LÜTZE DC Surveillance du courant LOCC-Box LCOS-CC
publicité
Automation Solutions LÜTZE DC Surveillance du courant LOCC-Box LCOS-CC Système intelligent de gestion de du courant : LCOS-CC Classe d'inflammabilité UL 94-V0 Coupleurs de bus pour tous les systèmes courants Caractéristiques des courbes réglables Courants assignés réglables Marche/Arrêt manuels Modèle à 2 canaux Commutation bipolaire Effet « Power ON » pour charges capacitives Enregistrement du dernier état Temps de réaction indépendant de la température Isolation galvanique avec l’alimentation Marquages claires Automation Solutions e l'énergie et de surveillance Alimentation intermédiaire possible Indicateur d'état : marche, arrêt manuel, défaut, 90 % de la charge Marche / arrêt à distance Bus de données extensible de manière modulaire Bus de puissance extensible de manière modulaire Protection intégrée contre les erreurs de positionnement Homologations UL508, GL Sous-groupes fonctionnels emboîtables Modulaire, flexible, sûr : LOCCLe système intelligent de surveilla Courant nominal réglable (pas de 1 A de 1 A...10 A ) Caractéristique réglable (rapide...super retardée) Effet “Power-ON” pour mise en route de charges capacitives Signalisation de défaut individuel ou global Mémorisation du dernier état Raccordement à ressort Largeur 8,1 mm Temps de réaction indépendant de la température Encoche pour chaque potentiel permettant l'utilisation de peigne de distribution Relais statique avec contrôle de courant la fréquence de commutation jusqu´à 1kHz Encoche de contact pour I`installation de ponts de potentiel Automation Solutions Box / LOCC-Box-Net a nce de courant Télécommande marche / arrêt Commande manuelle marche / arrêt Indicateur d’état “Fonctionnement”, “Défaut”, “Charge 90 %”, “Charge 100 %” Réglages protégés par plombage Classe d’inflammabilité selon UL 94-V0 Alimentation par la barre de cuivre via contact par système coulissant sans vis En option : interface (716410) Homologation UL 508 La photo montre 5 x LOCC-Box avec kit d’alimentation LCOS-CC • Exemples d'applications par ex. bloc d'alimentation 722814 24 VDC, 100 A Slots Controleur de puissance Max. 32 * Slots Controleur de puissance Max. 32 * bus de données * 5, 6 Alimentation intermédiaire *Variante avec bus de terrain – Modèle sur demande 6 LOCC-Box / LOCC-Box-Net • Exemples d’application par ex. bloc d'alimentation 722814 24 VDC, 100 A Application standard avec kit d’alimentation réf. 716425 N° broche 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Charge N° broche 5, 6 (consommateur) 5, 6 Conception de la borne collectrice 0 V avec kit d’alimentation Réf. 716425 1-4 1-4 7 LOCC-Pads • Logiciel de surveillance LOCC-Pads* Logiciel pour le paramétrage du LOCC-Box-Net, ainsi que pour d'analyse et de diagnostic de circuits 12 / 24 V DC Paramètres de réglage pour la courbe caractéristique paramétrable n° 10 Indique l'état de fonctionnement, la plage d'intensité, la caractéristique, le taux d'utilisation de la courbe caractéristique ainsi que les valeurs instantanées de l'intensité et de la tension. Affiche les paramètres de la courbe caractéristique sélectionnée. Menu « Outils » Vue d'ensemble Enregistrement de tous les événements tel que « ON », « OFF » ou « COURT-CIRCUIT » avec la date et l'heure Aperçu de tous les modules raccordés 8 Fournit les chiffres instantanés du module choisi Fonction oscilloscope pour le module sélectionné - Courbe intensité/tension (analyse) * en association avec une passerelle (CANopen,EtherCAT, Profinet-IO, Profibus-DP) DC Surveillance du courant LCOS-CC Surveillance de la charge • LCOS-CC Surveillance de la charge électronique jusqu’à DC 10 A Exécution à 2 canaux, connexion sur un pôle, DC 1 A - DC 10 A, caractéristique réglable Affichage groupé des défauts : message individuel / groupé, 90 %, entrée Remote Control Description Gamme de tensions Entrée Gamme de tensions Plage de tensions de travail Courant nominal Courant d'alimentation Protec. contre l’inversion de polarité Consigne d'entrée (set/reset) Niveau du signal ARRÊT MARCHE Séparation galvanique E/S Sortie Type de branchement Courant de sortie Chute de tension Visualisation d´état Plan d'encombrement Capacité de mise sous tension Plage de courant Caractéristique Schéma de connexion X1 Load+ CH2 Load- CH2 Load+ CH1 Load- CH1 X2 1,2 3,4 5,6 7,8 C-Control 12 11 10 9 8 6,7 5 4 3 2 1 R/S- CH1/CH2 R/S+ CH2 R/S+ CH1 GND 24 V Status Out Status CH2 90% Status CH1 90% GND Status CH2 Status CH1 Sortie défaut Type de branchement Message à canal individuel 90 % du courant assigné IB Tension d'isolement groupé des défauts Données générales Matière du boîtier Montage DC 24 V Référence Type UE 779000.2111 LCOS-CC-2K-1P-DC24V 1 DC 24 V DC 20,4 V – 28,8 V DC 10 A DC 32 A via LCOS bus de puissance Electronique interne DC 24 V (EN 61131) Impulsions avec front descendant >100 ms, <800 ms Impulsions avec front descendant > 1 s 2,5 kV, 50 Hz, 1 min. MosFet maxi DC 10 A <170 mV (10 A) LED verte : tension d'utilisation ON, aucune errreur, vert clignotant : 90 % IB rouge clignotant : déclenché, rouge : OFF >10000 μF 1 A – 10 A (réglable par interrupteur par pas de 1 A) rapide (1), intermédiaire (2), retardé 1 (3), retardé 2 (4), retardé 3 (5), réglable via commutateur Transistor dans l'exécution collecteur ouvert avec résistance de tirage (pull-up) (Status CH1, CH2) Selon la norme CEI 61131-2 : niveau haut pas d'erreur, niveau bas, erreur (Status 90 % CH1, CH2) Selon la norme CEI 61131-2 : niveau haut <90 %, niveau bas >90 % – (Status Out) Message à canal individuel 1+2 découplé via des diodes PA 6.6 (UL 94-V0 ; NFF I2, F2) enfichable sur le support de fonction LCOS 22,5 mm (accessoires), montage sur rail EN 60715 Degré de protection IP 20 Position/type de montage au choix Résistance aux vibrations vibrations: EN 60068-2-6 Fc, Choc: EN 60068-2-27 Ea Conditions climatiques selon la norme EN 60721 Utilisation fixe, protégé contre les intempéries Raccordement X1: Côté charge : embase de contact 8 pôles, RM 5,08 X2: Côté commande : embase de contact 12 pôles, RM 3,5 Plage de température de travail 0 °C – 55 °C Plage de température de stockage -40 – 70 °C Dimensions (l×h×p) 22,5 × 110,0 × 102,0 mm (avec le support de fonction sans bornes enfichables latéral) Poids (kg/pièce) 0,200 Homologations CE, en préparation: cULus Normes EN 61131-2, EN 55016-1-2, EN 60529, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4 Accessoires Couleur Références Type UE Support de fonction 22,5 mm, Mo780402.225.1 LCOS-FT-PE-225-0P-02-1 1 dule de puissance Support de fonction 22,5 mm, Mo780402.225.2 LCOS-FT-PE-225-0P-02-1 10 dule de puissance Module d'alimentation DC 24 V, 780700.575.1 LCOS-FTE-PE-575-NC-00-1 1 57,5 mm, PE, aucun raccordement du bus de terrain Pont de puissance 1 pôle 780961.001.2 LCOS-ZB-PB-01-00 10 Pont de puissance 1 pôle 780961.001.3 LCOS-ZB-PB-01-00 50 Étiquettes de marquage 5x5 mm, blanc 780981.000.2 LCOS-ZB-BZS-white-00 10 cadre avec 200 étiquettes Étiquettes de marquage 5x5 mm, rouge 780982.000.2 LCOS-ZB-BZS-red-00 10 cadre avec 200 étiquettes Étiquettes de marquage 5x5 mm, bleu 780983.000.2 LCOS-ZB-BZS-blue-00 10 cadre avec 200 étiquettes Bornes à fiches noir, CS 5,08, 780922.000.2 LCOS-ZB-KL-FS-508-25-8-black 10 8-pôle, 2,5 mm2 Push-in, imprimé avec 1-8 Bornes à fiches noir, CS 3,50, 780921.000.2 LCOS-ZB-KL-FS-350-15-12-black 10 12-pôle, 1,5 mm2 Push-in, imprimé avec 1-12 10 Surveillance de la charge • LCOS-CC Surveillance de la charge électronique jusqu’à DC 10 A Exécution à 1 canal, connexion à 2 pôles, DC 1 A - DC 10 A réglable, caractéristique réglable Affichage groupé des défauts : message individuel / groupé, 90 %, entrée Remote Control par canal Description Gamme de tensions Entrée Gamme de tensions Plage de tensions de travail Courant nominal Courant d'alimentation Protec. contre l’inversion de polarité Consigne d'entrée (set/reset) Niveau du signal ARRÊT MARCHE Séparation galvanique E/S Sortie Type de branchement Courant de sortie Chute de tension Visualisation d´état Plan d'encombrement Capacité de mise sous tension Plage de courant Caractéristique Schéma de connexion X1 Load+ LoadLoad+ Load- X2 1,2 3,4 5,6 7,8 C-Control 12 11 10 9 8 7 6 4,5 3 1,2 R/SNC R/S+ GND 24 V NC Status- 90% Status+ 90% StatusStatus+ Sortie défaut Type de branchement Message à canal individuel 90 % du courant assigné IB Tension d'isolement groupé des défauts Données générales Matière du boîtier Montage DC 24 V Référence Type UE 779000.1211 LCOS-CC-1K-2P-DC24V 1 DC 24 V DC 20,4 – 28,8 V DC 10 A DC 32 A via LCOS bus de puissance Electronique interne DC 24 V (EN 61131) Impulsions avec front descendant >100 ms, <800 ms Impulsions avec front descendant > 1 s 2,5 kV, 50 Hz, 1 min. MosFet et relais (séparation galvanique des deux pôles : 500 V) maxi DC 10 A <170 mV (10 A) LED verte : tension d'utilisation ON, aucune erreur, vert clignotant : 90 % IB rouge clignotant : déclenché, rouge : OFF >10000 μF 1 A – 10 A (réglable par interrupteur par pas de 1 A) rapide (1), intermédiaire (2), retardé 1 (3), retardé 2 (4), retardé 3 (5), réglable via commutateur selon le type de message un relais avec 1 S (Status CH1, CH2) 1 contact à fermeture, AC/DC 250 V, 1 A Rélais fermé: erreur Rélais ouvert: aucune erreur (Status 90 % CH1, CH2) 1 contact à fermeture, AC/DC 250 V, 1 A Rélais fermé: >90 %, Rélais ouvert: <90 % 2,5 kV, 50 Hz, 1 min. – PA 6.6 (UL 94-V0 ; NFF I2, F2) enfichable sur le support de fonction LCOS 22,5 mm (accessoires), montage sur rail EN 60715 Degré de protection IP 20 Position/type de montage au choix Résistance aux vibrations vibrations: EN 60068-2-6 Fc, Choc: EN 60068-2-27 Ea Conditions climatiques selon la norme EN 60721 Utilisation fixe, protégé contre les intempéries Raccordement X1: Côté charge : embase de contact 8 pôles, RM 5,08 X2: Côté commande : embase de contact 12 pôles, RM 3,5 Plage de température de travail 0 °C – 55 °C Plage de température de stockage -40 – 70 °C Dimensions (l×h×p) 22,5 × 110,0 × 102,0 mm (avec le support de fonction sans bornes enfichables latéral) Poids (kg/pièce) 0,200 Homologations CE, en préparation: cULus Normes EN 61131-2, EN 55016-1-2, EN 60529, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4 Accessoires Couleur Références Type UE Support de fonction 22,5 mm, Mo780402.225.1 LCOS-FT-PE-225-0P-02-1 1 dule de puissance Support de fonction 22,5 mm, Mo780402.225.2 LCOS-FT-PE-225-0P-02-1 10 dule de puissance 780700.575.1 LCOS-FTE-PE-575-NC-00-1 1 Module d'alimentation DC 24 V, 57,5 mm, PE, aucun raccordement du bus de terrain Pont de puissance 1 pôle 780961.001.2 LCOS-ZB-PB-01-00 10 Pont de puissance 1 pôle 780961.001.3 LCOS-ZB-PB-01-00 50 