Te Démarreurs et équipements nus

Démarreurs et équipements nus
Caractéristiques :
pages 21002/2 à 21003/7
Choix :
pages 21004/2 à 21004/11
Références :
pages 21005/2 à 21006/11
Encombrements et schémas :
pages 21009/2 à 21012/5
Contacteurs-disjoncteurs et inverseurs integral 18, 32 et 63
Généralités
L’équipement d’un circuit terminal doit réaliser 4 fonctions essentielles :
- protection contre les surcharges,
- protection contre les courts-circuits,
- commutation,
- sectionnement.
Ces fonctions sont traditionnellement assurées par des appareils distincts que l’on doit associer pour constituer des
structures de départs, dont les plus connues sont :
- fusibles + contacteur + relais,
- disjoncteur + contacteur + relais.
L’integral : une conception entièrement nouvelle pour la continuité de service
Les contacteurs-disjoncteurs integral 18, 32 et 63 intègrent dans un encombrement réduit, l’ensemble des fonctions
nécessaires aux circuits terminaux, jusqu’à 63 A, avec les performances des meilleurs appareils spécialisés, en
conformité avec les normes en vigueur.
Disjoncteur-limiteur à haut pouvoir de coupure
Contacteur-disjoncteur
integral 18
Pour la protection contre les courts-circuits.
Pouvoir de coupure très élevé avec effet de limitation du courant de court-circuit par une coupure ultra-rapide.
Contacteur
Pour le contrôle automatique et la télécommande.
Puissance d’emploi en catégorie AC-3 :
- jusqu’à 30 kW en 400/415 V 50 Hz,
- jusqu'à 33 kW en 440 V 50 Hz.
Durée de vie électrique en cycles de manœuvres, en catégorie AC-3, à 400 V et à puissance assignée :
- 2 millions pour l’integral 18,
- 1,5 million pour l’integral 32,
- 1,2 million pour l’integral 63.
Durée de vie mécanique en cycles de manœuvres :
- 20 millions de cycles de manœuvres pour l’integral 18,
- 10 millions pour l’integral 32,
- 5 millions pour l’integral 63.
Module de protection magnéto-thermique
Contre les surcharges et les surintensités.
Une gamme de modules interchangeables permet l’adaptation :
i au courant assigné d’emploi (calibre et réglages),
Module de protection
i à l’utilisation :
- moteurs,
- moteurs à démarrages fréquents,
- distribution.
Inverseur de sens de marche
i 2 contacteurs tripolaires côte à côte,
- verrouillés mécaniquement et électriquement entre eux pour l'integral 18,
- verrouillés mécaniquement entre eux pour l'integral 32 et 63.
i Il reçoit les mêmes modules de protection que les contacteurs-disjoncteurs integral.
Sectionnement
Les contacteurs-disjoncteurs integral 18, 32 et 63 assurent les fonctions sectionnement et consignation conformément
aux normes IEC 947.
De plus les contacteurs-disjoncteurs LD4 integral 32 et 63, et les contacteurs-disjoncteurs-inverseurs LD5, comportent
un dispositif de sectionnement et isolement-consignation par pôles spécifiques.
21001/2
Te
Démarreurs et équipements nus
Caractéristiques :
pages 21002/2 à 21003/7
Choix :
pages 21004/2 à 21004/11
Références :
pages 21005/2 à 21006/11
Encombrements et schémas :
pages 21009/2 à 21012/5
Contacteurs-disjoncteurs et inverseurs integral 18, 32 et 63
Généralités
Signalisation et adjonctions possibles
Ces appareils fournissent une signalisation locale très complète :
- témoin de position des pôles,
- signalisation différenciée “surcharge” et “court-circuit”.
Ils permettent d'autre part le dialogue avec l'automatisme à travers de nombreux blocs additifs :
- contacts auxiliaires et de signalisation,
- dispositif de réarmement électrique à distance pour l'integral 32 et 63,
- dispositifs de déclencheurs à minimum de tension et à émission pour l'integral 32 et 63,
- sectionnement du circuit de commande,
- etc.
Système rationnel de fixation et de mise en œuvre
Le contacteur-disjoncteur et l'inverseur integral 18 et 32 se fixent directement sur profilé " de 35 mm.
