Systèmes de transmission M-Bus NeoNet et radio NeoTel

Systèmes de transmission M-Bus NeoNet et radio NeoTel
Systèmes de transmission M-Bus NeoNet et radio NeoTel
Systèmes de transmission M-Bus NeoNet et radio NeoTel
Système M-Bus NeoNet
Caractéristiques
gInstallation électrique simple
gPoints de raccordement des périphériques économiques
gModularité permettant extension ultérieure
gDistance de 400 m, extensible à max. 15 km
gTous les compteurs d'énergie conformes à la norme EN 1434-3 peuvent être raccordés au Bus
gD'autres compteurs, à impulsions proportionnelles à la consommation, peuvent être relevés par l'intermédiaire
d'un interface puls (EN 1434-3 compatible)
gJusqu'à max. 1000 appareils périphériques adressables
gLecture de tous les paramètres sans pénétrer dans les espaces privés
gSaisie rapide et fiable des valeurs de consommation
gM-Bus conforme à la norme EN 1434-3
Système radio NeoTel
Caractéristiques
gSystème radio bidirectionnel
gFréquence 433.82 MHz
gPuissance d‘émission inférieure à 10 mW (200 fois inférieure à un téléphone mobile)
gPour la transmission de données sans fil pour la construction neuve ou existante
Sous réserve de modifications/10.12 – Prix hors TVA
6.3
Systèmes de transmission M-Bus NeoNet et radio NeoTel
Gamme de produits NeoNet M-Bus – En accord parfait avec vos besoins
Vue d`ensemble de la gamme de produits NeoNet
La mise en réseau des appareils de mesure d’énergie facilite la
lecture et l’interprétation des données. La gamme de produits
NeoNet offre un réseau totalement intégré pour les compteurs de
chaleur, d’eau, de gaz, d’électricité et d’autres appareils certifiés
M-Bus selon EN 1434-3. Afin de s’adapter aux différents besoins,
NeoNet propose les gammes NeoNet Starter, NeoNet Display,
NeoNet Master, et NeoNet Info-Center – la solution adéquate pour
chaque utilisation.
NeoNet Starter
Convertisseur de signal, alimentation, avec interface
SX 654 PW 3
Starter 25
Starter 250-A
SX 654/PW 3
SX 654/PW 20
SX 654/PW 60
Starter 60-A
Starter 120-A
Starter 250-A
Starter 25
NeoNet Display
Unité d’affichage à distance simple, alimentation avec écran à cristaux liquides
SX 624
SX 632
SX 624
SX 632
NeoNet Master
Maître M-Bus avec alimentation, fonction mémoire et enregistrement du journal de données
Master 25 Memory
Master 250-A Memory
Master 25 Memory
Master 60-A Memory
Master 120-A Memory
Master 250-A Memory
NeoNet Info-Center
Centrale de données, alimentation, fonction mémoire, enregistrement du journal de données et logiciel
standard
SX 630
6.4
SX 632D
SX 630
SX 631
SX 632D
Sous réserve de modifications/10.12 – Prix hors TVA
Systèmes de transmission M-Bus NeoNet et radio NeoTel
NeoNet Starter
Art.
NeoNet Starter SX 654/PW 3
Station de lecture M-Bus pour 3 terminaux, communication M-Bus selon EN 1434-3
CHF
6.020.011302.—
gAlimentation externe 24 V DC
gSortie résistant aux courts-circuits
gVitesse de transmission 300 - 9600 bauds
gInterface externe RS-232, optoélectronique
gClasse de protection IP 40
gTémperature de service 0 - 55° C
gBoîtier rail oméga pour profilé de montage TS 35, largeur 73 mm, DIN 50022
gDimensions HxLxP: 78 x 56 x 117 mm
NeoNet Starter SX 654/PW 20
Station de lecture M-Bus pour 20 terminaux, communication M-Bus selon EN 1434-3
6.020.012522.—
gDonnées techniques selon NeoNet Starter SX 654 / PW 3
NeoNet Starter SX 654/PW 60
Station de lecture M-Bus pour 60 terminaux, communication M-Bus selon EN 1434-3
6.020.013645.—
gInterface externe RS-232, optoélectronique et RS-485
gPour le reste voir données techniques NeoNet Starter SX 654 / PW 3
Sous réserve de modifications/10.12 – Prix hors TVA
6.5
Systèmes de transmission M-Bus NeoNet et radio NeoTel
NeoNet Starter
Art.
NeoNet Starter 25
Station de lecture M-Bus pour 25 terminaux, communication M-Bus selon EN 1434-3
CHF
6.040.205680.—
gAlimentation interne 230 V AC/50 Hz
gSortie résistant aux courts-circuits, séparation galvanique
gVitesse de transmission 2400 bauds
gInterface externe RS-232, Modem
gClasse de protection IP 20
gTempérature de service -20 - 70° C
gBoîtier rail oméga pour profilé de montage TS 35, largeur 73 mm, DIN 50022
gDimensions HxLxP: 86 x 71 x 60 mm
1
Starter 25
www.neovac.ch
TX RX
86 mm
60 mm / 42 mm
14 15 16 17 18 19
M-Bus Modem
1
2
3
71 mm
6.6
Sous réserve de modifications/10.12 – Prix hors TVA
Systèmes de transmission M-Bus NeoNet et radio NeoTel
NeoNet Starter
Art.
NeoNet Starter 60-A
Station de lecture M-Bus pour 60 terminaux, communication M-Bus selon EN 1434-3
CHF
6.030.2111420.—
gAlimentation interne 110 - 230 V
gSortie résistant aux courts-circuits, séparation galvanique
gVitesse de transmission 2400 - 19200 bauds
gInterface externe USB, LAN, RS-232, Modem
gEntrée M-Bus relais amplificateur
gClasse de protection IP 20
gTempérature de service -20 - 70° C
gBoîtier rail oméga pour profilé de montage TS 35, largeur 73 mm, DIN 50022
gDimensions HxLxP: 157.5 x 86 x 60 mm
29 30 31 32 33 34
68
Starter
60 mm/
42 mm
www.neovac.ch
86 mm
M-Bus
USB/LAN
RS232/Rep
12345678
00204AA9BD3E
Modem
Rx/Tx
1 2 3 4 5 6
67
66
65
16
157.5 mm
NeoNet Starter 120-A
Station de lecture M-Bus pour 120 terminaux, communication M-Bus selon EN 1434-3
6.030.2121820.—
gDonnées technique voir NeoNet Starter 60-A
NeoNet Starter 250-A
Station de lecture M-Bus pour 250 terminaux, communication M-Bus selon EN 1434-3
6.030.2132220.—
gDonnées techniques voir NeoNet Starter 60-A
Sous réserve de modifications/10.12 – Prix hors TVA
6.7
Systèmes de transmission M-Bus NeoNet et radio NeoTel
NeoNet Display
Art.