Étiquettes de marquage 5x5 mm, blanc 780981.000.2 LCOS-ZB-BZS-white-00 10 cadre avec 200 étiquettes Étiquettes de marquage 5x5 mm, rouge 780982.000.2 LCOS-ZB-BZS-red-00 10 cadre avec 200 étiquettes Étiquettes de marquage 5x5 mm, bleu 780983.000.2 LCOS-ZB-BZS-blue-00 10 cadre avec 200 étiquettes Bornes à fiches noir, CS 5,08, 780922.000.2 LCOS-ZB-KL-FS-508-25-8-black 10 8-pôle, 2,5 mm2 Push-in, imprimé avec 1-8 Bornes à fiches noir, CS 3,50, 780921.000.2 LCOS-ZB-KL-FS-350-15-12-black 10 12-pôle, 1,5 mm2 Push-in, imprimé avec 1-12 11 Surveillance de la charge • Accessoires Module d'alimentation 57,5 mm, sans bus de données Bus de puissance: DC 500 V, 4 × 16 A Contact PE intégrée Description Bornes à ressort Gamme de tensions Entrée Tension de service Plan d'encombrement Schéma de connexion 12 Courant nominal Protec. contre l’inversion de polarité Raccordement Longueur dénudage Powermodul Gamme de tensions Courant nominal Raccordement Chute de tension Matière Matériau de contact Surface Données générales Matière du boîtier Montage Degré de protection Position/type de montage Plage de température de travail Plage de température de stockage Dimensions (l × h × p) en mm Humidité relative de l'air Poids (kg/pièce) Homologations Sollicitation par les polluants Coordination de l’isolement Longueur de nœud global Résistance aux chocs Résistance aux vibrations Tension d'isolation (EN 50178) Catégorie de surtension Degré de pollution Référence Type UE 780700.575.1 LCOS-FTE-PE-575-NC-00-1 1 max. AC/DC 500 V UL max. 300 V max. AC/DC 16 A, 100 % ED 4 × 16 A, 100 % ED non Borne à ressort (+, -, PE): 3 × 16 mm2, 3 × 10 mm2 avec embout 12 mm – 4 × 16 A, 100 % ED Pont, 1 pôle, enfichable Bus de puissance lorsque Imax <80 mV Polyamid PA 6.6 (UL 94 V0, NFF I2, F2) CuCrSiTi Contact: étamé Polyamide PA 6.6 (UL 94 V0, NFF I2, F2) rails oméga TS35 avec dispositif de verrouillage(EN 60715) IP 20 Au choix -40 °C – 85 °C -40 °C – 85 °C 57,5 × 110,0 × 39,0 5% - 95% sans condensation 0,102 cURus en préparation selon CEI 60068-2-42, CEI 60068-2-43 selon EN 60664-1, EN 60947-1, EN 50178, EN 50124-1 1440 mm 15 g/11 ms selon CEI 60068-2-27 Ea 1 g selon IEC 60068-2-6 Fc 500 V III 3 Surveillance de la charge • Accessoires Support de fonction 22,5 mm, Module de puissance Description Bornes à ressort Gamme de tensions Plan d'encombrement Powermodul Gamme de tensions Courant nominal Raccordement Chute de tension Matière Matériau de contact Surface Données générales Matière du boîtier Montage Degré de protection Position/type de montage Plage de température de travail Plage de température de stockage Dimensions (l × h × p) en mm Humidité relative de l'air Poids (kg/pièce) Homologations Sollicitation par les polluants Coordination de l’isolement Longueur de nœud global Résistance aux chocs Résistance aux vibrations AC/DC 500 V AC/DC 500 V Référence Type UE 780402.225.2 780402.225.1 LCOS-FT-PE-225-0P-02-1 LCOS-FT-PE-225-0P-02-1 10 1 AC/DC 500 V 4 × 16 A, 100 % ED Pont, 1 pôle, enfichable Bus de puissance lorsque Imax <80 mV Polyamid PA 6.6 (UL 94 V0, NFF I2, F2) CuCrSiTi Contact: étamé Polyamide PA 6.6 (UL 94 V0, NFF I2, F2) rails oméga TS35 avec dispositif de verrouillage(EN 60715) IP 20 Au choix -40 °C – 85 °C -40 °C – 85 °C 22,5 × 110,0 × 21,0 5% - 95% sans condensation 0,023 cURus en préparation selon CEI 60068-2-42, CEI 60068-2-43 selon EN 60664-1, EN 60947-1, EN 50178, EN 50124-1 1440 mm 15 g/11 ms selon CEI 60068-2-27 Ea 1 g selon IEC 60068-2-6 Fc Schéma de connexion 13 LCOS-CC • Courbes caractéristiques Toutes les variantes d’appareils possèdent les mêmes caractéristiques 2. Position du commutateur : caractéristique intermédiaire Time (ms) Time (ms) 1. Position du commutateur : caractéristique rapide Current (A) Current (A) Time (ms) Current (A) Time (ms) 5. Position du commutateur : caractéristique retardé-3 Current (A) 14 4. Position du commutateur : caractéristique retardé-2 Time (ms) 3. Position du commutateur : caractéristique retardé-1 Current (A) LOCC-Box / LOCC-Box-Net Surveillance de la charge • Microcompact LOCC-Box Surveillance de la charge électronique jusqu’à DC 10 A Exécution monocanal, plage de courant réglable : DC 1 A – 10 A Caractéristique de déclenchement réglable, à action rapide, semi-retardée, retardée 1, -2, -3 Description Bornes à ressort Gamme de tensions Entrée Gamme de tensions Plage de tensions de travail Courant nominal Courant d'alimentation Protec. contre l’inversion de polarité Raccordement Consigne d'entrée (set/reset) Niveau du signal ARRÊT MARCHE Sortie Type de branchement Courant de sortie Chute de tension Visualisation d´état Plan d'encombrement Capacité de mise sous tension Plage de courant Caractéristique Sortie défaut Niveau du signal Schéma de connexion DC 24V DC 24V 0V 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 7 1 6 2 3 4 5 C-Control + Output Control input (Set/Reset) Status output NC 0V + Supply (alternative) + Supply Sortie de signalisation 16 Load + Set / Reset Status NC Type de branchement Données générales Matière du boîtier Montage Degré de protection Position/type de montage Raccordement Plage de température de travail Plage de température de stockage Dimensions (l × h × p) en mm Poids (kg/pièce) Homologations Normes Accessoires Borne collectrice 0 V Borne d'alimentation avec encoche pour la barre de