hexagone

E énergie DC | DC energy
Redresseur Chargeur Batterie | Battery Charger Rectifier
HEXAGONE
HEXAGONE
HEXAGONE est un chargeur de batterie destiné à la protection d’équipements industriels, basé sur un schéma thyristor
offrant une très haute fiabilité. Son contrôle par microprocesseur offre une stabilité exceptionnelle et de grandes possibilités
d'adaptation aux fonctionnalités sur différentes applications.
HEXAGONE est compatible avec toutes les technologies de batteries : Cd-Ni, plomb - batterie ouverte ou a recombinaison
de gaz. Disponible dans de nombreuses configurations avec des délais de livraison courts, cette gamme offre une grande
variété d'options et de personnalisations. Elle peut être utilisée comme chargeur, redresseur ou alimentation.
HEXAGONE is a battery charger intended to protect industrial equipments, based on a thyristor design offering very high
reliability. Its microprocessor control offers exceptional stability and a wide range of adaptability for different applications.
HEXAGONE is compatible with all battery technologies: Ni-Cd, lead - open or gas recombination battery. Available in many
configurations with rapid delivery, this range offers a wide variety of options and personalisations, and is suitable for use
as a charger, rectifier or power supply.
E applications / applications
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Transport et distribution d’énergie
Industrie de process continu
Pétrole et chimie
Automobile
Traitement de l’eau
Transport (Métro, Aéroport, chemin de fer…)
Marine
Armées
Bâtiment
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Transportation and energy distribution
Continuous process industry
Oil and chemistry
Automobile
Water treatment
Transportation (Underground, Airport, rail…)
Maritime
Military
Construction
E énergie DC | DC energy
Redresseur Chargeur Batterie | Battery Charger Rectifier
HEXAGONE
E
gamme / range
E n s e m b l e c h a r g e ur b a t t e r i e t r i p h a s é d e f o r t e p ui s s a n c e
à t hy r i s t o r s
T hr e e - p h a s e d c h a r g e r b a t t e r y a s s e m b l y w i t h h i g h
th y ri s to r p o w e r
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tensions d’entrée : 380, 400 et 415 V +/-10% triphasé
Fréquence d’entrée : 47 à 63 Hz
Tensions de sortie : 24, 48, 110, 125, 220 Vdc
Calibres : 35, 65, 100, 160, 220, 300, 400 A
Batteries : plomb étanche, plomb ouvert, Cd-Ni
Autres réalisations sur demande
E
Input voltages: 380, 400 and 415 V +/-10% three-phased
Input frequencies: 47 to 63 Hz
Output voltages: 24, 48, 110, 125, 220 Vdc
Ratings: 35, 65, 100, 160, 220, 300, 400 A
Batteries: sealed lead, open lead-acid, Ni-Cd
Other configurations on request
avantages / advantages
3 c r i t è r e s à r e t e n i r p o u r l a ga m m e H e x a g o n e :
3 c r i t e r i a f o r t he H e x a g o n e r a n g e :
F i a b i l i t é … A d a p t a b i l i t é … S i m p l i ci t é …
R e l i a b i l i t y… A d a p t a b i l i t y … S i m p l i c i t y…
• Facilité de réglage
• Très peu de composants pour une excellente performance
• Maintenance simplifiée : accès direct à l’ensemble des
composants par la face avant
• Test batteries automatique et manuel
• Régulation stable et précise de la tension par microprocesseur
• Protection batteries contre les défaillances de contrôle
• Faible ondulation pour augmentation durée de vie des
batteries
• Pas de surdimensionnement des alimentations : courant
d’appel < 8In
• Superviseur avec afficheur LCD
• Rendement élevé
• Isolement entrée / sortie
• Prédiction de panne et autonomètre
• Protection de la charge contre les surtensions
• Easy to adjust
• Very few components for excellent performance
• Simplified maintenance: direct access to all components
from the front
• Automatic and manual battery tests
• Stable and precise microprocessor controlled volatge
regulation
• Batteries protected against control malfunctions
• Low ripple for increases battery life
• No power supply oversizing: inrush current < 8In
• Monitor with LCD display
• High efficiency
• Input / output isolation
• Fault prediction and autonometer
• Protection against surge
E
caractéristiques / characteristics
Entrée / Input
Tension triphasée / Three-phased voltage
380 / 400 / 415 V +/-10%
autres tensions sur demande / other voltages on request
Fréquence / Frequency
de/from 47 à/to 63 Hz
Courant d’appel/ Inrush current
< 8 In