NeoNet Display SX 624
Unité d'affichage M-Bus pour 30 terminaux, avec écran LCD, communication M-Bus
selon EN 1434-3
CHF
6.030.035490.—
gLecture des appareils suivants:
Supercal SC-539, Supercal SC-531, Superstatic SC-449, Modules pour compteur
à impulsions SX 641/M1C, SX 641, SX 641/2C, SX 643 M4, Modules M-Bus pour
compteurs d'eau EVZK/EVZW, capsules de mesure
gRelevé individuel des informations avec droits d'accès
gAlimentation interne 90 - 260 V AC, 50/60 Hz
gSortie résistant aux courts-circuits, séparation galvanique
gVitesse de transmission 300 ou 2400 bauds
gInterface interne RS-232
gInterface externe palpeur optique
gClasse de protection IP 54
gTempérature de service 5° - 55°C
gMontage mural et sur rails
gDimensions HxLxP: 112 x 139 x 46 mm
NeoNet Display SX 632
Unité d'affichage M-Bus pour 60 terminaux, avec écran LCD, communication M-Bus
selon EN 1434-3
6.030.031950.—
gRelevé individuel des informations avec droits d'accès
gAlimentation interne 230 V AC
gSortie résistant aux courts-circuits, séparation galvanique
gVitesse de transmission 300,2'400, 9'600 bauds
gInterface interne RS-232, RS-485
gInterface externe RS-232, Modem
gClasse de protection IP 53
gTempérature de service 0° - 55°C
gMontage mural
gDimensions HxLxP: 190 x 166 x 112 mm
6.8
Sous réserve de modifications/10.12 – Prix hors TVA
Systèmes de transmission M-Bus NeoNet et radio NeoTel
NeoNet Master
Art.
NeoNet Master 25 Memory
Maître M-Bus pour 25 terminaux, avec alimentation de tension, fonction mémoire et
enregistrement du journal de données, communication M-Bus selon EN 1434-3
CHF
6.040.2061200.—
gAlimentation interne 230 V AC, 50 Hz
gSortie résistant aux courts-circuits, séparation galvanique
gVitesse de transmission 2400 bauds
gMémoire 2 MB
gEnregistrement du journal de données pour env. 20'000 compteurs
gInterface externe RS-232, Modem
gSortie M-Bus
gClasse de protection IP 20
gTempérature de service 0° - 60°C
gBoîtier rail oméga pour profilés de montage TS 35, 73 mm de largeur, en
plastique résistant à la témperature
gDimensions HxLxP: 86 x 71 x 60 mm
1
Master 25 Memory
www.neovac.ch
TX RX
86 mm
60 mm / 42 mm
14 15 16 17 18 19
M-Bus Modem
1
2
3
71 mm
Sous réserve de modifications/10.12 – Prix hors TVA
6.9
Systèmes de transmission M-Bus NeoNet et radio NeoTel
NeoNet Master
Art.
NeoNet Master 60-A Memory
Maître M-Bus pour 60 terminaux, avec alimentation de tension, fonction mémoire et
enregistrement du journal de données, communication M-Bus selon EN 1434-3
CHF
6.030.2152120.—
gAlimentation interne 110 - 230 V
gSortie résistant aux courts-circuits, séparation galvanique
gVitesse de transmission 2400 - 19200 bauds
gMémoire 256 MB
gEnregistrement du journal de données pour env. 500'000 compteurs
gInterface externe USB, LAN, RS-232, Modem
gEntrée relais amplificateur M-Bus
gSortie M-Bus
gClasse de protection IP 20
gTempérature de service -20° - 70°C
gBoîtier rail oméga pour profilés de montage TS 35, 73 mm de largeur, en
plastique résistant à la témperature
gDimensions HxLxP: 157.5 x 86 x 60 mm
29 30 31 32 33 34
68
Master
60 mm/
42 mm
www.neovac.ch
86 mm
M-Bus
USB/LAN
RS232/Rep
12345678
00204AA9BD3E
Modem
Rx/Tx
1 2 3 4 5 6
67
66
65
16
157.5 mm
NeoNet Master 120-A Memory
Maître M-Bus pour 120 terminaux, avec alimentation de tension, fonction mémoire et
enregistrement du journal de données, communication M-Bus selon EN 1434-3
6.030.2162500.—
gDonnées techniques selon NeoNet Master 60-A Memory
NeoNet Master 250-A Memory
Maître M-Bus pour 250 terminaux, avec alimentation de tension, fonction mémoire et
enregistrement du journal de données, communication M-Bus selon EN 1434-3
6.030.2172890.—
gDonnées techniques selon NeoNet Master 60-A Memory
6.10
Sous réserve de modifications/10.12 – Prix hors TVA
Systèmes de transmission M-Bus NeoNet et radio NeoTel
NeoNet Info-Center
Art.
CHF
NeoNet Info-Center SX 632D
6.030.0331500.—
Centrale de données affichage, pour 60 terminaux, avec alimentation de tension, fonction mémoire et enregistrement du journal de données, y.c. logiciel standard, communication M-Bus selon EN 1434-3
gRelevé individuel des informations avec droits d'accès
gAlimentation interne 230 V AC
gSortie résistant aux courts-circuits, séparation galvanique
gVitesse de transmission 300 - 9600 bauds
gMémoire 512 kB
gInterface interne RS-232, RS-485
gInterface externe RS-232, Modem
gClasse de protection IP 52
gTempérature de service 0° - 55°C
gMontage mural
gDimensions HxLxP: 190 x 166 x 112 mm
NeoNet Info-Center SX 630
6.030.0112180.—
Centrale de données affichage, pour 120 terminaux, avec alimentation de tension, fonction mémoire et enregistrement du journal de données, y.c. logiciel standard, communication M-Bus selon EN 1434-3
gRelevé individuel des informations avec droits d'accès
gModule d'alimentation avec raccordement 42 V DC, 230 V/50 Hz
gSortie résistant aux courts-circuits, séparation galvanique
gVitesse de transmission 300 - 9600 bauds
gMémoire 256 kB
gInterface interne RS-232
gInterface externe Modem
gClasse de protection IP 52
gTempérature de service 0° - 55°C
gMontage mural
gDimensions HxLxP: 240 x 200 x 85 mm
200 mm
200 mm
INFO-CENTER SX 630
85 mm
DISPLAY
www.neovac.ch
ON
F1
F2
7
8
9
4
5
6
1
2
0
3
C
E
240 mm
50 mm
63 mm
96 mm
Sous réserve de modifications/10.12 – Prix hors TVA
6.11
Systèmes de transmission M-Bus NeoNet et radio NeoTel
NeoNet Info-Center
Art.
CHF
NeoNet Info-Center SX 631
6.030.0122670.—
Centrale de données affichage, pour 250 terminaux, avec alimentation de tension, fonction mémoire et enregistrement du journal de données, y.c. logiciel standard, communication M-Bus selon EN 1434-3
gDonnées techniques voir NeoNet Info-Center SX 630
6.12
Sous réserve de modifications/10.12 – Prix hors TVA
Systèmes de transmission M-Bus NeoNet et radio NeoTel
Affichage à distance, Station de lecture M-Bus, Convertisseur de niveau
Art.