Le contacteur-disjoncteur et l'inverseur integral 63 se fixent sur profilé " de 75 mm au moyen d'une platine séparée.
Ils peuvent être fixés :
- sur panneau,
- sur platine perforée type AM1-P,
- sur 2 profilés " largeur 32 mm, avec écrous coulissants,
- sur canalisation multi-départs CMD (ce qui constitue un ensemble économique associant sécurité et simplicité
d'utilisation),
- sur système de répartition de courant AK5.
Te
21001/3
Démarreurs et équipements nus
Contacteurs-disjoncteurs et inverseurs integral 18, 32 et 63
Terminologie
Altitude
L’affaiblissement de la densité de l’air avec l’altitude agit sur la tension
disruptive de l’air, donc sur la tension assignée d’emploi du contacteurdisjoncteur ainsi que sur son pouvoir réfrigérant, donc sur son courant assigné
d’emploi (si la température ne baisse pas simultanément).
Aucun déclassement jusqu’à 3000 m.
Coefficients d’emploi à appliquer au-dessus de cette altitude pour la tension et
le courant au niveau des pôles puissance (courant alternatif).
Altitude
3500 m
4000 m
4500 m
5000 m
Tension assignée d’emploi
Courant assigné d’emploi
0,90
0,92
0,80
0,90
0,70
0,88
0,60
0,86
Température de l'air ambiant
C’est la température de l’air contenu dans l’enceinte où est situé l’appareil et
mesurée au voisinage de celui-ci. Les caractéristiques de fonctionnement sont
données :
- sans restriction pour des températures comprises entre - 5 et + 55 °C,
- avec restrictions éventuelles pour des températures comprises entre - 50 et
+ 70 °C.
Courant assigné d’emploi (Ie)
Il est défini suivant la tension assignée d’emploi, la fréquence et le service
assignés, la catégorie d’emploi et la température de l’air au voisinage de
l’appareil.
Courant thermique conventionnel
(Ith) (1)
Un contacteur-disjoncteur en position fermée peut supporter ce courant Ith
pendant au moins 8 heures sans que son échauffement dépasse les limites
prescrites par les normes.
Courant temporaire admissible
Un contacteur-disjoncteur en position fermée peut supporter ce courant pendant un temps limite consécutif à un temps de repos, sans atteindre un
échauffement dangereux.
Tension assignée d’emploi (Ue)
Valeur de tension qui, combinée avec un courant assigné d’emploi, détermine
l’emploi du contacteur-disjoncteur ou du démarreur, et à laquelle se rapportent
les essais correspondants et la catégorie d’emploi. Pour les circuits triphasés,
elle s'exprime par la tension entre phases.
Sauf cas particuliers tel que court-circuiteur rotorique, la tension assignée
d’emploi Ue est au plus égale à la tension assignée d’isolement Ui.
Tension assignée du circuit
de commande (Uc)
Valeur assignée de la tension de commande sur laquelle sont basées les
caractéristiques de fonctionnement. Dans le cas de tension alternative, elles
sont données pour une forme d’onde pratiquement sinusoïdale (moins de 5 %
de distorsion d’harmonique totale).
Tension assignée d’isolement (Ui)
La tension assignée d’isolement d’un appareil est la valeur de la tension qui sert
à désigner cet isolement et à laquelle se rapportent les essais diélectriques, les
lignes de fuite et les distances dans l’air. Les prescriptions n’étant pas identiques pour toutes les normes, la valeur retenue pour chacune d’elles peut être
parfois différente.
Puissance assignée d'emploi
(s'exprime en kW)
Puissance du moteur normalisé pour lequel le contacteur-disjoncteur est prévu
à la tension assignée d’emploi.
Nota : ces définitions sont extraites de la norme IEC 947-1.
(1) Courant thermique conventionnel à l’air libre, selon IEC.
21001/4
Te
Démarreurs et équipements nus
Contacteurs-disjoncteurs et inverseurs integral 18, 32 et 63
Terminologie
Pouvoir assigné de coupure (1)
Il correspond à la valeur du courant que le contacteur-disjoncteur peut couper
dans des conditions de coupure spécifiées par la norme IEC.
