GM700, Fiche technique en ligne
publicité
Fiche technique en ligne GM700 ANALYSEURS DE GAZ IN SITU GM700 ANALYSEURS DE GAZ IN SITU A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Informations de commande Type Référence GM700 Sur demande Les spécifications techniques et caractéristiques de performances précises peuvent varier et dépendent de l'application spécifique du client. Notre réseau de vente régional vous assiste afin de sélectionner les appareils les mieux appropriés. autres modèles d'appareil et accessoires www.sick.com/GM700 Description du produit Fiabilité, précision et temps de réponse très courts sont les caractéristiques déterminantes de l’analyseur de gaz laser GM700. Basé sur le principe TDLS (Tunable Diode Laser Spectroscopy), le GM700 mesure différents composants gazeux, tels que NH3, HF, HCl ou H2O, par absorption de lumière spécifique. La mesure in situ est idéale pour la détermination rapide des concentrations de gaz dans la commande de processus et dans le contrôle des émissions. En bref • Sélectivité élevée grâce à la résolution spectrale élevée • Temps de réponse courts • Aucun calibrage nécessaire • Pas de pièces mobiles, quasiment sans usure • Pas de prélèvement ni de traitement de gaz nécessaire Vos avantages • Pas d'altération des mesures grâce à la mesure in situ directement dans le processus • Parfaite adaptation à l'application de mesure grâce aux 2 versions, à sonde et traversante • Ultra fiable en cours de fonctionnement • Utilisable également dans des conditions ambiantes difficiles • Détection des variations rapides ou brèves du processus 2 15267 14181 certified certified ANALYSEURS DE GAZ | SICK Fiche technique en ligne | 2016-07-25 17:27:28 Sujet à modification sans préavis GM700 ANALYSEURS DE GAZ IN SITU Domaines d'application • Mesure du glissement de l'ammoniac dans les installations DeNOx • Contrôle des émissions de fluorure d'hydrogène dans l'électrolyse ignée de l'aluminium • Mesure de l'ammoniac dans les gaz d'échappement automobiles • Mesure de l'ammoniaque dans les installations de compostage et les usines d'incinération des déchets avec jusqu'à 40 % vol. H2O • Mesure du HCI dans les incinérateurs • Mesure HF dans l'industrie de la céramique Caractéristiques techniques détaillées Système Grandeurs de mesure NH3, HF, HCl, H2O Valeurs de mesure certifiées conformes HF Principes de mesure Spectroscopie à diode laser (TDLS) Longueur de voie de mesure Version cross duct: 0,5 m ... 6 m En fonction de l'application Sonde de mesure ouverte (GMP): 0,25 m ... 1,5 m En fonction de l'application Sonde de mesure de contrôle de gaz (GPP): 0,227 m ... 0,977 m En fonction de l'application Plages de mesure NH3 0 ... 25 ppm / 0 ... 4.000 ppm HF 0 ... 5 ppm / 0 ... 2.000 ppm HCl 0 ... 10 ppm / 0 ... 3.000 ppm Les plages de mesure se rapportent à une plage de mesure de 1 m Plages de mesure en fonction de l'application et du modèle Plages de mesure duales HCl / H2O 0 ... 10 ppm / 0 ... 3.000 ppm (HCl) 0 ... 50 Vol.-% / 0 ... 100 Vol.-% (H2O) NH3 / H2O 0 ... 25 ppm / 0 ... 4.000 ppm (NH3) 0 ... 5 Vol.-% / 0 ... 40 Vol.-% (H2O) Les plages de mesure se rapportent à une plage de mesure de 1 m Plages de mesure en fonction de l'application et du modèle Plages de mesure certifiées HF 0 ... 5 mg/m³ / 0 ... 25 mg/m³ Seule la version traversante est certifiée conforme Temps de réglage (t90) 1 s ... 