CHF
Convertisseur de niveau M-Bus esclave RS-232C V2.0 (PW001G)
6.020.015286.—
Convertisseur de niveau permettant de connecter un appareil à interface série RS-232C
en tant qu'esclave sur le M-Bus ou pour surveiller des télégrammes venant d'un maître.
gTension d'alimentation 5 - 30 V DC
gVitesse de transfert 300 - 9600 baud
gProtection contre les surcharges et les courts-circuits sur le M-Bus
gDEL de fonctionnement, communication
gBoîtier rail oméga pour profilé de montage TS 35
gDimensions BxHxT: 91 x 53 x 58 mm
Séparateur M-Bus
Séparateur permettant de répartir jusqu'à 4 compteurs M-Bus sur 2 convertisseurs de
niveau M-Bus ou centrales
6.020.018600.—
gAlimentation électrique par M-Bus
gCourant typ. < 2T (3 mA) / M-Bus maître - aucun compteur raccordé
gCourant max. < 6T (9 mA) / M-Bus maître - 4 compteurs raccordés
gTension min. > 26 V DC
gTension max. < 42 V DC
gCourant max. consommé M-Bus IN < 4T (6 mA)
gTension typ. M-Bus IN 23 V DC
Sous réserve de modifications/10.12 – Prix hors TVA
6.13
Systèmes de transmission M-Bus NeoNet et radio NeoTel
Module pour compteur à impulsions
Art.
Module pour compteur à impulsions SX 641 / M1C (PadPuls M 1C)
Interface pour la saisie d'un compteur avec sortie d'impulsions sur le M-Bus
CHF
6.040.011255.—
gUn contact libre de potentiel ou 1 interface So pour compteur avec sortie
d'impulsions conforme à DIN 43865 (p. ex. compteur el.)
gLors d'utilisation d'une interface So, il est nécessaire d'avoir une tension
de soutien de 24 V DC
gFréquence d'impulsions max. 20 Hz
gTension d'alimentation sur M-Bus
gTête de boîtier sur rail pour profil de montage TS 35 selon DIN-EN 50022
6.14
Sous réserve de modifications/10.12 – Prix hors TVA
Systèmes de transmission M-Bus NeoNet et radio NeoTel
Module pour compteur à impulsions
Art.
CHF
Module pour compteur à impulsions SX 641 / 2 (PadPuls M2)
6.040.002125.—
pour 2 entrées d'impulsions, livraison avec un boîtier pour montage mural. Exigences de
l'émetteur d'impulsions pour les contacts d'impulsion:
gLibre de potentiel
gRésistance ouverte > 1 MΩ, fermée < 2kΩ
gDurée du contact et des pauses min. 30 ms
gFréquence de répétition max. 14 Hz
gSignal tarif libre de potentiel (données comme ci-dessus)
gProgramme M-Bus conforme EN 1434-3
gVitesse de transmission 300, 2400 Baud (Auto-Baud detect)
gAlimentation par M-Bus
gMontage du boîtier, fixation murale
gClasse de protection IP 40
gDimensions LxHxP: 80 x 80 x 52 mm
Module pour compteur à impulsions SX 641 / 2C (Pad Puls M2)
pour 2 entrées d'impulsions (M-Bus), avec 1 entrée tarif pour des signaux de
230 V AC ou contact de relais externe
6.040.012290.—
gDonnées techniques selon SX 641 / 2 (PadPuls M2)
gTête de boîtier sur rail pour profil de montage TS 35 selon DIN-EN 50022
gDimensions LxHxP: 93 x 51 x 58 mm
Boîtier à encastrer pour interface
avec couvercle (blanc), Dimensions 115 x 115 x 90 mm
Sous réserve de modifications/10.12 – Prix hors TVA
1.910.02020.—
6.15
Systèmes de transmission M-Bus NeoNet et radio NeoTel
Interface du compteur
Art.
Interface de compteur SX 643 (PadPuls M4 L)
sans affichage LC, pour 4 appareils
CHF
6.040.006295.—
gPour 4 entrées d'impulsions séparées (contacteur Reed, palpeur optique)
gLibrement programmable
gHorloge en temps réel intégrée pour lecture au jour de référence
gParamétrage complet des compteurs par le M-Bus
gAlimentation par M-Bus
gPile tampon
g2 entrées mises ensemble peuvent être utilisées pour des signaux de tarif
gTête de boîtier sur rail pour profil de montage TS 35 selon DIN-EN 50022
gDimensions LxHxP: 55 x 75 x 105 mm
Interface de compteur SX 643 M4 (PadPuls M4)
avec affichage LC, pour 4 appareils, M-Bus
6.040.005330.—
gDonnées techniques selon SX 643 (PadPuls M4L),
gDimensions LxHxP: 100 x 75 x 105 mm
Interface de compteur SX 643 M4 (PadPuls M4)
6.040.004430.—
avec affichage LC, pour 4 appareils, M-Bus avec batterie speciale, en tant qu'affichage
à distance
gDonnées techniques selon SX 643 (PadPuls M4L)
gDimensions LxHxP: 100 x 75 x 105 mm
6.16
Sous réserve de modifications/10.12 – Prix hors TVA
Systèmes de transmission M-Bus NeoNet et radio NeoTel
MB ANDI
Art.
CHF
MB ANDI 1 - Convertisseur A/D simple
6.040.091415.—
Pour la gestion de signaux de mesure de 0/4-20 mA resp. 0-10 V
Le «convertisseur analogique sur le M-Bus» ANDI convertit les données de mesure
des palpeurs pour les plages de 0/4-20 mA ou 0-10 V, sur le programme M-Bus. Avec
le ANDI, et selon l'installation, jusqu'à 4 palpeurs peuvent être mis en exploitation en
même temps. L'alimentation des capteurs peut se faire par le convertisseur. Chaque
capteur, possédant jusqu'à quatre entrées de mesure, fonctionne comme un M-Bus indépendant. Pour chaque entrée, l'utilisateur peut attribuer une adresse primaire et une
adresse secondaire, ainsi que d'autres paramètres de fonction. Pour la sauvegarde des
données de configuration de l'appareil, celles-ci sont mémorisées sur un EEPROM.
gTension d'alimentation 24 V DC ± 5%
gConsommation électrique max. 160 mA
gAlimentation des capteurs 15 - 17.5 V linéaire, max. 35 mA protection contre
court-circuit
gSéparation de potentiel 1 kV
gPlage de mesure 0/4-20 mA
gPlage de mesure pouvant être configurée -9999 - 65000
gRésolution des mesures 12 bit
gProtocolle M-Bus Norme EN 1434-3
gVitesse de transmission 300, 2400 Baud avec reconnaissance automatique
gAdressage primaire et secondaire avec Wildcard pour chaque entrée, 1 adresse
primaire secondaire
gTête de boîtier sur rail pour profil de montage TS 35 selon DIN-EN 50022
gClasse de protection IP 40
gDimensions LxHxP: 100 x 75 x 105 mm
MB ANDI 2 - Convertisseur A/D double
pour la gestion de signaux de mesure de 0/4-20 mA resp. 0-10 V
6.040.092543.—
MB ANDI 3 - Convertisseur A/D triple
pour la gestion de signaux de mesure de 0/4-20 mA resp. 0-10 V
6.040.093670.—
MB ANDI 4- Convertisseur A/D quadruple
pour la gestion de signaux de mesure de 0/4-20 mA resp. 0-10 V
6.040.094820.—
Sous réserve de modifications/10.12 – Prix hors TVA
6.17
Systèmes de transmission M-Bus NeoNet et radio NeoTel
MB Padin 4-M-Bus Modul
Art.
