Télécharger - SGD France

SGD-PER-2016
www.sgd-france.com
04 50 96 17 52
SGD
FRANCE
N ET TOYA GE - L AVA GE
PR OT ECT ION DE L’ EN VIR ON N EMEN T
LU B R IF ICAT ION - F ILT R AT ION
TR AITEM EN T DE L’ A IR ET DES L IQU I DES
périphériques
machines-outils
ASPIRATION
LUBRIFICATION HAUTE PRESSION
SOLUTIONS DE LAVAGE
FILTRATION
REFROIDISSEUR
RESSION
N HAUTE P
TIO
LUBRIFICA
r
disseu
refroi
NOUVEAU
A
N
ATIO
SPIR
GE
TUNNEL DE LAVA
SGD
Voir catalogue
SGD-ARR-2014
Arrosage
Aspiration
Pages 4-9
INSTALLATION
garantie et SAV
Déshuileur
Filtration mobile
Page 14
Voir catalogue
SGD-FIL-2014
Dégraissage
2
Nettoyage des sols
Mélangeur - Doseur
Transvas
sement
SGD
Tunnel de Lavage
Bacs Ultrasons
Page 12
Voir catalogue
SGD-DEG3-2016
Contrôles
Refroidisseur
Lubrification HP
Voir catalogue
SGD-DEG3-2016
Pages 10-11
Page 15
Filtration fixe
Lavage des pièces
Centrale d’aspiration
3
SGD
centraleS d’aspiration
ASPI-EVO
pour brouillards d’huile soluble
Jusqu’à 15 mg/m3
réf. bhs-10C
systèmes d’aspiration
réf. bhs-20
réf. bhs-40T
réf. BHS-80TF
degré élevé de séparation
entretien minimum
fiabilité extrême
coûts réduits
conception unique du filtre
pour fumées d’huile entière
De 15 à 1000 mg/m3
réf. FHE-40
Conception du filtre
Filtre 3 - H13 (HEPA)
Filtre gardien
>99.997% de séparation
Pas de drainage
Filtre 2
Degré de séparation très élevé
Capacité de drainage élevée
Filtre 1
Degré de séparation élevé
Capacité de drainage élevée
réf. FHE-20
réf. FHE-80TF
4
Un réservoir en bas du filtre permet
de stocker l’huile récupérée.
Cette huile est évacuée soit par
gravité, soit par une pompe.
SGD
aspi500
système d’aspiration
pour BROUILLARDS ET fumées d’huileS SOLUBLES ET entièreS
réf. ASPI500
très haute efficacité de filtration de l’air 99.97%
ACCEssibilité rapide
COÛTS Réduits
TION
GAMME ASPIRA
A partir de
1 210 € HT
Hors livraison et installation
certifié iso 9001 & iso 14001
extrêmeMent compacte
fiabilité extrême - système économique
► LES ACCESSOIRES
SYSTèmes d’aspiration
entretien FACILE
● Raccord pour gaines en plastique ou métal
● Raccord de gaine sur sortie d’air
● Tuyau de retour d’huile
● Transformateur pour tensions autres que 230 V
● Couleurs spéciales
Caractéristiques techniques
Caractéristiques ventilateur
Débit d’air maxi
< 500 m³/h
Puissance moteur
Niveau acoustique à 1 m devant le filtre
< 60 dB(A)
Tension d’alimentation
230 V
Ampérage (1 phase, 230 V)
2.2 A
Poids (filtre sec)
70 kg
Dépression disponible
100 m²
Surface filtrante, filtre 1 (filtre Absolent)
3.4 m²
Surface filtrante, filtre 2 (filtre Absolent)
2.8 m²
Surface filtrante, filtre 3 (filtre Absolent)
3.1 m²
Surface filtrante, filtre 4 (filtre HEPA)
6.2 Pa
Vitesse max
< 360 W
< 5830 rpm
5
SGD
système d’aspiration
aspi-LUB
systèmes d’aspiration
► ENTRETIEN SIMPLE ET RAPIDE
L’entretien est simple et rapide : tout est accessible à travers quelques vis, sans
manoeuvre dangereuse ou complexe.
