Régulateur de tension TAPCON® 240
publicité
Régulateur de tension TAPCON® 240 Supplément 2398449/01 Description du protocole Modbus © Tous droits réservés à la société Maschinenfabrik Reinhausen La transmission et la reproduction du présent document, ainsi que l'exploitation et la divulgation de son contenu sont interdites, sauf autorisation expresse. Toute infraction engage à des dommages-intérêts. Sous réserve des droits d'enregistrement des brevets, des modèles d'utilité et des modèles d'agrément. Sous réserve de modifications du produit postérieures à la rédaction de la présente documentation. Sous réserve de modifications des caractéristiques techniques, de la construction et du contenu de livraison. Les informations transmises et les accords convenus dans le cadre du traitement des différentes offres et commandes ont force obligatoire. La version originale des instructions de service est rédigée en allemand. Sommaire Sommaire 1 Consignes générales ................................................................... 5 1.1 À propos du présent document ................................................................ 5 1.2 Consignes générales ............................................................................... 5 1.3 Abréviations utilisées ............................................................................... 5 2 Raccordements du régulateur de tension.................................. 7 3 Paramètres du régulateur de tension ......................................... 9 3.1 Interface de communication RS232 ......................................................... 9 3.2 Interface de communication RS485 ....................................................... 10 3.3 Fibre optique(optionnelle) ...................................................................... 10 3.4 Modbus RTU via TCP............................................................................ 11 4 Description du protocole ........................................................... 13 4.1 Codes d'erreur ....................................................................................... 13 4.2 Modèle d'adressage Modbus ................................................................. 14 5 Points de données ..................................................................... 15 5.1 Sorties (0X points de référence) ............................................................ 15 5.2 Entrées (1X point de référence) ............................................................. 16 5.3 Registre de maintien (4X points de référence) ....................................... 17 © Maschinenfabrik Reinhausen 2011 2398449/01 FR TAPCON® 240 3 Sommaire 5.4 4 Registre d'entrée (3X points de référence) ............................................ 17 TAPCON® 240 2398449/01 FR © Maschinenfabrik Reinhausen 2011 1 Consignes générales 1 Consignes générales 1.1 À propos du présent document Le présent document décrit l'implémentation du protocole d'interface Modbus ASCII et Modbus RTU du TAPCON® 240. Veuillez lire la présente description ainsi que la documentation technique du TAPCON® 240. 1.2 Consignes générales L'implémentation du protocole de communication Modbus® (Modbus ASCII et RTU) dans le TAPCON® 240 repose sur le "Modicon Modbus Protocol Reference Guide", PI-MBUS-300 Rev. J, Copyright 1996 de Modicon Inc. 1.3 Abréviations utilisées Abréviation Signification ASCII American Standard Code for Information Interchange IP LSW MSW RTU Internet Protocol Least Significant Word (mot le moins significatif) Most Significant Word (mot le plus significatif) Remote Terminal Unit SCADA Supervisory Control and Data Acquisition Tableau 1 Abréviations © Maschinenfabrik Reinhausen 2011 2398449/01 FR TAPCON® 240 5 2 Raccordements du régulateur de tension 2 Raccordements du régulateur de tension Le Régulateur de tension est équipé des interfaces physiques RS232 et RS485 ainsi que de la fibre optique optionnelle et d'Ethernet servant à la transmission des données via le <protocole de communication>. Figure 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Carte CIC RS232 (prise femelle SUB-D à 9 pôles) RS485 Ethernet RJ45 (optionnel pour Modbus RTU) Fibre optique FH-ST ou F-SMA 850 nm ou 660 nm (en option) Touche Réinitialiser TxD DEL signal d'envoi RxD DEL signal de réception Clk DEL état de service (clignote pendant 2 secondes) Collier de