Powador Mini-Argus Mini-Argus FR
publicité
Powador Mini-Argus Mini-Argus FR Ce coffret de raccordement de générateurs Powador Mini-Argus regroupe fusibles en série, protection contre la surtension et disjoncteur CC dans un boîtier séparé qui peut être installé indépendamment des onduleurs. Le collecteur d’éléments de phase Mini-Argus est étanche à la poussière et protégé contre les projections d’eau de toutes directions (type de protection IP65). On évite ainsi le câblage de tous les éléments de phase des modules sur toute la distance, en cas de distances importantes entre les modules et les onduleurs. La variante Mini-Argus FR est dotée de fusibles - et de prises/connecteurs CC+/CC-. Sommaire 1 Remarques générales concernant le mode d’emploi....................................... 4 1.1 Domaine d’application..........................................4 1.2 Groupe cible..............................................................4 1.3 Avertissements utilisés..........................................4 2Introduction............................................... 4 2.1 Champ d’application..............................................4 2.2 Lieu de pose..............................................................4 3Sécurité....................................................... 5 3.1 Utilisation conforme à la destination............... 5 3.2 Pictogrammes utilisés........................................... 5 4Livraison..................................................... 6 4.1 Contenu de la livraison..........................................6 4.2 Outils requis..............................................................6 5Montage...................................................... 6 5.1 Emplacement du montage..................................6 5.2 Montage mural........................................................6 5.3Vissages......................................................................6 Mode d’emploi Mini-Argus_FR 5.4 Raccorder les strings CC........................................ 7 5.5 Bornes sectionnables.............................................8 5.6 Raccorder les câbles principaux CC..................8 5.7 Protection contre la surtension CC...................9 5.8 Raccorder la mise à la terre..................................9 5.9 Plan de câblage du Mini-Argus........................ 10 5.10 Plan de câblage du Mini-Argus FR................... 11 5.11 Mesure des strings.................................................12 5.12 Caractéristiques techniques...............................13 Page 3 Rema r ques gé né rale s conce rnant le m ode d’ e m p l oi Électrotechnicien 1 Remarques générales concernant le mode d’emploi 1.1 Domaine d’application Ces instructions d’installations décrivent l’installation conforme ainsi que le raccordement du collecteur d’éléments de phase KACO Mini-Argus et Mini-Argus FR. 1.2 Groupe cible Seuls des électrotechniciens sont habilités à installer et à mettre en service le coffret de raccordement de générateurs. Il est supposé que l’électrotechnicien effectuant l’installation est familiarisé avec les installations électriques et qu’il connaît les règles et directives pertinentes. 1.3 Avertissements utilisés DANGER Danger imminent Le non-respect de cet avertissement entraîne la mort immédiate ou des lésions corporelles graves. ATTENTION Risque d’endommagement de biens matériels Le non-respect de cet avertissement entraîne des dommages matériels. AVIS Informations et consignes utiles. Les avertissements suivants sont utilisés sur le coffret de raccordement de générateurs: pour CRG avec fusibles en plus 2 Introduction 2.1 Champ d’application Exclusivement dans des installations photovoltaïques, dans le cadre des caractéristiques techniques du coffret de raccordement de générateurs employé. 