Moyenne tension – Des manœuvres intelligentes et fiables
publicité
www.siemens.com/medium-voltage-switchgear Moyenne tension – Des manœuvres intelligentes et fiables Tableaux isolés au gaz : sûrs pour l’opération, compacts, et indépendants du climat Answers for infrastructure and cities. Pour que tout fonctionne bien dans votre réseau Il faut que vous puissiez être sûr d‘une chose : que votre réseau fonctionne correctement et de manière fiable. Et cela 24 heures sur 24. Les tableaux, situés au cœur du réseau, jouent ici un rôle décisif et les concepts de tableaux de Siemens proposent avec certitude absolue la bonne solution. En tant que pionnier dans le secteur des tableaux isolés au gaz SF6, nous vous faisons bénéficier de plus de 25 ans de savoir-faire pour que vous puissiez profiter pleinement des avantages de cette technologie : compacité, conception sans entretien, indépendance climatique. Pour les plages de puissance inférieures, nous proposons également le tableau isolé dans l‘air SIMOSEC équipé d‘une technique de coupure dans le gaz SF6. Vos exigences sont les seuls critères déterminants. Tableaux moyenne tension isolés au gaz de Siemens Les tableaux isolés au gaz de Siemens vous convaincront par les avantages décisifs qu’ils présentent au niveau de l’exploitation économique de votre réseau. 2 Avec Siemens, vous êtes toujours sûr du résultat. Que ce soit pour des réseaux de distribution secondaires ou primaires, l‘ensemble de nos tableaux est certifié par des essais de type suivant la CEI 62271-200 (en grande partie aussi selon ANSI C37.20) pour une installation en intérieur. Vous profitez de notre position de leader en satisfaisant à cette norme. Sans oublier que les tableaux de Siemens sont synonymes de sécurité absolue aussi bien pour les personnes que pour vos équipements. Nous vous assurons des « manœuvres intelligentes ». En combinant innovation et expérience. En associant vaste savoirfaire, un service dans le monde entier et une bonne compréhension de vos marchés. Jugez-en vous-même ! Vos exigences et la réponse appropriée de Siemens. Pour chaque niveau de distribution, chaque plage de puissance, chaque type d‘application et chaque type de tableau. A l‘aide des différents critères de choix, vous pouvez trouver facilement à quelle page de cette brochure est décrit le tableau moyenne tension qui convient à vos besoins. Niveau de transmission, niveau générateur, réseau haute tension Niveau de distribution primaire, réseau moyenne tension Niveau de distribution secondaire, réseau moyenne tension Niveau de distribution, réseau basse tension Tout notre savoir-faire dans les appareillages moyenne tension Matrice de sélection Sommaire Niveau de distribution Isolation Niveau de distribution primaire Isolation au SF6 Jeu de barres Simple Type de tableau IK [kA] IJeu de barres [A] IDépart [A] 8DA10 40,5 40 5000 2500 Page 11 NXPLUS 40,5 31,5 2500 2500 Page 10 24 15 25 31,5 2500 2500 2000 2500 Page 8 8DJH 24 17,5 20 25 630 630 630 630 Page 4 8DB10 40,5 40 5000 2500 Page 11 NXPLUS 36 31,5 2500 2500 Page 10 NXPLUS C 24 25 2500 1250 Page 8 NXPLUS C Double Niveau de distribution secondaire Données électriques (max.) Ur [kV] Isolation dans l‘air Simple SIMOSEC 24 17,5 20 25 1250 1250 1250 1250 Page 7 Isolation au SF6 Simple NXPLUS C 24 15 25 31,5 2500 2500 2000 2500 Page 8 24 17,5 20 25 630 630 630 630 Page 5 8DJH 36 36 20 630 630 Page 6 SIMOSEC 24 17,5 20 25 1250 1250 1250 1250 Page 7 36 25 1000 1000 Page 9 8DJH Isolation dans l‘air Éolienne Isolation au SF6 Simple NXPLUS C Wind Alimentation de traction électrique Isolation au SF6 Unipolaire 8DA11 27,5 31,5 3150 2500 Page 12 Bipolaire 8DA12 27,5 31,5 3150 2500 Page 12 3 Vos avantages : ■ Indépendant de l’environnement