raccordement du blindage du câble à la terre fonctionnelle © Maschinenfabrik Reinhausen 2011 2398449/01 FR TAPCON® 240 7 2 Raccordements du régulateur de tension RS232 RS485 Ethernet (RJ45) (optionnel pour Modbus RTU) Fibre optique (optionnelle) Tableau 2 8 TAPCON® 240 Prise femelle SUB-D à 9 pôles Broche 2 : TxD Broche 3 : RxD Broche 5 : masse Prise femelle à 3 pôles Phönix (MC1,5/3 GF 3,5) Broche 1 : masse (résistance de terre 100 Ω) Broche 2 : B (inversée) Broche 3 : A (non inversée) Polarité : A > B de 200 mV correspond à 1. A < B de 200 mV correspond à 0. Une ligne de communication ouverte correspond à 1. Le bit de démarrage est 0. Résistance de raccordement recommandée 120 Ω. Broche 1 : Tx+ Broche 2 : TxBroche 3 : Rx+ Broche 6 : RxFH-ST (850 nm ou 660 nm) F-SMA (850 nm ou 660 nm) Interfaces disponibles 2398449/01 FR © Maschinenfabrik Reinhausen 2011 3 Paramètres du régulateur de tension 3 Paramètres du régulateur de tension Les chapitres suivants décrivent la paramétrage de la communication au niveau de l'interface concernée du TAPCON® 240. > Configuration > Suivant* > Interf. de comm. Vous devez appuyer un certain nombre de fois sur "Suivant" selon la version du produit et le logiciel pour parvenir au menu "Interf. de comm." . Vous trouverez de plus amples informations relatives au paramétrage dans la documentation technique sur le TAPCON® 240. 3.1 Interface de communication RS232 Interface de communication RS232 Débit en bauds communication 9,6/19,2/38,4/57,6 kbauds Adresse réseau pas utilisée Port TCP pas utilisée Inversion fibre opt. pas utilisée Adresse SCADA propre 0...9999 Temporisation de l'envoi 0...254 ms (p. ex. 2 ms, pour compenser le temps de réaction d'un convertisseur externe RS485/RS232 durant le passage du mode d'envoi au mode de réception) Type de Modbus Modbus ASCII ou Modbus RTU Tableau 3 Paramètres de l'interface RS232 © Maschinenfabrik Reinhausen 2011 2398449/01 FR TAPCON® 240 9 3 Paramètres du régulateur de tension 3.2 Interface de communication RS485 Interface de communication RS485 Débit en bauds communication 9,6/19,2/38,4/57,6 kbauds Adresse réseau pas utilisée Port TCP pas utilisée Inversion fibre opt. pas utilisée Adresse SCADA propre 0...9999 Temporisation de l'envoi 0...254 ms (p. ex. 2 ms, pour compenser le temps de réaction d'un convertisseur externe RS485/RS232 durant le passage du mode d'envoi au mode de réception) Type de Modbus Modbus ASCII ou Modbus RTU Tableau 4 3.3 Fibre optique(optionnelle) Interface de communication FO Débit en bauds communication 9,6/19,2/38,4/57,6 kbauds Adresse réseau pas utilisée Port TCP pas utilisée Inversion fibre opt. ACTIVÉE (1 correspond à lampe allumée) ou DÉSACTIVÉE (1 correspond à lampe éteinte) Adresse SCADA propre 0...9999 Temporisation de l'envoi pas utilisée Type de Modbus Modbus ASCII ou Modbus RTU Tableau 5 10 Paramètres de l'interface RS485 TAPCON® 240 Paramètres de l'interface FO 2398449/01 FR © Maschinenfabrik Reinhausen 2011 3 Paramètres du régulateur de tension 3.4 Modbus RTU via TCP Ceci n'est pas le Modbus TCP. Il s'agit d'un message Modbus RTU transmis par une enveloppe TCP/IP et envoyé via un réseau. Interface de communication RJ45 Débit en bauds communication 19,2 kbauds Adresse réseau 0.0.0.0 Port TCP 1234 Adresse SCADA propre 0...9999 Temporisation de l'envoi pas utilisée Type de Modbus Ethernet pour Modbus RTU uniquement Tableau 6 Paramètres de l'interface RJ45 © Maschinenfabrik Reinhausen 2011 2398449/01 FR TAPCON® 240 11 4 Description du protocole 4 Description du protocole Modbus ASCII : 7E1 (7 bits de données, parité paire, 1 bit de stop) Modbus RTU : 8E1 (8 bits de données, parité paire, 1 bit de stop) Les fonctions suivantes sont prises en charge : Code de fonction Désignation de groupe 02 Lire état d'entrée 03 04 05 06 Registres de maintien Lire registres d'entrée Forcer bobinage simple Prédéfinir le registre simple Tableau 7 Codes de fonction pris en charge Il est déconseillé d'écrire plus d'un registre avec une requête. Il est déconseillé d'activer plus d'une bobine avec une requête. “Lire état entrée” comporte également les points de données de “Lire état bobine”. “Lire registres entrée” comporte également les points de données de “Lire registres maintien” 4.1 Codes d'erreur Les codes de fonction suivants sont implémentés : Code de fonction Désignation de groupe 01 02 Fonction illégale