Les cartouches de filtration ou de post-filtration, ainsi que le préfiltre à labyrinthe
se remplacent en quelques minutes sans toucher aucun élément mécanique de
l’aspirateur.
Tout cela se traduit par une économie précieuse de ressources.
Les matériels qui composent les filtres sont réalisés en cellulose et polyester de
première qualité qui ne vont pas affecter leur texture ou composition sous l’action
agressive des liquides de refroidissement.
pour BROUILLARDS ET fumées d’huileS SOLUBLES ET entièreS
► OPTIONS
Un post-filtre à haute efficacité (l’union d’un tissu polyester avec une couche de téflon),
disponible sur demande, permet également l’élimination des vapeurs et des fumées d’huile,
afin d’atteindre des niveaux de filtration de 99.9% selon la certification IFA-BGIA (directe DIN
EN 60335-2) classification «M».
Tous les modèles de la série ASPI-LUB peuvent être équipés avec pressostat analogique
(optionnel) pour l’affichage du degré de colmatage des éléments filtrants.
ASPI-LUB n’a aucune «bouche» préformée pour l’aspiration de l’air pollué : cela permet de
coupler directement l’aspirateur à la machine-outils à travers de nombreux kits différents
permettant d’obtenir un gain de temps, d’efforts, d’argent et surtout une installation de haute
qualité.
6
SGD
système d’aspiration
aspi-LUB
Dimensions (mm)
ASPI-LUB 200/400
ASPI-LUB 800/1200
ASPI-LUB 2000/2500
A
332
467
610
B
328
467
610
C
349
451
551
D*
212
260
471
E
192
300
300
F
196
283
349
G
4 x M8Ø153
4 x M8Ø183
6 x M8Ø233
* Option Post-Filtration
Modèle
Débit
Tension
Puissance
Surface
filtrante
Ø Entrée
Niveau
sonore
Poids
m3/h
Volts
Kw
m²
mm
dBa
kg
ASPI-LUB 200
200
230
0.18
2
100
62
24
ASPI-LUB 400
400
230
0.25
2
100
64
25
ASPI-LUB 800
800
230
0.37
6
150
66
40
ASPI-LUB 1200
1200
230
0.55
6
150
67
41
ASPI-LUB 2000
2000
230
0.75
12
200
68
54
ASPI-LUB 2500
2500
230
1.10
12
200
69
55
SYSTèmes d’aspiration
pour BROUILLARDS ET fumées d’huileS SOLUBLES ET entièreS
7
SGD
système d’aspiration
aspi-ECO
systèmes d’aspiration
pour BROUILLARDS ET fumées d’huileS SOLUBLES ET entièreS
réf. ASPI-ECO 2000/PF
réf. ASPI-ECO 800/PFP
réf. ASPI-ECO 800
► caractéristiques techniques
Modèle
ASPI-ECO 600
Débit Max
Tension
Puissance
Surface
filtrante
Niveau
sonore
Poids brut
mc/h
Volts
Kw
m²
dBa
kg
600
230
0.18
5.7
64
28
ASPI-ECO 800
800
230
0.75
5.7
68
29
ASPI-ECO 1200
1200
230
0.75
5.7
72
30
ASPI-ECO 1500
1500
230
1.5
14.7
74
55
ASPI-ECO 2000
2000
230
1.5
14.7
75
56
ASPI-ECO 2600
2600
230
1.5
14.7
75
55
ASPI-ECO 3000
3000
230
1.5
14.7
76
56
1.Filtre acrylique
2.Filtre labyrinthe
3.Filtre métallique
8
SGD
système d’aspiration
aspi-ECO
► FONCTIONNEMENT
réf. ASPI-ECO 600-800-1200
réf. ASPI-ECO/PFP 1500-2000-2600-3000
Dimensions (mm)
A
B
C
ASPI-ECO 1500-2000
150
150
182
ASPI-ECO 2600-3000
200
200
233
SYSTèmes d’aspiration
Dimensions (mm)
* Option Post-Filtration et Pré-Filtration
pour BROUILLARDS ET fumées d’huileS SOLUBLES ET entièreS
9
SGD
LUBRIFICATION
k
HAUTE-PRESSION
augmenteZ votre productivité
HP STAR INVERTER
LUBRIFICATION haute pression
réf. HPS110
► les caractéristiques techniques
● Débit de 20 à 45 litres par minute