et du climat ■ Sans entretien ■ Construction compacte ■ Sûr pour les opérateurs ■ Rentable ■ Respectueux de l’environnement ■ Fiable et sûr pour l’opération Tableau 8DJH (cellules individuelles) pour réseaux de distribution secondaires et primaires jusqu’à 24 kV Classification selon CEI 62271-200 Tableau 8DJH Caractéristiques techniques Jusqu’à 17,5 kV, 25 kA, 1 s Classe de cloisonnement PM Jusqu’à 24 kV, 20 kA, 3 s Catégorie de perte de continuité de service Cellules sans fusible HPC HT : LSC 2B Cellules avec fusible HPC HT : LSC 2A Accessibilité aux compartiments Compartiment jeu de barres : par outillage Fréquence 50/60 Hz Jeu de barres jusqu’à 630 A Départs jusqu’à 630 A Modulaire et extensible sous forme de cellule individuelle ou de bloc de cellules Simple jeu de barres Classe de tenue à l’arc interne (option) Sous enveloppe métallique Compartiment appareillage : non accessible Compartiment basse tension : par outillage Compartiment câbles : contrôlé par verrouillage Installation adossée au mur : IAC A FL 21 kA, 1 s Installation en milieu de station : IAC A FLR 21 kA, 1 s Dimensions Isolé au gaz Sous enveloppe scellée Tableau fabriqué en usine, certifié par un essai de type selon CEI 62271-200 Hauteur du tableau 1200 mm, 1400 mm, 1700 mm sans compartiment basse tension Hauteur du compartiment BT (en option) 200 mm, 400 mm, 600 mm, 900 mm Profondeur du tableau 775 mm, 890 mm (avec conduit d’échappement des gaz en cas de surpression à l’arrière) Largeur du tableau 310 mm, 430 mm, 500 mm, 620 mm, 840 mm Gamme de produits (extrait) Départ câble K ou K(E) 4 Départ interrupteursectionneur R Départ protection transformateur T Départ disjoncteur L Cellule de comptage M Vos avantages : ■ Indépendant de l’environnement et du climat ■ Sans entretien ■ Construction compacte ■ Sûr pour les opérateurs ■ Rentable ■ Respectueux de l’environnement ■ Fiable et sûr pour l’opération Tableau 8DJH (blocs de cellules) pour réseaux de distribution secondaires jusqu’à 24 kV Classification selon CEI 62271-200 Tableau 8DJH Caractéristiques techniques Jusqu’à 17,5 kV, 25 kA, 1 s Classe de cloisonnement PM Jusqu’à 24 kV, 20 kA, 3 s Catégorie de perte de continuité de service Cellules sans fusible HPC HT : LSC 2B Cellules avec fusible HPC HT : LSC 2A Accessibilité aux compartiments Compartiment jeu de barres : non accessible Fréquence 50/60 Hz Jeu de barres jusqu’à 630 A Départs jusqu’à 630 A Départs interrupteur-sectionneur, départs protection transformateur, départs disjoncteur Classe de tenue à l’arc interne (option) Simple jeu de barres Sous enveloppe métallique Compartiment appareillage : non accessible Compartiment basse tension : par outillage Compartiment câbles : contrôlé par verrouillage Installation adossée au mur : IAC A FL 21 kA, 1 s Installation en milieu de station : IAC A FLR 21 kA, 1 s Dimensions Isolé au gaz Sous enveloppe scellée Construction en bloc Tableau fabriqué en usine, certifié par un essai de type selon CEI 62271-200 Hauteur du tableau 1200 mm, 1400 mm, ou 1700 mm sans compartiment BT Hauteur du compartiment BT (en option) 200 mm, 400 mm, 600 mm, 900 mm Profondeur du tableau 775 mm, 890 mm (avec conduit d’échappement des gaz en cas de surpression à l’arrière) Largeur du tableau 620 mm, 740 mm, 860 mm, 930 mm, 1050 mm, 1240 mm, 1360 mm, 1480 mm Autres variantes en blocs en cours Gamme de produits (extrait) Schéma KT Schéma RT Schéma RRT Schéma RRL Schéma RRRL Schéma RRT Schéma RRRT 5 Vos avantages : ■ Indépendant de l’environnement et du climat ■ Sans entretien ■ Construction compacte ■ Sûr pour les opérateurs ■ Rentable ■ Respectueux de l’environnement ■ Fiable et sûr pour l’opération Tableau 8DJH 36 pour réseaux de distribution secondaires jusqu’à 36 kV