www.cel-france.com

 Tableaux HTA Transformateur HTA Postes de transformation
TGBT ‐ Disjoncteur BT
www.cel‐france.com CEL FRANCE 105 Rue Jean Perrin ‐ 30100 ALES Tél. (0)4 66 30 71 22 Fax. (0)4 66 30 01 07 Sarl au capital de 40 000E ‐ RC Alès 97RM 300 – SIRET 410 748 875 00011 ‐ TVA CEE FR56410748875 ‐ NAF 316D
TRANFORMATEUR SEC TRANSFORMATEURS SECS ENROBES DE 100 KVA à 3150KVA (autres puissances nous consulter) Les transformateurs de la série TAT/R sont des unités triphasées avec enroulements enrobés en résine époxy chargée. Ils sont particulièrement adaptés aux installations sur lesquelles on désire assurer une grande sécurité contre les risques d 'incendie, et particulièrement recommandé d'un point de vue écologique. L'absence de tout liquide et ses caractéristiques d'auto‐extinguibilité permet l'économie de fosse ou d'installation anti‐incendie. Tous les essais de feu ont été effectués au Laboratoire National d'Essais: PVN°PF89.41.89 du 29/08/89 L'utilisation de résine CIBA‐
JEIGY ne contenant ni souffre, ni halogène, ni azote, nous garantit qu'en cas d'incendie, l'enrobage ne donnera aucun dégagement de produits toxiques tels qu'acide cyanhyque, acide chlorhydrique, anhydride sulfureux, chlorodibenzolurane, etc. NORMES : NF C52 100 ‐ 52 726 ‐ 52115 CEI 76 CEI 726 PRINCIPE DE CONSTRUCTION : Le CIRCUIT MAGNETIQUE est réalisé en tôles magnétiques, au silicium à cristaux orientés. La coupe et le type de joint ont été optimisés pour réduire les pertes dites constructives. Les noyaux sont bloqués par des frettes qui compriment les tôles et par de la résine thermodurcissante. Les culasses sont poinçonnées et bridées par des flasques métalliques. Cela permet de garantir un niveau de bruit conforme à la norme CEI 551. L'ensemble est verni afin de protéger les pièces de l'oxydation. L'ENROULEMENT MT est constitué de plusieurs bobines empilées les unes sur les autres. Il est réalisé en bande cuivre ou en aluminium électrolytique. L'enroulement BT est réalisé avec du fil méplat ou feuillard en cuivre ou en aluminium, isolation de classe H. Les bobinages sont enrobés de résine époxy chargé sous vide. Des précautions particulières de construction permettent d'obtenir un enrobage pratiquement exempt de décharges partielles. Les calages axiaux et radicaux ont été définis pour assurer d'une part, une parfaite rigidité de l'ensemble du transformateur, lors des contraintes dynamiques de court‐circuit, d'autre part une distance d'isolement largement dimensionnée lors des contraintes électriques (surtension, onde de choc). CARACTERISTIQUES GENERALES Classe thermique F. Auto‐extinguibilité en cas d'incendie F1. Résistant aux variations de charge et aux surcharges C2. Insensibilité à la pollution et à la condensation E2. Classe d 'isolement jusqu'à 24kV. Possibilité de fabrications spéciales MT/MT. Possibilité bi‐tension primaire (ajustement HT par barrettes). Possibilité bi‐ tension secondaire ( double sortie). Couplage primaire moulé dans la résine EPOXY. Raccordements par bornes embrochables coté primaire ( même si le transformateur n'est pas équipé d'enveloppe de protection). Possibilité d'adjonction d'une ventilation forcée située en partie basse des enroulements permettant d'atteindre 140% de la puissance nominale. Enveloppe de protection IP 23 ou IP 315 avec ou sans porte d'accès verrouillable n Galet de roulements orientables. Contrôleur de température numérique T154 relié à 3 sondes PT100 + 1 optionnelle ‐ 4 relais de sortie avec 1 OF. Anneaux de levage sur le transformateur et sur l'enveloppe de protection. Plaques signalétiques sur transformateur et enveloppe. CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES CLASSE 24kV _ 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150
