passerelle AS-Interface VBG-PB-K25 Dimensions 45 40 5 120 43 7 Mode Set Spec. 3.0 Raccordement électrique Marque de commande VBG-PB-K25 PROFIBUS-Gateway AS-Interface Fonction • Passerelle conforme à la spécification de l'interface AS 3.0 • Boîtier compact en acier inoxydable • Sept segments d'affichage pour les adresses et les erreurs AS-Interface AS-Interface Alimentation (PWR) + + µP - . . . + - • Branchement sur PROFIBUS DP – • Mise en service sans communication PROFIBUS – 3 8 • Toutes les fonctions d'interface AS activables via le PROFIBUS Socle débrochable Sub-D RxD/TxD-P RxD/TxD-N Écran pow er Pro fibu s fau lt UA S-i AS -i a prg ctive ena ble prj mo de Visualisation / Eléments de réglage Date de publication: 2012-05-11 08:36 mis sin gs lav typ e ec on unk now flict ns lav e peri phe ry fa ult Profibus Date d’édition: 2014-01-13 187124_fra.xml Aucun esclave ni répétiteur ne peut être raccordé au câble d'alimentation. Le câble du circuit AS-Interface ne peut être alimenté ni raccordé à aucun maître supplémentaire. Mode Set VBG-PB-K25 + ASI - Reportez-vous aux « Remarques générales sur les informations produit de Pepperl+Fuchs ». États-Unis : +1 330 486 0001 Groupe Pepperl+Fuchs Allemagne : +49 621 776-1111 www.pepperl-fuchs.com [email protected] [email protected] + ASI - ASI + PWR- Singapour : +65 6779 9091 [email protected] 1 passerelle AS-Interface VBG-PB-K25 Caractéristiques techniques Caractéristiques générales Spécification AS-Interface Fonctionnalité SPS Surveillance de mise à la terre Contrôle de la CEM Fonction de diagnostic numéro de fichier UL EFD Valeurs caractéristiques pour la sécurité fonctionnelle MTTFd Eléments de visualisation/réglage Afficheur LED PROFIBUS LED AS-i ACTIVE LED CONFIG ERR LED PRG ENABLE LED POWER LED PRJ MODE LED U AS-i touche SET touche MODE Caractéristiques électriques tension d'isolement Tension assignée d'emploi Courant assigné d'emploi Interface Type d'interface Protocole Vitesse de transfert Ui Ue Ie Fonction V3.0 activable intégré intégré intégré E223772 105 a pour 30 °C Indication d'adresse, notification des erreurs Écran LED, 3 caractères, pour l'adressage et la notification des erreurs Maître PROFIBUS détecté ; LED de couleur verte fonctionnement normal de l'AS-Interface ; LED de couleur verte erreur de configuration ; LED de couleur rouge Programmation autom. : LED verte sous tension ; LED de couleur verte Mode configuration actif ; LED jaune Tension AS-Interface; LED verte Sélection et établissement d'une adresse esclave Choix du mode configuration (PRJ)/Sauvegarde de la configuration/Curseur ≥ 500 V de AS-Interface ≤ 200 mA de AS-Interface RS 485 PROFIBUS DP V0 et V1 9,6 kBit/s ... 12 MBit/s , Identification automatique de la vitesse de transmission Raccordement PROFIBUS AS-Interface Interface Sub-D bornes à ressort, amovibles Conditions environnantes Température ambiante Température de stockage 0 ... 55 °C (32 ... 131 °F) -25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F) Caractéristiques mécaniques Mode de protection Masse Forme constructive IP20 env. 460 g Boîtier profilé support , acier inox conformité de normes et de directives Conformité aux normes Compatibilité électromagnétique Mode de protection Tenue aux chocs et aux vibrations EN 61000-6-2, EN 61000-6-4 EN 60529 EN 61131-2 Le VBG-PB-K25 est une passerelle PROFIBUS conforme aux spécifications AS-Interface 3.0 et IP20. Sa conception compacte en fait un dispositif particulièrement adapté à une utilisation dans l'armoire de contrôle. Le VBG-PB-K25 est un esclave PROFIBUS modulaire. Cela signifie que l'outil de configuration PROFIBUS peut être utilisé pour déterminer quelles données doivent être transférées via PROFIBUS. La quantité de données transférées via PROFIBUS peut être adaptée de cette manière. Cette passerelle prend en charge la communication acyclique du PROFIBUS DP V1. Grâce à ce service acyclique, il est possible d'adresser une boîte postale dans la passerelle pour les deux maîtres AS-Interface, par l'intermédiaire de laquelle il est possible d'accéder à toutes les données mises à disposition par la passerelle AS-Interface/PROFIBUS. L'affectation des adresses, l'acceptation de la configuration définie, le paramétrage du PROFIBUS et du débit en bauds sont possibles via le bouton-poussoir. Sept LED, montées sur l'avant, indiquent l'état actuel du réseau AS-Interface. Cette passerelle peut être utilisée pour séparer totalement la mise en service du circuit AS-Interface, mais aussi le test des périphériques connectés, de la mise en service du PROFIBUS et la programmation. Localement, l'affichage LED et les 2 boutons permettent d'afficher toutes les fonctions contrôlées par les autres passerelles ASInterface sur l'écran via le logiciel AS-i Control Tools. Fonctionnalité PLC En option, la passerelle est également disponible avec la fonctionnalité PLC. Il faut pour cela commander en plus la référence VAZCTR. Accessoire VAZ-SW-ACT32 Version intégrale de AS-I Control Tools comprenant le câble de liaison Date de publication: 2012-05-11 08:36 Date d’édition: 2014-01-13 VAZ-PB-DB9-W Connecteur Sub-D PROFIBUS avec résistance de terminaison commutable 187124_fra.xml VAZ-PB-SIM Simulateur de maître PROFIBUS 2 Reportez-vous aux « Remarques générales sur les informations produit de Pepperl+Fuchs ». États-Unis : +1 330 486 0001 Groupe Pepperl+Fuchs Allemagne : +49 621 776-1111 www.pepperl-fuchs.com [email protected] [email protected] Singapour : +65 6779 9091 [email protected]