Tableau 8DJH 36 Caractéristiques techniques Classification selon CEI 62271-200 Jusqu’à 36 kV, 20 kA, 3 s Classe de cloisonnement PM Jeu de barres jusqu’à 630 A Catégorie de perte de continuité de service Cellules sans fusible HPC HT : LSC 2B Cellules avec fusible HPC HT : LSC 2A Accessibilité aux compartiments Compartiment jeu de barres : par outillage Compartiment appareillage : non accessible Départs jusqu’à 630 A Départs interrupteur-sectionneur, départs protection transformateur Simple jeu de barres Sous enveloppe métallique Classe de tenue à l’arc interne (option) Isolé au gaz Sous enveloppe scellée Compartiment câbles : contrôlé par verrouillage Installation adossée au mur : IAC A FL 20 kA, 1 s Installation en milieu de station : IAC A FLR 20 kA, 1 s Dimensions Modulaire et extensible sous forme de cellule individuelle ou de bloc de cellules Hauteur du tableau 1600 mm Profondeur du tableau 920 mm Tableau fabriqué en usine, certifié par un essai de type selon CEI 62271-200 Largeur du tableau 430 mm (type R), 500 mm (type T), 1360 mm (type RRT) Gamme de produits (autres variantes en cellules et en blocs en cours) Départ interrupteursectionneur (type R) 6 Départ protection transformateur (type T) Bloc de cellules avec deux départs interrupteur-sectionneur, un départ protection transformateur Vos avantages : ■ Construction compacte ■ Sûr pour les opérateurs ■ Rentable ■ Respectueux de l’environnement ■ Fiable et sûr pour l’opération Ce tableau est disponible également en tant que SIMOSEC ANSI, certifié par un essai de type selon la norme ANSI/IEEE C37 et énuméré dans la liste UL. Tableau SIMOSEC pour réseaux de distribution secondaires et primaires jusqu’à 24 kV Tableau SIMOSEC Caractéristiques techniques Classification selon CEI 62271-200 Jusqu’à 17,5 kV, 25 kA, 1 s Classe de cloisonnement PM Jusqu’à 24 kV, 20 kA, 3 s Catégorie de perte de continuité de service Cellules sans fusible HPC HT : LSC 2 Cellules avec fusible HPC HT : LSC 2 Accessibilité aux compartiments Compartiment jeu de barres : par outillage Jeu de barres jusqu’à 1250 A Départs jusqu’à 1250 A Sous enveloppe métallique Simple jeu de barres Isolé dans l’air Caisson de l’appareillage isolé au gaz, sous enveloppe scellée Compartiment appareillage : non accessible Compartiment appareillage avec disjoncteur amovible : accessible, contrôlé par verrouillage Compartiment basse tension : par outillage Compartiment câbles : ■ avec fusible HPC HT : Tableau fabriqué en usine, certifié par un essai de type selon CEI 62271-200 Classe de tenue à l’arc interne (option) ■ sans fusible HPC HT : contrôlé par verrouillage, par outillage par outillage Installation adossée au mur : IAC A FL 21 kA, 1 s Installation en milieu de station : IAC A FLR 21 kA, 1 s Dimensions Hauteur du tableau 1750 mm (standard), 2100 mm (option) Profondeur du tableau 1020 mm, conduit à l’arrière en plus (option) Largeur des cellules 375 mm, 500 mm, 750 mm Gamme de produits (extrait) Cellule interrupteursectionneur R Cellule protection transformateur T Cellule disjoncteur L (avec CB-f) Cellule disjoncteur L1 (avec CB-f) Cellule disjoncteur L1(r) (avec CB-r) Cellule de comptage M 7 Vos avantages : ■ Indépendant de l’environnement et du climat ■ Sans entretien ■ Construction compacte ■ Sûr pour les opérateurs ■ Rentable ■ Respectueux de l’environnement ■ Fiable et sûr pour l’opération Tableau NXPLUS C pour réseaux de distribution primaires et secondaires jusqu’à 24 kV Tableau NXPLUS C Caractéristiques techniques Classification selon CEI 62271-200 Jusqu’à 15 kV, 31,5 kA, 3 s Classe de cloisonnement PM Jusqu’à 24 kV, 25 kA, 3 s Catégorie de perte de continuité de service Cellules sans fusible HPC HT : LSC 2B Cellules avec fusible HPC HT : LSC 2A