CHAPITRE I INTRODUCTION A. Arrière Plan L`homme utilise la
publicité
CHAPITRE I INTRODUCTION A. Arrière Plan L’homme utilise la langue pour communiquer dans la vie quotidienne. Il n’y a pas de la société sans une communication. La langue est un système écrit ou oral dans la communication qui utilise les symbols. Dans tout l’utilisation de langue, on doit comprendre ses règles et les structure grammatical. Le verbe français possède un caractère unique qu’on se le dit le “mode”. Selon Isabelle (2009:106) , “ Le mode exprime l’attitude du locuteur par rapport à son discours”. C’est-à-dire que le mode verbale est varié selon ses nuances. Dans cette recherché l’auteur va expliquer sur le mode l’indicatif du futur Le mode indicatif du futur a des valeurs variées. D’après Crocker (2005:169), “Masa yang akan segera dapat diekspresikan dengan menggunakan kata kerja aller dengan infinitif yang berarti akan” Selon Isabelle (2009:127) , “ Le futur simple exprime une action ou un fait situés l’avenir”. Danshttp://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/igram_02229 838 _2003 _ num_97_1_2629, “Nous avons tendance à croire que le futur antérieur exprime « un fait futur considéré comme accompli 1 » ou « une 2 action dans le futur, qui a lieu avant une autre action futur”. D’après les opinions l’auteur fait une conclusion, le futur exprime une action à l’avenir. Il y a trois types du futur d’après Isabelle (2009:124). Ce sont : futur proche, futur antérieur et futur simple. Voila quelques phrases du futur. Example 1: Je te rendrai ton livre demain.. Jean-Michel (2011:274) (saya akan mengembalikan bukumu besok) Le verbe au futur Comp.du temp Cette phrase est futur parcequ’il y a un complement du temps futur,si bien que le verbe est conjugé au futur. Alors cette phrase exprime une action que ne donne pas encore. Delatour (2000:30) “on emploie le futur simple pour exprimer une action à venir”. Mais les etudiants ne comprennent pas quand ils regardent une phrase qui utilisé une complément du temps mais le verba au présent par example. Example 2: Tu rentres à Londres demain? Demanda Mathias (Mes Amis Mes Amours page 2) (akankah kamu kembali lagi besok ke Londres?tanya Mathias Le verba au présent Comp.du temp au futur Les deux examples sont les phrases au futur mais les étudiants sont confuses quand ils lirent le deuxième example parceque cette phrase utilisent le complément du temps au futur mais le verba conjugent au présent. Le prémière 3 example est une phrase du futur simple parceque la terminaisons du verbe rendrai est –ai. Les formules de futur simple est infinitif + présent du verbe avoir (Hamon 1983:118). Hamons (1983: 126) dit que le présent peut exprimer encore diverses nuances : une action future, en subordonnée conditionnelle. Si tu reviens (demain, l’an prochain), je serai content. Cette opinion exprime que une phrases du futur aussi donne par présent. Example 3: “Dimanche, je viendrai te donner un coup de main avec Louis” (Mes Amis Mes Amours Pg 7) (hari minggu, saya akan membantumu dengan Louis) Comp.du temps verba au futur (une action) Cette phrase est aussi un futur simple parceque “dimanche” une complement du temps futur. Viendrai est une form l’infinitif de venir comme viendrai au futur. Cette phrases explique nous que je ne viens pas encore, mais je vais donner une action a dimanche. Parce que le verba au conjugue se terminasion avec –ai , cette phrase est une phrases du futur simple. Example 4 Je vais finir mon université à Octobre. (saya akan menyelesaikan perkuliahan saya di bulan Oktober) Futur proche ( semi aux aller + infinitif) 4 C’est-à-dire que maintenant je ne finit pas mon université mais je vais finir à la venir. Alors cette phrase est une futur proche parce que dans Isabelle et Robert (2009:124) dit que futur proche : Le futur proche se forme avec le verbe semi-auxiliaire aller + infinitif. Dans section française, les étudiants généralement comprenent les futur exprime une action á l’avenir parce que dans les