2.2 Lieu de pose Désignation Matériel Emplacement du montage PC polycarbonate extérieur, à l’abri Page 4 Mode d’emploi Mini-Argus_FR Sécur ité Électrotechnicien 3 Sécurité 3.1 Utilisation conforme à la destination Le coffret de raccordement de générateurs sert uniquement à la collecte d’éléments de phase partiels CC dans le champ PV. Les instructions de montage ci-jointes et les valeurs limites techniques doivent à cet égard être prises en compte et respectées. 3.2 Pictogrammes utilisés Explications des symboles dans le coffret de raccordement de générateurs : Symbole Explication Classe de protection II Tous les coffrets de raccordement de générateurs CC sont réalisés selon l’installation PV usuelle dans la classe de protection II (isolation de protection). Désignation de la polarité Rouge : pôle positif (+) Bleu : pôle négatif (-) ) Désignation des moyens d’exploitation : F : Fusible S : Interrupteurs SU : Sensor Unit X : Borne plate OVP : Protection contre la surtension Raccord pour liaison équipotentielle Label CE. Le coffret de raccordement de générateurs répond aux directives CE en vigueur. Mode d’emploi Mini-Argus_FR Page 5 Liv r a ison Électrotechnicien 4 Livraison 4.1 Contenu de la livraison - Coffret de raccordement de générateurs - Support mural - Vissages - Documentation Vérifiez la présence de l’intégralité des pièces et l’absence de dommages extérieurs visibles. Veuillez contacter votre revendeur si des pièces manquent ou sont endommagées. Des vissages DIN sont joints en quantité suffisantes à tous les coffrets de raccordement de générateurs. L’installateur est responsable de tout dommage de composants survenant lors du raccordement au moyen d’outils non appropriés. Ceci vaut plus particulièrement pour le raccordement de bornes à ressort. Travailler à cet égard avec des outils adaptés, afin d’éviter toute faiblesse des contacts. De plus, vérifier la bonne fixation de chaque élément de phase après le raccordement en exerçant une simple traction. Il en va de même pour le raccordement des câbles de départ. 4.2 Outils requis Les outils suivants sont requis pour le raccordement et le montage conformes du coffret de raccordement de générateurs : • Couteau à dénuder • Visseuse sans fil • Pince coupante • Détecteur de tension • Tournevis SET (isolé) • Outil pour bornes à ressort • Niveau à bulle • Vis + chevilles (taille sur demande) 5 Montage 5.1 Emplacement du montage Le coffret IP65 convient systématiquement au montage en intérieur et extérieur. Respecter à cet égard les règles suivantes : • La surface de montage doit être horizontale. • La surface doit être plane afin d’éviter toute non-étanchéité due à la déformation du coffret. • Éviter l’exposition directe aux intempéries des coffrets en plastique. Les rayons du soleil vieillissent prématurément les boîtiers et peuvent engendrer une surchauffe des composants. • Les coffrets installés sur le toit ou sur terrains dégagés doivent être protégés du soleil et de la pluie par des avanttoits indépendants. 5.2 Montage mural Les vis et les chevilles, le cas échéant, doivent être dimensionnées de sorte qu’elles puissent supporter le poids des coffrets de raccordement. Aucune indication n’est donnée ici étant donné que les circonstances sur place peuvent varier fortement. 5.3 Vissages Tous les câbles devraient, dans la mesure du possible, être insérés directement dans les coffrets de raccordement de générateurs par dessous, via les vissages de câbles joints. Variante FR = Connecteur CC solaire. ATTENTION Endommagement de l’appareil dû à une infiltration d’eau. Obturer les entrées non utilisées de manière conforme, au moyen de bouchons borgnes. Serrer les vissages avec un outil jusqu’à assurer l’étanchéité. Page 6 Mode d’emploi Mini-Argus_FR Monta g e Électrotechnicien 5.4 Raccorder les strings CC DANGER Tensions mortelles. Un contact avec les câbles ou les bornes du collecteur d’éléments de phase entraîne des blessures graves, voire mortelles. ›› Mettre l’appareil hors tension. ›› Sécuriser les disjoncteurs pour empêcher toute remise sous tension. ›› Garantir une absence de tension totale. ›› Ce n’est