cuivre permettant d'augmenter l'intensité Borne d'écartement sans contact Boîtier LOCC-Box vide sans bornes Kit d'alimentation (borne d'alimentation et d'extrémité) Peigne de pontage 8 pôles, 6 A Peigne de pontage 8 pôles, 6 A Peigne de pontage 8 pôles, 6 A Peigne de pontage 16 pôles, 6 A Peigne de pontage 16 pôles, 6 A Peigne de pontage 16 pôles, 6 A Support de repérage (200 pièces) Support de repérage (200 pièces) Support de repérage (200 pièces) Support de repérage (200 pièces) Support de repérage (120 pièces) Support de repérage Cache pour support de repérage 716443 Feuille de marquage A4 (240 pièces) Support de repérage (50 pièces), impression 1-50 Barre de cuivre 1m Cache pour barre CU 1m DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V Référence Type UE 716400 716401 716401.0050 LOCC-Box-FB 7-6400 LOCC-Box-FB 7-6401 LOCC-Box-FB 7-6401 1 1 50 LOCC-Box-FB 7-6400 LOCC-Box-FB 7-6401 DC 12 / 24 V DC 10 V – 32 V DC 10 A DC 40 A via rail Cu 10 × 3 mm Electronique interne Système coulissant et bornes à ressort DC 12 / 24 V (EN 61131) Impulsions avec front descendant >100 ms, <800 ms Impulsions avec front descendant > 1 s MosFet maxi DC 10 A <170 mV (10 A) LED verte : tension de service présente, aucune erreur LED rouge : Erreur dans circuit de charge 10000 μF 1 A – 10 A (réglable par interrupteur par pas de 1 A) à action rapide (1), semi-retardée (2), retardée 1 (3), retardée 2 (4) , retardée 3 (5) 12/24 V CC : tension de service présen- 12/24 V DC : tension de service présente, aucune erreur ; 0 V DC : erreur, sor- te, aucune erreur, 0 V AC : erreur, sortie tie désactivée désactivée et « ARRÊT » manuel Transistor, collecteur avec résistance de tirage (pull-up) PA 6.6 (UL 94-V0 ; NFF I2, F2) clipsable sur TS 35 (EN 50022) IP 20 au choix Bornes à ressort : 0,25–2,5 mm2 -25 °C – 50 °C -40 – 85 °C 8,1 × 114,5 × 116,0 0,120 cULus EN 60950-1 ; EN 61131-1,2 ; EN 61000 ; EN 60947-4-1 ; EN 55022 Couleur Références Type 716420 LOCC-Box-SK 7-6420 716421 LOCC-Box-EKL 7-6421 UE 2 2 716422 716424 716425 LOCC-Box-DKL 7-6422 LOCC-Box-DY 7-6424 LOCC-Box-ES 7-6425 2 2 1 blanc rouge bleu blanc rouge bleu blanc (5x5 mm) rouge (5x5 mm) bleu (5x5 mm) jaune (5x5 mm) blanc (12x6 mm) blanc (39,3x5 mm) transparent 716428 716429 716430 716438 716439 716440 716431 716432 716433 716434 716441 716443 716444 LOCC-Box-BKW 7-6428 LOCC-Box-BKR 7-6429 LOCC-Box-BKB 7-6430 LOCC-Box-BKW 7-6438 LOCC-Box-BKB 7-6440 LOCC-Box-BKR 7-6439 LOCC-Box-BZW 7-6431 LOCC-Box-BZR 7-6432 LOCC-Box-BZB 7-6433 LOCC-Box-BZG 7-6434 LOCC-Box-BZW 7-6441 LOCC-Box-BZW 7-6443 LOCC-Box-BAD 7-6444 5 5 5 5 5 5 1 1 1 1 1 20 20 blanc 716445 LOCC-Box-LEB 7-6445 10 blanc 716446 LOCC-Box-BZW 7-6446 1 716426 716427 LOCC-Box-CU 7-6426 LOCC-Box-AD 7-6427 1 1 Surveillance de la charge • Microcompact LOCC-Box-Net Surveillance de la charge électronique jusqu’à DC 10 A Exécution monocanal, plage de courant réglable : DC 1 A – 10 A Caractéristique de déclenchement réglable, à action rapide, semi-retardée, retardée 1, -2, -3 Description Bornes à ressort Gamme de tensions Entrée Gamme de tensions Plage de tensions de travail Courant nominal Courant d'alimentation Protec. contre l’inversion de polarité Raccordement Consigne d'entrée (set/reset) Niveau du signal ARRÊT MARCHE Sortie Type de branchement Courant de sortie Chute de tension Visualisation d´état Plan d'encombrement Capacité de mise sous tension Plage de courant Caractéristique Sortie défaut Niveau du signal Schéma de connexion DC 24V DC 24V 0V 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 7 1 6 2 3 4 5 C-Control + Output Control input (Set/Reset) Status output 1 Wire bus (Communication) 0V + Supply (alternative) + Supply Sortie de signalisation Load + Set / Reset Status Com Type de branchement Données générales Matière du boîtier Montage Degré de protection Position/type de montage Raccordement Plage de température de travail Plage de température de stockage Dimensions (l × h × p) en mm Poids (kg/pièce) Homologations Normes Accessoires Borne collectrice 0 V Borne d'alimentation avec encoche pour la barre de cuivre permettant d'augmenter l'intensité Borne d'écartement sans contact Boîtier LOCC-Box vide sans bornes Kit d'alimentation (borne d'alimentation et d'extrémité) Peigne de pontage 8 pôles, 6 A Peigne de pontage 8 pôles, 6 A Peigne de pontage 8 pôles, 6 A Peigne de pontage 16 pôles, 6 A Peigne de pontage 16 pôles, 6 A Peigne de pontage 16 pôles, 6 A Support de repérage (200 pièces) Support de repérage (200 pièces) Support de repérage (200 pièces) Support de repérage (200 pièces) Support de repérage (120 pièces) Support de repérage Cache pour support de repérage 716443 Feuille de marquage A4 (240 pièces) Support de repérage (50 pièces), impression 1-50 Barre de cuivre 1m Cache pour barre CU 1m DC 12 / 24 V Référence Type UE 716403 LOCC-Box-FB 7-6403 1 LOCC-Box-FB 7-6403 DC 12 / 24 V DC 10 V – 32 V DC 10 A DC 40 A via rail Cu 10 × 3 mm Electronique interne Système coulissant et bornes à ressort DC 12 / 24 V (EN 61131) Low-Pegel (front descendant) Seuil élevé (front montant) MosFet maxi DC 10 A <170 mV (10 A) LED verte : tension de service présente, aucune erreur LED rouge : Erreur dans circuit de charge 10000 μF 1 A – 10 A (réglable par interrupteur par pas de 1 A) rapide (1), intermédiaire (2), retardé 1 (3), retardé 2 (4), retardé 