,
- 1991 : Introduction to the principles of plant taxinomy, New Delhi : Oxford & IBH Publishing.
(éd. par K. P. Robson).
- 1994 : Ayurvedic drugs and their plant sources. New Delhi, Bombay, Calcutta : Oxford & IBH
Publishing.
Walter SLAJE,
- 1995 : « ®tu-≠, ƒvi(i)ya-, ærtava≠- Weibliche "Fertilität" im Denken vedischer Inder », JEÆS, p.
109-148.
Sandra SMETS,
- 2004 : « Le développement embryonnaire selon la JaiminÚyasaµhitæ du Brahmæ◊dapuræ◊a :
étude sur l'intertextualité. » in CIURTIN (éd.) 2004 : 313-330.
Johan Frederik (Frits) STAAL,
- 1984 : « Indian Concepts of the Body », Somatics, Automne-Hiver 1983-1984 : p. 31-41.
B. V. SUBBARAYAPPA (éd.) :
- 2001 : Medicine and Life Sciences in India, New Delhi : Munshiram Manoharlal.
S.V. SUBRAMANIAN & V.R. MADHAVAN,
- 1983 : Heritage of the Tamil's Siddha Medicine, Madras : International Institute.
S. R. SUDARSHAN,
- 2005a : Encyclopaedia of Indian Medecine. Vol. 4 : Materia Medica : Herbal Drugs. Bombay :
Popular Prakashan.
- 2005b : Encyclopaedia of Indian Medecine. Vol. 5 : Materia Medica : Mineral and Metallic Drugs.
Bombay : Popular Prakashan.
- 2005c : Encyclopaedia of Indian Medecine. Vol. 6 : Deseases and their Cures. Bombay : Popular
Prakashan.
S. R. SUDARSHAN, A. N. Yellappa REDDY & Balakrishna GOWDA,
- 1993 : Oshadhi Kosha (Cyclopaedia of Indian medicinal Plants), Bangalore : Kalpatharu
Research Academy.
Robert SVOBODA,
- 1988 : Prakriti : Your Ayurvedic Constitution, Santa Fe, NM : Lotus Press.
- 1995 : « Theory and Practice of Ayurvedic medicine. », in ALPHEN & ARIS 1995 : 67-98.
Renete SYED,
- 1990 : Die Flora Altindiens in Literatur und Kunst. Inaugural-Dissertation zur Erlangung des
Doktorgrades der Philosophie an der Ludwig-Maximilians-Universität zu München. [avec c.r.
de J. Meulenbeld in JEÆS 2, 1992 : 190-1]
Premvati TEWARI,
- 1996 : ÆyurvedÚya Prasºti-tantra Evaµ StrÚ-Roga. Part I Prasºti-Tantra (Obstetrics) ; Part II StrÚRoga. Varanasi : Chaukambha Orientalia. (Jaikrishnadas Ayurveda Series N° 49); 1ère éd. 1990.
Ganesh U. THITE
- 1982 : Medicine : its magico-religious aspects according to the Vedic and later literature, Poona :
Continental Prakashan.
Margaret E. TRAWICK,
- 1992 : «Death and Nurturance in Indian Systems of Healing » in LESLIE & YOUNG 1992 : 129159.
E. A. UNDERWOOD & P. RHODES,
- 2008 : History of Medicine, Encyclopedia Britannica.
Mitchell Gralnick WEISS,
- 1977 : Critical Study of Unmāda in the Early Sanskrit Medical literature: An Analysis of Ayurvedic
Psychiatry with Reference to Present-Day Diagnostic Concepts, Michigan, University of
Pennsylvania.
- 1980 : « Caraka Saµhitæ on the Doctrine of Karma », in DONIGER O'FLAHERTY 1980 : 90-115.
- 1987 : « Karma and Ayurveda », Ancient Science of Life, Journal of the International Institute of
Ayurveda, 6/3, p. 129-134.
- 2005 : « Æyurveda », in James Lindsay (éd.), Encyclopedia of Religion, 2nde éd., Vol. 2, p. 713715. New York : Macmillan.
Mitchell G.WEISS, Amit DESAI, Sushrut JADHAV, Lalit GUPTA & alii.
- 1988 : “Humoral Concepts of Mental Illness in India”, Social Sciences and Medicine, 27-5, pp.
471-477
Albrecht WEZLER,
- 1984 : « On the Quadruple Division of the Yoga‡æstra, the Caturvyºhatva of the Cikitsæ‡æstra
and the ‘Four Noble Truths’ of the Buddha. », Indologica Taurinensia 12, p. 289-337.
- 1995 : « On the problem of the Contribution of Ascetics and Buddhist Monks to the
Development of Indian Medicine », JEAS vol. 4, 219-228 (C.r. de ZYSK 1991).
Dagmar WUJASTYK & Frederick M. SMITH (éd.)
- 2008 : Modern and Global Ayurveda. Pluralism and Paradigms. Albany : SUNY Press.
Dominik WUJASTYK2 :
- 1995 : « Medicine in India », in ALPHEN & Aris 1995 : 19-38.
- 1998 : The Roots of Ayurveda. Selections from the Sanskrit Medical Writings. New Delhi :
Penguin.
- 1998b : « Science and Vedic Studies », JIP 26 : 335-345.
- 1999 : « Miscarriages of justice : demonic vengeance in classical Indian medicine », in
HINNELLS & PORTER p. 256-275.
- 2001 : «'A Pious Fraud': The Indian claims for pre-Jennerian smallpox vaccination », in
MEULENBELD & WUJASTYK, 2001 : 121-154.
- 2002 : « Interpréter l'image du corps humain dans l'Inde pré-moderne », in BOUILLIER &
TARABOUT 2002 : 71-99.
- 2004 : « Agni and Soma : A Universal Classification » dans CIURTIN (éd.) 2004 : 347-369.
- 2004b : « Medicine and Dharma », JIP 32 : 831-842.
- 2004c : « Medical Scholarship at the Court of Tanjavur, South India, 1650-1750 »
- 2005 : « The science of Medicine » in G. Flood (éd.), The Blackwell Companion to Hinduism,
London : Blackwell, p. 393-409. (1ère éd. : 2003)
- 2005b : « Change and creativity in early modern Indian medical thought », JIP 33, 95-118.
- 2009 : Mathematics and Medicine in Sanskrit, Delhi : Motilal Banarsidass.
YAMASHITA Tsutomu
- 1995 : « ΩΩærÚrasthæna of the Æyurveda- A Comparative Study », Indo-Shisoœshi Kenkyº, 7, 105113.
Michio YANO,
- 1986 : « A comparative Study of Sºtrasthænas, Caraka, Su‡ruta, and Væbha†a », Proceedings of
the 1st and 2nd International Symposia on the Comparative History of Medicine- East and West, The
Taniguchi Foundation, p. 325-344.
2
La plus grande partie des articles de D. Wujastyk, ou leurs premières versions, sont en ligne
(http://www.ucl.ac.uk/~ucgadkw/papers/).
- 2005a : « Calendar, Astrology, and Astronomy » in Gavin Flood (éd.), The Blackwell
Companion to Hinduism, London : Blackwell Publishing, p. 376-392.
- 2005b : « Medicine and Divinitation in India », in East Asian Science, Technology, and Medicine,
n° 24, p. 44-61.
Heinrich R. ZIMMER,
- 1948 : Hindu Medicine, Baltimore : Johns Hopkins University Press.
Francis ZIMMERMANN :
- 1975: « ®tu-sætmya : le cycle des saisons et le principe d'appropriation », Coll. PuruÒærtha, 2.
Recherches de sciences sociales sur l'Asie du Sud, CEIAS, Paris, 1975 : 87-105
- 1982: La jungle et le fumet des viandes ; un thème écologique dans la médecine hindoue, Paris,
Hautes Etudes, Gallimard Le Seuil, 1982.