Données illégales 03 Valeur de données illégale Tableau 8 Codes d'erreur implémentés Les connexions de communication multiples ne sont pas possibles. La communication se déroule en mode semi-duplex. Les adresses contenues dans ce document se rapportent aux adresses Modbus-PDU. Exemple : la lecture de l'etat d'entrée avec l'adresse 8 entraîne la lecture de l'adresse 7 dans le bloc de saisie discret du modèle de données Modbus. © Maschinenfabrik Reinhausen 2011 2398449/01 FR TAPCON® 240 13 4 Description du protocole 4.2 Modèle d'adressage Modbus Figure 2 14 TAPCON® 240 Modèle d'adressage Modbus 2398449/01 FR © Maschinenfabrik Reinhausen 2011 5 Points de données 5 Points de données 5.1 Sorties (0X points de référence) Seule une description des sorties est possible. Une lecture de l'état actuel est impossible. La fonction code 1 n'est pas implémentée. Pour permettre l'exécution des commandes sur le Régulateur de tension depuis le système de guidage, le mode à distance (À distance) du TAPCON® 240 doit être réglé. Adresse Description Augmenter (Oui= augmenter ; Non= aucune fonction ; mode manuel uniquement) Diminuer (Oui = diminuer, Non = aucune fonction ; mode ma1 nuel uniquement) 5 Auto/Manuel (Oui = mode automatique ; Non = mode manuel) Valeur de consigne de tension Augmenter/Diminuer 8 Cette fonction est optionnelle. Le paramétrage est effectué par MR. La fonction Valeur de consigne de tension 1/2/3 est possible si les conditions suivantes sont remplies : - aucune entrée paramétrée pour la sélection de la valeur de consigne de tension 2 et 3 - Fonction valeur de consigne de tension Augmenter/Diminuer non paramétrée Le paramétrage est effectué par MR. 8 Valeur de consigne de tension 1 9 Valeur de consigne de tension 2 10 Valeur de consigne de tension 3 11 Commande SI 1 12 Commande SI 2 13 Commande SI 3 Chacune de ces commandes SI place un drapeau correspondant dans le TAPCON® 240. L'état des drapeaux peut, comme une entrée du module E/S ou UC, être utilisé pour activer ou désactiver une fonction du TAPCON® 240. 15 Méthode de marche en parallèle courant réactif de circulation 27 Méthode de marche en parallèle maître 28 Méthode de marche en parallèle esclave 0 Tableau 9 Points de données de l'appareil : sorties © Maschinenfabrik Reinhausen 2011 2398449/01 FR TAPCON® 240 15 5 Points de données 5.2 Entrées (1X point de référence) Adresse Description 0 1 2 3 4 5 6 8 Surveillance du fonctionnement Basse tension Surtension Surintensité de courant Erreur de marche en parallèle Auto/Manuel (1 = Auto, 0 = Manuel) pas utilisée Valeur de consigne de tension 1 Valeur de consigne de tension 2 9 10 Valeur de consigne de tension 3 11 Commande 1 SI active 12 Commande 2 SI active 13 Commande 3 SI active 14 Commutation en cours 15 Marche en parallèle Oui 16 Local / À distance 24 Disjoncteur-protecteur du moteur Messages paramétrables : le TAPCON® 240 offre 4 messages paramétrables. Ils peuvent être définis sur une entrée ou un relais. Les messages sont ACTIVÉS en cas de présence d'un signal à l'entrée paramétrable ou si le relais paramétré se déclenche. 25 Message No. 1 26 Message No. 2 17 Message No. 3 30 Message No. 4 27 Méthode de marche en parallèle maître 28 Méthode de marche en parallèle esclave Méthode de marche en parallèle courant réactif de 29 circulation Tableau 10 16 TAPCON® 240 Points de données de l'appareil : entrées 2398449/01 FR © Maschinenfabrik Reinhausen 2011 5 Points de données 5.3 Registre de maintien (4X points de référence) Adresse Description 0 Valeur de consigne de tension Valeur transmise Mise à l'échelle Minimum Maximum Multiplicat eur Décalage 490 1 400 10 0 Tableau 11 Points de données de l'appareil : registre de maintien 5.4 Registre d'entrée (3X points de référence) Adresse Description 1 Unités Résolu tion Minimum Maximum Multiplicat eur Décalage 40 1 0 - 1 1 700 10 0 V 1 2 470 10 5 Courant actif Tableau 12 V Mise à l'échelle 2 1 Résolu tion Valeur transmise Position de pri-40 se Tension 0 mesurée Écart de tension -1 000 0 Unités -22 000 22 000 0 % 1* *en % du niveau de tension active 100 0 % 1 Points de données de l'appareil : registre d'entrée © Maschinenfabrik Reinhausen 2011 2398449/01 FR TAPCON® 240 17 2398449/01 FR 07/11 Maschinenfabrik Reinhausen GmbH Falkensteinstrasse 8 93059 Regensburg Phone: Fax: Email: +49 941 4090 0 +49 941 4090 7001 [email protected] www.reinhausen.com
