cours passés - WordPress.com
publicité
1/ Lier 2 adjectifs Il s’agit ici de savoir former des locutions dans lesquelles la conjonction de coordination « et » est utilisée entre 2 adjectifs ; par exemple beau et malin, etc. a) i-adjectif (i keiyoushi) en première position Pour lier deux adjectifs avec un i adjectif en première position, il suffit de remplacer i final du premier adjectif par « kute ». Rei : beau (utsukushii), cher (takai) : beau et cher = utsukushikute takai ; cher et beau takakute utsukushii. b) na-adjectif (na keiyoushi) en première position Pour lier deux adjectifs avec un na adjectif en première position, il suffit d’ajouter la particule (ryuushi) « de » entre les deux adjectifs. Rei : peu pratique (fuben), cher (takai) : peu et cher = fuben de takai ; célèbre et beau = yuumei de utsukushii. 2/ Lier 2 adjectifs (suite) forme négative a) i-adjectif (i keiyoushi) en première position Avec un i adjectif au début, il faut remplacer i final de l’adjectif par « kunakute » Rei : bon (ii)* chaud (atsui) ; pas bon et chaud = yokunakute atsukunai (l’adjectif ii a sa forme négative en «yokunai ») b) na adjectif (na keiyoushi) en première position Avec un na-adjectif en première position, il faut ajouter « janakute » entre les deux adjectifs. Rei : calme (shizuka) rapide = shizuka janakute hayakunai. Pas célèbre et pratique = yuumei janakute benri janai / dewa arimasen. 3/ Exprimer « je veux+verbe (doushi) » Pour dire par exemple : je veux danser, je veux + verbe…, on a besoin de la forme prémasu* + tai (le verbe japonais, dans sa conjugaison à la forme présent/polie finit avec le suffixe masu ; ei oyogimasu, aimasu, shimasu. La forme prémasu s’obtient donc en gardant tout ce qui vient avant le suffixe masu, dasn les exemples suivants : oyogi, ai, shi). Rei : je veux manger = watashi wa tabetai desu (desu ici rend le tout poli). Il veut m’asseoir = kare wa suwaritai desu. 4/ Exprimer une suite d’actions On verra dans ce point comment exprimer une suite d’actions complète et incomplète. a) Suite d’actions complètes La formule est la suivante : v(te/de)* +…+v(te/de) + v *(Si vous connaissez la conjugaison des verbes à la forme neutre, vous remarquerez que tous les verbes dans ce mode finissent en ta ou da ; ei oyoida, shita, asonda. Pour avoir la forme te/de, remplacez le « a » par « e »). Le temps du dernier verbe de la phrase devient ainsi celui de tous les autres verbes si vous voulez traduire la phrase. Rei : Kesa, watashi wa okite, pan to tamago o tabete, ichiba ni itta. Ce matin je me suis levé, j’ai mangé du pain et des œufs et je suis allé au marché. b) Suite d’actions incomplètes Ici la personne ne sait plus très bien quelles actions ont été entreprises. Pour ce genre de cas c’est : v (tari/dari)*+…+ v(tari/dari) + v (la forme tari/dari est juste la forme ta/da avec ri à la fin). Rei : Kesa, watashi wa okitari, pan to tamago o tabetari, inu to asondari, ichiba ni itta. Ce matin je me suis entre autre réveillé, j’ai mangé du pain et des œufs, j’ai joué avec le chien et je suis allé au marché. 5/ Exprimer « je ne veux pas +verbe » a) La forme négative Pour dire: je ne veux pas + v, ce sera la forme prémasu* + takunai. Rei : je ne veux pas manger ce poisson = watashi wa kono sakana o tabetakunai desu. Il ne veut pas s’asseoir ici = kare wa koko ni suwaritakunai desu. b) Le passé La formule est : forme prémasu* + takatta. Rei : kanojo wa spein go o naraitakatta desu. Elle voulait apprendre l’espagnol. c) Le passé négatif La formule est : forme prémasu* + takunakatta. Rei : kanojo wa spein go o naraitakunakatta desu. Elle ne voulait pas apprendre l’espagnol.