360 s Réglable Précision Point zéro: ≤ ± 2 % Par rapport à la valeur finale de la plage de mesure Sensibilité: ≤ ± 2 % Dans l'intervalle de maintenance (6 mois), par rapport à la valeur finale de la plage de mesure Température ambiante –40 °C ... +50 °C En fonction de la configuration ; variation de température max. ± 10 °C/h Température de stockage –40 °C ... +55 °C Humidité ambiante ≤ 85 % Humidité relative ; pas de condensation Conformités Homologué pour les installations nécessitant une autorisation 2016-07-25 17:27:28 | Fiche technique en ligne Sujet à modification sans préavis ANALYSEURS DE GAZ | SICK 3 GM700 ANALYSEURS DE GAZ IN SITU A B C D E F 2001/80/CE (13e ordonnance fédérale sur la protection contre les émissions) 2000/76/CE (17e ordonnance fédérale sur la protection contre les émissions) 27.BImSchV Réglementations allemandes sur l'Air Pur EN 15267 EN 14181 Uniquement pour HF Sécurité électrique CE Fonctions de contrôle Cycle de contrôle automatique pour points zéro et de référence (uniquement pour NH3 et HCl) Émetteur-récepteur Description Analyseur du système de mesure Indice de protection IP 65 Dimensions (l x H x P) 239 mm x 272 mm x 330 mm Poids 13 kg Alimentation en énergie Tension Alimentation par l'unité d'évaluation: 24 V DC Raccordements des gaz auxiliaires H I J K L M N O P Q R S T Gaz d'étalon: Swagelok 1/4″ Gaz de balayage: Swagelok 1/4″ Sonde de mesure ouverte (GMP) Description Sonde de mesure de construction ouverte avec système d'amenée d'air de balayage intégré Température de process –40 °C ... +250 °C Pression du process En fonction de l'alimentation en air de balayage Humidité du gaz de process Sans condensation Indice de protection IP 65 Dimensions (l x H x P) Voir les plans cotés Poids 25 kg Alimentation en énergie Tension Alimentation par l'unité d'évaluation: 24 V DC Composants intégrés Contrôleur d'écoulement (contrôle de l'amenée d'air de balayage) Capteur de température PT1000 (mesure de la température des gaz) Capteur de pression Sonde de mesure de contrôle de gaz (GPP) Description Sonde de mesure avec élément filtrant perméable au gaz pour calibrage avec gaz d'étalon Température de process HCl: +130 °C ... +430 °C NH3: +300 °C ... +430 °C Pression du process 120 hPa Indice de protection IP 65 Dimensions (l x H x P) Voir les plans cotés Poids 45 kg Alimentation en énergie Tension 150 V / 230 V Fréquence 50 Hz / 60 Hz Puissance absorbée ≤ 150 W Composants intégrés 4 ANALYSEURS DE GAZ | SICK Capteur de température PT1000 (mesure de la température des gaz) Capteur de pression Chauffage des interfaces optiques Fiche technique en ligne | 2016-07-25 17:27:28 Sujet à modification sans préavis GM700 ANALYSEURS DE GAZ IN SITU Unité réflecteur (modèle traversant) Description Unité de réflexion avec réflecteur triple creux Température de process ≤ +200 °C Humidité du gaz de process Sans condensation Indice de protection IP 65 Dimensions (l x H x P) 291 mm x 280 mm x 161 mm Poids 7 kg Unité d'évaluation GM700 ; boîtier en tôle d'acier Description L'unité d'évaluation sert d'interface utilisateur pour le traitement et la sortie des données ainsi que pour les fonctions de commande et de contrôle Indice de protection IP 65 / NEMA 4x Sorties analogiques 3 sorties: 0/4 ... 20 mA, 500 Ω Avec séparation galvanique Entrées analogiques 2 entrées: 0 ... 20 mA, 100 Ω Pour la température et la pression des gaz Sorties numériques 3 contacts de relais: 48 V AC, 1 A, 60 W / 48 V DC, 1 A, 30 W Entrées numériques 3 entrées: 24 V Interfaces et protocoles de bus RS-232 Interface de service propriétaire Affichage Écran LCD LED d'état « Fonctionnement », « Service », « Avertissement » et « Défaut » Entrée Touches fléchées Touches de fonction Modèle Boîtier en tôle d'acier Dimensions (l x H x P) 200 mm x 346 mm x 97,5 mm Poids ≤ 4,7 kg Alimentation en énergie Tension 115 V / 230 V Fréquence 50 Hz / 60 Hz Puissance absorbée ≤ 50 W Unité d'évaluation GM700 ; boîtier coulé en métal Description L'unité d'évaluation sert d'interface utilisateur pour le traitement et la sortie des données ainsi que pour les fonctions de commande et de contrôle Indice de protection IP 67 / NEMA 6 Sorties analogiques 3 sorties: 0/4 ... 