Taux de distorsion harmonique total / Total harmonic distortion
< 30%
Cosinus φ / Cosine φ
0.8
Rendement typique / Typical efficiency
de/from 83% à/to 95% (suivant modèle, following model)
Régimes de charge / Charge systems
Tension continue / Continuous voltage (Un)
24, 48, 110, 125, 220 Vdc (autres… / others…)
Tension de floating / Floating voltage
de/from 0,70 Un à/to 1,47 Un
Tension de charge / Charge voltage
de/from 0,73 Un à/to 1,60 Un
Tension d’égalisation / Equalization voltage
de/from 0,83 Un à/to 1,70 Un
Précision de la tension continue / Precision of continuous voltage
Régulation statique / Static regulation
0,5%
Régulation dynamique (impact de 50% à 100%) batterie déconnectée /
Dynamic regulation (50% to 100% impact) battery disconnected
< 12%
Ondulation résiduelle typique batterie déconnectée /
Typical ripple voltage battery disconnected
< 0,7%
Isolation entrée / sortie / Input / output insulation
2500 V 1 minute
Environnement / Environment
Température de stockage / Storage temperature
-20 à/to +70°C
Température de fonctionnement / Operating temperature
0 à/to 45°C
Humidité maximum / Maximum humidity
95% à/to 20°C
Altitude de fonctionnement maximum / Maximum operating altitude
Jusqu’à/Up to 6 500 m
•
•
•
•
•
•
•
•
Commande et supervision numérique
Pont 6 thyristors entièrement contrôlés
Transformateur unique pour l’ensemble du produit
Habillage extérieur - couleur au choix
Système de 1ère charge pour batterie Cd-Ni
Traitement tous climats, tropicalisation
MTBF élevé
Superviseur au choix : Quartz ou Crystal
•
•
•
•
•
•
•
•
Digital control and supervision
Fully controlled 6-thyristor bridge
Single transformer for entire product
Exterior casing - choice of colour
1st charge system of Ni-Cd battery
All climate, tropicalisation treatment
High MTBF
Choice of monitor: Quartz or Crystal
E énergie DC | DC energy
Redresseur Chargeur Batterie | Battery Charger Rectifier
• Diode de couplage
• Protection contre les inversions de polarités batterie
• Capteur de température pour compensation charge batteries
• Contrôleur d’isolement (CPI)
• Diodes chûtrices
• Indice de protection : IP20, 21, 23, 40, 41, 43, 55
• Protection contre les contacts électriques porte ouverte
• Convection naturelle
• Résistance anti-condensation
• Protection batterie contre les décharges profondes (DLD)
• Protection utilisation avec fusible ou disjoncteur avec contact
• Distribution disjoncteur avec ou sans contact
• Raccordements entrée / sortie sur bornes
• Batteries montées sur plateaux ou sur tiroirs
• Couleur de l’armoire : couleur standard RAL 7035 ou à la
demande
• Anneaux de levage, rehausses, fixations murales, arrêt de porte,
roulettes, plaque de fermeture esthétique, éclairage intérieur de
l’armoire lors de l’ouverture de la porte
• Ondulation résiduelle ultra faible < 0,1%
• Interface de communication RS 485 isolée, protocole modbus
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Coupling diode
Protection against battery reverse polarity
Temperature sensor for battery charge compensation
Dc earth fault monitor
Dropping diodes
Protection index: IP20, 21, 23, 40, 41, 43, 55
Protection against electric contacts door open
Natural cooling
Space heater
Battery low voltage disconnect (LVD)
Protection with fuse or circuit breaker with contact
Circuit breaker distribution with or without contact
Input / output terminal wiring
Batteries mounted on shelves or in drawers
Cabinet colour: standard RAL 7035 colour …other color
Eyes lifting, wall attachments, door stop, wheels, attractive
closing panel, internal cabinet light when door opened
• Extra low ripple voltage < 0.1%
• Isolated communication interface, RS 485, modbus protocol
E normes / standards
Conforme
Conforme
Conforme
Conforme
à la CEM n°2004/108/CE - NF EN 61000-6-2 - NF EN 61000-6-4
à la DBT n°2006/95/CE - NF EN 60439-1
NFC 58-311
CEI 60146
Complies with CEM n°2004/108/CE - NF EN 61000-6-2 - NF EN 61000-6-4
Complies with DBT n°2006/95/CE - NF EN 60439-1
Complies with NFC 58-311
Complies with IEC 60146
AEES - 259 allée Jacques Monod – 69792 Saint Priest Cedex – France
Tél : (33) 04 72 47 63 77 – Fax : (33) 04 78 40 13 94 – E-mail : [email protected]
AEES – RCS Lyon B328 970 272 – Document non contractuel
LEAFLET n° 36090-1
E options / options
Conception : edds_design graphique | Ubiquist – www.ubiquist.fr
Crédits photos : Nomades Production, Image Source, Georges Rivalain, Fotolia, iStockphoto
HEXAGONE