Pouvoir assigné de fermeture (1)
Il correspond à la valeur du courant que le contacteur-disjoncteur peut établir
dans des conditions de fermeture spécifiées par la norme IEC.
Facteur de marche (m)
C’est le rapport entre la durée de passage t du courant I et la durée du cycle T:
t
m= t
T
T
Durée du cycle : c’est la somme des durées de passage du courant et de la
période de repos.
Impédance des pôles
L’impédance d’un pôle est la somme des impédances des différents éléments
constitutifs qui caractérisent le circuit, de la borne d’entrée à la borne de sortie.
L’impédance se décompose en une partie résistive (R) et une partie inductive
(X = Lω). L’impédance totale est donc fonction de la fréquence et est exprimée
pour 50 Hz. Cette valeur moyenne est donnée pour le pôle à son courant
assigné d’emploi.
Durabilité électrique
Elle est définie par le nombre moyen de cycles de manœuvres en charge que
les contacts de pôles sont susceptibles d’effectuer sans entretien. Il dépend de
la catégorie d’emploi, du courant et de la tension assignés d’emploi.
Durabilité mécanique
Elle est définie par le nombre moyen de cycles de manœuvres à vide, c’est-àdire sans courant traversant les pôles, que le contacteur-disjoncteur est
susceptible d’effectuer sans défaillance mécanique.
Nota : ces définitions sont extraites de la norme IEC 947-1.
(1) En courant alternatif, le pouvoir assigné de coupure et le pouvoir assigné de fermeture s’expriment par la valeur
efficace de la composante symétrique du courant de court-circuit. Compte tenu de l’asymétrie maximale pouvant exister
dans le circuit, les contacts supportent donc un courant asymétrique de crête environ deux fois supérieur.
Te
21001/5
Démarreurs et équipements nus
Contacteurs-disjoncteurs et inverseurs integral 18, 32 et 63
Terminologie
(suite)
Catégories d'emploi pour contacteurs selon IEC 947-4
Les catégories d'emploi normalisées fixent les valeurs de courant que le contacteur-disjoncteur doit établir ou couper.
Elles dépendent :
- de la nature du récepteur contrôlé : moteur à cage ou à bagues, résistances,
- des conditions dans lesquelles s'effectuent les fermetures et ouvertures : moteur lancé ou calé ou en cours de
démarrage, inversion de sens de marche, freinage en contre-courant.
Emploi en courant alternatif
Catégorie AC-1
Elle s'applique à tous les appareils d'utilisation à courant alternatif (récepteurs),
dont le facteur de puissance est au moins égal à 0,95 (cos ϕ ≥ 0,95).
Exemples d'utilisation : chauffage, distribution.
Catégorie AC-2
Cette catégorie régit le démarrage, le freinage en contre-courant ainsi que la
marche par “à-coups” des moteurs à bagues.
i A la fermeture, le contacteur-disjoncteur établit le courant de démarrage,
voisin de 2,5 fois le courant nominal du moteur.
i A l'ouverture, il doit couper le courant de démarrage, sous une tension au plus
égale à la tension du réseau.
Catégorie AC-3
Elle concerne les moteurs à cage dont la coupure s'effectue moteur lancé.
i A la fermeture, le contacteur-disjoncteur établit le courant de démarrage qui
est de 5 à 7 fois le courant nominal du moteur.
i A l'ouverture, il coupe le courant nominal absorbé par le moteur, à cet instant,
la tension aux bornes de ses pôles est de l'ordre de 20 % de la tension du
réseau. La coupure reste facile.
Exemples d'utilisation : tous les moteurs à cage courants : ascenseurs, escaliers roulants, bandes transporteuses, élévateurs à godets, compresseurs,
pompes, malaxeurs, climatiseurs, etc.
Catégories AC-4 et AC-2
Ces catégories concernent les applications avec freinage en contre-courant et
marche par “à-coups” avec des moteurs à cage ou à bagues.
Le contacteur-disjoncteur se ferme sous une pointe de courant qui peut
atteindre 5 à 7 fois le courant nominal du moteur. Lorsqu'il s'ouvre, il coupe ce
même courant sous une tension d'autant plus importante que la vitesse du
moteur est faible. Cette tension peut être égale à celle du réseau. La coupure
est sévère.