MB PADIN 4 - Module M-Bus
L'enregistrement standard de 4 contacts libres de potentiel. Les positions actuelles
(marche/arrêt) des entrées digitales sont transférées dans le protocole.
CHF
6.040.096325.—
gExploitation sans réseau, alimentation en tension par M-Bus
gConnexion pour contact libre de potentiel (contacts Reed)
gConnexion de palpeurs optiques pour les contacts
gDispositif antibattement pour les entrées
gProtocole M-Bus conforme EN 1434-3
gParamètrage complet par l'intérmédiaire du M-Bus avec fonction de protection
des saisies
gClasse de protection IP 40
gSans potentiel, isolation à la terre » 1mΩ
gRésistance ouverte » 100kΩ, fermée « 100Ω
gCapacité (cable inclus) « 10 nF
gLongueur de câble « 3 m
gTension de contact des entrées 3.0 V jusqu'à 3.6 V, typisch 3.3 V
gCourant de contact 3.0 mA jusqu'à 3.6 mA, typique 3.6 mA
gDurée antibattement garantie 2.0 ms
gRésistance de travail 1kΩ (relie IN+ avec 3.3 V)
gProtocole M-Bus selon norme EN 1434-3
gVitesse de transmission 300, 2400 et 9600 baud avec Auto-Baud-Detect
gAdressage primaire et secondaire avec Wildcard
gBoîtier en Résine synthétique ABS, gris clair (semblable au RAL 7035)
gTête de boîtier sur rail pour profil de montage TS 35 selon DIN-EN 50022
gDimensions LxHxP: 55 x 75 x 110 mm
6.18
Sous réserve de modifications/10.12 – Prix hors TVA
Systèmes de transmission M-Bus NeoNet et radio NeoTel
Module M-Bus Art.
Module M-Bus selon EN 1434-3
pour compteur d'eau EVZK / EVZW / capsule de mesure
CHF
6.040.01795.—
gTension d'alimentation par M-Bus avec batterie de maintien
gLivraison du compteur avec Module M-Bus monté
Module M-Bus MOD-M selon EN 1434-3 pour compteur d'eau Modularis
Protection IP 68
6.040.02295.—
gSortie d'impulsion incl.
gTension d'alimentation avec batterie de soutient
gLivraison du compteur avec Module M-Bus monté
Sous réserve de modifications/10.12 – Prix hors TVA
6.19
Systèmes de transmission M-Bus NeoNet et radio NeoTel
Alimentation / Transformateur / Modem
Art.
CHF
DIN Module d'alimentation 30 Watt 100-240 V AC
24 VDC / 1.25A, type ML 30.24
6.020.045200.—
DIN Module d'alimentation 60 Watt 100-240 V AC
24 VDC / 2.5A, type ML 60.241
6.020.046280.—
Transformateur TBD2/035.24 F pour alimentation AC
24 V AC, 35 V A
pour montage sur rail de support
6.020.035145.—
gSortie U 24 V AC
gSortie I 1.45 A
gDimensions LxHxP: 87.5 x 93 x 66.5 mm
Transformateur TBD2/050.24 F pour alimentation AC
24 V AC, 50 V A
pour montage sur rail de support
6.020.036175.—
gSortie U 24 V AC
gSortie I 2.3 A
gDimensions LxHxP: 140 x 93 x 66.5 mm
Transformateur TBD2/075.24 F pour alimentation AC
24 V AC, 75 V A
pour montage sur rail de support
6.020.037185.—
gSortie U 24 V AC
gSorite I 3.15 A
gDimensions LxHxP: 140 x 93 x 66.5 mm
6.20
Sous réserve de modifications/10.12 – Prix hors TVA
Systèmes de transmission M-Bus NeoNet et radio NeoTel
Software, Accessoires
Art.
Programme de relevé pour PC
Systèmes d'exploitation Windows 98, 98SE, ME, NT, 2000, XP, Windows 7, excepté
Windows Vista et les versions 64 bits. Fréquence min. du processeur 500 MHz,
mémoire RAM de 128 MB, nécessite env. 5 MB, interface RS-232
CHF
6.500.0091050.—
gLecture de Compteurs à relever manuellement
g...appareils avec interface optique (optocoupleur adéquat nécessaire
g...tous les types d'appareils sur le M-Bus et le STX-Bus
NeoNet Center-A, Software module de base
6.500.051440.—
Programme de relevé de base pour interrogation des compteurs et traitement des
données avec Windows 98, 98SE, ME, NT, 2000, XP, Windows 7 (version 32 bits).
Excepté Windows Vista et les versions 64 bits. Fréquence min. du processeur 500 MHz,
mémoire RAM de 128 MB, nécessite env. 5 MB, interface RS-232
NeoNet Basic III
6.500.013900.—
Programme de conversion des tableaux pour le logiciel NeoNet Center-A
(art. 6.500.051).
Systèmes d’exploitation Windows 98, 98SE, ME, NT, 2000, XP, Windows 7
(version 32 bits). Excepté Windows Vista et les versions 64 bits. Fréquence min. du
processeur 500 MHz, mémoire RAM de 128 MB, nécessite env. 5 MB, interface RS-232
gPour la structure et l'interprétation des données.
gPrésentation sous forme de tableau
ggraphiques simples
gimpression des données
Installation du logiciel et construction
Prix par heure (sans déplacement)
6.500.025165.—
Palpeur optique Type RS-232C
Fiche SUB-D, à 9 pôle, raccord avec interface RS-232C. Pour tous les appareils de
mesure et périfériques avec interface optique selon norme EN 62056 (IEC1107). Par
exemple pour: SX 730, SX 900, SC-531, SC-539, WKV E02F, US 2WR3, US 2WR4, US
2WR5,US 2WR6, UH50, SX 652L, PW20, PW60, M4, M4L, SX 870F, SX 880F etc.
3.500.902470.—
Prix pour Software et accessoires sont net
Sous réserve de modifications/10.12 – Prix hors TVA
6.21
Systèmes de transmission M-Bus NeoNet et radio NeoTel
Mise en service
Art.
CHF
Mise en service NeoNet Starter
SX 654/PW3, SX 654/PW20, SX 654/PW60,
Starter 25, Starter 60-A, Starter 120-A, Starter 250-A
8.600.021120.—
Mise en service NeoNet Display
SX 624, SX 632
8.600.022150.—
Mise en service NeoNet Master
Master 25 Memory, Master 60-A Memory, Master 120-A Memory,
Master 250-A Memory
8.600.023190.—
Mise en service NeoNet Info-Center
SX 630, SX 631, SX 632D
8.600.024230.—
Vérification de l'installation électrique Bus
8.600.006180.—
Mise en service du premier interface avec compteur d'eau relié au Bus
8.400.007210.—
Mise en service des interfaces avec compteur d'eau relié au Bus
(monté par électricien)
8.400.00840.—
Mise en service pour chaque compteur d'eau supplémentaire avec module M-Bus 8.440.00220.—
(monté par électricien)
6.22
Sous réserve de modifications/10.12 – Prix hors TVA
Systèmes de transmission M-Bus NeoNet et radio NeoTel
Module d'impulsions radio
Art.