- 1983 : « Remarks on the conception of the body in Ayurvedic medicine », in B. Pfleiderer et
G. D. Sontheimer, éd., Sources of Illness and Healing in South Asian Regional Literature,
Heidelberg, South Asia Institute (South Asian Digest of Regional Writing, vol. 8, « 1979 »), p.
10-26.
- 1984 : « L'argument paresseux. Un problème grec dans un texte sanskrit », in Différences,
valeurs, hiérarchie: textes offerts à Louis Dumont et réunis par Jean-Claude Galey, Éditions de l'École
des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris, p. 53-64
- 1989: Le discours des remèdes au pays des épices. Enquête sur la médecine hindoue, Paris : Payot.
- 1989b : « Terminological problems in the process of editing and translating Sanskrit medical
texts » in Paul U. Unschuld (éd.), Approaches to Traditional Chinese Medical Literature, pp. 141151. Dordrecht, Boston, London : Kluwer Academic Publishers.
- 1992 : « Gentle Purge : The Flower Power of Æyurveda. », in Paths to Asian Medical
Knowledge: A Comparative Study, edited by Charles Leslie and Allan Young, pp. 209-223.
Berkeley, Calif., and Oxford.
- 1995 : Généalogie des médecines douces. De l'Inde à l'Occident. Paris : PUF.
- 2003 : « Bodily Humors in the Scholarly Tradition of Hindu and Galenic Medicine as an
Example of Naive Theory and Implicate Universals », in Glauco Sanga & Gherardo Ortalli
(eds.) ; nature Knowledge : Ethnoscience, Cognition, and Utility, P. 262-271. New York & Oxford :
Bergham Books..
- 2004 : « "May godly clouds rain for you !" Metaphors of well-being in Sanskrit », in CIURTIN
(éd.) 2004 : 371-384.
Ines G. ZUPANOV & Caterina GUENZI (éd.):
- 2008 : Divins remèdes. Médecine et religion en Asie du Sud. Col. PuruÒærtha, 27. Paris : École des
Hautes Études en Sciences Sociales.
Kenneth G. ZYSK,
- 1982 : « Studies in Traditional Indian Medicine in the Pæli Canon : JÚvaka and Æyurveda », in
Journal of the International Association of Buddhist Studies, 5, p. 70-86..
- 1986 : « The Evolution of Anatomical Knowledge in Ancient India with special reference to
cross-cultural influences », in Journal of the American Oriental Society 106. 4, 1986.
- 1989 : « Mantra in Æyurveda : A study of the Use of Magico-Religious Speech in Ancient
Indian Medicine » in Mantra, Harvey P. Alper éd., State University of New York Press, p. 123143.
- 1991 : « The Indian ascetic traditions and the origins of Æyurvedic medicine », JEAS 1 : 119124.
- 1992 : « Reflections on an Indo-European Healing Tradition », dans Perspectives on IndoEuropean Language, Culture and Religions Studies in Honor of Edgar C. Polomé, Vol. II, Journal of
Indo-European Studies, Monograph number Nine, p. 321-336.
- 1993 : Religious medicine. The History & Evolution of Indian Medicine. With a new introduction
by the author. New Brunswick (USA) and London : Transaction Publishers. (Contenu
identique à ZYSK 1985 et 1996, avec une nouvelle introduction, une liste des errata et un
Bibliographical Essay.)
- 1996: Medecine in the Veda. Religious healing in the Veda with translations and annotations of
medical hymnes from the gveda and the Atharvaveda and renderings from the corresponding ritual
texts, Delhi : Motilal Banarsidass, (1ère éd. 1985).
- 1997 : Asceticism and Healing in Ancient India. Medicine in the Buddhist Monastery. Delhi :
Motilal Banarsidass. (1ère éd. New York/Oxford : Oxford University Press, 1991).
- 1999 : « Mythology and the Bræhma◊ization of Indian Medicine : Transforming Heterodoxy
into Orthodoxy. » in Categorization and Interpretation: Indological and comparative studies from an
international Indological meeting at the Department of Comparative Philology, Göteborg University.
A volume dedicated to the memory of Gösta Liebert. Ed. Folke Josephson. Göteborg :
Meijerbergs institut för svensk etymologisk forskning, Göteborgs universitet. (
- 2001 : « New Age Æyurveda or What Happens to Indian Medicine When It Comes to
America. » TSAM 6 : 10-26. Meijerbergs arkiv för svensk ordforskning, 24.) P. 125-145. Il en
existe une version sur le site <www.hindu.dk>.
- 1999b : Does Ancient Indian Medicine Have a Theory of Contagion ? » in, Lawrence I.
Conrad and Dominik Wujastyk (Ed.), Aldershot : Ashgate Contagion and infection in premodern societies
- 2002 : Conjugal Love in India. Rati‡æstra and Ratirama◊a. Text, Translation and Notes.
- 2002-2003 : « Medical Sanskrit : An exercise in Translating and Interpreting Sanskrit Medical
Literature », in Orientalia Suecana, LI-LII, p. 491-502.
- 2009a : « Animal usage in the Sanskrit Traditions of Lovemaking, Lawful Conjugal Love,
and Medicine » in Penser, dire et représenter l'animal dans le monde indien, Textes réunis par N.
Balbir et G.-J. Pinault, Paris : Champion, p. 287-304.
- 2009b : « Sanskrit commentaries on the Carakasaµhitæ with special reference to Jajja†a's
Nirantarapadavyækhyæ », eJIM Vol. 2, n°3
Collectif :
1991 : « De la santé au salut », Revue Française de Yoga, n° 3. Nouvelle Série.
C. AUTRES LIVRES ET ARTICLES CITES.
(sauf dictionnaires ; cf. D)
K.T. Acharya,
- 1997 : « Technology of food », in Bag 1997 : 448-476.
Ashok AKLUJKAR,
- 1996 : The Early History Sanskrit as Supreme Language », in Houben 1996 : 56-85.
Harvey. P. ALPER, éd.,
- 1989 : Mantra, Albany : State University of New York Press.
Joseph S. ALTER, éd.
- 2002 : Asian Medicine and Globalization. Encounters with Asia, Philadelphia, University of
Pennsylvania Press.
Sergiu AL-GEORGE et Arion RO U,
- 1998 : « Indriya et le sacrifice des præ◊a- Contribution à la préhistoire d'un terme
philosophique indien » in Sergiu AL-GEORGE, Selected papers on Indian studies, with the
collaboration of Arion RoÒu, Bucarest = Annals of the Sergiu Al- George Institute, Bucarest, IIIII (1993-1994).
J. ANDRE & J. FILLIOZAT,
- 2010 : L'Inde vue de Rome, Textes latins de l'antiquité relatifs à l'Inde. Paris : Les Belles Lettres.
(1ère éd. 1986).
Michel ANGOT,
- 2006b : « L'errance des dieux, l'erreur des Asura et la terre des hommes : Remarques sur
l'opposition entre les lieux et l'espace dans la littérature védique », Studia Asiatica VII, p. 17-6
- 2007 : La TaittirÚya-UpaniÒad avec le commentaire de ΩΩaµkara. Paris : Collège de France Institut
de Civilisation Indienne, fasc. n° 751 et 752.
- 2008 : Le Yoga-Sºtra de Pata~jali et le Yoga-BhæÒya de Vyæsa avec des extraits du Yoga-Værttika de
Vij~ænabhikÒu. Paris : Les Belles Lettres. (Coll. Indika n° 1).
- 2009 : Le Nyæya-Sºtra de Gautama AkÒapæda et le Nyæya-BhæÒya de Vætsyæyana, Paris : Les Belles
Lettres (Coll. Indika n° 2)
- 2010 : Paroles de Brahmanes. Paris : Le Seuil.