● Pression de 50 à 130 bars
● Puissance 5.5 kW
► LES ACCESSOIRES
durée de vie de vos outils augmentée
vitesse de coupe optimisée
meilleure utilisation de l’espace de production
● 4 à 8 sorties disponibles pilotables
● Réserve d’huile d’environ 100 litres
● Câble interface longueur 3 m
● 1 pompe centrifuge
● 1 pompe HP
● 1 régulateur de pression
● 1 filtre automatique
des économies importantes dès les 1ères utilisations
réalisation des perçages profonds maîtrisée
consommation d’énergie maîtrisée grâce à l’inverter
Avantages
Filtration automatique en continu
Lubrification et refroidissement outil
Excellente évacuation du copeau
Moteur pompe avec inverter
Pompe à engrenages Bucher
Système de contrôle numérique de la pression
Perçages profonds < 10 mm
Fonctionnement en continu
Usinage matériaux exotiques, Titane, Inox,
Inconel, Hastelloy, Aluminium
Perçages profonds < 5 mm
Economie d’énergie jusqu’à 40%
Automate Siemens
Compatibilité toutes marques
10
A partir de
7 900 € HT
Hors livraison et installation
SGD
LUBRIFICATION
HAUTE-PRESSION
Référence Débit/mn
Pression/
Bars
Type
Nb sorties
Type filtre
Qualité
Commande
Réglage
Pression
HPS100
20LT
MAX 130
Engrenage
4/6/8
Double
Bypass
50 microns
(25 microns)
Interface
standard
Programme
(touch screen)
HPS110
30LT
MAX 100
Engrenage
4/6/8
Double
Bypass
50 microns
(25 microns)
Interface
standard
Programme
(touch screen)
HPS130
20LT
MAX 130
Engrenage
4/6/8
Decolmatage
Automatique
25 microns
Interface
standard
Programme
(touch screen)
HPS150
30LT
MAX 100
Engrenage
4/6/8
Decolmatage
Automatique
25 microns
Interface
standard
Programme
(touch screen)
► REMARQUES
● Nombre de sorties modifiable selon besoins.
● Pression
- Uniforme pour toutes sorties.
- Ou différenciée / sorties pilotées par le PLC et la programmation.
● Répartition du débit selon besoins ou outils concernés.
Dimensions :
1350 x 600 x H1100 mm - 375 kg
► Pompe HP pour poupées fixes
Tours multibroches - Centres d’usinage - Etc...
Huile entière (ou soluble)
Référence
Débit
Pression/
Bars
Type
Nb sorties
Type filtre
Qualité
Commande
Réglage
Pression
HPS200
45LT
50
Engrenage
4
Double
Bypass
40 microns
Interface
standard
Manuelle
Nouveauté ! Crépine brevetée
LUBRIFICATION haute pression
► Pompe HP pour poupées mobiles / Huile entière (ou soluble)
Dans le cas de copeaux fins ou de boue dans les
fonds de bac de machine.
Les
+
réf. HPSFILTER
• Protège les pompes et évite les encrassements.
• Evite les décolmatages fréquents des pompes automatiques de
lubrification haute pression.
• Filtre cyclone et compact unique pour l’aspiration et le retour.
• Dispositif de collecte pour la décharge de la saleté et des copeaux.
CONTACTEZ-NOUS
11
SGD
tunnel de lavage
Le traitement multi-stade simultané en ligne
L’équipement est constitué de diverses chambres
de traitement pour le lavage, le rinçage, le
soufflage et le séchage des pièces. Selon les
besoins, l’équipement peut être mono-stade ou
multi-stade avec des dimensions compactes ou
avec une longueur de quelques dizaines de mètres.
Sa construction particulière permet de réduire le
mélange des liquides au minimum s’il y a plusieurs
réservoirs.
