visu’l 028-3039-04 zéro ce i éren f r e t n La première solution où que de communication discrète vous soyez sans interférence o r é z ence fér inter Pour de plus amples informations: Phonak Communications AG | Länggasse 17 | CH-3280 Murten Tél. +41 (0)26 672 96 72 | Fax +41 (0)26 672 96 77 [email protected] | www.phonak-communications.com Le premier transducteur au monde Une ère nouvelle dans la communication discrète Avec profilo de Phonak, votre communication dis- professionnels qui se fient à «leur» communication crète va changer complètement. profilo est le pre­ discrète. Les utilisateurs de profilo expérimenteront mier système de communication discrète comp- tout simplement le meilleur dans le domaine de la lètement immunisé par rapport aux interférences communication discrète, inégalé par aucun autre électromagnétiques. Les interférences sont causées produit. par les lignes de courant haute tension, les systèmes d’allumage de voiture, les systèmes antivol, les profilo : par le leader du marché mondial scanners et bien d’autres appareils et installations Phonak a plus de 20 ans d’expérience dans la électriques. Les interférences sont non seulement recherche, le développement et la distribution ennuyeuses, mais peuvent également empêcher la globale de systèmes de communication discrète. communication et ainsi conduire à des situations Aujourd’hui, 8 clients sur 10 dans le monde choisis- dangereuses, voire mortelles. sent une oreillette discrète Phonak. Les professionnels reconnaissent la qualité des produits Phonak profilo est le premier produit de son genre à être et leur standard élevé. Avec profilo, Phonak change équipé d’un transducteur avec une protection EMI le monde de la communication discrète. (EMI shield). Cette nouvelle technologie passonnante est une invention Phonak révolutionnaire qui montre l’engagement important de servir tous les zéro nce fére inter description technique le meilleur dans le domaine de la communication discrète Le transducteur : une nouvelle technologie révolutionnaire Le système profilo est composé d’une boucle spéciale profilo et d’une oreillette profilo qui sont basées, toutes les deux, sur la nouvelle technologie transducteur. Contrairement aux systèmes discrets conventionnels, la boucle profilo transmet les signaux de la voix venant d’un émetteur radio sur une fréquence beaucoup plus haute que les bandes de fréquences audio habituelles. L’oreillette profilo réceptionne la fréquence émise par la boucle et la transpose à nouveau au niveau audible. L’oreillette contient un processeur de signal digital très performant qui exécute de façon rapide et efficace des tâches complexes, telles que la commande automatique de gain, le contrôle du volume et l’élimination des sifflements de fond désagréables (soft squelch). Lors d’une transmission à une fréquence beaucoup plus haute, le système de communication discrète est immunisé par rapport aux interférences électromagnétiques. Dans d’autres termes : profilo est la seule et unique solution de communication discrète avec une protection EMI (EMI shield). Le système profilo est disponible en deux configurations différentes : 1. oreillette profilo 2. boucle profilo 3. boîte de jonction profilo/PTT en ligne profilo WL (wireless - sans fil) oreillette profilo PTT sans fil + PTT en ligne sur boîte de jonction boucle avec microphone intégré connecteur radio correspondant profilo LM (micro/main) oreillette profilo PTT câblée boucle profilo avec microphone intégré connecteur radio correspondant oreillette profilo L’oreillette profllo, discrète et de très petite taille, réunit la nouvelle technologie transducteur, le confort et la fiabilité reconnue des appareils acoustiques Phonak. La coque du profilo se base sur les fameux récepteurs phonito Intra et phonito Digital qui ont fait leurs preuves. boucle profilo Discrète, détachable avec microphone intégré, elle fait partie intégrante de la technologie transducteur. 4. profilo PTT câblée profilo PTT câblée Touche PTT deux boutons. Bouton de grande taille : touche PTT normale Bouton rouge : bouton d’urgence ou acceptation et déconnexion des GSM/téléphones mobiles sur les appareils radio Tetra 5. profilo PTT sans fil PTT sans fil Absolument discret et imperméable avec fonction sourdine, contrôle du volume et signal de fin de vie de la pile. zéro interférence Spécifications techniques Oreillette profilo Volume Max @ 1kHz, limitation automatique 103dBSPL (*) / profilo HV: 113dBSPL Réponse de fréquence 300Hz…3600Hz Type de récepteur modulé et géré par DSP Filtre anti-bruit de fond (si pas de signal audio) Soft squelch Type de pile/durée de vie moyenne 02Zn, A10 / 80h Signal de fin de vie de la pile Bip SNR (rappport signal/bruit) > 45dB Température de conservation -10° C à + 65° C Ecarts de température (en fonctionnement) 0° C à + 40° C Boucle profilo Longueur de la boucle 65 cm connecteur détachable inclus Alimentation électrique courant externe nécessaire (3.3V…10V) Signal d’entrée max 3.5 Vrms Longueur du câble 60 cm de la boucle à la boîte de connection Couleur beige Microphone integré dans la boucle profilo Type Electret omnidirectionel Impédance de sortie @ 1 kHz 4,4 kΩ Réponse de fréquence 100 Hz…10kHz Consommation de l’amplificateur Max 50µA Sensibilité @1 kHz (dB re 1V/1PA) -34.0 +/-3 dB Tension d’alimentation 1.5 - 10.0 V DC Ecart de températures (en fonctionnement) -10° C à +60° C 2-Key PTT Cycles de commutationcles > 100‘000 wireless PTT Autonomie de la batterie Min 1 an avec 100 PTT / jour Distance de fonctionnement 45 - 90 cm (bip de fonctionnement) Cycles de commutation > 100‘000 (*) correspond aux nouvelles directives EU concernant la réglementation du bruit sur le lieu de travail (régulé par AGC) o r é z ence fér inter à tout moment n’importe où Zéro interférence Avec l’apparition de plus en plus de systèmes électro- n’émettent pas d’interférences. De cette manière, niques, les interférences électromagnétiques aug- même en présence d’interférences importantes, il n’y mentent de façon dramatique. Tous les systèmes de a ni bourdonnement ni brouillage de messages. Le ré- communication discrète courants sont tributaires sultat est une communication ultra-claire et discrète, de signaux gênants et les appareils acoustiques même dans un environnement électromagnétique- souvent réceptionnent ces bruits ennuyeux qui peu- ment pollué ou pour des radios professionnelles très vent rendre inaudible le message vocal. Contraire- complexes comme Tetra et Tetrapol. ment aux systèmes de communication discrète conventionnels, profilo est équipé d’une protection intégrée EMI (EMI shield). Le transducteur transmet le signal de la voix sur une bande de fréquence complètement différente où les systèmes électroniques