3 (5), réglable via commutateur 24 V DC : statut de fonctionnement, aucune erreur, 0 V DC : erreur, sortie désactivée Transistor, collecteur avec résistance de tirage (pull-up) PA 6.6 (UL 94-V0 ; NFF I2, F2) clipsable sur TS 35 (EN 50022) IP 20 au choix Bornes à ressort : 0,25–2,5 mm2 -25 °C – 50 °C -40 – 85 °C 8,1 × 114,5 × 116,0 0,120 cULus EN 60950-1 ; EN 61131-1,2 ; EN 61000 ; EN 60947-4-1 ; EN 55022 Couleur Références Type 716420 LOCC-Box-SK 7-6420 716421 LOCC-Box-EKL 7-6421 UE 2 2 716422 716424 716425 LOCC-Box-DKL 7-6422 LOCC-Box-DY 7-6424 LOCC-Box-ES 7-6425 2 2 1 blanc rouge bleu blanc rouge bleu blanc (5x5 mm) rouge (5x5 mm) bleu (5x5 mm) jaune (5x5 mm) blanc (12x6 mm) blanc (39,3x5 mm) transparent 716428 716429 716430 716438 716439 716440 716431 716432 716433 716434 716441 716443 716444 LOCC-Box-BKW 7-6428 LOCC-Box-BKR 7-6429 LOCC-Box-BKB 7-6430 LOCC-Box-BKW 7-6438 LOCC-Box-BKB 7-6440 LOCC-Box-BKR 7-6439 LOCC-Box-BZW 7-6431 LOCC-Box-BZR 7-6432 LOCC-Box-BZB 7-6433 LOCC-Box-BZG 7-6434 LOCC-Box-BZW 7-6441 LOCC-Box-BZW 7-6443 LOCC-Box-BAD 7-6444 5 5 5 5 5 5 1 1 1 1 1 20 20 blanc 716445 LOCC-Box-LEB 7-6445 10 blanc 716446 LOCC-Box-BZW 7-6446 1 716426 716427 LOCC-Box-CU 7-6426 LOCC-Box-AD 7-6427 1 1 17 Surveillance de la charge • Microcompact LOCC-Box-Net Surveillance de la charge électronique jusqu’à DC 10 A Exécution monocanal, plage de courant réglable : DC 1 A – 10 A Caractéristique de déclenchement réglable, à action rapide, semi-retardée, retardée 1, -2, -3 Description Bornes à ressort Gamme de tensions Entrée Gamme de tensions Plage de tensions de travail Courant nominal Courant d'alimentation Protec. contre l’inversion de polarité Raccordement Consigne d'entrée (set/reset) Niveau du signal ARRÊT MARCHE Sortie Type de branchement Courant de sortie Chute de tension Visualisation d´état Plan d'encombrement Capacité de mise sous tension Plage de courant Caractéristique Sortie défaut Niveau du signal Schéma de connexion DC 24V DC 24V 0V 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 7 1 6 2 3 4 5 C-Control + Output Control input (Set/Reset) Status output 1 Wire bus (Communication) 0V + Supply (alternative) + Supply Sortie de signalisation 18 Load + Set / Reset Status Com DC 12 / 24 V Référence Type UE 716404 LOCC-Box-FB 7-6404 1 LOCC-Box-FB 7-6404 DC 12 / 24 V DC 10 V – 32 V DC 10 A DC 40 A via rail Cu 10 × 3 mm Electronique interne Système coulissant et bornes à ressort DC 12 / 24 V (EN 61131) Low-Pegel (front descendant) Seuil élevé (front montant) MosFet maxi DC 10 A <170 mV (10 A) LED verte : tension de service présente, aucune erreur LED rouge : Erreur dans circuit de charge 10000 μF 1 A – 10 A (réglable par interrupteur par pas de 1 A) rapide (1), intermédiaire (2), retardé 1 (3), retardé 2 (4), retardé 3 (5), réglable via commutateur 24 V DC : statut de fonctionnement, aucune erreur, 0 V DC : erreur, sortie désactivée Transistor, collecteur avec résistance de tirage (pull-up) Type de branchement Données générales Matière du boîtier PA 6.6 (UL 94-V0 ; NFF I2, F2) Montage clipsable sur TS 35 (EN 50022) Degré de protection IP 20 Position/type de montage au choix Raccordement Bornes à ressort : 0,25–2,5 mm2 Plage de température de travail -25 °C – 50 °C Plage de température de stockage -40 – 85 °C Dimensions (l × h × p) en mm 8,1 × 114,5 × 116,0 Poids (kg/pièce) 0,120 Homologations cULus Normes EN 60950-1 ; EN 61131-1,2 ; EN 61000 ; EN 60947-4-1 ; EN 55022 Accessoires Couleur Références Type Borne collectrice 0 V 716420 LOCC-Box-SK 7-6420 716421 LOCC-Box-EKL 7-6421 Borne d'alimentation avec encoche pour la barre de cuivre permettant d'augmenter l'intensité Borne d'écartement sans contact 716422 LOCC-Box-DKL 7-6422 Boîtier LOCC-Box vide sans bornes 716424 LOCC-Box-DY 7-6424 Kit d'alimentation (borne d'alimen716425 LOCC-Box-ES 7-6425 tation et d'extrémité) Peigne de pontage 8 pôles, 6 A blanc 716428 LOCC-Box-BKW 7-6428 Peigne de pontage 8 pôles, 6 A rouge 716429 LOCC-Box-BKR 7-6429 Peigne de pontage 8 pôles, 6 A bleu 716430 LOCC-Box-BKB 7-6430 Peigne de pontage 16 pôles, 6 A blanc 716438 LOCC-Box-BKW 7-6438 Peigne de pontage 16 pôles, 6 A rouge 716439 LOCC-Box-BKB 7-6440 Peigne de pontage 16 pôles, 6 A bleu 716440 LOCC-Box-BKR 7-6439 Support de repérage (200 pièces) blanc (5x5 mm) 716431 LOCC-Box-BZW 7-6431 Support de repérage (200 pièces) rouge (5x5 mm) 716432 LOCC-Box-BZR 7-6432 Support de repérage (200 pièces) bleu (5x5 mm) 716433 LOCC-Box-BZB 7-6433 Support de repérage (200 pièces) jaune (5x5 mm) 716434 LOCC-Box-BZG 7-6434 Support de repérage (120 pièces) blanc (12x6 mm) 716441 LOCC-Box-BZW 7-6441 Support de repérage blanc (39,3x5 mm) 716443 LOCC-Box-BZW 7-6443 Cache pour support de repérage transparent 716444 LOCC-Box-BAD 7-6444 716443 Feuille de marquage A4 blanc 716445 LOCC-Box-LEB 7-6445 (240 pièces) Support de repérage (50 pièces), blanc 716446 LOCC-Box-BZW 7-6446 impression 1-50 Barre de cuivre 1m 716426 LOCC-Box-CU 7-6426 Cache pour barre CU 1m 716427 LOCC-Box-AD 7-6427 Remarques L'acquittement de la sortie déclenchée est uniquement possible à l'aide des touches de l'appareil. UE 2 2 2 2 1 5 5 5 5 5 5 1 1 1 1 1 20 20 10 1 1 1 Surveillance de la charge • Microcompact LOCC-Box-Net Surveillance de la charge électronique jusqu’à DC 10 A, avec la communication Exécution monocanal, programmable, plage de