CHF
Module d'impulsions radio SX 960F/1
1.910.05185.—
pour relevé des compteurs, comprenant valeurs mensuelles, avec pile durée 10 ans,
avec mémorisation des données. Système de radio fréquence 433 MHz, max. 10 mW et
antenne intégrée. Programmation et mise en service incluses.
g2 entrées d'impulsions pour énergie et volume d'un compteur de chaleur
gOu impulsions d'énergie de 2 calculateurs de compteurs de chaleur
gOu pour 2 entrées d'impulsions de 2 compteurs de chaleur
gOu pour 1 entrée d'impulsions pour énergie et 1 entrée d'impulsions
pour compteur d'eau
gClasse de protection IP 54
gBoîtier à encastrer L = 115 mm, L = 80 mm, P = 58 mm
Module d'impulsions radio SX 960F/2
idem SX 960F/1
1.910.052105.—
g1 entrée d'impulsions pour énergie et volume d'un compteur de chaleur
gOu impulsions pour énergie et volume d'un calculateur de compteur de chaleur
gOu pour 1 entrée d'impulsions d'un compteur de chaleur
gClasse de protection IP 68
Module d'impulsions radio SX 960F/3
idem SX 960F/1
1.910.053115.—
g2 entrées d'impulsions
g1x pour la sortie du compteur électronique
g1x pour la sortie du compteur à contact
gClasse de protection IP 68
Boîtier à encastrer pour interface
avec couvercle (blanc), Dimensions 170 x 115 x 86 mm
Sous réserve de modifications/10.12 – Prix hors TVA
1.910.01032.—
6.23
Systèmes de transmission M-Bus NeoNet et radio NeoTel
Centrale radio / Module radio NeoTel
Art.
CHF
Centrale radio SX 646F/N avec module secteur 230V/50 Hz
1.930.001660.—
La centrale radio bidirectionnelle SX 646F/N collecte les données de nombreux
terminaux de radiotransmission: jusqu'à 1000. L'interface optique, RS 232, M-Bus, le
modem radio SX 646 ou un modem externe permet de lire les données enregistrées de
la centrale radio de manière centralisée et de les mettre à disposition pour traitement
externe ultérieur. La lecture sélective et individuelle des données de tous les terminaux
de radiotransmission peut s'effectuer quotidiennement, hebdomadairement ou mensuellement.
gModem radio intégré, antenne radio
gmode radio bidirectionnel, 433.82 MHz
gInterface optique
gInterface USB
gInterface RS-232 sur demande
gAlimentation 230V/50Hz
Centrale radio SX 646F-BU/N avec module secteur 230V/50 Hz
1.930.002700.—
La centrale radio bidirectionnelle SX 646F-BU/N collecte les données de nombreux terminaux de radiotransmission: jusqu'à 1000. L'interface optique, M-Bus, le modem radio
SX 646 ou un modem externe permet de lire les données enregistrées de la centrale
radio de manière centralisée et de les mettre à disposition pour traitement externe ultérieur. La lecture sélective et individuelle des données de tous les terminaux de radiotransmission peut s'effectuer quotidiennement, hebdomadairement ou mensuellement.
gModem radio intégré, antenne radio
gmode radio bidirectionnel, 433.82 MHz
gInterface optique
gInterface USB
gInterface M-Bus selon EN 1434-3
gInterface RS-232 sur demande
gAlimentation 230V/50Hz
gAlimentation 24 V DC sur demande
Centrale radio SX 646F-GPRS/N avec module GPRS et module secteur 230V/50 Hz 1.930.004900.—
La centrale radio bidirectionnelle SX 646F-GPRS/N collecte les données de nombreux
terminaux de radiotransmission: jusqu'à 1000. L'interface optique, M-Bus, le modem
radio SX 646 ou un modem externe permet de lire les données enregistrées de la centrale radio de manière centralisée et de les mettre à disposition pour traitement externe
ultérieur. La lecture sélective et individuelle des données de tous les terminaux de radiotransmission peut s'effectuer quotidiennement, hebdomadairement ou mensuellement.
gModem radio intégré, antenne radio
gmode radio bidirectionnel, 433.82 MHz
gInterface optique
gModule GPRS intégré (sans carte SIM)
gInterface USB
gInterface RS-232 sur demande
gAlimentation 230V/50 Hz
6.24
Sous réserve de modifications/10.12 – Prix hors TVA
Systèmes de transmission M-Bus NeoNet et radio NeoTel
Centrale radio / Module radio NeoTel
Art.
CHF
Centrale radio SX 646F-GSM/N avec module GSM et module secteur 230V/50Hz
1.930.006900.—
La centrale radio bidirectionnelle SX 646F-GSM/N collecte les données de nombreux
terminaux de radiotransmission: jusqu'à 1000. L'interface optique, M-Bus, le modem
radio SX 646 ou un modem externe permet de lire les données enregistrées de la centrale radio de manière centralisée et de les mettre à disposition pour traitement externe
ultérieur. La lecture sélective et individuelle des données de tous les terminaux de radiotransmission peut s'effectuer quotidiennement, hebdomadairement ou mensuellement.
gModem radio intégré, antenne radio
gmode radio bidirectionnel, 433.82 MHz
gInterface optique
gModule GPRS intégré (sans carte SIM)
gInterface USB
gInterface RS-232 sur demande
gAlimentation 230V/50Hz
Répétiteur radio SX 656F/LB
Alimentation pile, avec inteface optique
1.930.021410.—
gModem radio integré, antenne radio
gRadio bidirectionnel 433.82 MHz
Sous réserve de modifications/10.12 – Prix hors TVA
6.25
Systèmes de transmission M-Bus NeoNet et radio NeoTel
Centrale radio / Module radio NeoTel
Art.