Accessibilité aux compartiments Compartiment jeu de barres : par outillage Jeu de barres jusqu’à 2500 A Départs jusqu’à 2500 A Compartiment appareillage : non accessible Sous enveloppe métallique Compartiment basse tension : par outillage Isolé au gaz Compartiment câbles : ■ avec fusible HPC HT : ■ sans fusible HPC HT : contrôlé par verrouillage par outillage Simple et double jeu de barres Sous enveloppe scellée Tableau fabriqué en usine, certifié par un essai de type selon CEI 62271-200 Classe de tenue à l’arc interne 7,2 kV jusqu’à 15 kV : IAC A FLR 31,5 kA, 1 s 17,5 kV jusqu’à 24 kV : IAC A FLR 25 kA, 1 s Dimensions Hauteur du tableau 2250 mm, 2550 mm pour 2000 A et 2500 A Profondeur du tableau 1250 mm Largeur des cellules 600 mm, 900 mm pour 2000 A et 2500 A Gamme de produits (extrait) Cellule disjoncteur 8 Cellule sectionneur Couplage longitudinal Cellule interrupteursectionneur/fusibles Cellule contacteur Cellule de comptage Vos avantages : ■ Indépendant de l’environnement et du climat ■ Sans entretien ■ Construction compacte ■ Sûr pour les opérateurs ■ Rentable ■ Respectueux de l’environnement ■ Fiable et sûr pour l’opération Tableau NXPLUS C Wind pour applications éoliennes jusqu’à 36 kV Tableau NXPLUS C Wind Classification selon CEI 62271-200 Caractéristiques techniques Classe de cloisonnement PM LSC 2B Jeu de barres jusqu’à 1000 A Catégorie de perte de continuité de service Cellule sectionneur jusqu’à 1000 A Accessibilité aux compartiments Compartiment jeu de barres : Jusqu’à 36 kV, 20 kA, 3 s et 25 kA, 1 s Cellule interrupteur-sectionneur jusqu’à 630 A Classe de tenue à l’arc interne Sous enveloppe métallique Isolé au gaz Sous enveloppe scellée Tableau fabriqué en usine, certifié par un essai de type selon CEI 62271-200 non accessible Compartiment basse tension : par outillage Compartiment de raccordement de câbles : par outillage Cellule disjoncteur jusqu’à 630 A Simple jeu de barres par outillage Compartiment appareillage : IAC A FLR 25 kA, 1 s Dimensions Hauteur du tableau 1900 mm Profondeur du tableau 1000 mm Largeur des cellules 600 mm, 450 mm Gamme de produits (extrait) Cellule disjoncteur Cellule interrupteursectionneur Cellule sectionneur 9 Vos avantages : ■ Indépendant de l’environnement et du climat ■ Sans entretien ■ Construction compacte ■ Sûr pour les opérateurs ■ Rentable ■ Respectueux de l’environnement ■ Fiable et sûr pour l’opération Tableau NXPLUS pour réseaux de distribution primaires jusqu’à 40,5 kV Tableau NXPLUS Caractéristiques techniques Classification selon CEI 62271-200 Jusqu’à 40,5 kV, 31,5 kA, 3 s Classe de cloisonnement PM Jeu de barres jusqu’à 2500 A Catégorie de perte de continuité de service LSC 2B Accessibilité aux compartiments Compartiment jeu de barres : Départs jusqu’à 2500 A Simple et double jeu de barres Sous enveloppe métallique Isolé au gaz Sous enveloppe scellée Tableau fabriqué en usine, certifié par un essai de type selon CEI 62271-200 Classe de tenue à l’arc interne par outillage Compartiment appareillage : non accessible Compartiment basse tension : par outillage Compartiment câbles : par outillage IAC A FLR 31,5 kA, 1 s Dimensions Hauteur du tableau SJB1) 2450 mm, DJB2) 2600 mm Profondeur du tableau SJB 1600 mm, DJB 1840 mm Largeur des cellules 600 mm, 900 mm Gamme de produits (extrait) Cellule disjoncteur CE3) SJB1) 10 Cellule disjoncteur CI4) SJB1) Couplage longitudinal SJB Cellule disjoncteur CI DJB2) Couplage longitudinal DJB Couplage transversal DJB 1) SJB : simple jeu de barres 2) DJB : double jeu de barres 3) CE : cône extérieur 4) CI : cône intérieur Vos avantages : ■ Indépendant de l’environnement et du climat ■ Sans entretien ■ Construction compacte ■ Sûr pour les opérateurs ■ Rentable ■ Respectueux