J.-M. ARMOGATHE,
- La nature du monde. Science nouvelle et exégèse au XVIIe siècle, Paris : PUF, coll. « Épiméthée »
Guy ATTEWELL,
- 2003 : « Islamic Medicines: Perspectives on the Greek Legacy in the History of Islamic
Medical Traditions in West Asia.” In Helaine Selin (ed.), Medicine Across Cultures. History and
Practice of Medicine in Non-Western Cultures, vol. 3 of Science Across Cultures: The History of
Non-Western Science, pp. 325-350. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers
- 2005 : « Advocating de‡i †ibb: Collaborations, Rifts and Hybrid Knowledge in Unani Tibb in
Early Twentieth-century India.» Conférence tenue lors du symposium "Hybrids and
Partnerships: Comparing the Histories of Indigenous Medicine in Southern Africa and South
Asia" au Wellcome Unit, Oxford University.
A.K. BAG (éd.),
- 1997 : History of Technology in India. Vol. I From Antiquity to c. 1200 AD. New Delhi : Indian
National Science Academy.
Greg BAILEY,
- 1985 : Materials for the Study of Ancient Indian Ideologies ; Prav®tti and Niv®tti. Torino :
Pubblicazioni di « Indologica Taurinensia », Collana di Letture diretta da Oscar Botto.
André BAREAU,
- 1968 : « La nourriture offerte au Buddha lors de son dernier repas », in Mélanges d'indianisme
à la mémoire de Louis Renou, Paris : Institut de civilisation indienne, p. 61-71.
Brent BERLIN,
- 1992 : Ethnobiological Classification. Principles of Categorization of Plants and Animals in
Traditional Societies. Princeton : Princeton University Press.
François BERNIER,
- 2008 : Un libertin dans l'Inde Moghole. Les voyages de François Bernier (1656-1669). Édition
intégrale sous la direction de Frédéric Tingueley. Paris : Chandeigne.
Daniela BERTI & Gilles TARABOUT,
- 2007 : « Possession.» Prépublication 2007 à paraître dans le Dictionnaire des faits religieux, sous
la dir. de R. Azria et D. Hervieu-Léger, PUF.
Daniela BERTI & Gilles TARABOUT (éds.)
- 2009 : Territory, Soil and Society in South Asia. Delhi : Manohar (l'ouvrage comprend la trad.
anglaise de Angot 2006b)
Jean-François BELZILE,
- 2009 : Vaincre et convaincre. Une dialectique indienne de la certitude (IIIe-VIIe s.), son éthique et sa
comparaison avec la dialectique grecque. Presses Universitaires de Laval. Coll. Zêtêsis.
N.N. BHATTACHARYA,
- 2009 : Jainism. A Concise Encyclopaedia. New Delhi : Manohar.
Madeleine BIARDEAU,
- 1971 : Études de mythologie hindoue (3), BEFEO, p. 17-89.
- 1981 : L'Hindouisme. Anthropologie d'une civilisation. Paris : Flammarion Coll. « Champs ».
- 2002 : Le Mahæbhærata. Un récit fondateur du brahmanisme et son interprétation. Paris : Le Seuil.
Madeleine BIARDEAU & Marie-Claude Porcher (éd.),
- 1999 : Le Ræmæya◊a de VæmÚki, Paris : Gallimard.
Jules BLOCH,
- 1950 : Les inscriptions d'Asoka traduites et commentées. Paris, Les Belles Lettres, 1950
(« Collection Émile Senart »).
Maurice BLOOMFIELD,
- 1973 : Hymns of the Atharvaveda, Sacred Books of the East, vol. 42, Delhi : Motilal Banarsidass.
1ère éd. 1897.
Christine BONNET-CADILHAC,
- 1997 : L’Anatomo-physiologie de la génération chez Galien. (Thèse pour le Doctorat de
l’Ecole Pratique de Hautes Etudes (IVe section) sous la direction de D. Gourevitch. Thèse non
publiée mais accessible en ligne.
Auguste BOUCHÉ-LECLERCQ,
- 2003 : Histoire de la divination dans l'Antiquité. Divination hellénique et divination italique,
Grenoble : Jérôme Millon (Coll. Horos).
Claudine BRELET,
- 2002 : Médecines du monde. Histoire et pratiques des médecines traditionnelles. Paris : R.
Laffont. (Coll. « Bouquins »).
Johannes BRONKHORST,
- 1992 : « Quelques axiomes du Vai‡eÒika », in Les Cahiers de Philosophie. L'Orient de la pensée.
Philosophies en Inde, p. 95-110.
- 1998 : The two sources of Indian asceticism, Delhi : Motilal Banarsidass (1ère éd. Berne, 1993)
- 1999 : « Is there an inner conflict in tradition ? » dans Aryan and Non-Aryan in South Asia.
Evidence, Interpretation and Ideology, J. Bronkhorst & M. Deshpande, Department of Sanskrit
and Indian Studies, Harvard Oriental Series. Opera Minora, vol. 3, Cambridge ; Columbia
(Missouri) : South Asia Books, 1999 : 33-57.
- 1999b : Langage et réalité: sur un épisode de la pensée indienne. Turnhout (Bibliothèque de l'École
des Hautes Études, Section des Sciences Religieuses, n° 105).
- 2001 : « Indology and rationality », ASÉA LV.4, 917-940.
- 2001b : « Asceticism, Religion, And Biological Evolution », in Method & Theory in the Study of
Religion, Vol. 13, p. 374-418. Leiden : Brill.
- 2003 : « L'expression du moi dans les religions de l'Inde », in Revue d'histoire des religions 220,
p. 81-105.
- 2004 : « La grammaire et les débuts de la philosophie indienne. », ASÉA LVIII.4, 791-804.
- 2007 : Greater Magadha. Studies in the culture of Early India. Leiden : Brill.
- 2009 : Buddhist Teaching in India. Wisdom Publications.
Guy BUGAULT,
- 1994 : L'Inde pense-t-elle ? Paris : Presses Universitaires de France.
Willem CALAND,
- 1900 : Altindisches Zauberritual. Probe einer Übersetzung der wichtigsten Theile des Kau‡ika Sºtra,
Amsterdam.
- 1908 : Altindische Zauberei. Darstellung der altindischen "Wunschopfer. Amsterdam.
Jean-Pierre CHANGEUX,
- 2010 : Du vrai, du beau et du bien, une nouvelle approche neuronale, Paris : Odile Jacob.
Debiprasad CHATTOPADHYAYA,
- 1959 : Lokæyata: A Study in Ancient Indian Materialism. Delhi.
- 1994 : Cærvaka/Lokæyata. An Anthology of Source Materials and Some Recent Studies, New Delhi :
Indian Council of Philosophical Studies.
François CHENET,
- 1993 : « La Délivrance, même », in Les Cahiers de l'Herne, Nirvæ◊a, Paris : Éditions de l'Herne,
p. 79-137.
Catherine CLEMENTIN-OJHA, Ch. JAFFRELOT, D. MATRINGE & J. POUCHEPADASS (sous la direction de),
- 2009 : Dictionnaire de l'Inde, Paris: Larousse.
Marc CLUET (sous la direction de),
- 2004 : La Fascination de l'Inde en Allemagne 1800-1933, Presses Universitaires de Rennes.
Gérard COLAS,
- 1996 : ViÒ◊u, ses images et ses feu. Les métamorphoses du dieu chez les vaikhænasa, Paris : EFEO.