Module radio SX 870F
pour compteur d'eau EVZK / EVZW / capsule de mesure
CHF
6.200.22470.—
gSystème de radio bidirectionnel. Module d'émission et de réception
gFréquence d'émission de radio 433.82 MHz
gPuissance d'émission max. 10 mW
gMémoire 15 valeurs mensuelles
gAlimentation par batterie, durée de vie environs 8 ans
(fonction des conditions environnementales)
gProtection du boîtier IP 52
gProgrammable avec medium, valeur actuelle et numéro du calculateur
gMontage du module radio lors de la mise en service
Module radio NeoTel SX 880F/IP 68
pour compteur d'eau NeoVac Modularis à Qn 3.5 m³/h (Q3 bis 6.3 m³/h)
6.200.231148.—
gSystème de radio bidirectionnel. Module d'émission et de réception
gFréquence d'émission de radio 433 MHz
gPuissance d'émission max. 10 mW
gMémoire 15 valeurs mensuelles
gAvec indentification du sens de rotation
gAlimentation par batterie, durée de vie environs 10 ans
(en fonction des conditions environnementales)
gProtection du boîtier IP 68
gProgrammable avec medium, valeur actuelle et numéro du calculateur
gMontage du module radio lors de la mise en service
Module radio NeoTel SX 880F/IP 68
pour compteur d'eau NeoVac Modularis dès Qn 6 m³/h (Q3 ab 10.0 m³/h)
6.200.232148.—
gSystème de radio bidirectionnel. Module d'émission et de réception
gFréquence d'émission de radio 433 MHz
gPuissance d'émission max. 10 mW
gMémoire 15 valeurs mensuelles
gAvec indentification du sens de rotation
gAlimentation par batterie, durée de vie environs 10 ans
(en fonction des conditions environnementales)
gProtection du boîtier IP 68
gProgrammable avec medium, valeur actuelle et numéro du calculateur
gMontage du module radio lors de la mise en service
6.26
Sous réserve de modifications/10.12 – Prix hors TVA
Systèmes de transmission M-Bus NeoNet et radio NeoTel
Mise en service
Art.
CHF
Mise en service pour centrale radio SX 646F
incl. montage
8.600.016230.—
Mise en service pour chaque compteur d'eau supplémentaire avec module radio
(monté par installateur)
8.450.00220.—
Sous réserve de modifications/10.12 – Prix hors TVA
6.27
Systèmes de transmission M-Bus NeoNet et radio NeoTel
Vue d`ensemble système M-Bus NeoNet
NeoNet Starter
Caractéristiques/Type
SX 654/PW 3
Nbr. de compteur possible
Alimentation
SX 654/
SX 654/
PW 20
PW 60
20
60
3
interne
–
externe
24 V DC
Sortie
Starter 25
Starter 60-A
25
60
230 V AC/
50 Hz
Résistant aux courts-circuits
Starter
120-A
250-A
120
250
SX 632
SX 624
60
30
110 – 230 V
–
–
230 V AC
90-260 V AC,
50/60 Hz
–
Résistant aux courts-circuits, séparation galvanique
selon EN 1434-3
Appareils pouvant être relevés
Baud
**
tous les compteurs avec protocole M-Bus
300 – 9600
300, 2400,
2400 – 19200
2400
Mémoire
300 ou 2400
9600
–
Enregistrement du journal
–
des données
Interface
Starter
–
Communication M-Bus
Vitesse de transmission
NeoNet Display
interne
externe
RS-232,
–
RS-232, optoélectronique,
RS-232,
RS-485 (simple PW 60)
Modem
Entrée
USB, LAN, RS-232, Modem
–
RS-232,
Palpeur
Modem
optique
–
Relais amplificateur M-Bus
Sortie
RS-232
RS-485
–
Classe de protection
IP 40
IP 20
IP 53
IP 54
Témperature de service
0 à 55º C
-20 à 70º C
0 à 55º C
5 à 55º C
Montage
Boîtier rail oméga pour profilé de montage TS 35,largeur 73 mm, DIN 50022
Montage
Montage mu-
mural
ral et sur rail.
190x166x112
1120x139x46
Dimensions HxBxT
mm
78x56x117
78x70x118
86x71x60
157.5x86x60
** NeoVac Supercal SC-539, SC-531, NeoVac Superstatic SC-449, Modules pour compteur à impulsions SX 641/M1C, SX 641, SX 641/2C, SX 643 M4,
Modules M-Bus pour compteurs d’eau EVZK/EVZW, capsules de mesure
6.28
Sous réserve de modifications/10.12
Systèmes de transmission M-Bus NeoNet et radio NeoTel
Vue d`ensemble système M-Bus NeoNet
NeoNet Master
Caractéristiques/Type
Nbr. de compteur possible
Alimentation
NeoNet Info-Center
Master 25
Master 60-A
Master 120-A
Master 250-A
Memory
Memory
Memory
Memory
25
60
120
250
interne
230 V AC/50 Hz
externe
–
110 – 230 V
SX 631
60
120
250
230 V AC
Module de tension avec raccordment 42 V DC, 230V/50Hz
Résistant aux courts-circuits, séparation galvanique
Communication M-Bus
selon EN 1434-3
Appareils pouvant être relevés
tous les compteurs avec protocole M-Bus
Baud
Mémoire
Datenlogger, Rapports de compteur
Interface
SX 630
–
Sortie
Vitesse de transmission
SX 632D
2400
2400 – 19200
2 MB
256 MB
512 kB
20’000
500’000
en fonction du nombre de compteurs et de relevés
interne
externe
–
RS-232, Modem
USB, LAN, RS-232 ou Modem
–
Relais amplificateur M-Bus
Entrée
300 – 9600
256 kB
RS-232, RS-485
RS-232
RS-232, Modem
Modem
IP 52
Sortie
M-Bus
–
Classe de protection
IP 20
IP 52
Témperature de service
0 à 60º C
0 à 55º C
Boîtier rail oméga pour profilé de montage TS 35,
Montage
Dimensions HxBxT
-20 à 70º C
Montage mural
largeur 73 mm, en plastique résistent à la température
mm
Sous réserve de modifications/10.12
86x71x60
157.5x86x60
190x166x112
240x200x85
6.29
Systèmes de transmission M-Bus NeoNet et radio NeoTel
Technique d’avant-garde pour une mesure de chaleur moderne
Le M-Bus et sa structure
Le BUS permet le transport de données d’une ou de plusieurs
unités périphériques vers une station de saisie centrale.
Le système Bus est donc comparable à une installation téléphonique
avec plusieurs partenaires. Une ligne à deux fils relie la centrale et
tous les appareils participants. Elle assure l’alimentation de ces
derniers et la transmission des données. Pour certains compteurs de
chaleur, 2 conducteurs supplémentaires sont nécessaires (alimentation en énergie séparée).
Celle-ci peut être réalisée selon plusieurs techniques. La plus simple
et la plus efficace donne l’ordre aux participants de transmettre les
données. Une station primaire (station Bus, de données ou maître)
reprend la fonction d’ordre et appelle les stations secondaires
reliées (esclaves) les unes après les autres. Les esclaves peuvent
également être appelés individuellement.
Puissance de transmission et fonction
En cas d’installation électrique parfaite et de d’utilisation d’un câble
conforme, les performances suivantes sont atteintes:
g Distance de transmission sans relais amplificateur,
env. 300–500 m
g Distance avec relais amplificateur jusqu’à 2’000 m de plusieurs km
g Possibilité de relier max. 250 partenaires à une centrale
Les fonctions de la ligne à 2 ou 4 fils
g Alimentation électrique de tous les partenaires reliés
g Transmission des données de la centrale aux partenaires
g Transmission des données des partenaires à la centrale
Une interface électronique, dite «Interface M-Bus», permet à la ligne
à fils reliant tous les appareils, l’alimentation et la transmission des
données dans les deux sens. Les partenaires ont une adresse simple
et numérique. Afin d’appeler des partenaires éloignés, un relais
amplificateur peut être intercalé dans la ligne à fils.