4 fonctions
LAVAGE ET dégraissage
L’automatisation intégrée
lavage
soufflage
rinçage
séchage
► AUTRES SOLUTIONS DE dégraissage - nettoyage
panier rotatif
TOUTES CAPACITés
PANIER FIXE ou PLATEAU ROTATIF
A partir de
2 600 € HT
llation
Hors livraison et insta
CONSULTEZ-NOUS
Nous avons une solution pour tous vos besoins en dégraissage et nettoyage.
NOUV
fontaine
12
EAU CA
TALOG
U
E
nettoyage des sols
SGD
lavage, rinçage et séchage automatique
L’aspect et la fonctionnalité de cette machine adoptent des
techniques innovantes qui garantissent un excellent résultat.
L’automate permet de personnaliser librement le traitement du
lavage par immersion, par jets, par ultrasons et permet aussi
le séchage par air comprimé, le séchage par air chaud. Le
grand nombre de personnalisations et d’accessoires disponibles
augmente la flexibilité de l’équipement.
Dimensions :
1400 x 2200 x H2200 mm - 500 kg
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ouverture et fermeture automatique de la porte
Soufflage par air comprimé
Séchage par air chaud, résistances 4,5 kW
Système d’extraction des vapeurs
Electropompe en acier inox avec garnitures spéciales 1,5 kW 2,5 bar 200 lt/min
Filtre en acier inox installé sur l’aspiration pompe
Contrôle de niveaux
Filtre sur le retour du réservoir de lavage
Vitesse de rotation du panier réglable de 0,3 trs/min. à 2,7 trs/min
Résistances électriques en acier
Sécurités pour l’ouverture porte
Gestion des cycles par automate, écran extérieur couleur 4.3’’ tactile
Structure et tôles en acier inox A304
Le PANIER
2 dimensions possibles
300 x 450 x H180 mm - 50 kg
500 x 750 x H300 mm - 80 kg
4 paniers standards
décolletage
Le CHARGEMENT
Chargeur automatique
LAVAGE ET dégraissage
► les caractéristiques techniques
Convoyeur selon besoins
Fixe ou motorisé
Les équipements complémentaires
Lavage écologique
et économique
Condenseur de vapeurs
Déshuileur
13
SGD
filtration huiles entières et émulsions
► GROUPES MOBILES DE REMPLISSAGE ET DE FILTRATION
Les groupes mobiles de remplissage et de filtration permettent la purification des huiles
de coupe en filtrant les particules solides et la saleté produites pendant le processus de
production.
Modèle R-1000 : Compact, mobile et autonome. Il s’utilise tout particulièrement dans le
domaine des huiles hydrauliques et des huiles de coupe.
Modèle R-4000 : La tour de filtration permet la purification d’huiles de coupe, en filtrant
les particules solides et la saleté produites pendant le processus de production. Elle
permet également une réduction des coûts d’élimination et l’augmentation de la
durée de vie utile des huiles de coupe.
Applications : Machines mobiles, rectifications, électroérosions, bacs de rétention...
réf. R-1000
R-1000
R-4000
3000 l/h
7200 l/h
230V
380V
580 x 410 x 990
510 x 520 x 1380
30 kg
50 kg
de 3 à 10 µ
de 3 à 25 µ
Capacité Maxi
Alimentation
Dimensions (hxLxl) mm
Poids à vide
Seuil de filtration
filtration
réf. R-4000
► FILTRE FIXE GRAVITAIRE - PAPIER
Permet une séparation solide/liquide en continue. Le filtre gravitaire est destiné aux
installations de filtration industrielle individuelle ou centralisée des fluides de coupe ou
effluents. Filtre à papier et avance automatique.
Filtre fixe gravitaire
Capacité Maxi
Alimentation
Dimensions (hxLxl) mm
Poids à vide
réf. FG-40L
1100 x 760 x 565
90 kg
de 10 à 60 µ
Volume bac
Environ 160 L
► Station de traitement de fluides de coupe et de process
Les stations d’épuration ont une conception modulaire qui permet d’associer
en série plusieurs technologies pour traiter efficacement divers types d’effluents
industriels : pré-filtration, filtration, déshuilage, traitements sur charbons actifs,
traitement sur résines.