courant réglable : DC 1 A – 10 A Caractéristique de déclanchement réglable, à action rapide, semi-retardée, retardée 1, -2, -3 Description Bornes à ressort Gamme de tensions Entrée Gamme de tensions Plage de tensions de travail Courant nominal Courant d'alimentation Protec. contre l’inversion de polarité Raccordement Consigne d'entrée (set/reset) Niveau du signal ARRÊT MARCHE Sortie Type de branchement Courant de sortie Chute de tension Visualisation d´état Plan d'encombrement Capacité de mise sous tension Plage de courant Caractéristique Sortie défaut Niveau du signal Schéma de connexion DC 24V DC 24V 0V 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 7 1 6 2 3 4 5 C-Control + Output Control input (Set/Reset) Status output 1 Wire bus (Communication) 0V + Supply (alternative) + Supply Sortie de signalisation Load + Set / Reset Status Com Type de branchement Données générales Matière du boîtier Montage Degré de protection Position/type de montage Raccordement Plage de température de travail Plage de température de stockage Dimensions (l × h × p) en mm Poids (kg/pièce) Homologations Normes Accessoires Borne collectrice 0 V Borne d'alimentation avec encoche pour la barre de cuivre permettant d'augmenter l'intensité Borne d'écartement sans contact Boîtier LOCC-Box vide sans bornes Kit d'alimentation (borne d'alimentation et d'extrémité) Peigne de pontage 8 pôles, 6 A Peigne de pontage 8 pôles, 6 A Peigne de pontage 8 pôles, 6 A Peigne de pontage 16 pôles, 6 A Peigne de pontage 16 pôles, 6 A Peigne de pontage 16 pôles, 6 A Support de repérage (200 pièces) Support de repérage (200 pièces) Support de repérage (200 pièces) Support de repérage (200 pièces) Support de repérage (120 pièces) Support de repérage Cache pour support de repérage 716443 Feuille de marquage A4 (240 pièces) Support de repérage (50 pièces), impression 1-50 Barre de cuivre 1m Cache pour barre CU 1m DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V Référence Type UE 716410 716410.0050 LOCC-Box-Net 7-6410 LOCC-Box-Net 7-6410 1 50 LOCC-Box-Net 7-6410 DC 12 / 24 V DC 10 V – 32 V DC 10 A DC 40 A via rail Cu 10 × 3 mm Electronique interne Système coulissant et bornes à ressort DC 12 / 24 V (EN 61131) Impulsions avec front descendant >100 ms, <800 ms Impulsions avec front descendant > 1 s MosFet maxi DC 10 A <170 mV (10 A) LED verte : tension de service présente, aucune erreur LED rouge : Erreur dans circuit de charge 10000 μF 1 A – 10 A (réglable par interrupteur par pas de 1 A) à action rapide (1), semi-retardée (2), retardée 1 (3), retardée 2 (4) , retardée 3 (5), programmable (10) 12/24 V DC : Tension de service présente, aucune erreur; 0 V DC : Erreur, sortie désactivée, programmable Transistor, collecteur avec résistance de tirage (pull-up) PA 6.6 (UL 94-V0 ; NFF I2, F2) clipsable sur TS 35 (EN 50022) IP 20 au choix Bornes à ressort : 0,25–2,5 mm2 -25 °C – 50 °C -40 – 85 °C 8,1 × 114,5 × 116,0 0,120 cULus EN 60950-1 ; EN 61131-1,2 ; EN 61000 ; EN 60947-4-1 ; EN 55022 Couleur Références Type 716420 LOCC-Box-SK 7-6420 716421 LOCC-Box-EKL 7-6421 UE 2 2 716422 716424 716425 LOCC-Box-DKL 7-6422 LOCC-Box-DY 7-6424 LOCC-Box-ES 7-6425 2 2 1 blanc rouge bleu blanc rouge bleu blanc (5x5 mm) rouge (5x5 mm) bleu (5x5 mm) jaune (5x5 mm) blanc (12x6 mm) blanc (39,3x5 mm) transparent 716428 716429 716430 716438 716439 716440 716431 716432 716433 716434 716441 716443 716444 LOCC-Box-BKW 7-6428 LOCC-Box-BKR 7-6429 LOCC-Box-BKB 7-6430 LOCC-Box-BKW 7-6438 LOCC-Box-BKB 7-6440 LOCC-Box-BKR 7-6439 LOCC-Box-BZW 7-6431 LOCC-Box-BZR 7-6432 LOCC-Box-BZB 7-6433 LOCC-Box-BZG 7-6434 LOCC-Box-BZW 7-6441 LOCC-Box-BZW 7-6443 LOCC-Box-BAD 7-6444 5 5 5 5 5 5 1 1 1 1 1 20 20 blanc 716445 LOCC-Box-LEB 7-6445 10 blanc 716446 LOCC-Box-BZW 7-6446 1 716426 716427 LOCC-Box-CU 7-6426 LOCC-Box-AD 7-6427 1 1 19 LOCC-Box / LOCC-Box-Net • Courbes caractéristiques Toutes les variantes d’appareils possèdent les mêmes caractéristiques Extensible Caractéristique spécifique au client - paramétrable avec LOCC-Box-Net 2. Position du commutateur : caractéristique intermédiaire Time (ms) Time (ms) 1. Position du commutateur : caractéristique rapide Current (A) Current (A) Time (ms) Current (A) Time (ms) 5. Position du commutateur : caractéristique retardé-3 Current (A) 20 4. Position du commutateur : caractéristique retardé-2 Time (ms) 3. Position du commutateur : caractéristique retardé-1 Current (A) Surveillance de la charge • Passerelle Microcompact Passerelle pour LOCC-Box-Net (716410) Entrée : LOCCbus (LIN) Sortie : USB, RS 232, CANopen Description Bornes à ressort Gamme de tensions Plan d'encombrement Schéma de connexion DC 12 / 24 V Référence Type UE 716459 LOCC-Box-GW 7-6459 1 Entrée LOCC-Box-GW 7-6459 Système de bus LOCCbus, base LIN Méthode d'accès Single-Master - Multiple Slave Technologie de bus Ligne Niveau physique 1 conducteur Participant 40, maxi 254 Longueur du bus maxi 40 m Taux de transfert 9600 bauds Débit 8 bits + parité fixe Protocole de transmission Multidrop modifié Sortie USB RS232 CANopen Système de bus USB 2.0 Full-Speed RS232 CANopen Taux de transfert 12 Mbit/s 600 – 11 500 bit/s 10 – 1 000 kbit/s Données générales Gamme de tensions DC 12 / 24 V Plage de tensions de travail DC 10 V – 26,4 V Courant nominal 50 mA maxi Protec. contre l’inversion de polarité oui Visualisation d´état LED 