que lorsque le collecteur d’éléments de phase est hors tension que les porte-fusibles peuvent être ouverts. ↻↻ Raccorder les strings positifs directement aux porte-fusibles via les bornes à vis. ↻↻ Raccorder les strings négatifs aux bornes à ressort bleues. Pour poser les lignes de strings sur les bornes à ressort, utiliser l’outil pour bornes à ressort. ↻↻ Tenir compte des sections de câbles. ↻↻ Tenir compte de la polarité. La connexion Mini-Argus FR connecteur Douilles CC solaire Mode d’emploi Mini-Argus_FR Page 7 Monta g e Électrotechnicien 5.5 Bornes sectionnables DANGER Danger de mort par électrocution (arc électrique) ! Formation d’un arc électrique lors de l’ouverture des bornes sectionnables sous tension. Un contact avec les raccords sous tension entraîne des blessures graves, voire la mort. Ne pas ouvrir les bornes sectionnables sous charge électrique. ›› Mettre tout d’abord l’installation PV ou tous les onduleurs hors tension. ›› Mettre le collecteur d’éléments de phase hors tension. ›› Sécuriser tous les disjoncteurs pour empêcher toute remise sous tension. ›› Garantir une absence de tension totale. ›› Les bornes sectionnables ne peuvent être ouvertes que lorsque le collecteur d’éléments de phase est hors tension. Les bornes sectionnables dans le pôle positif (pôle positif et négatif pour variante FR) permettent une mise en service plus facile. Il est possible d’y effectuer la mesure de la tension et de la polarité à moindres efforts. 5.6 Raccorder les câbles principaux CC DANGER Tensions mortelles. Un contact avec les raccords sous tension entraîne des blessures graves, voire la mort. Lors du raccordement du câble principal CC, procéder avec une grande prudence étant donné la charge électrique très importante en fonctionnement. Les bornes qui ne sont pas manipulées correctement peuvent former des arcs électriques. Raccorder les câbles principaux CC ↻↻ Mettre l’appareil hors tension. ↻↻ Tenir compte des consignes de sécurité. ↻↻ Tenir compte des sections de câbles. ↻↻ Tenir compte de la polarité. 1. Raccorder les lignes d’alimentation CC au plus et au moins. 2. Raccorder les lignes d’alimentation CC au onduleur 3. Vérifier la bonne fixation des raccordements. Page 8 Mode d’emploi Mini-Argus_FR Monta g e Électrotechnicien 5.7 Protection contre la surtension CC La protection contre la surtension CC sert à protéger l’onduleur et les modules PV de couplages via les lignes de strings. Les varistors peuvent en règle générale être activés plusieurs fois avant d’être endommagés. En cas de défaut sur l’un des varistors, celui-ci est signalé par une fenêtre rouge sur le cache avant. Dans ce cas, remplacer la protection contre la surtension défectueuse. Remplacer la protection contre la surtension CC ↻↻ Mettre l’appareil hors tension. ↻↻ Tenir compte des consignes de sécurité. 1. Retirer la protection contre la surtension CC défectueuse du support. 2. Placer une nouvelle protection contre la surtension CC dans le support. Il est également possible de raccorder la protection contre la surtension à un enregistreur de données via le contact FS. 5.8 Raccorder la mise à la terre Pour les variantes avec protection contre la surtension, raccorder une mise à la terre répondant aux exigences. Tenir compte des sections de câble requises: Spécification Section de câble Mise à la terre pour protection contre la surtension min. 6 mm² Liaison équipotentielle sans parafoudre extérieur min. 6 mm² Liaison équipotentielle en cas de parafoudre extérieur min. 16 mm² Mode d’emploi Mini-Argus_FR Page 9 Monta g e Électrotechnicien 5.9 Plan de câblage du Mini-Argus 300 OVP1.1 S1.1 10mm² 10mm² 10mm² 10mm² F1.1+ F1.2+ F1.3+ IN + X2/1 F1.4+ 6mm² 6mm² 300 6mm² F1.5+ X5/1 X4 X5/1 OUT + OUT - X3/1 IN - Page 10 Mode d’emploi Mini-Argus_FR Monta g e Électrotechnicien 5.10 Plan de câblage du Mini-Argus FR 300 10mm² 10mm² OVP1.1 S1.1 10mm² 10mm²10mm² 10mm² X3/1 X2/1 F1.1+ 300 6mm² F1.2+ F1.3+ F1.4+ F1.5+ F1.1- F1.2- F1.3- F1.4- F1.5- X4 