Exemples d'utilisation : machines d'imprimerie, à tréfiler, levage, métallurgie.
21001/6
Te
Démarreurs et équipements nus
Contacteurs-disjoncteurs et inverseurs integral 18, 32 et 63
Terminologie
Catégories d'emploi pour contacts auxiliaires selon IEC 947-5
Emploi en courant alternatif
Catégorie AC-14 (1)
Elle concerne la commande de charges électromagnétiques dont la puissance
absorbée quand l'électro-aimant est fermé est inférieure à 72 VA.
Exemple d'utilisation : commande de bobine de contacteurs et relais.
Catégorie AC-15 (1)
Elle concerne la commande de charges électromagnétiques dont la puissance
absorbée quand l'électro-aimant est fermé est supérieure à 72 VA.
Exemple d'utilisation : commande de bobine de contacteurs.
Emploi en courant continu
Catégorie DC-13 (2)
Elle concerne la commande de charges électromagnétiques dont le temps mis
pour atteindre 95 % du courant en régime établi (T = 0,95) est égal à 6 fois la
puissance P absorbée par la charge (avec P ≤ 50 W).
Exemple d'utilisation : commande de bobine de contacteurs-disjoncteurs
Classes de déclenchement des modules de protection (selon IEC 947-4)
La création des classes de déclenchement thermique permet une meilleure adaptation de la protection thermique aux
différentes technologies de moteurs et d'applications (démarrage court ou long).
Classe
Durée de déclenchement à 7,2 Ir (3)
10 A
10
20
30
2…10
4…10
6…20
9…30
secondes
secondes
secondes
secondes
(1) Remplace la catégorie AC-11.
(2) Remplace la catégorie DC-11.
(3) Ir = courant de réglage du module de protection.
Te
21001/7
Démarreurs et équipements nus
Généralités :
pages 21001/2 à 21001/7
Choix :
pages 21004/2 à 21004/11
Références :
pages 21005/2 à 21006/11
Encombrements et schémas :
pages 21009/2 à 21012/5
Contacteurs-disjoncteurs et inverseurs integral 18, 32 et 63
Caractéristiques
Type de contacteurs-disjoncteurs
Nombre de pôles
Courant assigné d’emploi (Ie)
Tension assignée d’emploi (Ue)
integral 18
3
En AC-3
A
V
18
690
Durabilité électrique en AC-3 à 400 V
2 millions de cyles de manœuvres
Durabilité mécanique à Uc
10 millions de cyles de manœuvres
Cadence maximale
à température ambiante ≤ 55 °C
c
a avec convertisseur
1200 cycles de manœuvres/heure
600 cycles de manœuvres/heure
Environnement
Conformité aux normes
IEC : 158-1, 204-1, 204-2, 364, 947-1/2 et 4
UTE : NF C 63-110, C 63-120, C 63-130, C 63-650, C 79-100, C 20-040
VDE : 0100, 0110, 0113, 0170, 0171, 471, 0660
EN 60 947-4, 60 947-1
NEN, NBN
Certifications de produits
ASE, ASEFA, ASTA, CSA DEMKO, DNV
NEMKO, RINA, SEMKO, SETI, UL
Traitement de protection
“TH”
Température de l’air ambiant
au voisinage de l’appareil
c
a
(1)
Pour
Pour
Pour
Pour
fonctionnement
stockage
fonctionnement
stockage
°C
°C
°C
°C
-
25…+
40…+
25…+
25…+
55
80
50
70
Tenue aux vibrations
Accélération admissible
5…100 Hz
A l’état Travail : 3 gn
A l’état Repos : 3 gn
Tenue aux chocs
Accélération admissible
Durée d'impulsion : 11 ms
A l’état Travail : 8 gn
A l’état Repos : 8 gn
Degré de protection
Selon IEC 144 et 529
Selon VDE 0106
IP 20B
Protection contre le toucher
Tenue au feu
Conforme à IEC 295-2-1, NF C 20-455, et à l’arrêté du 22-12-81
(JO 27 NC des 1er et 2/2/1982)
Selon UL 94 - V0 et NF T 51-072
Positions de fonctionnement
(sans déclassement)
Par rapport à la
position verticale
normale de montage
m
3000
Du plan
de fixation
(basculement
avant-arrière)
30° 30°
De l’axe
principal
(inclinaison
gauche-droite)
°
90
°
Sans déclassement
90
Altitude maximale d’utilisation
Caractéristiques du circuit de commande
Tension assignée
du circuit de commande (Uc)
c 50 Hz
c 60 Hz
a avec convertisseur
Limites de la tension
à θ ≤ 55 °C
De fonctionnement
De retombée
Consommation moyenne
à 20 °C et à Uc
c
a
(1)
Dissipation thermique
c 50 Hz
Temps de fonctionnement (2)
à 20 °C et à Uc
c 50/60 Hz
21002/2
Te
Appel
Maintien
Appel
Maintien
V
V
V
21…660
21…600
24
0,85…1,1 Uc
0,25…0,7 Uc
VA
VA
W
W
75 (50 Hz), 90 (60 Hz)
8 (50 Hz), 9 (60 Hz)
100
1,5
W
2,5 (50 Hz), 2,8 (60 Hz)
“F”
ms
9…25
“O”
ms
7…25
a avec
“F”
ms
15…20
convertisseur “O”
ms
20…25
(1) Avec convertisseur.