Daniel CÔTÉ,
- 2007 : Les rites de possession chez les Gaddis du Dhaulâdhâr (Himachal Pradesh, Inde): spiritualit)é,
guérison, société. (Thèse de doctorat l'université de Montréal, mars 2007 ; version en ligne)
Bruno DAGENS,
- 1970 et 1976 : Mayamata, trad. et notes, Pondichéry : Publ. de l'Institut Français de
Pondichéry, n° 40, 2 vol.
Surendranath DASGUPTA,
- 1988 : A History of Indian Philosophy. Réimp. Delhi : Motilal Banarsidass ; 1ère éd. Cambridge :
1922.
Paul DEMIEVILLE & Jean FILLIOZAT,
- 1937 : « Byô », in Hôbôgirin, Dictionnaire Encyclopédique du Bouddhisme, ed. par P. Demiéville,
fasc. 3 : 224-270. Paris : Adrien Maisonneuve.
Marcel DÉTIENNE,
- 1972 : Les jardins d'Adonis - La mythologie des parfums et des aromates en Grèce, Paris :
Gallimard.
Eric Robertson DODDS,
- 1977 : Les Grecs et l'irrationnel. Paris : Flammarion. Coll. « Champs » (trad. de The Greeks and
the Irrationnal, 1959).
Wendy DONIGER O'FLAHERTY,
- 1980b : Women, Androgynes, and Other Mythical Beasts. Chicago-London : University of
Chicago Press.
Jean-Pierre DOZON,
- 2009 : « Que signifie et implique la prévention ? », in Éducation et santé 243 : 10-16, Bruxelles.
Dominique DUBARLE,
- 1965, « La méthode scientifique de Galilée », Revue d'histoire des sciences et de leurs applications
18.2, : 161-192.
Georges DUMEZIL,
- 1985 : Heur et malheur du Guerrier. Aspects mythiques de la fonction guerrière chez les IndoEuropéens. Paris : Flammarion. Coll. « Champs ».
Louis DUMONT,
- 1966 : Homo hierarchicus. Le système des castes et ses implications. Paris : Gallimard (La
Bibliothèque des Sciences humaines).
Ludwig EDELSTEIN,
- 1967 : Ancient Medicine, Selected Papers of Ludwig Edelstein, O. Temkin & C. L. Temkin éds.,
Baltimore : Johns Hopkins Press.
Mircea ELIADE,
- 1954 : Le Yoga, Immortalité et Liberté, Paris : Payot.
- 1956 : Forgerons et alchimistes, Paris : Flammarion.
Vincent ELTSCHINGER,
- 2000 : «Caste» et philosophie bouddhique. Continuité de quelques arguments bouddhiques contre le
traitement réaliste des dénominations sociales. Wien : Arbeitskreiz für tibetische und
buddhistische Studien, Universität Wien, 2000. (Wiener Studien zur Tibetologie und
Buddhismuskunde. Heft 47)
Ronald E. EMMERICK,
- 1985 : « Ein Männlein steht im Walde » in Papers in honour of Professor Mary Boyce, éd. par J.
Duchesne-Guillemin et P. Lecoq, Leiden : Brill.
J. N. FARQUHAR,
- 1967 : Modern Religious Movements in India, Delhi 1967 ; 1ère éd. : New York : Macmillan 1915
Patrice FERON,
- 1982 : L'enseignement du féminin dans la grammaire de Pæ◊ini et ses commentaires, Université
Paris III, Paris. (thèse non publiée).
Pierre-Sylvain FILLIOZAT,
- 1988 : Grammaire sanskrite pâninéenne, Paris : Picard.
- 1990b : « Bhærat, un concept indien de l'Inde. », Corps écrit, n° 34.
- 1999 : « Homologies du monde, de la parole et de l'homme dans les religions de l'Inde (des
Veda aux Tantra) » dans Ph. Gignoux, P.-S. Filliozat, M. Tardieu, J.D. Dubois et M.-J. Pierre,
éd., Ressembler au monde : nouveaux documents sur la théorie du macro-microcosme dans l'antiquité
orientale, Turnhout : Brepols Publishers, p. 11-40. (Bibliothèque de l'École des Hautes Études.
Section des sciences religieuses, 106)
Gavin FLOOD (éd.),
- 2005 : The Blackwell Companion to Hinduism, London : Blackwell Publishing. 1ère éd. 2003.
Michel FOUCAULT,
- 1966 : Les mots et les choses. Une archéologie du savoir. Paris : Gallimard.
Alfred FOUCHER,
- 1949 : Éléments de systématique et de logique indiennes: Le Compendium des topiques (Tarkasaµgraha) d'Annambha††a, avec des extraits de trois commentaires indiens, (Texte et traduction) et un
commentaire. Paris, Librairie d'Amérique et d'Orient Adrien-Maisonneuve.
Eli FRANCO,
- 1991 : « Whatever happened to the YuktidÚpikæ » in WZKS 25 : 123-138.
S. FUCHS,
- 1964 : « Magic Healing techniques among the Balahis in Central India », in Magic, Faith and
Healing : Studies in Primitive Psychiatry Today, ed. by Ari Kiev. New York, p. 121-138.
Gérard FUSSMAN,
- 1993 : « L'Indo-grec Ménandre ou Paul Demiéville revisité », JA 1993 : 61-138.
- 1994 : « Upæya-kau‡alya. L'implantation du bouddhisme au Gandhæra. », in Bouddhisme et
cultures locales. Quelques cas de réciproques adaptations. Actes du colloque franco-japonais de
septembre 1991 édités par FUKUI Fumimasa et Gérard FUSSMAN. Paris, 17-51.
Marc GABORIEAU,
- 1982 : « Les fêtes, le temps, l'espace : structure du calendrier hindou dans sa version indonépalaise », L'Homme, 22-3 : 11-29.
GALIEN,
- 1994 : Œuvres médicales choisies, Traduction de Charles Daremberg. Choix, présentation et
notes par André Pichot ; 2 vol., Paris : Gallimard (Coll. « Tel »)
Jonardon GANERI,.
- 2005 : « Hinduism and the Proper Work of Reason » in Flood 2005 : 411-444.
A.M. GILROY, B.R. MACPHERSON, L.M. ROSS (éds.)
- 2010 : Atlas d'anatomie, Paris : Maloine.
Mirko D. GIRMEK,
- 1995 : Histoire de la pensée médicale en Occident, t. I, Antiquité et Moyen Âge, Paris.
Teun GOUDRIAAN & Sanjukta GUPTA,
- 1981 : Hindu Tantric and ΩΩækta Literature (A History of Indian Literature, Vol. II, fasc. 2).
Wiesbaden : Harrassowitz.
Ariel GLUCKLICH
- 2005 : « Magic in South Asia », in James Lindsay (éd.), Encyclopedia of Religion, 2nde éd., Vol. 8,
p. 5587-92.
Jan GONDA,
- 1966 : Loka. World and Heaven in the Veda. Amsterdam : NorthHolland Publishing Company.
( «Verhandelingen der Koninklijke (Nedersandse) Akademie van Wetenschappen, Afd.
Letterkunde », LXXIII, 1.
- 1974 : The Dual Deities In The Religion Of The Veda (Verhandelingen der Koninklijke
Nederlandse Akademievan Wetenschappen, Afd. Letterkunde, Nieuwe Reeks, Deel 81.) 416
pp. Amsterdam, London: North- Holland Publishing Co.).
- 1997 « The significance of the right hand and the right side in Vedic ritual » in Selected
Studies VI.1, p. 41-63.
- 1975 : Selected Studies, 5. vol., Leiden : Brill.
- 1980 : Vedic Ritual. The Non-Solemn Rites. Leiden-Köln : Brill.
- 1991 : The Functions and Significance of Gold in the Veda, Leyde 1991
J. Virgil GROHMAN,
- 1865 : « Medicinisches aus dem Atharva-Veda, mit besonderem Bezug auf den Takman. »,
Indische Studien, IX, Leipzig, p. 381-423.