X5/1 alle 4mm² IN + Mode d’emploi Mini-Argus_FR X5/1 OUT+ OUT- alle 4mm² IN - Page 11 Monta g e Électrotechnicien 5.11 Mesure des strings Vérification de l’installation ↻↻ Mettre l’appareil hors tension. ↻↻ Tenir compte des consignes de sécurité. ↻↻ Ouvrir les porte-fusibles. ↻↻ Retirer les fusibles. ↻↻ Mettre l’appareil de mesure sur mesure de la tension en courant continu. ↻↻ Mesurer les strings. ↻↻ Saisir les valeurs mesurées dans le rapport. Mesures de câbles Entrée Uoc (VDC) Entrée String 1 String 2 String 3 String 4 String 5 String 6 String 7 String 8 String 9 String 36 String 37 String 38 String 39 String 40 String 41 String 42 String 43 String 44 Fabricant Type Puissance nominale Tension à vide Tension nominale Courant nominal Courant de court-circuit TK (Uoc) String 10 String 11 String 12 String 13 String 14 String 45 String 46 String 47 String 48 String 49 Nombre Modules en série Protection Section de câble String 15 String 16 String 17 String 18 String 19 String 20 String 21 String 22 String 23 String 50 String 51 String 52 String 53 String 54 String 55 String 56 String 57 String 58 Fabricant Type Puissance nominale Tension CA Puissance CC max. Courant CC max. Tension à vide CC max. Plage de régulation MPP String 24 String 25 String 26 String 27 String 28 String 29 String 59 String 60 String 61 String 62 String 63 String 64 Nom Complément Rue Code postal / lieu Contact String 30 String 31 String 32 String 33 String 34 String 35 String 65 String 66 String 67 String 68 String 69 String 70 Entreprise Nom Complément Rue Code postal / lieu Téléphone Fax e-mail Uoc (VDC) Modules Wc V (Uoc) V (Umpp) A (Impp) A (Isc) % /K / mV/K Strings A mm² Onduleur kW CA V kWc CC A V V Adresse de l’installation Entreprise d’installation Mise en service Date Société Monteur Signature du monteur Page 12 Date Signature du client Mode d’emploi Mini-Argus_FR Monta g e Électrotechnicien 5.12 Caractéristiques techniques Caractéristiques électriques Mini-Argus UOC max. 1000 V IMPP max. 34 A numériques 5 Borne entrée d'élément de phase Pôle négatif : 5 x bornes à ressort jusqu’à 10 mm2 Pôle positif : 5 x borne à vis jusqu’à 16 mm2 Point de sectionnement intégré, avec entraînement extérieur Fusibles en série 12 A dans le potentiel positif, fusible en série 10 x 38 les fusibles doivent éventuellement être utilisés en fonction des types de modules Protection contre la surtension Classe II / « C » (protection moyenne) Bornes, sortie Borne à plage large 6-35 mm2 Mise à la terre : borne à vis 16 mm2 Indice de protection IP65 Classe de protection II Boîtier Polycarbonate gris fumé, cache transparent dévissable, Élément de compensation de pression Entrée de câble Vis DIN HxlxP 300 x 300 x 130 mm Caractéristiques électriques Mini-Argus FR UOC max. 1000 V IMPP max. 34 A numériques 5 Borne entrée d'élément de phase Pôle négatif : Douilles CC solaire Pôle positif : Connecteur CC solaire Point de sectionnement intégré, avec entraînement extérieur Fusibles en série 12 A dans le potentiel positif et négatif, fusible en série 10 x 38 les fusibles doivent éventuellement être utilisés en fonction des types de modules Protection contre la surtension Classe II / « C » (protection moyenne) Bornes, sortie Borne à plage large 6-35 mm2 Mise à la terre : borne à vis 16 mm2 Indice de protection IP65 Classe de protection II Boîtier Polycarbonate gris fumé, cache transparent dévissable, Élément de compensation de pression Entrée de câble Connecteurs/douilles CC HxlxP 300 x 300 x 130 mm Mode d’emploi Mini-Argus_FR Page 13 Électrotechnicien Page 14 Mode d’emploi Mini-Argus_FR Carl-Zeiss-Straße 1 · 74172 Neckarsulm · Allemagne · Tél. +49 7132 3818-0 · Fax +49 7132 3818-703 · [email protected] · www.kaco-newenergy.de Le texte et les figures correspondent à l’état technique lors de la mise à l’impression. Sous réserve de modifications techniques. Nous déclinons toute responsabilité en cas d’erreurs d’impression. 3002601-01-120604