de l’environnement ■ Fiable et sûr pour l’opération Tableau 8DA10/8DB10 pour réseaux de distribution primaires jusqu’à 40,5 kV Tableau 8DA10/8DB10 Classification selon CEI 62271-200 Caractéristiques techniques Jusqu’à 40,5 kV, 40 kA, 3 s Classe de cloisonnement PM Jeu de barres jusqu’à 5000 A Catégorie de perte de continuité de service LSC 2B Accessibilité aux compartiments Compartiment jeu de barres : par outillage Compartiment appareillage : par outillage Compartiment basse tension : par outillage Compartiment câbles : par outillage Départs jusqu’à 2500 A Simple et double jeu de barres Sous enveloppe métallique Isolé au gaz Sous enveloppe scellée Tableau fabriqué en usine, certifié par un essai de type selon CEI 62271-200 Classe de tenue à l’arc interne IAC A FLR 40 kA, 1 s Dimensions Hauteur du tableau 2350 mm (standard), 2700 mm (option) Profondeur du tableau SJB : 1625 mm, DJB : 2665 mm Largeur de la cellule 600 mm Gamme de produits (extrait) 8DA10 simple jeu de barres Cellule disjoncteur Cellule sectionneur 8DB10 double jeu de barres Couplage longitudinal Cellule disjoncteur Couplage longitudinal Couplage transversal 11 Vos avantages : ■ Indépendant de l’environnement et du climat ■ Sans entretien ■ Construction compacte ■ Sûr pour les opérateurs ■ Rentable ■ Respectueux de l’environnement ■ Fiable et sûr pour l’opération Tableau 8DA11/8DA12 pour alimentation de traction électrique AC jusqu’à 27,5 kV Tableau 8DA11/8DA12 Classification selon CEI 62271-200 Caractéristiques techniques Jusqu’à 27,5 kV, 31,5 kA, 3 s Classe de cloisonnement PM Jeu de barres jusqu’à 3150 A Catégorie de perte de continuité de service LSC 2B Accessibilité aux compartiments Compartiment jeu de barres : par outillage Compartiment appareillage : par outillage Compartiment basse tension : par outillage Compartiment câbles : par outillage Départs jusqu’à 2500 A Version unipolaire et bipolaire Sous enveloppe métallique Isolé au gaz Sous enveloppe scellée Tableau fabriqué en usine, certifié par un essai de type selon CEI 62271-200 Classe de tenue à l’arc interne IAC A FLR 31,5 kA, 1 s Dimensions Hauteur du tableau 2350 mm (standard), 2700 mm (option) Profondeur du tableau Unipolaire: 865 mm Bipolaire: 1245 mm Largeur de la cellule 600 mm Gamme de produits (extrait) Cellules unipolaires 8DA11 Cellule disjoncteur 12 Cellule sectionneur Cellules bipolaires 8DA12 Couplage longitudinal Cellule disjoncteur Cellule sectionneur Couplage longitudinal Plus de 25 ans d‘expérience Siemens en tableaux moyenne tension isolés au gaz En 1982, Siemens a lancé une nouveauté mondiale sur le marché : le premier tableau isolé au gaz pour la moyenne tension. Cette innovation est entrée dans l‘histoire et a connu du succès dès le début. Pour nous, une obligation de poursuivre continuellement le développement : En qualité de leader technologique, nous remettons sans cesse en question la performance et la rentabilité depuis un quart de siècle. Un processus dont vous profitez en tant que client. Demain et aprèsdemain aussi. Premier tableau isolé au gaz pour niveaux de distribution secondaires 8DJ10 – Stadtwerke Lambrecht (Pfalz) GmbH, Allemagne Premier tableau isolé au gaz pour niveaux de distribution primaires 8DA10 – BELG (aujourd’hui E.ON Bayern AG), Station Kulmbach Mitte, Allemagne L’innovation : une tradition chez Siemens Les grandes dates qui ont marqué ces 25 dernières années 1977 1985 2000 Siemens lance les premiers disjoncteurs à coupure dans le vide sur le marché et définit ainsi de nouvelles normes s‘appliquant aux nombres des cycles de manœuvre réalisables, à l’entretien nécessaire, aux dimensions réduites, à la fiabilité et à l‘indépendance de l’environnement. Avec le produit 7SA502, Siemens a été