1 vert/rouge : USB, RS232, logiciel propriétaire ; LED 2 vert/rouge : CANopen Tension d'isolement 1,0 kV Matière du boîtier PA 6.6 (UL 94-V0 ; NFF I2, F2) Montage clipsable sur TS 35 (EN 50022) Degré de protection IP 20 Position/type de montage au choix Raccordement Borne à ressort : 0,14–2,5 mm2 (avec AE 1,5 mm2) Plage de température de travail -20 °C – 60 °C Plage de température de stockage -40 – 85 °C Dimensions (l × h × p) en mm 6,2 × 90,0 × 115,0 Poids (kg/pièce) 0,060 Homologations CE Normes EN 60950-1, EN 61131-1, -2, EN 60898, EN 60947-4-1, EN 50081 Accessoires Couleur Références Type Support de répérage 4 x 11 mm blanc 681313 BZT 0411 Plaque d’isolation 760809 TP 7-0809 Etiquette imprimante laser A4 non 681031 LEB - A4 découpée UE 100 5 1 21 Surveillance de la charge • Passerelle Passerelle pour LOCC-Box-Net (716410) Entrée : LOCCbus (LIN) Sortie : USB, PROFINET-IO Description Bornes à ressort Gamme de tensions Plan d'encombrement Entrée Système de bus Méthode d'accès Technologie de bus Niveau physique Participant Longueur du bus Taux de transfert Débit Protocole de transmission Sortie Système de bus Taux de transfert Interface Données générales Gamme de tensions Plage de tensions de travail Courant nominal Protec. contre l’inversion de polarité Visualisation d´état Schéma de connexion Tension d'isolement Matière du boîtier Montage Degré de protection Position/type de montage Raccordement Humidité relative de l'air Plage de température de travail Plage de température de stockage Dimensions (l × h × p) en mm Poids (kg/pièce) Homologations Normes Remarques Bornes à vis sur demande Application 22 DC 12 / 24 V Référence Type UE 716457 LOCC-Box-GWPN 0-6457 1 LOCCbus, base LIN Single-Master - Multiple Slave Ligne 1 conducteur type 40, max. 100 maxi 40 m 9600 bauds 8 bits + parité fixe (bit 9) Multidrop modifié USB PROFINET-IO USB 2.0 Full-Speed PROFINET-IO 12 Mbit/s 100 bit/s (IEE 802.3) Port_1, Port_2, 2 × prise RJ-45 avec séConnecteur USB type B paration galvanique et LED DC 12 / 24 V 10 – 32 V 120 mA @ 24 V oui LED F, jaune - clignotante : demande d'identification (PROFINET) LED E, rouge - allumée : aucune connexion (PROFINET) LED P, verte - allumée : tension de service raccordée (POWER) LED C, verte - clignotante : trafic de données avec modules LOCC-Box-Net (LOCCbus) Lien : jaune - connexion 100Base/T Activité verte - liaison valide, sans contact : trafic de données 1,5 kV PA clipsable sur TS 35 (EN 50022) IP 20 au choix Borne à ressort : 0,14–2,5 mm2 (avec AE 1,5 mm2) max. 90 % sans condensation -20 °C – 60 °C -40 – 85 °C 22,5 × 99,0 × 114,5 0,130 CE EN 60950-1, EN 61131-1, -2, EN 60898, EN 60947-4-1, EN 50081 Surveillance de la charge • Passerelle Passerelle pour LOCC-Box-Net (716410) Entrée : LOCCbus (LIN) Sortie : USB, PROFIBUS-DP Description Bornes à ressort Gamme de tensions Plan d'encombrement Entrée Système de bus Méthode d'accès Technologie de bus Niveau physique Participant Longueur du bus Taux de transfert Débit Protocole de transmission Sortie Système de bus Taux de transfert Interface Données générales Gamme de tensions Plage de tensions de travail Courant nominal Protec. contre l’inversion de polarité Visualisation d´état Schéma de connexion Tension d'isolement Matière du boîtier Montage Degré de protection Position/type de montage Raccordement Humidité relative de l'air Plage de température de travail Plage de température de stockage Dimensions (l × h × p) en mm Poids (kg/pièce) Homologations Normes Remarques Bornes à vis sur demande DC 12 / 24 V Référence Type UE 716458 LOCC-Box-GW/PB 0-6458 1 LOCCbus, base LIN Single-Master - Multiple Slave Ligne 1 conducteur type 40, max. 84 maxi 40 m 9600 bauds 8 bits + parité fixe (bit 9) Multidrop modifié USB PROFIBUS-DP USB 2.0 Full-Speed PROFIBUS-DP 12 Mbit/s maxi 12 Mbit/s Port_1, SUB-D à 9 pôles avec isolation Connecteur USB type B galvanique DC 12 / 24 V 10 – 32 V 120 mA @ 24 V oui LED D, verte - allumée : échange de données via PROFIBUS-DP LED E, rouge - divers codes de clignotement pour le diagnostic des pannes PROFIBUS-DP LED P, verte - allumée : tension de service raccordée (POWER) LED C, verte - clignote : transfert de données avec les modules LOCC-Box-Net (LOCCbus) 1,5 kV PA 6.6 (UL 94 V0) clipsable sur TS 35 (EN 50022) IP 20 au choix Borne à ressort : 0,14–2,5 mm2 (avec AE 1,5 mm2) max. 90 % sans condensation -20 °C – 60 °C -40 – 85 °C 22,5 × 99,0 × 114,5 0,130 CE EN 60950-1, EN 61131-1, EN 61000, EN 60947-4-1, EN 50016 Application 23 Surveillance de la charge • Passerelle Passerelle pour LOCC-Box-Net (716410) Entrée : LOCCbus (LIN) Sortie : USB, EtherCAT Description Bornes à ressort Gamme de tensions Plan d'encombrement Entrée Système de bus Méthode d'accès Technologie de bus Niveau physique Participant Longueur du bus Taux de transfert Débit Protocole de transmission Sortie Système de bus Taux de transfert Interface Données générales Gamme de tensions Plage de tensions de travail Courant nominal Protec. contre l’inversion de polarité Visualisation d´état Schéma de connexion Tension d'isolement Matière du boîtier Montage Degré de protection Position/type de montage Raccordement Humidité relative de l'air Plage de température de travail Plage de température de stockage Dimensions (l × h × p) en mm Poids (kg/pièce) Homologations Normes Remarques Bornes à