staphylocoques

COMMENT POUVEZ-NOUS AIDER
Une bonne hygiène des mains reste malgré
tout très importante.
Restez dans votre chambre.
QUE FAIRE A VOTRE SORTIE DE L’HOPITAL?
Si nécessaire on peut quitter la chambre pour
un examen ou un traitement à condition de
prendre des précautions très spécifiques,
comme l’hygiène des mains et, si nécessaire,
porter un masque.
Ayez une bonne hygiène des mains c.à d. :
 lorsque les mains sont visiblement sales
et après le contact avec des fluides
corporels ;
 avant le repas ;
 après l’utilisation des toilettes ;
 après avoir toussé, éternué ou s’être
mouché;
 si vous devez quitter votre chambre pour
un examen ou un traitement.
Si votre traitement n’est pas terminé, vous
recevrez des explications utiles de votre
médecin ou du personnel infirmier.
Votre hygiène personnelle journalière est
importante. Une fois à la maison vous ne
devez pas prendre de mesure spécifiques
concernant la lessive, la vaisselle et les
déchets. Les produits nettoyants habituels
suffisent largement.
Si vous séjournez dans une Maison de Repos
et de Soins, des mesures afin d’éviter la
propagation du MRSA entre les habitants
seront prises. Elles peuvent être différentes
de celles de l’hôpital car il y a moins de
malades dans une MRS.
Un contact social normal est autorisé.
Rappelez à vos visiteurs de se désinfecter les
mains en sortant de la chambre.
Nous vous souhaitons un prompt
rétablissement !
La présence du MRSA est contrôlée au plus
tôt deux jours après la fin du traitement. Si
après trois tests consécutifs le MRSA n’est
plus décelé les mesures supplémentaires
peuvent être annulées. Votre chambre sera
alors profondément nettoyée et désinfectée.
staphylocoques
Les contacts sociaux peuvent reprendre mais
évitez toutefois les contacts corporels directs
(embrasser, donner la main) avec des
personnes malades ou affaiblies.
Si des personnes, après vous avoir rendu
visite, veulent se rendre chez d’autres patients
ou cautionnent des malades à domicile,
demandez-leur d’appliquer les mêmes
mesures que le personnel infirmier (gants,
tablier et éventuellement un masque).
QUAND EST-CE QUE TOUT REDEVIENT
NORMAL?
MRSA
Cette brochure a été rédigée en
collaboration avec:
Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid
Afdeling Toezicht Volksgezondheid
Ellipsgebouw, Koning Albert II-laan 35 b33
1030 Brussel
T: 02 553 36 71 – F: 02 553 36 16
[email protected]
asbl Werken Glorieux | ch Glorieux
Avenue Glorieux 55, B-9600 Renaix
T 055 23 30 11, F 055 23 30 22
www.azglorieux.be, [email protected]
2.07.12
WBP-nr. 00352267/001264760
K0150/32.f
Durant votre hospitalisation nous avons
constaté chez vous une bactérie nommée
MRSA.
Cette brochure contient de l’information à ce
sujet, information qui étayera l’explication
reçu verbalement de votre médecin et
infirmier(-ère). S’il vous reste des questions
notre équipe vous aidera avec plaisir.
QUE SIGNIFIE MRSA?
DE QUELLE FAÇON LE MRSA EST DÉCÉLÉ?
MRSA est décelé en examinant un échantillon
en laboratoire.
L’échantillon est prélevé avec un coton-tige.
Le coton-tige est passé aux endroits les plus
propices au MRSA : le nez, la gorge et le
périnée. D’autres échantillons tels qu’une
plaie, un crachat, l’urine ou le sang peuvent
éventuellement être testés.
Les staphylocoques sont des bactéries
présentes de façon imperceptible dans le nez
ou sur la peau de beaucoup de personnes.
MRSA (Methicilline Resistente Stafylococcus
aureus) est une variante du staphylocoque qui
est devenue insensible au traitement par la
plupart des antibiotiques. Cette variante n’est
pas plus dangereuse que d’autres
staphylocoques mais elle cause des infections
qui doivent être traitées par des antibiotiques
plus coûteux et plus nuisibles.
Tou(te)s les infirmier(-ère)s se désinfectent les
mains avant et après vos soins.
COMMENT TRAITER LE MRSA?
C’est pourquoi il est nécessaire de prendre
des mesures en milieu hospitalier afin de
limiter le risque de propagation du MRSA
entre les patients.
Si le MRSA est présent dans le nez, la
thérapie consistera en applications de
pommade antibactérienne pendant 5 jours.
La bactérie est essentiellement transmise par
les mains. C’est pourquoi il est important de
se désinfecter les mains !
Il se peut que vous soyez soigné dans une
chambre individuelle.
Des personnes avec un même germe peuvent
partager une chambre car se sont les mêmes
mesures qui sont appliquées.
Une fiche informative est suspendue à votre
porte, elle reprend les mesures à suivre avant
d’entrer dans la chambre.
Si vous êtes en contact avec cette bactérie en
tant que personne bien portante et que vous
devenez ‘porteur’, la maladie ne se
manifestera qu’exceptionnellement. Des
personnes plus fragiles ou malades peuvent
devenir malade par la bactérie et développer
une ‘infection’.
COMMENT LE MRSA SE TRANSMET-IL?
QUELLES MESURES SONT PRISES PAR LES
PRESTATAIRES DE SOINS?
Si le MRSA est décelé sur la peau vous serez
lavé pendant 5 jours avec un savon
désinfectant. Les cheveux aussi seront si
possible lavés de façon désinfectante au
moins une fois.
Dans le cas où vous montrez des signes de
(‘infection’) MRSA, c’est votre médecin qui
décidera de la thérapie à suivre.
Tou(te)s les infirmier(-ère)s portent des gants et
un tablier lors des soins ou du traitement. Dans
certains cas le port d’un masque est indiqué.
Le linge utilisé et les déchets sont rassemblés
séparément de ceux des autres patients.
La chambre est nettoyée à fond chaque jour.