Wilhelm HALBFASS,
- 1988 : India and Europe: An Essay in Understanding. Albany : SUNY Press.
- 1991 : Tradition and Reflection. Explorations in Indian Thought. Albany : SUNY Press.
- 1993 : On Being and What There Is. Classical Vai‡eÒika and the History of Indian Ontology. Sri
Satguru Publications, Delhi (Sri Garib Dass Oriental Series; 168). Albany : SUNY Press, 1992.
Jean HAUDRY,
- 1977 : L'emploi des cas en védique. Introduction à l'étude des cas en indo-européen. Lyon :
L'hermès.
J. HENIGER,
- 1980 : « Van Reede's Preface to Volume Three of Hortus Malabaricus and its historical and
political significance », in K. S. Manilal (éd.), Botany and History of Hortus Malabaricus, New
Delhi : Oxford & IBH, p. 35-69.
Olivier HERRENSCHMIDT,
- 1989 : Les Meilleurs dieux sont hindous, Paris : L'Age d'Homme.
P. HERSHMAN,
- 1974 : « Hair, sex and dirt », Man n° 9, 274-298.
Alf HILTEBEITEL & Barbara MILLER,
- 1998 : Hair : Its Power and Meaning in Asian Cultures, ed. by Alf Hiltebeitel and Barbara
Miller, Albany : SUNY Press.
HIPPOCRATE de Cos,
- 1994 : De L'art médical. Traduction d'Émile Littré. Textes présentés, commentés et annotés par
Danielle Gourevitch, Introduction par Danielle Gourevitch, Mirko Grmek et Pierre Pellegrin.
Paris / Le Livre de poche (Bibliothèque classique).
E. Washburn HOPKINS,
- 1986 : Epic Mythology, (Grundriss der Indo-Arischen Philologie und Altertumskunde, III B)
Strasbourg, 1915. Réimp. Delhi : Motilal Banarsidass, 1986.
Jan E.M. HOUBEN,
- 1996 : (éd.) : Ideology of Sanskrit. Contributions to the History of the Sanskrit Language. Leiden,
etc. : E.J. Brill.
- 1999 : « To kill or not to kill the sacrificial animal (yaj~a-pa‡u) ? Arguments and perspectives
in brahmanical ethical philosophy. », in J.E.M. Houben & K. R. van Kooij, eds., Violence denied:
Violence, Non-Violence and the Rationalization of Violence in South Asian Cultural History. Leyde :
Brill (Brill's Indological Library, vol. 16), p. 105-183.
- 2007 : « Cakrapæ◊i-Dæsa's Abhinavacintæma◊i: early or post-classical Æyurveda ? », dans eJIM,
Vol. 1, 63-88.
Michel HULIN,
- 1978 : Le principe de l'ego dans la pensée indienne classique. La notion d'ahamkæra. Paris : Collège
de France-Institut de Civilisation Indienne, fasc. 44.
- 1987 : « Décadence et renouvellement : la doctrine des âges du monde dans l'hindouisme »
Eranos 1985, Frankfurt : Insel Verlag, p. 177-208.
- 2008 : Comment la philosophie indienne s'est développée. La querelle brahmanes-bouddhistes. Paris :
Éd. du Panama.
- 2008b : « L'hindouisme. Moins une religion qu'une vision du monde », in L'esprit des
civilisations. 3. L'Inde. Hors-Série Le Point, juillet-août 2008 : 34-37.
Ernesto IANNACCONE,
- 2002 : Æyurveda. La scienza della pienezza della vita. Un antico insegnamento sulla medicina.
Milano : Techiche nuove.
D. P. JAGGI,
- 1973-1981 : History of Science, Technology and Medicine in India. Vol. 3 : Folk Medicine, 1973.
Vol. 4 : Indian System of Medicine, 1981. Vol. 5 : Yogic and Tantric Medicine, 1979. Vol. 8 :
Medicine in Medieval India, 1977. Delhi, Atma-Ram & Sons.
J. C. JAIN,
- 1947 : Life in Ancient India as depicted in Jain Canons, Bombay : New Book 1947
Stephanie W. JAMISON & Michael WITZEL,
- 2008 : Vedic Hinduism, 1992. (version PDF 2008 sur Internet).
Elvind G. KAHRS 1998a :
- 1998 : Indian Semantic Analysis : The « Nirvacana » Tradition, Cambridge : Cambridge
University Press (« Oriental Publications », 55).
- 1998b : « L'interprétation et la tradition indienne du Nirukta. », in Histoire Épistémologie
Langage 20/1, p. 63-75.
S. KAKAR,
- 1981. The Inner world. A Psycho-analytic Study of Childhood and Society in India, Delhi, Oxford
University Press.
Lakshmi KAPANI,
- 1992 et 1993 : La notion de saµskæra dans l'Inde brahmanique et bouddhique I, II. Paris : Collège
de France, Institut de Civilisation Indienne, fasc. n° 591 et 592.
Klaus KARTTUNEN,
- 1989 : India in early Greek Literature, Helsinki : Finnish Oriental Society (Studia Orientalia, 65)
- 1997 : India and the Hellenistic World, Helsinki : Finnish Oriental Society (Studia Orientalia,
83).
Nandkumar KESWANI,
- 1970 : « Medical Education in India since Ancient Times » dans C. D. O'Malley éd., The
History of Medical Education. Berkeley and Los Angeles : University of California Press.
Walter O. KAELBER,
- 1979 : Tapas and purification in early hinduism, Numen, vol. XXVI, fasc. 2.
Willibald KIRFEL,
- 1967 : Die Kosmographie der Inder, nach den Quellen dargestellt, Hildesheim : Olms. (1ère éd.
Bonn-Leipzig 1920).
Bernd KOLLMANN,
- 1996 : Jesus und die Christen als Wunderstäter. Studien zu Magie, Medizin und Shamanismus in
Antike und Christentum, Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, (Forschungen zur Religion und
Literatur des Alten und Neuen Testaments, 170).
Olivier LACOMBE,
-1979 : « Pessimisme bouddhique ? » in Indianité, Paris : Les Belles Lettres.
James LEGGE,
- 1965 : A record of buddhistic kingdoms : being an account by the Chinese monk Fâ-Hien of his
travels in India and Ceylon (A.D. 399-414) in search of the Buddhist books of discipline. New York :
Paragon & Dover. 1ère éd. 1886 (Oxford).
Julia LESLIE,
- 1989 : The perfect wife (Stridharmapaddhati), translated from the Sanskrit with an introduction
Oxford University Press : Penguin Books India (P) Ltd., New Delhi
- 1992 : « The significance of dress for the orthodox Hindu woman », in Ruth Barnes and
Joanne B. Eicher (eds), Dress and Gender : Making Meaning in Cultural Contexts, New York,
Oxford : Berg, p. 198-213.
Sylvain LÉVI,
- 2003 : La doctrine du sacrifice dans les Brahmanas, avec une préface de L. Renou, (réimpr. de la
2e éd., 1966) et une postface inédite de C. Malamoud. Turnhout : Brepols (« Bibliothèque de
l'École des hautes études, Sciences religieuses » 118).
- 1932 : Mahækarmavibha©ga (La grande classification des actes) et Karmavibha©gopade‡a (Discussion
sur le Mahækarmavibha©ga). Textes sanscrits rapportés du Népal et traduits, Paris.
Claude LÉVI-STRAUSS,
- 1974 : Anthropologie structurale, Paris : Plon, Coll. « Agora » (1ère éd. 1958)
Claudia LIEBESKIND,
- 1996 : « Unani Medicine of the Subcontinent », in ALPHEN & ARIS 1996 : 39-65.