Prescriptions pour les installations électriques
Demandez les prescriptions d’installation détaillées.
1. Base
Le réseau du Bus à deux fils conducteurs peut être réalisé librement,
selon les possibilités suivantes:
g En étoile
g Branchement (parallèle)
g Linéaire (l’un derrière l’autre)
g Combinaison de ces deux méthodes
Attention:
g Le câblage en boucle n’est pas autorisé
g Le réseau de câbles doit être traversé à angle droit
2. Câble d’installation
Veiller à utiliser la ligne la plus courte possible.
Le câble standard est le suivant:
Les fonctions de la centrale de données
g Alimentation des partenaires du Bus
g Gestion des communications
g Gestion de la lecture des données
gSauvegarde des données dans une mémoire ou autre support
de données
g Sur demande, télétransmission des données
U 72 M 1x4x0,8 ABG normale (type conseillé)
longueur max. de la ligne à 2 fils la plus longue = 400m
longueur max. de la ligne à 2 fils parallèles
= 800m
la plus longue
Les valeurs électriques max. ne doivent pas être dépassées:
g Résistance de la ligne la plus longue
= max. 25 Ohm
g Capacité totale de la ligne
= max. 260 nF
Les fonctions des partenaires
En cas d’utilisation d’amplificateurs intermédiaires, les données
électriques pour l’installation sont définies par NeoVac ATA SA.
g Les partenaires exécutent uniquement les ordres de la centrale et
transmettent les données demandées
g Ils ne peuvent envoyer leurs données que sur demande
de la centrale
6.30
Couleur des fils du câble U 72 M
(Couleurs entre paranthèses correspondent aux fils parallèles)
fil 1
fil 2
fil 3
fil 4
{ Bus
Bus
Alimentation suplémentaire
{ si nécessaire
blanc
bleu
turquoise +
violet –
Sous réserve de modifications/10.12
Systèmes de transmission M-Bus NeoNet et radio NeoTel
Usage multiple et commode
Par le système Bus, des compteurs de chaleur, ainsi que tous les
compteurs à contacts d’impulsions galvaniquement séparés peuvent
être relevés par l’interface sans qu’il soit nécessaire de pénétrer
dans l’appartement:
Grâce à un système modulaire, une unité centrale peut être adaptée
à chaque besoin: de la simple alimentation de Bus avec fiches
d’accès, à l’unité centrale (max. 1000 appareils) la plus performante
avec enregistreur de données, écran tactile LCD, modem pour
télélecture, etc.
g Compteur de chaleur, compteur de gaz, compteur de mazout,
compteur d’eau froide et eau chaude sanitaire, compteur
d’électricité, etc.
Représentation schématique (exemple)
Compteur de chaleur sans compteur complémantaire avec interface M-Bus intégrée
M-Bus
module
Compteur de chaleur avec possibilité de
raccorder au max. 2 compteurs complémantaires avec interface M-Bus intégrée
Compteur
complémentaire 1
Compteur
complémentaire 1
Compteur de chaleur
à ultrasons
MB PADIN 4 – Détection d’état de
4 contacts libres de potentiel
Compteur
complémentaire 2
Module d’impulsion
1 – 4 entrées
MB ANDI – Convertisseur AID 1 – 4
Analogique 1
Compteur
complémentaire 2
Analogique 2
Compteur
complémentaire 3
Analogique 3
Compteur
complémentaire 4
Analogique 4
Ligne Bus
Sous réserve de modifications/10.12
6.31
Systèmes de transmission M-Bus NeoNet et radio NeoTel
Installation électrique
L’installation électrique d’un système Bus est très simple. On tient
compte de l’économie optimale lors de la pose des câbles. La pose
des câbles se fera du point de vue à optimiser les coûts. Les points
de mesure doivent être reliés à des câbles à 2-/4 fils.
Important:
Demandez les prescriptions d’installation détaillées!
Exemple d’une installation électrique
Compteur de chaleur compact
Compteur de chaleur à ultrasons
Compteur d’eau
chaude
Compteur d’eau chaude
Compteur d’eau
froide
Compteur d’eau froide
Puls-Interface
Boîte
Boîte
Calculateur
Compteur de chaleur à ultrasons
Compteur d’eau
chaude
Compteur d’eau chaude
Compteur d’eau
froide
Compteur d’eau froide
Puls-Interface
Boîte
Calculateur
M-Bus Compteur d’eau
chaude
Compteur d’eau chaude
Compteur d’eau froide
M-Bus Compteur d’eau
froide
Boîte
Boîte
Compteur
de gaz
Compteur
électrique
Compteur
de mazout
Boîte de dérivation électrique plombée
Centrale de données
29 30 31 32 33 34
68
M-Bus
USB/LAN
59 mm/
42 mm
RS232/Rep
86 mm
Modem
20
Rx/Tx
12345678
00204AA9BD3E
1 2 3 4 5 6
67
66
65
16
157.5 mm
Puls-Interface
6.32
Sous réserve de modifications/10.12
Systèmes de transmission M-Bus NeoNet et radio NeoTel
Caractéristiques
g Logiciel pour la saisie et visualisation des données sur l’énergie
(p.ex. électricité, gaz, eau, chaleur, etc.)
g Saisie des données des compteurs par l’intermédiaire du M-Bus
(liaison directe) ou lecture à distance avec un modem, ISDN,
modem GSM
g Visualisation des données des compteurs en diagrammes ty ou
graphiques de contrôle
g Etablir à volonté des liens entre les données des compteurs et des
compteurs virtuels (additionner, soustraire, etc.)
g Suppression du matériel visuel (saisie des points de mesure,
cartes) pour simplifier la gestion des utilisateurs.
g Exportation des données des compteurs sur logiciel standard,
p.ex. Excel
g Client Server System: plusieurs clients (consommateurs) peuvent
avoir accès en même temps au serveur
g Gestion commode des consommateurs
g Sous Windows (à partir de la version 95), peut également être
utilisé et entretenu par des non-spécialistes en informatique
g Interface pour système de commande
Possibilités de connections illimités
Tous les appareils de mesure conformes aux normes EN 1434-3
avec un programme M-Bus peuvent être connectés au NeoNet. La
simple installation quel que soit le câblage en réseau ou en étoile
offre un confort d’installation élevé. La possibilité d’une connexion
au système Neo Tel-Funk garantit un maximum de flexibilité.
Récepteur de données NeoTel radio avec convertisseur M-Bus
Compteur de chaleur
Compteur d’eau froide
Compteur d’eau chaude
Compteur
électrique
Compteur
de gaz
Compteur
de mazout
29 30 31 32 33 34
68
M-Bus
USB/LAN
59 mm/
42 mm
RS232/Rep
86 mm
Modem
20
Rx/Tx
12345678
00204AA9BD3E
1 2 3 4 5 6
67
66
65
16
157.5 mm
Interface
Sous réserve de modifications/10.12
M-Bus Master
6.33
Systèmes de transmission M-Bus NeoNet et radio NeoTel
Centrale radio SX 646F
Application
Interface optique
La centrale radio bidirectionnelle SX 646F collecte les données de
nombreux terminaux de radiotransmission : jusqu’à 1000. L’interface
optique, USB, RS-232, M-Bus (sur demande) ou un modem externe
permet de lire les données enregistrées de la centrale radio de
manière centralisée et de les mettre à disposition pour traitement
externe ultérieur. La lecture sélective et individuelle des données de
tous les terminaux de radiotransmission peut s’effectuer quotidiennement, hebdomadairement ou mensuellement.