(2) Le temps de fermeture “F” se mesure depuis la mise sous tension du circuit d’alimentation de la bobine jusqu’à
l’entrée en contact des contacts principaux. Le temps d’ouverture “O” se mesure depuis l’instant où le circuit
d’alimentation de la bobine est coupé jusqu’à la séparation des contacts principaux.
Démarreurs et équipements nus
Généralités :
pages 21001/2 à 21001/7
Choix :
pages 21004/2 à 21004/11
Références :
pages 21005/2 à 21006/11
Encombrements et schémas :
pages 21009/2 à 21012/5
Contacteurs-disjoncteurs et inverseurs integral 18, 32 et 63
Caractéristiques
(suite)
Type de contacteurs-disjoncteurs
integral 18
Caractéristiques des pôles
Courant thermique assigné (Ith)
Limites de fréquence
du courant d’emploi
Tension assignée
de tenue aux chocs (Uimp)
Tension assignée d’isolement (Ui)
θ ≤ 40 °C
Puissance dissipée
dans les circuits puissance
du contacteur-disjoncteur
et de son module de protection
Pouvoir assigné
de fermeture
I efficace
I crête
Pouvoir assigné de coupure
Selon IEC 947-2 et NF C 63-120
A
18
Hz
40…60
Selon IEC 947-4
Selon IEC 947-1 et NF C 20-040
kV
V
6 en enveloppe
690
Courant d’emploi
A
0,16 0,25 0,4
0,6
1
1,6
2,5
4
6
10
16
18
Puissance par pôle à chaud
W
2,3
2,3
2,3
2,3
2,3
2,4
2,9
3,2
3,8
3,8
Selon IEC 947-4 et NF C 63-110
Selon IEC 947-2 et NF C 63-120
A
kA
15 x Ith (au-delà, coupure par la fonction disjonction)
105
2,3
2,3
660/690
0,5
4
4
Temps de coupure total
V
220/240
380/415
440
500
Valeur du cos ϕ
0,25
0,25
0,25
0,3
Cycle P2 (O-t CO-t-CO) Ics
kA eff 50
50
40
10
Cycle P1 (O-t-CO) Icu
kA eff 50
50
40
10
O : coupure du courant de court-circuit (open) ; t : intervalle de temps (time)
CO : fermeture sur court-circuit, coupure du courant de court-circuit (closed-open)
ms
2,5
Durabilité électrique en AC-3
à Ie maxi, Ue = 415 V
après 1 cycle P2 (O-t-CO-t-CO)
d’essai de court-circuit
Courant efficace de court-circuit
présumé aux bornes
de l’appareil neuf
Million de cycles de manœuvres
kA
Contrainte thermique
Avec Icc maxi en 415 V, 50 Hz
A 2s
Couple de serrage
10
25
35
50
0,6
0,15
0,12
0,1
0,1
100 x 103
Raccordement
Par fil souple sans embout
Par fil souple avec embout
Par fil rigide
3
2
mm
mm2
mm2
N.m
Sections maximales
2x6
2 x 4 ou 1 x 6
2x6
1,7
Sections minimales
2 x 1,5
2x1
2 x 1,5
Section américaine
AWG
2 x AWG 16 à
2 x AWG 10
Caractéristiques des modules de protection magnéto-thermiques ou magnétiques
Type de module
LB1-LB03P
Protection
Moteurs normaux
Selon normes
Nombre de pôles
Nombre de pôles protégés
Tension assignée d’emploi
Courant maximal permanent
Protection thermique
Protection magnétique
selon IEC 158-1 et NF C 63-650
IEC 947-1/2/4 et NF C 63-120
Réglage (Irth mini/Irth maxi)
Compensation de température
Protection contre le