Anne-Marie LOTH,
- 1979. Les costumes. Les bijoux. Fascicules VII, IX* et IX** de J. Auboyer, La vie publique et privée
dans l'Inde ancienne, IIe siècle avant J.-C-VIIIe siècle environ. Publications du musée Guimet.
Paris : PUF.
Arthur MACDONELL & Arthur Berriedale KEITH,
- 1981 : Vedic Mythology, (Grundriss der Indo-Arischen Philologie und Altertumskunde, II. A)
Strasbourg, 1897. Delhi : Motilal Banarsidass, 1981.
Arthur MACDONELL & Arthur Berriedale KEITH,
- 1982 : Vedic Index of Names and Subjects, 2 vol. 1ère éd. Londres : Murray 1912 ; réimpr. Delhi :
Motilal Banarsidass.
Marie-Claude MAHIAS,
- 1985 : Délivrance et Convivialité. Le système culinaire des Jaina. Paris, éd. de la Maison des
Sciences de l'Homme.
- 2002 : Le barattage du monde. Essais d'anthropologie des techniques en Inde. Paris, éd. de la
Maison des Sciences de l'Homme.
Charles MALAMOUD,
- 1977 : Le Svædhyæya. Récitation personnelle du Veda. TaittirÚya-Æra◊yaka. Livre II. Paris : Collège
de France Institut de Civilisation Indienne, fasc. n° 42.
- 1989 : Cuire le monde. Rite et pensée dans l’Inde ancienne. Paris : La Découverte.
- 2002 : Le jumeau solaire. Paris : Le Seuil.
- 2002b : « Les contours de la mémoire dans l'Inde brahmanique », Annales, Histoire, Sciences
Sociales, p. 1151-1162.
- 2004 : « Devenir offrande, devenir « père » / Acquérir un corps d'ancêtre dans l'Inde
védique et hindoue. », in La mort et l'immortalité. Encyclopédie des savoirs et des croyances sous la
direction de J.-P. Lenoir et J.-Ph. de Tonnac, Paris : Bayard, p. 758-764.
- 2005a : Féminité de la parole. Études sur l'Inde ancienne. Paris : Albin Michel (Sciences des
religions).
- 2005b : La danse des pierres. Études sur la scène sacrificielle dans l'Inde ancienne. Paris : Seuil. [p.
121-143 : « Parole, mère plurielle. Observations sur le nombre des mères dans l'Inde
ancienne. », repris de Nouvelle Revue de Psychanalyse, n° 45 : « Les mères », Paris : Gallimard,
printemps 1992 : 199-216.]
Bimal Krishna MATILAL,
- 1986 : Perception : An Essay on Classical Indian Theories of Knowledge, Oxford : Clarendon Press.
Marcel MAUSS,
- 1997 : « Esquisse d'une théorie générale de la magie », Année sociologique 1902-1903. Réimp.
Dans Sociologie et anthropologie, 7ème éd., Paris Quadrige / PUF.
M. A. MEHENDALE,
- 1995 : Mahæbhærata. Culturel Index. Vol. 1, fasc. 2. Poona : Bhandarkar Oriental Research
Institute.
Tara MICHAËL,
- 1974 : Ha†ha-yoga-pradÚpikæ. Traité sanskrit de ha†ha-yoga. Paris : Fayard.
John MIDDLETON,
- 2005 : « Magic : theories of magic », in James Lindsay (éd.), Encyclopedia of Religion, 2nde éd.,
Vol. 6, p. 5562-69.
MIMAKI K.
- 1976 : La réfutation bouddhique de la permanence des choses ( SthirasiddhidºÒa◊a) et la Preuve de la
Momentanéité des choses ( KÒa◊abha©gasiddhi ). Paris : Collège de France-Institut de Civilisation
Indienne, fasc. 41.
Armand MINARD,
- 1949 et 1956 : Trois Énigmes sur les Cent Chemins. Recherches sur le ΩΩatapatha-Bræhma◊a.
Paris, Les Belles Lettres I : 1949 ; Paris, De Boccard II : 1956.
Paul MUS,
- 1990 (1935) : Barabu∂ur. Esquisse d'une histoire du bouddhisme fondée sur une critique
archéologique des textes, s.l., Arma Artis.
Édith NOLOT,
- 1991 : Règles de discipline des nonnes bouddhistes. Le BhikÒu◊Úvinaya de l'école MahæsæµghikaLokottaravædin, Paris : Collège de France, Institut de civilisation indienne, fasc. 60.
Ronald L. NUMBERS & Darrel W. AMUNDSEN (sous la direction)
- 1986 : Caring and Curing : Health and and Medicine in the Western Religious Traditions. New
York.
Heinrich ŒRTEL,
- 1943 : Widersprüche zwischen grammatischen Genus und Sexus in der Symbolik der Bræhmanas,
Münich.
Hermann OLDENBERG,
- 1919 : Vorwissenschaftliche Wissenschaft. Die Weltanschauung der Bræhma◊a-Texte, Göttingen.
Patrick OLIVELLE,
- 2005 : Dharmasºtra Parallels. Containing the Dharmasºtras of Æpastamba, Gautama, Baudhæyana,
and VasiÒ†ha. Delhi : Motilal Banarsidass.
- 2005b : Language, Texts, and Society. Explorations in Ancient Indian Culture and Religion, Firenze
University Press. Munshiram Manoharlal, dont « Hair and Society. Social Significance of Hair
in South Asian Traditions », p. 321-350.
Garcia da ORTA,
2004 : Colloque des simples et des drogues de l'Inde, traduit du portugais par A. Ramos, S.
Messinger-Ramos, F. Marchand-Sauvagnargues, Actes sud.
André PADOUX,
- 1984 : « Le monde hindou et le sexe— symbolisme, attitudes, pratiques. », Cahiers
Internationaux de Sociologie 76 : 29-49.
- 1999 : « Transe, possession ou absorption mystique ? L'æve‡a selon quelques textes tantriques
cachemiriens », in Assayag & Tarabout 1999 : 133-146.
- 2010 : Comprendre le tantrisme. Les sources hindoues. Paris : Albin Michel (Coll. Spiritualités
vivantes).
David PINGREE,
- 1981 : Jyoti̇æstra. Astral and Mathematical Literature. (A History of Indian Literature, Vol. VI,
fasc. 4). Wiesbaden : Otto Harrassowitz.
- 1997 : From astral omens to astrology : From Babylon to BÚkæner. Istituto Italiano per l'Africa e
l'Oriente.
Sheldon POLLOCK,
- 1985 : « The Theory of Practice and the Practice of the Theory in Indian Intellectual
History. », JAOS 105 (3), 499-519.
- 1996 : « The Sanskrit Cosmopolis, 300-1300: Transculturation, Vernacularization, and the
Question of Ideology », in Houben 1996 : 197-247.
- 2006 : The Language of the Gods in the World of Men : Sanskrit, Culture, and Power in Pre-modern
India, Berkeley : University of California Press, 2006.
- 2009 : « Future Philology? The Fate of a Soft Science in a Hard World. » In James Chandler
and Arnold Davidson, eds. The Fate of the Disciplines. Special number, Critical Inquiry volume
35, number 4 (Summer 2009): 931-61.
Laurent PORDIÉ,
- 2003 : The expression of Religion in Tibetan Medicine: Ideal Conceptions, Contemporary Practices
and Political Use. Pondicherry: Institut français.
- 2005 : Panser le monde, penser les médicines. Traditions médicales et développement sanitaire. Paris:
Karthala.
Amanda PORTERFIELD,
- 2005 : Healing in the History of Christianity, Oxford : Oxford University Press.
Karl Harrington POTTER (éd.),
- 1999 : Buddhist Philosophy from 100 to 350 A.D. Delhi, [etc.] : Motilal Banarsidass. (Encyclopedia
of Indian Philosophies, VIII)
J. PRZYLUSKI,
- 1923 : La légende de l'empereur Açoka, Paris : Geuthner.