vis sur demande Application 24 DC 12 / 24 V Référence Type UE 716456 LOCC-Box-GWEC 0-6456 1 LOCCbus, base LIN Single-Master - Multiple Slave Ligne 1 conducteur type 40, max. 64 maxi 40 m 9600 bauds 8 bits + parité fixe (bit 9) Multidrop modifié USB USB 2.0 Full-Speed 12 Mbit/s Connecteur USB type B EtherCAT EtherCAT 100 bit/s (IEE 802.3) IN, OUT, 2 × prise RJ-45 avec séparation galvanique et LED DC 12 / 24 V 10 – 32 V 55 mA @ 24 V oui LED L, rouge - clignotante : erreur EEPROM, EEPROM pas chargé LED R, verte - allumée : exécution ECT LED E, verte - allumée : erreur ECT LED C, verte - clignotante : trafic de données avec modules LOCC-Box-Net (LOCCbus) Link/Activity : verte - connexion 100Base/T, clignotante si trafic EtherCAT Connect : jaune - LED vitesse, connexion 100Base/T 1,5 kV PA clipsable sur TS 35 (EN 50022) IP 20 au choix Borne à ressort : 0,14–2,5 mm2 (avec AE 1,5 mm2) max. 90 % sans condensation -20 °C – 60 °C -40 – 85 °C 22,5 × 99,0 × 114,5 0,130 CE EN 60950-1, EN 61131-1, -2, EN 60898, EN 60947-4-1, EN 50081 Surveillance de la charge • Accessoires Kit d'alimentation LOCC-Box composé(e) de la borne d'alimentation et du bloc terminal Courant total maximal 40 A Description Gamme de tensions Entrée Gamme de tensions Courant nominal Protec. contre l’inversion de polarité Raccordement Plan d'encombrement Longueur dénudage Sortie Gamme de tensions Courant de sortie Raccordement Barre de cuivre Données générales Matière du boîtier Montage Degré de protection Position/type de montage Plage de température de travail Plage de température de stockage Dimensions (l × h × p) en mm Poids (kg/pièce) Homologations Normes DC 12 / 24 V Référence Type UE 716425 LOCC-Box-ES 7-6425 1 LOCC-Box-ES 7-6425 DC 12 / 24 V max. DC 40 A non Borne à ressort : 0,33 – 10 mm2 (AWG 22–8) Section de raccordement du conducteur, à un fil : max. 10 mm2 Section de raccordement du conducteur, à fils fins : max. 6 mm2 Section de raccordement du conducteur, à fils fins avec AEH : max. 6 mm2 12 mm DC 12 / 24 V max. DC 40 A Système coulissant 3 × 10mm PA 6.6 (UL 94-V0 ; NFF I2, F2) clipsable sur TS 35 (EN 50022) IP 20 au choix -25 °C – 60 °C -40 – 85 °C 10,0 × 119,4 × 63,7 0,035 cURus – 25 Surveillance de la charge • Accessoires Borne d'alimentation LOCC-Box Avec passage pour barre de cuivre pour augmenter l'intensité Courant total maximal 40 A Description Gamme de tensions Entrée Gamme de tensions Courant nominal Protec. contre l’inversion de polarité Raccordement Plan d'encombrement Application 26 Longueur dénudage Sortie Gamme de tensions Courant de sortie Raccordement Barre de cuivre Données générales Matière du boîtier Montage Degré de protection Position/type de montage Plage de température de travail Plage de température de stockage Dimensions (l × h × p) en mm Poids (kg/pièce) Homologations Normes DC 12 / 24 V Référence Type UE 716421 LOCC-Box-EKL 7-6421 2 LOCC-Box-EKL 7-6421 DC 12 / 24 V max. DC 40 A non Borne à ressort : 0,33 – 10 mm2 (AWG 22–8) Section de raccordement du conducteur, à un fil : max. 10 mm2 Section de raccordement du conducteur, à fils fins : max. 6 mm2 Section de raccordement du conducteur, à fils fins avec AEH : max. 6 mm2 12 mm DC 12 / 24 V max. DC 40 A Système coulissant et bornes à ressort 3 × 10mm PA 6.6 (UL 94-V0 ; NFF I2, F2) clipsable sur TS 35 (EN 50022) IP 20 au choix -25 °C – 60 °C -40 – 85 °C 10,0 × 119,4 × 63,7 0,035 cURus – Surveillance de la charge • Accessoires Borne collectrice 0V Exécution monocanal Courant total maximal 40 A Description Gamme de tensions Plan d'encombrement Entrée Gamme de tensions Courant nominal Protec. contre l’inversion de polarité Raccordement Connexion Sortie Courant de sortie Chute de tension Raccordement Connexion Données générales Matière du boîtier Montage Degré de protection Position/type de montage Plage de température de travail Plage de température de stockage Dimensions (l × h × p) en mm Poids (kg/pièce) Homologations Normes DC 12 / 24 V Référence Type UE 716420 LOCC-Box-SK 7-6420 2 LOCC-Box-SK 7-6420 DC 12 / 24 V 6× max. DC 10 A non Borne à ressort : 0,25 – 2,5 mm2 1–6 max. DC 40 A – Système coulissant et bornes à ressort 7 PA 6.6 (UL 94-V0 ; NFF I2, F2) clipsable sur TS 35 (EN 50022) IP 20 au choix -25 °C – 60 °C -40 – 85 °C 8,1 × 114,5 × 116,0 0,700 – – Schéma de connexion 27 Câbles Confection de câbles Système de protection des câbles France LUTZE SAS 218, Chausée Jules César 95250 Beauchamp Tél.: +33 1 341877-00 Fax: +33 1 341818-44 [email protected] Presse-étoupes Systèmes de câblage LSC Technique d’antiparasitage Ethernet industriel Suisse LÜTZE AG Oststrasse 2 8854 Siebnen/SZ Tél.: +41 5545023-23 Fax: +41 5545023-13 [email protected] Technique d’interfaces Alimentations Technique ferroviaire Autriche LÜTZE Elektrotechnische Erzeugnisse Ges.m.b.H. [email protected] Les Etats Unit LUTZE INC. [email protected] Le Royaume-Uni LUTZE Ltd. [email protected] Espagne LUTZE, S.L. [email protected] Chine Luetze Trading (Shanghai) Co.Ltd. [email protected] www.luetze.com P2FB05.7.2014.F.1250.D750.F250.CH250.03.33 • © by Friedrich Lütze GmbH, Weinstadt, Deutschland • Printed in Germany. Subject to technical modification. Allemagne Friedrich Lütze GmbH Postfach 12 24 (PLZ 71366) Bruckwiesenstrasse 17-19 D-71384 Weinstadt Tel.: + 49 7151 6053-0 Fax: + 49 7151 6053-277(-288) [email protected]