Les appareils de la gamme éliminent en continu tous les micro-copeaux, fines
particules solides et huiles entières surnageantes ou en émulsion provenant de la
lubrification de la machine (cas des huiles solubles).
Système très compact et amovible qui s’adapte facilement sur tout type de
machine.
14
230V
Seuil de filtration
Nouveauté ! Déshuilage et filtration
CONTACTEZ-NOUS
1800 l/h
SGD
refroidisseurs de liquide et huile de coupe
sans liquide de refroidissement
rapidité d’installation
système innovant et performant
maintenance très réduite
SILENCIEUX, économe et fiable
haut rendement
fixe ou mobile
► LES ACCESSOIRES
● Pompe de recirculation du fluide avec joint spécial
● Roulettes pivotantes
A partir de
● Tension d’alimentation spéciale
● Dispositif de détection des anomalies du refroidisseur à distance
● Connecteurs électriques personnalisés selon les exigences du client
Hors livraison et installation
● Manomètres sur le circuit hydraulique et/ou sur le circuit frigorifique
● Filtres à air en maille métallique lavables pour protéger le condensateur
● Alimentation pompe de circulation du fluide de coupe à l’extérieur du refroidisseur
● Thermorégulateur électronique différentiel avec sonde d’ambiance, précision au dixième de degré
● Réglage pour fonctionnement à température ambiante jusqu’à -15°C
● Caisse disponible à la demande dans toutes les tonalités RAL ou en Acier Inox satiné
● Niveau d’eau électrique avec alarme à distance
3 950 € HT
► Autres modèles et puissances : sur demande
Modèle
Puissance frigorifique nominale
Alimentation électrique
Compresseur | Max, puissance absorbée
Ventilateur | Débit d’air
Ventilateur | Max puissance absorbée
Condensateur
Evaporateur
Thermorégulateur électronique
refroidisseur pour huile
refroidisseur pour émulsion
5300 W
5300 W
400 V / 3 ph / 50 Hz
400 V / 3 ph / 50 Hz
Avec pompe - Réf. RPHP-45
Sans pompe - Réf. RPH-45
Avec pompe - Réf. RPHEP-45
Sans pompe - Réf. RPHE-45
1780 W
1780 W
2700 mc/h
2700 mc/h
130 W
130 W
Refroidisseur à air
Batterie cuivre / aluminium
Refroidisseur à air
Batterie cuivre / aluminium
Expansion directe
Expansion directe
Réglable entre +20°C et +35°C
Réglable entre +20°C et +35°C
Pompe | Débit
50 l/min
25 l/min
Pompe | Pression
1.5 bars
0.5 bar
Pompe | Max puissance absorbée
1950 W
840 W
Gaz réfrigérant HFC
R407 C
R407 C
Nuisance sonore (à 1 m de distance)
64 db (A)
64 db (A)
Couleur de la caisse
RAL 7035
RAL 7035
Type de structure
ECP2-B
ECP2H-B
ECP2-B
ECP2H-B
Poids approximatif
70 kg
70 kg
Poids approximatif d’emballage
80 kg
80 kg
Dimensions (L x P x H) (sans la pompe)
562 x 512 x 1073 mm
562 x 512 x 1073 mm
Dimensions (L x P x H) (avec la pompe)
562 x 512 x 1375 mm
562 x 512 x 1375 mm
Dimensions emballage (L x P x H) (s/p)
755 x 630 x 1200 mm
755 x 630 x 1200 mm
Dimensions emballage (L x P x H) (a/p)
755 x 630 x 1500 mm
755 x 630 x 1500 mm
refroidisseurs de liquide et huile de coupe
avec ou sans pompe
15
SGD-PER-2016
SGD
FRANCE
Les autres gammes de produits et catalogues sgd
Dégraissage
Filtration
Arrosage
2 2 , a ve nu e d u M ô l e - Z. I d es Val i g n o n s -7 4 4 6 0 Mar n az
T é l . : 04 50 96 17 5 2 - Fax : 0 4 5 0 9 6 0 2 7 1
Site I nt e r ne t : w w w.s g d - fr a n ce. co m - E m ai l : i n fo @ s g d-f ran ce .com