Walpola RAHULA,
- 1961 : L'enseignement du Bouddha, Paris : Le Seuil.
H. G. RAWLINSON,
- 1926 : Intercourse between India and the Western World, Cambridge : The University Press.
Louis RENOU
- 1954 : Vocabulaire du rituel védique, Paris : Kliencksieck.
- 1958 : Études sur le vocabulaire du gveda, Pondichéry : Publications de l'IFI.
- 1960 : « Le Destin du Veda dans l'Inde », in EVP VI, Paris : Institut de Civilisation Indienne.
- 1961 : Anthologie sanskrite, Textes de l'Inde ancienne traduits du sanskrit. Paris : Payot.
- 1966 : La grammaire de Pæ◊ini, Texte sanskrit, Traduction française avec extraits des commentaires.
Paris : ÉFEO.
- 1978 : L'Inde fondamentale. Paris : Hermann.
- 1981 : La civilisation de l'Inde ancienne d'après les textes sanskrits. Paris : Flammarion. Coll.
« Champs »
- 1997 : Louis Renou. Choix d'études indiennes. Paris : ÉFEO.
Louis RENOU & Jean FILLIOZAT,
- 1985 : L'Inde classique. Manuel des études indiennes. Paris : Tome 1 : Adrien-Maisonneuve ;
Tome 2 : École Française d'Extrême-Orient. (1ère éd. 1949 et 1953)
Hendrik A. Van RHEEDE tot Draakestein.
- 2003 : Hortus malabaricus. Annotated English edition by K.S. Manilal, University of
Kerala, 2400 p, 12 Vols.
Ludo ROCHER,
- 1986 : The Puræ◊as. (A History of Indian Literature, vol. II, fasc. 3) Wiesbaden : Otto
Harrassowitz.
Pierre ROLLAND,
- 1975 : Compléments au rituel domestique védique. Le Væræhag®hyapuruÒa, Études indiennes 3.
Éditions de l'Université de Provence. [L'ouvrage comprend deux appendices dont le second,
p. 211-218, est « Un fragment médical "védique" : le premier kha◊∂a du Væræhapari‡iÒ†a
bhºtotpatti ».]
Mira ROY,
- 1997 : « Fermentation Technology », in Bag 1997 : 437-447.
Dario SABBATUCCI :
- 2006 : Il misticismo greco Torino 2006. 1ère éd. : Saggio sul misticismo greco, Roma 1965 (avec J.P. Vernant, “Compte rendu à Saggio sul misticismo greco par D. Sabbatucci”, in Archives de la
sociologie des religions, n° 23, 1967, pp. 227-228.)
Purna Chandra SAHOO,
- 2009 : Abhicæra Rites in the Veda, Delhi : Pratibha Prakashan.
Hartmut SCHARFE,
- 2002 : Education in Ancient India, Leiden-Boston-Köln (Handbook of Oriental Studies II.16).
Priya Vrat SHARMA,
- 1992b : « On the Dravyagu◊asa©graha of Cakrapæ◊idatta », in JEÆS 2 : 82-88.
Stanislav SCHAYER,
- 1925 : Die Stuktur der magischen Weltanschauung nach dem Atharvaveda und den Bræhma◊a Texten, München-Neubiberg.
D. von SCHMÄDEL,
- 1993 : « Ayurveda- Quo vadis ? Maharishi Ayur-Veda - Forstschritt oder Sackgasse ? », JEÆS
vol. 3, p. 229-249
Lambert SCHMITHAUSEN & Mudagamuwe MAITHRIMURTHI,
- 2009 « Attitudes Towards Animals in Indian Buddhism », in Penser, dire et représenter l'animal
dans le monde indien, Textes réunis par N. Balbir et G.-J. Pinault, Paris : Champion, p. 47-121.
Brigitte SEBASTIA,
- 2010 : « Le corps affligé. La conception du corps dans les médecines indiennes et l'usage de
la possession en Inde du Sud » (version en ligne d'un article sans autres références).
Lee SIEGEL,
- 1985 : « How many Vaidyas does it take to change a lightbulb ? The satire of Physicians in
Sanskrit Literature. », BEI 3, p. 167-193.
- 1991 : Net of magic : Wonders and Deceptions in India, Chicago.
Lilian SILBURN,
- 1989 : Instant et cause, Le discontinu dans la pensée philosophique de l'Inde. Paris : De Boccard.
(1ère éd. 1955).
- 1997 : Aux Sources du Bouddhisme, Paris : Fayard. (1ère éd. Le bouddhisme, Le Trésor spirituel de
l'humanité, 1977)
Lilian SILBURN & André PADOUX,
- 1998 : Abhinavagupta. La Lumière sur les Tantras. Chapitres 1 à 5 du Tantræloka. Paris : Collège
de France-Insititut de Civilisation Indienne. Fasc. 66.
Margaret SINCLAIR STEVENSON,
- 1982 : Les rites des deux-fois-nés, Introduction de Lokenath Bhattacharya. Traduit de l'anglais
par Nicole Ménant, s.l. : Le Soleil Noir (Approches de l'hindouisme). Titre original : The Rites
of the Twice-Born, Oxford University Press, 1920.
Charles & Dorothea SINGER,
- 1968 : « The Origin of the Medical School of Salerno, the First European University. An
attempted Reconstruction » in Charles Singer et Henry E. Sigerist, (éds.), Essays on the History
of Medicine, New : York : Books for Libraries Press. 1ère éd. 1924.
Frederik SMITH,
- 2006 : The Self Possessed : Deity and Spirit Possession in South Asian Literature and Civilisation,
New York : Columbia University Press.
Esther Abraham SOLOMON,
- 1976 : Indian Dialectics. Methods of Philosophical Discussion. 2 vol. Ahmedabad : B.J. Institute
of Learning and Research.
Fabrizio SPEZIALE,
- 2008 : Le Médecin du cœur. Soufisme, religion et médecine en islam indien. Paris-Pondichéry. Aux
lieux d'être / IFP.
A. SPONBERG,
- 1992 : « Attitudes toward Women and the Feminine in Early Buddhism », in Buddhism,
Sexuality, and Gender, ed. by J. Cabezon, Albany : SUNY, p. 3-36.
William STABLEIN,
- « Medical Soteriology of Karma in Buddhist Tantra », in Doniger 1983 : 193-216.
L. S STEVENSON,
- 1979 : The rites of the Twice-born, Oxford University Pres, 1920 ; New-Delhi, Orl. Book Reprint
Corp, 1979 ; trad. française : Les rites des deux fois nés, Paris : Soleil Noir, 1982.
Heinrich von STIETENCRON,
- 1996 : Hindu religious traditions and the concept of 'religion', Amsterdam : Royal Netherlands
Academy of Arts and Sciences.
Michel STRICKMANN,
- 2002: Chinese Magical Medicine. Ed. Bernard Faure. Stanford University Press.
Rainer STUHRMANN,
- 1985 : « Worum handelt es sich beim Soma », IIJ xxviii, 85-93.
Stanley Jeyaraja TAMBIAH,
- 1990 : Magic, Science, religion, and the Scope of Rationality, Cambridge : Cambridge University
Press.
Gilles TARABOUT,
- 1997 : « Maîtres et serviteurs. Commander à des dieux au Kerala (Inde du sud) in Religion et
pratiques de puissance, sous la direction d’Albert de Surgy, Paris, L’Harmattan, pp. 253-284.
- 1999a et b : « Prologue » et « Corps possédés et signatures territoriales au Kerala », in
ASSAYAG & TARABOUT 1999, p. 9-30 et 313-355.