déséquilibre des phases
Classe de déclenchement
V
A
A
°C
IEC 947-4 type 2 (Iq = 80 kA sauf P21) et NF C 63-650
3
3
690
0,16…18
0,1/0,16…12/18
- 20…+ 55
Avec
10
Réglage du courant
de déclenchement instantané
Fixe à 15 Irth maxi
Tolérance de déclenchement
± 20 %
Caractéristiques de la fonction sectionnement et consignation par pôles principaux
Conformité aux normes
Tension assignée d'emploi
Durabilité mécanique
Consignation
V
Cycles de manœuvres
IEC 947
690
10 000
1 cadenas Ø 5
Caractéristiques de la fonction sectionnement et consignation par pôles spécifiques
Conformité aux normes
Tension assignée d’emploi
Durabilité mécanique
Consignation
21002/4
Te
Cycles de manœuvres
–
–
–
–
integral 32
integral 63
A
32
63
Hz
40…60
40…60
kV
V
6 en enveloppe
690
6 en enveloppe
690
A
1,6
2,5
4
6,3
10
16
25
32
25
32
40
50
63
W
1,6
1,8
1,8
2
2
3,4
4,8
6
4,4
5
5,8
7
9
A
kA
12 x Ith (au-delà, coupure par la fonction disjonction)
105
V
220/230
0,25
kA eff 50
kA eff 50
(1) Selon BS
380/400
0,25
50
50
4752 : 36 kA
415 440 500
0,25 0,25 0,3
50
30 (1) 15
50
35 (1) 20
cycle P2, 50 kA cycle
660/690
0,8
4
5 (cos ϕ 0,7)
P1.
12 ou 15 x Ith (au-delà, coupure par la fonction disjonction)
105
220/230
0,25
50
50
380/400
0,25
50
50
415
0,25
50
50
ms
4
kA
3
10
25
35
50
3
10
25
35
50
1
0,9
0,6
0,5
0,2
1
0,9
0,6
0,5
0,2
440
0,25
40
40
500
0,25
35
35
660/690
0,5
10
10
4
A2. s
170 x 10 3
mm2
mm2
mm2
N.m
Sections maximales
1 x 10 ou 2 x 6
1 x 6 ou 2 x 4
1 x 10 ou 2 x 6
2
LB1-LCiiL
Circuits de
distribution
LB1-LD03P
Moteurs
normaux
LB1-LD03M
Moteurs
normaux
LB6-LD03M
Démarrages
fréquents
LB1-LD03L
Circuits
de distribution
V
A
LB1-LC03M
LB6-LC03M
Moteurs
Démarrages
normaux
fréquents
IEC 947-4 type 2 (Iq = 50 kA)
NF C 63-650
NF C 63-650
3
3
3
3
690
690
0,4…32
0,4…32
NF C 63-120
3 4 4
3 3 4
690
10…32
NF C 63-650
3
3
690
13…63
NF C 63-650
3
3
690
13…63
NF C 63-650
3
3
690
13…63
NF C 63-120
3
3
690
13…63
0,25/0,40…23/32
- 20…+ 70
Avec
–
- 20…+ 70
Sans
6,3/10…23/32
- 20…+ 70
Sans
10/13…45/63
- 20…+ 70
Avec
10/13…45/63
- 20…+ 70
Avec
–
- 20…+ 70
Sans
10/13…45/63
- 20…+ 70
Sans
10
–
–
20
20
–
–
6…12 Irth maxi
(Réglage usuel
9…10 Irth maxi)
± 20 %
6…12 Irth maxi
3…6 Irth maxi
Fixe à 15 Irth maxi
6…12 Irth maxi
3…6 Irth maxi
± 20 %
± 20 %
± 20 %
6…12 Irth maxi
(Réglage usuel
9…10 Irth maxi)
± 20 %
± 20 %
± 20 %
A
°C
V
V
300 x 103
Sections minimales
1x1
1x1
1x1
IEC 947
690
10 000
1, 2 ou 3 cadenas Ø 8
Sections maximales
1 x 50 ou 2 x 35
2 x 25
1 x 50
6
Sections minimales
1x6
1x6
1x6
IEC 947
690
10 000
1, 2 ou 3 cadenas Ø 8
IEC 947, NF C 63-130, VDE 0660, VDE 0113
690
10 000
Par 1, 2 ou 3 cadenas Ø 8 mm maxi et Ø 5 mm mini. En montage encastré, verrouillage possible de la porte de l’armoire ou du coffret.
