TRAITEMENT CHIROPRATIQUE À PROPOS DE HEEL Tête À quoi s’attendre Heel est le chef de file mondial dans le domaine Épaule de la médecine de biorégulation. Les produits Heel Dos Cou DIAGNOSTIC Une entorse lombo-sacrée est une blessure d’élongation du rachis lombaire inférieur, Les chiropraticiens se concentrent sur la relation sont faciles à utiliser et stimulent en douceur les située dans le bas du dos. Elle survient lors entre le squelette, les muscles et les nerfs pour mécanismes de guérison propres à l’organisme – d’un étirement excessif et soudain du muscle améliorer la santé d'un patient. comme prévu par la nature et tel que souhaité Un examen physique pour les signes et les symptômes aidera le chiropraticien à diagnostiquer et ou une contraction musculaire extrême contre une très grande résistance qui résulte en une par les professionnels de la santé et les patients rupture des tissus lombo-sacrés. Les facteurs à travers le monde. communs qui contribuent à son occurrence traiter la maladie, ainsi que prévenir les rechutes. Les traitements communs incluent la thérapie manuelle, des ajustements, des exercices et des conseils pour un mode de vie sain. sont : le surmenage, un échauffement inadéquat L’information contenue dans ce document ne remplace pas l’avis avant une activité physique, une force inégale d’un praticien en soins de santé. Ce document n’est pas destiné au diagnostic ni au traitement de maladies; il ne doit pas non plus entre les groupes musculaires agonistes et remplacer un avis médical. Heel n’acceptera aucune responsabilité antagonistes, la fatigue, une biomécanique médicale ni légale en cas de mauvais usage ou de fausse interprétation déficiente et des antécédents d’entorses. de l’information contenue dans ce document. © Heel Canada Traitement Entorse lombo-sacrée Le traitement chiropratique pour une entorse lombo-sacrée peut inclure : SIGNES ET SYMPTÔMES Douleur immédiate, suivie par des épisodes La manipulation chiropratique non douloureux. La douleur est décrite comme La cryothérapie une sensation sourde de tiraillement qui peut Le traitement musculaire (massage, relâchement actif, etc.) est souvent provoquée par le mouvement et elle s’exacerber en un pincement aigu. La douleur est généralement localisée à la région lombo- Le traitement par ultrasons sacrée et n’irradie pas au-delà du genou. Le traitement par stimulation électrique Vous remarquerez peut-être un développement L’acupuncture graduel de la raideur, des spasmes ainsi qu’une Les médicaments et les suppléments réduction de la mobilité. La posture et la démarche Le repos au lit limité sont souvent ralenties et hésitantes. L’amplitude de Un programme de réhabilitation graduel Les exercises à domicile et l’étirement mouvement actif est souvent limitée par la douleur Heel Canada Inc. Montréal, Canada 1 888 879-4335 www.heel.ca et la raideur articulaire. et réduire l'œdème DIN-HM 80024025 DIN-HM 80022367 Veuillez consulter un praticien en soins de santé pour plus d’informations à propos de chaque exercice. Consultez un praticien de la santé DIN-HM 80007796 DIN-HM 80004914 Pour de plus amples renseignements sur les produits Heel, veuillez visiter le www.heel.ca RÉFÉRENCES 1 Orizola AJ, Vargas F. The efficacy of Traumeel® versus diclofenac and placebo ointment in tendinous pain in elite athletes: a randomized controlled trial. Med Sci Sports Med Exerc. 2007;39(5 Suppl):S79, abstract 858. 2 Porozov S, Cahalon L, Weiser M, Branski D, Lider O and Oberbaum M. Inhibition of IL-1b and TNF-a secretion from resting and activated human immunocytes by the homeopathic medication Traumeel S. Clinical & Developmental Immunology 2004;11 (2):143–9. Des références additionnelles sont disponibles sur demande. Consultez le prospectus d’emballage pour plus de détails. Certains produits ne sont pas appropriés pour tous les groupes d’âges. 5 gouttes toutes les ½ à 1 heure, jusqu’à 12 fois par jour 1 comprimé toutes les 1 à 2 heures, jusqu'à 6 fois par jour 2 fois par jour, ou plus souvent si nécessaire Aigu Consultez un praticien de la santé 5 gouttes, 3 fois par jour Général Aigu 2 fois par jour ½ comprimé, 3 fois par jour Consultez un praticien de la santé 7 gouttes toutes les ½ à 1 heure, jusqu’à 12 fois par jour 2 fois par jour, ou plus souvent si nécessaire 1 comprimé toutes les 1 à 2 heures, jusqu’à 8 fois par jour Consultez un praticien de la santé 7 gouttes, 3 fois par jour 1 comprimé, 2 fois par jour 2 fois par jour Général 10 gouttes toutes les ½ à 1 heure jusqu’à 12 fois par jour 1 ampoule jusqu’à 3 fois par jour 1 ampoule par jour MD MD localisé. (2 à 6 ans) le drainage lymphatique Pour plusieurs, la source des maux de dos est le résultat du stress. Pour aider à réduire le stress à vous détendre, une combinaison de Nervoheel et Neurexan est recommandée. Jeunes enfants MD Lyphosot est recommandé (6 à 12 ans) Soulagement du stress Enfants Drainage lymphatique 1 comprimé toutes les ½ à 1 heure, jusqu’à 12 fois par jour DIN-HM 80012881 MD 2 fois par jour, ou plus souvent si nécessaire DIN-HM 80007778 DIN-HM 80007363 pour stimuler et soutenir Étirement des ischio-jambiers Ampoules buvables Ubicoenzyme est recommandé pour stimuler et réactiver les systèmes enzymatiques bloqués. Idéal pour soulager les muscles endoloris. Aigu MD Zeel est recommandé pour traiter l'inflammation chronique des articulations et soulager la douleur associée à l'arthrite ou l'arthrose. 10 gouttes, 3 fois par jour Muscles endoloris 1 comprimé, 3 fois par jour Troubles arthritiques 2 fois par jour DIN-HM 80023679 Gouttes orales DIN-HM 80007675 DIN-HM 80005063 Général Étirement du muscle droit fémoral MD Spascupreel est recommandé pour réduire les spasmes musculaires et diminuer l'hypertonicité des tissus musculo-squelettiques associée à la blessure. (12 ans et plus) Étirement du psoas Traumeel S est recommandé pour traiter la douleur aiguë. Il régule efficacement l'inflammation, soulage la douleur et favorise la guérison des tissus mous. Spasmes musculaires Adultes Exercices sur ballon de gymnastique MD Comprimés Étirement des carrés des lombes Douleur aiguë INFORMATION POSOLOGIQUE GÉNÉRALE Pommade ou gel Pour accélérer le rétablissement, voici quelques exercices suggérés pour soulager la douleur, aider à guérir et prévenir les récidives : TRAITEMENT DE L’ENTORSE LOMBO-SACRÉE : MÉDICAMENTS SUGGÉRÉS Forme galénique EXERCICES DE RÉTABLISSEMENT