_PUISSANCE KVA 160 200 250 315 400 _Pertes à vides W 600 700 800 950 1150 1400 1550 1900 2150 2700 3000 3500 4200 5000
_Pertes dues à la _charge W _Tension de court _circuit (%) 2750 3050 3650 4250 5000 6000 7150 8500 10000 11000 14000 17000 21000 25200
6,0 6,0 1,4 _Courant à vide (%) 6,0 1,3 1,3 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 1,2 1,1 1,1 1,1 1,1 1 0,9 0,8 6,0 6,0 0,7 8,0 0,6 0,5 Courant d'enclenchement (valeur de crête) = 8 x In (In = courant nominal) DIMENSIONS ET MASSES _PUISSANCE KVA 160 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 _Masse _ (Kg) 950 1100 1250 1450 1650 1800 2150 2500
2900 3450 4250 5000 6000 7250 _A_____ (mm) 1250 1350 1400 1450 1500 1550 1600 1650
1700 1800 1900 2000 2100 2200 _B_____ (mm) 600 800 1000 1050 1050 1300 1300 1300 _C_____ (mm) 1200 1300 1350 1400 1450 1500 1550 1650
1750 1850 2100 2200 2500 2800 520 820 1070 1070 1070 _D_____ (mm) 250 200 650 700 520 315 750 520 670 400 750 670 500 800 670 630 800 670 670 820 820 ENVOLOPPE IP 23 _Masse _ (Kg) 320 350 450 450 530 530 530 660 _E_____ (mm) 1850 1850 1850 1850 1850 2050 2050 2050
2250 2250 2400 2400 2400 2800 _F_____ (mm) 1300 1300 1300 1300 1300 1350 1350 1350
1450 1450 1550 1550 1550 1600 1800 1800 1800 1800 1800 1950 1950 1950
2250 2250 2500 2500 _G_____ (mm) 320 320 320 320 350 350 2500 2800 105 Rue Jean Perrin ZI de Bruèges 30100 ALES Tél. (0)4 66 30 71 22
Fax. (0)4 66 30 01 07 e‐mail: info@cel‐france.fr Sarl au capital de 40 000 € RC Alès 97RM 300 ‐ SIRET 410 748 875 00011 TVA CEE FR56410748875 ‐ APE 2790Z Emballage _ Par construction , le transformateur sec enrobé ne craint pas l’humidité pendant son transport sur de courtes distances, il n’a pas besoin d’emballage. pourvu qu’ils soient protégés de la pluie. Pour des transports et des stockages plus longs, ainsi qu’en cas d’expositions continuelles au mauvais temps, il est conseillé d’utiliser un emballage relativement étanche. Pour tout transport outre‐mer, les transformateurs doivent être emballés dans des caisses de bois de dimensions appropriées ou expédiés dans des containers. Transport _ Pour soulever un transformateur dépourvu d’emballage, utiliser les trous de manutention prévus pour cet usage ou, s’il en est équipé, les anneaux qui se trouvent sur la partie supérieure. Nous conseillons de lever le transformateur à l’aide de 4 câbles formant un angle maximum de 60°. Pour le déplacement au sol, utiliser les galets de roulement, après les avoir placés dans la direction souhaitée, Ne jamais s’appuyer aux bobinages ni à leurs connexions pour les opérations de déplacement. N’utiliser que les points d’appui métalliques prévus pour cet usage. Le manque de respect de ces prescriptions peut endommager le transformateur. Stockage _ Le meilleur endroit pour le stockage des transformateurs en résine est un lieu sec et bien aéré. Pour éviter toute accumulation de poussière, le transformateur peut être couvert avec une feuille de plastique. Après une longue période de stockage des températures au‐ dessous de O°C ou dans un endroit humide, un séchage est nécessaire avant la remise en fonction de l’appareil. 105 Rue Jean Perrin ZI de Bruèges 30100 ALES Tél. (0)4 66 30 71 22