le premier fournisseur à lancer sur le marché mondial un relais de protection multifonction, commandé par microprocesseur, qui marquait les débuts de la technique de protection et de commande numérique. Siemens propose une technologie sous enveloppe scellée pour tout le niveau moyenne tension, jusqu’à 40,5 kV, 40 kA, 5000 A. 1993 1982 8DA10 et 8DB10 sont les premiers tableaux isolés au gaz pour le niveau de distribution primaire. Avec le modèle 8DJ10, Siemens propose le premier tableau de distribution secondaire au monde qui soit isolé au gaz, sans entretien et soudé hermétiquement. C‘est le premier tableau qui soit extrêmement compact et indépendant du climat. Le tableau 8DH10 pour le niveau de distribution secondaire est le premier de sa classe à allier soudage hermétique et absence d’entretien à la modularité. C‘est aussi au cours de cette année que le premier tableau soudé hermétiquement et sans entretien pour le niveau de distribution primaire est apparu sur le marché : NXPLUS C. Les travaux de gaz pour le montage ou les extensions font donc partie du passé. 2006 Tous les tableaux isolés au gaz de Siemens sont conformes à la nouvelle norme d’appareillage CEI 62271-100 et -200. 2008 Siemens lance le tableau isolé au gaz 8DJH et offre ainsi une série de produits particulièrement flexible, fiable et de qualité d’avant-garde avec des fonctionnalités étendues aux réseaux de distribution allant jusqu’à 24 kV. 13 Avec six familles de produits pour le niveau de distribution primaire et secondaire, l‘usine de tableaux de Francfort-sur-le-Main est à la pointe sur le marché mondial des tableaux isolés au gaz (GIS). La raison de ce succès est la suivante : une grande compréhension de la qualité qui va bien au-delà de la certification selon DIN EN ISO 9001 et 14001. Des milliers de tableaux qui sont en service de manière fiable et sûre partout dans le monde en sont une preuve convaincante. Des dizaines d‘années d‘expérience en développement, fabrication, management de la qualité et de l‘environnement ainsi qu’en service consolident la position leader de l‘usine en tant que centre de compétence et de fabrication pilote pour les tableaux moyenne tension de Siemens. Une qualité qui se fonde sur un système – par des procédés, des technologies et des processus de fabrication innovants Grandes exigences – concrétisation pratique : le procédé 3D-CAO Les outils de 3D-CAO permettent que la qualité et la fiabilité de nos tableaux soient intégrées de façon précise du développement à la fabrication. Les données de votre installation sont transmises avec une précision mathématique directement de la commande en passant par les études jusqu’à la fabrication. Grâce à une technologie novatrice, nous pouvons vous garantir un maximum de qualité de fabrication et de flexibilité tout en vous assurant de courts délais de livraison. 14 Plus précise, plus rapide, plus compacte : l‘installation de soudage au laser Le soudage au laser permet d‘obtenir une précision maximale, des temps d‘exécution rapides et une étanchéité au gaz. Les traversées électriques des caissons en acier inoxydable sont soudées sans joint, il en est de même pour les soufflets métalliques qui sont destinés à la transmission des commandes de l‘extérieur du caisson vers les appareillages situés à l‘intérieur du caisson. Pour une coupure de haute rigidité diélectrique : la fabrication de pièces en résine moulée Des pièces isolantes en résine moulée garantissent une rigidité diélectrique des conducteurs haute tension à la terre. Le processus complet de fabrication de ces pièces vitales pour un tableau est intégré à notre fabrication. La qualité de tous ces composants est soumise à des essais de radiographie, d‘étanchéité, de haute