20 mA, 500 Ω Avec séparation galvanique Entrées analogiques 2 entrées: 0 ... 20 mA, 100 Ω Pour la température et la pression des gaz Sorties numériques 3 contacts de relais: 48 V AC, 1 A, 60 W / 48 V DC, 1 A, 30 W Entrées numériques 3 entrées: 24 V 2016-07-25 17:27:28 | Fiche technique en ligne Sujet à modification sans préavis ANALYSEURS DE GAZ | SICK 5 GM700 ANALYSEURS DE GAZ IN SITU A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Interfaces et protocoles de bus RS-232 Interface de service propriétaire Affichage Écran LCD LED d'état « Fonctionnement », « Service », « Avertissement » et « Défaut » Entrée Touches fléchées Touches de fonction Modèle Boîtier coulé en métal Dimensions (l x H x P) 289 mm x 370 mm x 138 mm Poids ≤ 8,6 kg Alimentation en énergie Tension 115 V / 230 V Fréquence 50 Hz / 60 Hz Puissance absorbée ≤ 50 W Unité de raccordement Description Pour prolonger la connexion de bus CAN avec le câble du client Dimensions (l x H x P) 175 mm x 110,5 mm x 175 mm Poids 3 kg Alimentation en énergie Tension 115 V / 230 V Fréquence 50 Hz / 60 Hz Composants intégrés Bloc d'alimentation 24 V intégré pour l'alimentation de l'émetteur-récepteur Embout d'air de balayage Description Raccord de flasque avec raccordements pour flexible d'air de balayage et capteur de température Dimensions (l x H x P) 420 mm x 429 mm x 220 mm Poids 7 kg Raccordements des gaz auxiliaires Air de balayage: tubulure de flexible 40 mm Raccordements électriques Contrôleur d'écoulement Capteur de température PT1000 Unité d'air de purge SLV4-2, 2BH1300, 3-ph Description Unité pour la mise à disposition d'air sans poussière pour le nettoyage de surfaces optiques Débit du gaz 38 m³/h ... 63 m³/h Pour une contre-pression de 30 hPa, en fonction de la dépression dans le filtre Température ambiante –20 °C ... +40 °C Indice de protection IP 54 Dimensions (l x H x P) 550 mm x 550 mm x 258 mm (voir les plans cotés pour plus de détails) Poids 18 kg Alimentation en énergie Courant triphasé Triphasé, Δ : 200 ... 240 V, 50 Hz, 2,6 A, 350 W Triphasé, Δ : 220 ... 275 V, 60 Hz, 2,3 A, 450 W Triphasé, Y : 345 ... 415 V, 50 Hz, 1,5 A, 350 W Triphasé, Y : 380 ... 480 V, 60 Hz, 1,3 A, 450 W Raccordements des gaz auxiliaires Air de balayage: 40 mm Fonctions de contrôle Contrôleur de dépression (point de commutation –35 hPa) 6 ANALYSEURS DE GAZ | SICK Fiche technique en ligne | 2016-07-25 17:27:28 Sujet à modification sans préavis GM700 ANALYSEURS DE GAZ IN SITU Composants intégrés Filtre à air à deux étages, type Europiclon, capacité de poussière 200 g Plans cotés (Dimensions en mm (inch)) Émetteur-récepteur GM700 335 (13.19) 90° 41 239 (9.41) (1.61) 257 (10.12) 90° 272 (10.71) 45° 80 (3.15) 206 (10.24) 96 (3.78) 2016-07-25 17:27:28 | Fiche technique en ligne Sujet à modification sans préavis ANALYSEURS DE GAZ | SICK 7 GM700 ANALYSEURS DE GAZ IN SITU Sonde de mesure ouverte (GMP) L1 Ø 114.3 L3 A B (4.50) L2 227 (8.94) 10 (0.39) 55 76.4 (3.01) (2.17) A B C D E F Ø 254 (10.00) 4 45 Ø 200 (7.87) B 45 ° ° 45 ° Ø 18 5) (0.71 ) 233.2 (9.18) 360 (14.17) Ø 14 (0.5 5° Ø 40 (1 .5 7) H I J K L M N O P Q R S T Ø 200 (7.87) A 144 (5.67) 176.9 (6.98) Ø 215.8 (8.50) Sondes de mesure