Fax. (0)4 66 30 01 07 e‐mail: info@cel‐france.fr Sarl au capital de 40 000 € RC Alès 97RM 300 ‐ SIRET 410 748 875 00011 TVA CEE FR56410748875 ‐ APE 2790Z Installation _ Les transformateurs en résine sont conçus pour une installation à l’intérieur, car ils ont un degré de protection IPOO, Le lieu d’installation doit donc être un endroit sec et protégé. Il est possible de prévoir un montage à l’extérieur si le transformateur est installé dans une armoire avec un degré de protection minimum IP315. Au moment de l’installation il faut prendre les précautions suivantes: ‐ oter tout emballage, moyen de fixation et de manutention , ‐ si nécessaire, nettoyer le transformateur, spécialement dans les canaux de refroidissement, ‐ contrôler que les bobinages n’ont pas été déplacés, que les écrous de compression sur les cales supérieures et les entretoises sur le noyau sont bien serrés, ‐ bloquer les galets et fixer le transformateur. On peut utiliser des blocs anti‐vibratiles pour réduire le bruit. ‐ remonter toutes les pièces et les accessoires qui ont été éventuellement démontés pour faciliter le transport, ‐ attention au lieu choisi pour l’installation, qui doit être bien aéré pour permettre un refroidissement efficace du transformateur. (cf. § ventilation) Raccordement _ Avant de mettre le transformateur sous tension vérifier les points suivants: • toutes les connexions électriques doivent être bien serrées et avoir une surface de contact suffisamment grande et propre; • les câbles et toutes les jonctions doivent être placés à une distance appropriée des parties sous tension (voir à ce propos la table 1); • vérifier que les bornes qui permettent les changements de tension et les réglages soient placés suivant les schémas joints et, que toutes les colonnes aient la même disposition de connexion; • le transformateur doit être raccordé à la terre au moyen de la borne correspondante, • si des dispositifs pour le contrôle de la température sont présents, ils doivent être branchés et il faut vérifier qu’ils fonctionnent; • si le transformateur est équipé de ventilateurs pour la ventilation forcée, il faut vérifier le fonctionnement des circuits de commande ainsi que le sens de rotation des ventilateurs. Réglage du rapport de transformation _ Les transformateurs de la série TAT/R sont équipés du dispositif de réglage du rapport de transformation. Ce dispositif de réglage est établi préalablement avec le client et peut être constitué d’au moins 3 positions (+‐2.5% de la valeur nominale). Un plus grand nombre de positions peut être prévu à la demande du client. Le réglage s’effectue phase par phase en déplaçant les barrettes spéciales placées sur l’avant des cotonnes de A.T. Il faut faire spécialement attention de placer les barrettes sur chacune des trois colonnes dans la même position. 105 Rue Jean Perrin ZI de Bruèges 30100 ALES Tél. (0)4 66 30 71 22
Fax. (0)4 66 30 01 07 e‐mail: info@cel‐france.fr Sarl au capital de 40 000 € RC Alès 97RM 300 ‐ SIRET 410 748 875 00011 TVA CEE FR56410748875 ‐ APE 2790Z Couplage 15‐20kV_ a
b
a
b
d
c
d
c