tension et de décharge partielle. Tout sur mesure : le découpage au laser L‘utilisation de la technique de découpe au laser à commande numérique CNC garantit la fabrication précise – à grande vitesse de coupe – de pièces avec des dimensions exactes et une surface sans rayure. Les programmes générés par le processeur de gestion de niveau d‘imbrication NC assurent une utilisation optimale du matériau. Rigueur : Essais de type et essais individuels font partie de l‘assurance de la qualité grands du monde. Ce sont des instituts La haute qualité de nos produits est déde contrôle indépendants en raison de leur montrée dans des laboratoires d‘essais appartenance à PEHLA. En outre, nos ultramodernes. C‘est ici qu’ont lieu des essais de types sont reconnus au niveau essais de type et des essais individuels international. C‘est ainsi que nous nous des différents types de tableaux ainsi chargeons par exemple des essais et de qu’une assurance de la qualité tout au la certification de postes de réseau des cours des processus selon ISO 9001 et autres constructeurs qui ne disposent 14001. Nos laboratoires d‘essais et de pas de laboratoire d‘essais. recherches accrédités de Francfort-surle-Main et Berlin comptent parmi les plus Tout est étanche, tout va bien : détecteur de fuites intégral « Étanche au SF6 pendant toute la durée de vie », tel est l‘objectif de tous les caissons d‘appareillage. Pour cela, le caisson et l‘autoclave sont évacués simultanément, puis remplis séparément d‘hélium, qui présente une plus petite structure moléculaire que le SF6. L‘étanchéité aux gaz est garantie à vie dans la mesure où aucune fuite d‘hélium n‘a été détectée. L‘hélium est de nouveau aspiré, le caisson d‘appareillage est rempli de SF6 et la tubulure de remplissage est soudée. Nos méthodes standard mènent au succès : l’assemblage Les outils nécessaires sont toujours à Nos méthodes standard jouent un rôle portée de main, les pièces et le matériel important dans l‘usine de tableaux de sont livrés au poste de travail. Tout cela Francfort-sur-le-Main. Le déroulement économise des forces, du temps et garand‘un processus y est documenté sous tit la précision. Le processus en aval comforme logique pour que le niveau de mande toujours le processus en amont qualité que vous attendez en tant que suivant le principe Push/Pull : par exemple, client soit obtenu rapidement, de par une information indiquant la fin d‘une manière fiable et qu’il soit reproductible. opération ou le besoin de matériel. Exemple l‘assemblage : il est divisé par exemple en opérations bien définies et organisé suivant le principe « OnePiece-Flow ». 15 Publié par et copyright © 2012: Siemens AG Wittelsbacherplatz 2 80333 München, Allemagne Siemens AG Infrastructure & Cities Sector Low and Medium Voltage Division Medium Voltage Postfach 3240 91050 Erlangen, Allemagne www.siemens.com/medium-voltage-switchgear Pour plus d’informations contactez notre Centre de Support Clients. Téléphone: +49 180/524 70 00 Fax: +49 180/524 24 71 (Coûts selon opérateur) E-mail: [email protected] Low and Medium Voltage Division Commande No. E50001-G710-A110-V2-7700 | Imprimé en Allemagne | 7400 / 41314 | BR | 481977 | WS | 04121.0 Imprimé sur papier blanchi sans chlore élémentaire. Tous droits réservés. Les marques mentionnées dans ce document sont la propriété de Siemens AG, ses filiales ou leurs propriétaires respectifs. Sous réserve de modifications. Les informations fournies dans le présent document sont des descriptions générales dont les caractéristiques peuvent ne pas s’appliquer exactement à tous les cas d’utilisation. Les caractéristiques souhaitées de performance ne nous engagent que si elles sont expressément convenues par voie contractuelle.