cours proffeseur n’exprime pas les valeurs du futur clairement parce que dans le cours nous avons un peu temps à étudier au campus. Le plus problème il n’y a pas beaucoup les explications sur les valeurs du futur dans les modules du structure. Si bien qu’il n’y a pas beaucoup les étudiants qui comprennent sur les valeurs du futur. Pourtant si nous étudions le futur clairement nous avons comprendre le futur n’est pas toujours exprimer une action l’avenir mais le futur aussi exprime le conseil au l’imparfait. Par exemple : vous allez arrêter immédiatement ! (à l’imperatif : Arretez !) Dans cette phrase nous utilisons le futur proche qui exprime impératif. Selon Isabelle (2009 : 124) il y a trois types du futur, ce sont : Le futur proche, le futur simple et le futur antérieur. 1. Le futur Proche (Semi Auxiliaire Aller + infinitif ) Dans Karimah (2010:24) dit que , “ Futur Proche merupakan bentuk waktu yang biasa digunakan untuk menyatakan kegiatan yang akan segera dilakukan dan kita merasa yakin akan melakukan kegiatan tersebut”. 5 Selon Jean-Michel (2011:273), “Futur proche/futur périphrastique exprime l’idée d’un futur très proche, d’un évènement qui est sur le point de se produire” D’après les opinions l’auteur a conclure, le futur proche utisent pour dire une action que très proche et nous somme bien sûre à les donner. Les formules du futur proche sont : Semi-auxiliaire+ infinitif Etre sur le point de + infinitif Etre à deux doigts de + infinitif Etre près de + infinitif Les valeurs du Futur Proche : a. Sans complément de temps. Le futur proche exprime un événement plus ou moins proche b. Avec un complément de temps, le futur proche exprime un événement proche ou lointain c. Le futur proche peut remplacer un impératif d. Dans un énoncé ou un texte au passé la construction aller + infinitif peut s’employer à l’imparfait 6 2. Le futur Simple D’après Hamon (1983 :129) , « le futur simple exprime essentielement une action à venir » c'est-à-dire que le futur simple exprime une action a venir. Les valeurs du futur Simple : a. Le futur simple exprime une action ou un fait situés dans l’avenir b. Le futur simple peut exprimer l’impératif c. Le futur simple peut exprimer un présent 3. Le futur Antérieur Le futur antérieur exprime une action déjà accomplie dans un futur indiqué par le complément de temps. Les valeurs du futur antérieur : a. Le futur antérieur est le passé du futur b. Le futur antérieur est le passé du présent L’auteur va expliquer touts les valeurs du chaque futur clairement dans le deuxième chapitre dans cette recherche. Le mode indicatif du futur est trouvée souvent dans le livre, le journal, le magazine et le roman. Dans la section française toutes les lectures comme les romans sont disponibles. Il y a beacoup des avantages à lirent les romans. Il est rare que les étudiants prennent le roman comme l’objet la ressource des données de la recherche. Voila pourquoi dans cette recherche l’auteur à l’intention d’argumenter l’utilisation du futur dans le roman, car le roman est un 7 œuvre littéraire qui est riche d’expressions. On peut trouver plain de l’utilisation du futur. L’auteur choisit le roman « Mes Amis, Mes Amours » par Marc Levy. Parce que ce romans est publié à 2006, c’est-à-dire que mes amis mes amours est l’une de nouveux romans. Parce qu’il est connu et l’écrivain crée beaucoup d’œuvres littéraires. Entre autre : Et si c'était vrai, Où es-tu ?, sept jours pour une éternité, la prochaine fois, vous revoir, mes amis, mes amours,Les enfants de la liberté, Toutes ces choses qu'on ne s'est pas dites, le premier jour, le voleur d'ombres, l'étrange voyage de Monsieur Daldry, si c'était à refaire, un sentiment plus fort que la peur, une autre idée du bonheur. Le roman« Mes Amis, Mes Amours » est écrite en plusieurs version. Comme : Anglaise et Française. Cela indique que ce roman est célèbre non seulement en France mais dans le monde entier. Ce roman peut être lu ce n’est pas seulement pour les français mais pour tout le