Couplage 15 kV Couplage 20 kV ATTENTION; avant d’effectuer toute Intervention, vérifier que le transformateur est mis hors tension et consigné à la terre. Quand le transformateur est sous tension il ne faut absolument pas le toucher. Même le seul fait de s’approcher au‐ dessous de la distance d’isolement peut représenter un danger pour les personnes et les matériels. Mise en service _ Tous les points de raccordement des circuits auxiliaires, ainsi que les points de fixation des accessoires doivent être installés à une distance suffisante de la haute tension (bobinages, connecteurs et bornes). Les distances à respecter sont les suivantes: Table 1 (distance d’isolement)_ Classe d’isolement en KV 7.2 12 17,5 24 36 Tension de choc Distance minimum crête (KV) suivant IEC 71‐3 (mm) 60 75 95 125 170 90 120 220 220 320 Distance de l’enveloppe (mm)‐ (A) 300 300 300 300 320 105 Rue Jean Perrin ZI de Bruèges 30100 ALES Tél. (0)4 66 30 71 22
Fax. (0)4 66 30 01 07 e‐mail: info@cel‐france.fr Sarl au capital de 40 000 € RC Alès 97RM 300 ‐ SIRET 410 748 875 00011 TVA CEE FR56410748875 ‐ APE 2790Z Entretien _ Généralement. les transformateurs en résine n'ont pas besoin d’entretien. Il est toutefois conseillé d’effectuer périodiquement certains contrôles: ‐ nettoyer le transformateur de la poussière en vérifiant que les canaux de refroidissement ne sont pas obstrués; ‐ contrôler le serrage des connexions; ‐ vérifier le bon fonctionnement des dispositifs de contrôle de température. Pièces de rechange _ Les transformateurs en résine sont assemblés en suivant un système modulaire. Un démontage éventuel n’est permis que dans nos ateliers. Surcharge _ Nos transformateurs en résine sont conçus pour fournir leur puissance nominale avec une durée normale en respectant les températures indiquées dans les normes. Toute surcharge raccourcit la vie du transformateur. Par contre, le transformateur peut être surchargé temporairement dans des conditions bien déterminées; la durée et la valeur de la surcharge dépendent de la puissance fournie et de la température ambiante au moment de la surcharge. Pour une constante de temps de trente minutes, la surcharge admise pour une température ambiante de 20°C est Durée de surcharge en heures Charge préalable 12 8 4 2 1 en % de la puissance nominale
Surcharge en % de In 25 6 8 15 25 32 50 6 8 15 22 30 75 5 7 13 22 27 Cette table est conforme aux normes CEI 905 “guide de charge pour les transformateurs à Sec”. Elle tient compte du réchauffement moyen des bobinages de 100 °K (173 °C) pour les transformateurs à sec de la classe F. La température absolue au point le plus chaud dans les bobinages peut atteindre 190°C. Cette température ne doit jamais être dépassée. 105 Rue Jean Perrin ZI de Bruèges 30100 ALES Tél. (0)4 66 30 71 22
Fax. (0)4 66 30 01 07 e‐mail: info@cel‐france.fr Sarl au capital de 40 000 € RC Alès 97RM 300 ‐ SIRET 410 748 875 00011 TVA CEE FR56410748875 ‐ APE 2790Z Ventilation_ Un renouvellement d’air suffisant doit être prévu : Le flux de refroidissement doit être de 4,5 m³/mn par KW de perte, auquel correspond un accroissement de la température ambiante d’environ 12°C. La section des conduits d’air, entrée et sortie, peut être calculée avec la formule ci après : S = 0.188 P/H S1 = 1,10 x S S = section du conduit entrée, en m² P = Pertes du transformateur en kW S1= section du conduit sortie en m² H = Distance verticale en mètre, du pont milieu du transformateur, au point milieu du conduit Exemple : Transformateur 1000KVA P = 8,7kw H= 1,55m S = 0.188 8,7kw = 1.313 m² S1 = 1,10 x 1.313 m²=1.444m² 1.55m 105 Rue Jean Perrin ZI de Bruèges 30100 ALES Tél. (0)4 66 30 71 22
Fax. (0)4 66 30 01 07 e‐mail: info@cel‐france.fr Sarl au capital de 40 000 € RC Alès 97RM 300 ‐ SIRET 410 748 875 00011 TVA CEE FR56410748875 ‐ APE 2790Z