La centrale de radiotransmission bidirectionnelle SX 646F est
équipée d’une interface optique conforme à l’EN 61107, d’un
protocole M-bus conforme à l’EN1434 à une vitesse de transmission
de 2400 à 9600 baud. L’interface optique répond au niveau
électrique et mécanique à la norme ZVEI CEI 1107. Elle permet
d’effectuer les travaux de mise en service et d’entretien suivants:
lecture de toutes les valeurs, paramétrage, contrôle
Interface USB / RS-232
Mémoire interne
La centrale de radiotransmission possède une mémoire Flash
pouvant mémoriser jusqu’à 1’000 enregistrements de données.
Répartiteur radio de frais
1 enregistrement
de chauffage SX 950F
Module radio pour compteur
1 enregistrement
d’eau
Module radio SX 870F SX 880F 1 enregistrement
Calorimètre compact 539
1 à 5 enregistrements
Compteur totalisateur SC-531
2 enregistrements
Mémorisation des données
Les données sont enregistrées dans une mémoire flash non volatile
de la centrale radio SX 646F. La mémoire sauvegarde le paramétrage de la centrale radio, la liste des appareils de lecture, les données
des terminaux lus et le micrologiciel actualisé de la centrale. Le
format de la liste des appareils est XML.
6.34
La centrale radio SX 646F possède de série une interface USB. Sur
demande, la centrale peut également être fournie avec une interface
RS-232.
g Interface USB pour raccordement d’un PC ou d’un ordinateur
portable
g RS-232 (FEMELLE) pour raccorder un PC, portable ou non
ou une centrale M-bus
Ces deux interfaces permettent l’échange de données avec la
centrale de radiotransmission ainsi que la lecture des données
contenues en mémoire. La lecture s’effectue selon le protocole
M-bus EN 1434-3, la vitesse de transmission peut être choisie entre
9600 et 38 400 baud.
Interface M-Bus
(pas en association avec un modem GPRS/GSM intégré)
La centrale comporte une borne de connexion pour M-Bus
(2400 à 9600 baud).
Sous réserve de modifications/10.12
Systèmes de transmission M-Bus NeoNet et radio NeoTel
Caractéristiques techniques – Centrale radio SX 646F
SX 646F
Centrale de radiotransmission
Gamme
/N
F-BU/N
-GPRS/N
-GSM/N
X
X
X
X
Alimentation
230V/50 Hz
60 mA
24 VDC
80 mA
sur demande
Communication
sans
M-Bus
X
EN 1434-3, protocole selon norme EN 60870-5
X
interface matérielle 42 VCA, séparation galvanique
GPRS
Modem intégré (pas en association avec M-Bus)
GSM
Modem intégré (pas en association avec M-Bus)
X
X
Interface
USB
X
X
X
X
optique EN 61107
X
X
X
X
série
RS-232C–DB9 femelle, 9’600–57’600 Baud
sur demande
Caractéristiques techniques générales
Procédé
FSK, bidirectionnel
Fréquence
433.82 MHz
Modulation
FSK, NRZ asynchrone
Protocole
Radian
Décalage de modulation
5 KHz
Bande passante du canal
25 KHz
Vitesse de transmission
2’400 baud
Puissance d’émission centrale de radiotransmission
+ 10 dBm (10 mW)
Sensibilité de réception
- 105 dBm
Portée
50 m env. (en fonction des spécificités du bâtiment. Pour des raisons physiques, les
Températures admises
Transport et entreposage -10 à +60º C (sec)
Fonctionnement
5 à 55º C
Indice de protection du boîtier
IP 40
Sécurité électrique
EN 60950-1:2001 (73/23/CEE), Inflammabilité UL 94 HB
Compatibilité électromagnétique
EN 301 489-1 V1.4.1:2002 (89/336/CEE) / EN 301 483 V1.3.1
Compatibilité radio
EN 300 220-1 V1.3.1:2000 (99/5/CE)
Mémoire
Flash 8 Mbit
Mémoire max de l’appareil
max. 1000, selon le nombre de blocs de données ou de types d’appareils
Possibilité de relevé
Lecture radio immédiate. Démarrage de relevé à la date XX et à l’heure XX,
chaque jour, mois
Liste des appareils
Suppression globale, ajouter ou supprimer appareil
Activation de l’interface
min. 0.6 s, max. 2.3 s
Vitesse de communication
2’400 à 9’600 baud
Paramètres de transmission
8 bits, parité paire, 1 bit d’arrêt
Sous réserve de modifications/10.12
portées d’émission et de réception peuvent varier ou être totalement annulées.)
6.35
Systèmes de transmission M-Bus NeoNet et radio NeoTel
Management de l’énergie avec NeoVac ATA SA
Celui qui ne veut pas s’occuper lui-même du contrôle de ses
précieuses ressources a la possibilité de faire gérer son installation
par le service de «NeoVac ATA centre de services de prestations».
Les valeurs de l’énergie sont continuellement enregistrées, les
données analysées et périodiquement, un rapport est établi
concernant le management de l’énergie. La base de ceci est
constituée par un concept de mesure et d’analyse, réparti en
domaines tels que ressources, consommateur, type de consommation (durée et intensité). Le rapport mentionne les anomalies
détectées, elles sont démontrées et des mesures de correction sont
proposées. Lors de la discussion avec le client, on déterminera des
optimisations. Dans les grandes entreprises et les commerces
d’énormes réductions des coûts sont ainsi possibles.
NeoNet est un système modulaire dont la version de base offre déjà
nombre de fonctionnalités améliorées par rapport aux produits
classiques, outre ses possibilités d’extension. Tout est possible avec
NeoNet, depuis la consultation confortable des compteurs à la
régulation de consommation en passant par l’analyse.
Interrogation à distance des résultats de mesure depuis le serveur NeoNet hébérge par NeoVac Group Oberriet
Par exemple transmission par modem ISDN (autres possibilités sur demande)
Site xyz équipé d’un central NeoNet et d’un modem
Site abc équipé d’un central NeoNet et d’un modem
Transmission des résultats de mesure par modem (analogique/ISDN/GSM)
Base de données,
serveur MS SQL
Serveur d’application NeoNet
Réseau interne NeoVac Group
Client 1
Station de travail spécifique
Administrateur NeoNet
Modem(s) ISDN (fonction du nombre de clients)
Différents numéro de tél.
Adressage du serveur NeoNet par TCP/IP
Connexion par nom d’utilisdateur et mot de passe
Accès direct
per Internet possible
Equipement informatique du client
Client 2
Station de travail client
6.36
Equipement informatique du client
Client 3
Station de travail client
Sous réserve de modifications/10.12