monde. Ce roman aussi est adapté au cinema en 2008, c’est-à-dire que l’histoire dans ce roman est très bien en lirent. L’auteur choisit cette roman parcequ’il y a beaucoup les futurs dans cette romans. Ce roman utilise beaucoup de futur parceque ce roman raconte l’histoire au futur. Le roman est bien lisible. À coté de ça, l’auteur choisit ce roman parce que le niveau d’utilisation du vocabulaire dans ce roman est en accord avec la compétence des étudiants qui suivent les cours études de textes. Lire un roman est une approche concrète de la civilisation française. Amélioration de la compréhension, par la pratique de textes authentiques. 8 En lisant un roman, on entraine dans une approche concrète de la civilisation française, par l’exploitation des présupposés du discours écrit. Qu’il s’agisse de la présentation des mises au point en matière culturelle et sociale. Alors, dans ce roman il y a beaucoup les phrases du futur À partir de ces données, l’auteur pense qu’il est important de faire une recherche qui analyse des valeurs des verbes à l’indicatif du futur plus profondément en utilisant le roman, car les propositions dans un roman sont originales. Pour cette recherche, j’ai utilisé la méthode descriptive car les données obtenues dans cette romans sont des données qualitatives qui sont utilisées pour décrire en détail et de manière factuelle les informations qui sont liées au phénomène de cette étude. Dans cette recherche, l’auteur va utiliser la théorie de Annie Monnerie et Michel Robert qui expliquer sur les emplois du futur et les valeurs du futur dans ses livres. Cette recherche analysera des valeurs des verbes à l’indicatif du futur en utilisant le roman comme la source de données dont le titre «Mes Amis Mes Amours» par Marc Levy. Alors le titre du cette recherche est « L’analyse du Futur dans le Roman Mes Amis Mes Amours» par Marc Levy B. Limitation des Problèmes L’auteur utilise la théorie Isabelle (2009 : 124) qui regroupent trois types du futur, ce sont : Le futur proche, le futur simple et le futur antérieur avec les valeurs. 9 Donc pour que cette recherche soit bien organisée et bien préparée, il vaut mieux qu’on limite le domaine d’étude. Cette recherche s’oriente vers l’analyse du futur dans les romans mes amis mes amours du chapitre I jusqu’à chapitre 10. C. Formulation des Problèmes En se fondant sur les choses problématiques et la limitation de la recherche ci– dessous nous pouvons formuler des problèmes qui sont analysés dans cette recherche sont : 1. Quelles sont les valeurs des verbes à l’indicatif du futur trouvées dans le roman « Mes Amis Mes Amours » par Marc Levy? 2. Quelles sont les valeurs des verbes à l’indicatif du futur fréquemment trouvées dans le roman« Mes Amis Mes Amours » par Marc Levy? D. But de la recherche Cette recherche a pour but de : 1. Connaître les valeurs des verbes à l’indicatif du futur dans le roman « Mes Amis Mes Amours » par Marc Levy 2. Savoir les valeurs des verbes à l’indicatif du futur fréquemment dans le roman « Mes Amis Mes Amours » par Marc Levy 10 E. Avantages de la Recherche Une bonne recherche doit avoir des avantages pour les lecteurs. Donc les avantages de cette recherche destinée aux / à la: 1. Étudiants Il est souhaitable que cette recherche pourrait améliorer la connnaîsances des étudiants surtout sur le futur 2. Professeurs Il est souhaitable que cette recherche pourrait être utilisée comme une des sources d’enseignement pour le cours français par éxemple le cour structure et grammaire. En effet, Les professeurs qui enseignent ce cours peuvent utiliser cette recherche pour donner de devoirs ou comme matériaux quand ils vont enseigner. 3. Séction française Il est souhaitable que cette recherche pourrait devenir une source pour la section française et enrichir les connaissances sur les futurs 4. Lecteurs Cette recherche a été faite pour ouvrir la nouvelle conception du lecteur pour qu’ils soient capables de maitriser les futurs qui sera profitable pour tous les cours.