GMP Fente de mesure L3 (plage de mesure active) 250 500 750 1.000 1.250 1.500 Longueur de la sonde, nominale L1 L2 900 935 296 46 --- --- --- --- 1.500 1.644 1.004,5 754,5 504,5 254,5 --- --- 2.000 2.128 1.489 1.239 989 739 489 239 Toutes les dimensions sont en mm Longueurs spécifiques à l'application sur demande 8 ANALYSEURS DE GAZ | SICK Fiche technique en ligne | 2016-07-25 17:27:28 Sujet à modification sans préavis GM700 ANALYSEURS DE GAZ IN SITU Sonde de mesure de contrôle de gaz (GPP) L1 227 (8.94) 10 (0.39) L3 L2 Ø 114.3 Ø 254 (10.00) B 238 (9.37) 8 Ø1 Ø (0.7 1) 88 .4 22 (0. ) 233 (9.17) 360 (14.17) A Ø 254 (10.00) Ø 215.8 (8.50) Ø 200 (7.87) 45 ° ° 45 (4.50) B A Sondes de mesure GPP Fente de mesure L3 (plage de mesure active) 227 477 727 977 Longueur de la sonde, nominale L1 L2 1.000 904 353 103 --- --- 1.500 1.614 1.063 813 563 313 2.000 2.098 1.547 1.297 1.047 797 Toutes les côtes sont indiquées en mm Longueurs spécifiques à l'application sur demande 2016-07-25 17:27:28 | Fiche technique en ligne Sujet à modification sans préavis ANALYSEURS DE GAZ | SICK 9 GM700 ANALYSEURS DE GAZ IN SITU Unité de réflexion GM700 291 (11.46) 135 (5.31) ° 45° 280 (11.02) 45 Ø 200 (7.87) 144 (5.67) 161 (6.34) R 146 (5.75) 35.5 = ( 11 2 9 5 .61 ) H I J K L M N O P Q R S T (1.40) A B C D E F ma x. 1 10 ANALYSEURS DE GAZ | SICK 20 ° Fiche technique en ligne | 2016-07-25 17:27:28 Sujet à modification sans préavis GM700 ANALYSEURS DE GAZ IN SITU Unité d'évaluation ; boîtier en tôle d'acier 200 (7.87) 160 (6.30) 97.5 (3.84) 90 (3.54) 82 (3.22) 23 (0.91) 322 (12.68) 300 (11.81) Ø 8 (0.31) Unité d'évaluation ; boîtier coulé en métal (0.2 8) 138 (5.43) Ø7 85 (3.35) 370 (14.57) 25 (0.98) 235 (9.25) 330 (12.99) 260 (10.24) R= 27 3( 10 .7 5 ) 289 (11.38) 2016-07-25 17:27:28 | Fiche technique en ligne Sujet à modification sans préavis ANALYSEURS DE GAZ | SICK 11 GM700 ANALYSEURS DE GAZ IN SITU 163 (6.42) (0.1 8) 57 (2.24) 52 (2.05) 80 (3.15) 4 .5 30.5 (3.15) 175 (6.89) Unité d'air de balayage SLV4-2, 2BH1300 Ø 10 (0.39) 470 (18.50) H I J K L M N O P Q R S T Unité de raccordement GM700 550 (21.65) A B C D E F 40 (1.57) 40 (1.57) 12 470 (18.50) 550 (21.65) ANALYSEURS DE GAZ | SICK 128 (5.04) 258 (10.16) Fiche technique en ligne | 2016-07-25 17:27:28 Sujet à modification sans préavis Fiche technique en ligne SICK en bref SICK est l’un des principaux fabricants de capteurs et de solutions de détection intelligents pour les applications industrielles. Notre gamme unique de produits et de services vous fournit tous les outils dont vous avez besoin pour la gestion sûre et efficace de vos processus, la protection des personnes contre les accidents et la prévention des dommages environnementaux. Nous possédons une vaste expérience dans de nombreux secteurs et connaissons vos processus et vos exigences. Nous sommes en mesure de vous proposer les capteurs intelligents qui répondent parfaitement à vos besoins. Nos solutions systèmes sont testées et améliorées dans des centres d'application situés en Europe, en Asie et en Amérique du Nord afin de satisfaire pleinement nos clients. Cette rigueur a fait de notre entreprise un fournisseur et partenaire de développement fiable. Nous proposons également une gamme complète de services : les SICK LifeTime Services vous accompagnent tout au long du cycle de vie de vos machines et vous garantissent sécurité et productivité. C'est ainsi que nous concevons la détection intelligente. Dans le monde entier, près de chez vous : Interlocuteurs et autres sites sur - www.sick.com SICK AG |Waldkirch|Germany|www.sick.com