- 2001 : « Ancêtres et revenants. La construction sociale de la malemort en Inde » in De la
malemort en quelques pays d’Asie, dir. Brigitte Baptandier, Paris, Karthala, pp. 165-199.
- 2002 : « Elaborations indiennes du temps », in Les Calendriers. Leurs enjeux dans l’espace et dans
le temps, dir. Jacques Le Goff, Jean Lefort et Perrine Mane (Colloque de Cerisy du 1er au 8
juillet 2000), Paris : Somogy éditions d’art, pp. 193-204.
Patrick TORT,
- 1989 : La raison classificatoire. Quinze études. Paris : Aubier.
Herman W. TULL,
- 1996 : « The killing that is not killing : men, cattle, and origins of non-violence (ahiµsæ) in the
Vedic sacrifice », IIJ 29 : 223-244.
Anne VALLELY,
- 2002 : Guardians of the Transcendant. An Ethnography of a Jain Ascetic Community, Toronto :
University of Toronto Press.
P. VAN DER VEER,
- 2001 : Imperial Encounters : Religion and Modernity in India and Britain, Princeton : Princeton
University Press.
Jean VARENNE,
- 1967 : Mythes et légendes extraits des Brâhmanas. Paris : Gallimard/Unesco. Coll.
« Connaissance de l'Orient ».
Jean-Pierre VERNANT,
- 2007 : Œuvres. Paris : Le Seuil.
Ludovic VIEVARD,
- 2002 : Vacuité (‡ºnyatæ) et compassion (karu◊æ) dans le bouddhisme madhyamaka. Paris : Collège
de France-Institut de Civilisation Indienne, fasc. n° 70.
Claus VOGEL,
- 1971 : « Die Jahrenszeiten im Spiegel der altindischen Literatur », ZDMG 121 : 284-326.
- 1995 : « Die theoretischen Grundlagen der indischen Medizin », Heil und Heilung in den
Religionen. Herausgegeben von Karl Hoheisel und Hans-Joachim Klimkeit. Wiesbaden :
Harrassowitz, p. 75-87.
R.T. Vyas, - 1997 : « Cosmetics and perfumes », in Bag 1997 : 287-299.
A. K. WARDER,
- 1956 : « On the Relationship Between Early Buddhism and Other Contemporary Systems »,
BSOAS 17.1.
David Gordon WHITE,
- 1996 : The Alchemical Body: Siddha Traditions in Medieval India. Chicago and London :
University of Chicago Press.
- 2005 : « Indian Alchemy » in James Lindsay (éd.), Encyclopedia of Religion, 2nde éd., Vol. 1, p.
241-244. New York : Macmillan.
- 2008 : « Amulettes et lambeaux divins « Superstition », vraie « religion », et « science » pure,
à la lumière de la démonologie hindoue », in Zupanov & Guenri 2008 : 135-162
Horace H. WILSON,
- 1984 : « On the medical and surgical sciences of the Hindus » in The Oriental Magazine and
Calcutta Review 1, 207-212 and 349--356. (1ère éd. Asiatic Journal, 1823)
Michaël WITZEL,
- 1979 : On Magical Thought in the Veda, Leiden : Universitaire Pers.
- 1987: « On the localisation of Vedic texts and schools » (Materials on Vedic ΩΩækhæs, 7). India
and the Ancient World. History, trade and culture before A.D. 650. Ed. Gilbert Pollet. Leuven:
Departement Oriëntalistiek. (Orientalia Lovanensia, Analecta, 25.) Pp. 173-213.
- 1989: « Tracing the Vedic dialects. » in Dialectes dans les littératures indo-aryennes. Ed. Colette
Caillat. Paris: de Boccard. (Publications de l’Institut de Civilisation Indienne, Série in-8°,
Fascicule 55.) Pp. 97-265.
Ananda WOOD,
- 1985 : Knowledge before printing and after : the Indian tradition in changing Kerala, Delhi : Oxford
University Press.
Max-Jean ZINS,
- « Cuisine et politique en Inde. La politique culinaire des Kayasthes, caste de scribes », in
Revue française de science politique, 48e année, n°3-4, 1998, pp. 409-436 (disponible sur Internet).
Robert J. ZYBENDOS,
1999 : « Jainism Religion of Non-violence » in J.E.M. Houben & K. R. van Kooij, eds., Violence
denied: Violence, Non-Violence and the Rationalization of Violence in South Asian Cultural History.
Leyde : Brill (Brill's Indological Library, vol. 16), p. 185-207.
D. DICTIONNAIRES
BÖHTLINGK & ROTH : Sanskrit-Wörterbuch herausgegeben von der Kaiserlichen Akademie des
Wissenschaften, bearbeitet von Otto Böhtlingk und Rudolph Roth. 7 volumes, SaintPetersburg, 1855-1875 ; réimpr. Osnabrück, Wiesbaden, 1966.
BONTE & IZARD : Dictionnaire de l'ethnologie et de l'anthropologie publié sous la direction de Pierre
Bonte, Michel Izard et Marion Abélès, Philippe Descola, Jean-Pierre Digard, Catherine Duby,
Jean-Claude Galey, Jean Jamin, Gérard Lenclus. 1ère éd : 1991 ; 2ème éd : 1992. Paris : PUF.
CASSIN : Vocabulaire européen des philosophies. Dictionnaire des intraduisibles sous la direction de
Barbara Cassin. Paris : Le Robert et Le Seuil, 2004.
CHANTRAINE : Pierre Chantraine, Dictionnaire étymologique de la langue grecque, Paris : Kliencksieck,
2009.
EDGERTON : Franklin Edgerton, Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, vol. I : Grammar,
vol. II : Dictionary. New Haven 1953 ; réimpr. Delhi : Munshiram Manoharlal, 2004.
GHATAGE : An Encyclopaedic Dictionary of Sanskrit on Historical Principles. Ed. A. M. Ghatage et al.
Poona 1976, etc.
HUET : Gérard Huet, Héritage du Sanskrit Dictionnaire sanskrit-français; Version internet 247, 30
Novembre 2010
LACOSTE : Dictionnaire critique de théologie, sous la direction de Jean-Yves Lacoste, Paris : PUF, 1998.
LALANDE : André Lalande, Vocabulaire technique et critique de la philosophie. Paris : PUF, coll.
Quadrige, 2002 ; 1ère éd. 1926.
ERNOUT & MEILLET : Alfred Ernout et Antoine Meillet, Dictionnaire étymologique de la langue latine.
Histoire des mots. Paris : Klincksieck, 2000.
MAYRHOFER : Manfred Mayrhofer : Kurzgefasstes etymologisches Wörterbuch des Altindischen. A Concise
Etymological Sanskrit Dictionary. Heidelberg : Carl Winter. Universitäts-Verlag, 1956-1980.
MONIER-WILLIAMS : A Sanskrit-English Dictionary by Sir Monier Monier-Williams. New edition
greatly enlarged and improved. Oxford 1899 ; réimpr. Munshiram Manoharlal : 1981.
NAZ : Dictionnaire de droit canonique, sous la direction de Raoul Naz, Paris : Letouzey & Ané, 7 vols.,
1935-1965.
PIHAN : Antoine Paulin Pihan Dictionnaire étymologique des mots de la langue française dérivés de l'arabe,
du persan et du turc.
RHYS DAVIDS & STEDE : Pali-English Dictionary, ed. by T.W. Rhys Davids et W. Stede, Delhi :
Manoharlal, 5e éd. 2008.
STCHOUPAK, NITTI & RENOU : Nadine Stchoupak, Luigia Nitti et Louis Renou, Dictionnaire SanskritFrançais. Librairie d'Amérique et d'Orient. Adrien Maisonneuve, 1932. 4e éd. 1980.
TURNER : Ralf Lilley Turner : A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, Oxford, 1966.