Te
21002/5
A
V
integral 32
3 et 4
integral 63
3
32
690
63
690
1,5 millions de cycles de manœuvres
1,2 millions de cycles de manœuvres
10 millions de cycles de manœuvres
5 millions de cycles de manœuvres
3600 cycles de manœuvres/heure
600 cycles de manœuvres/heure
3600 cycles de manœuvres/heure
600 cycles de manœuvres/heure
IEC : 158-1, 204-1, 204-2, 364, 947-1/2 et 4
UTE : NF C 63-110, C 63-120, C 63-130, C 63-650, C 79-100, C 20-040
VDE : 0100, 0110, 0113, 0170, 0171, 471, 0660
BS : 5424, 4752, 4941
NEN, NBN
°C
°C
°C
°C
m
ASE, ASEFA, ASTA, BV, CSA, DEMKO, DNV, GL,
NEMKO, NKK, ÖVE, PTB, RINA, SCC, SETI, UL, USSR, LROS
ASE, ASEFA, ASTA, BV, CSA, DEMKO, DNV, GL,
NEMKO, NKK, ÖVE, RINA, SCC, SETI, UL, USSR, LROS en cours
“TH”
“TH”
-
25…+
40…+
25…+
25…+
70
80
50
70
25…+
40…+
25…+
25…+
70
80
50
70
A l’état Travail : 3 gn
A l’état Repos : 3 gn
A l’état Travail : 3 gn
A l’état Repos : 3 gn
A l’état Travail : 8 gn
A l’état Repos : 8 gn
A l’état Travail : 8 gn
A l’état Repos : 8 gn
IP 20B
Protection contre le toucher
IP 20B
Protection contre le toucher
Conforme à IEC 295-2-1, NF C 20-455, et à l’arrêté du 22-12-81
(JO 27 NC des 1er et 2/2/1982)
Selon UL 94 - V0 et NF T 51-072
Conforme à IEC 295-2-1, NF C 20-455, et à l’arrêté du 22-12-81
(JO 27 NC des 1er et 2/2/1982)
Selon UL 94 - V0 et NF T 51-072
3000
3000
30° 30°
°
90
24…660
24…600
24, 48, 110
24…660
24…600
24, 48, 110
0,85…1,1 Uc
0,25…0,7 Uc
0,85…1,1 Uc
0,25…0,7 Uc
VA
VA
W
W
160 (50 Hz), 185 (60 Hz)
12 (50 ou 60 Hz)
250 pendant 50 ms
4
375 (50 Hz), 450 (60 Hz)
25 (50 ou 60 Hz)
300 pendant 50 ms
8
W
4 (50 Hz), 5 (60 Hz)
8 (50 Hz), 11 (60 Hz)
°
De l’axe
principal
(inclinaison
gauche-droite)
90
Du plan
de fixation
(basculement
avant-arrière)
V
V
V
-
ms
9…25
12…35
ms
7…20
7…20
ms
25…35
25…40
ms
10…20
15…25
(1) Avec convertisseur.
(2) Le temps de fermeture “F” se mesure depuis la mise sous tension du circuit d’alimentation de la bobine jusqu’à l’entrée en contact des contacts principaux.
Le temps d’ouverture “O” se mesure depuis l’instant où le circuit d’alimentation de la bobine est coupé jusqu’à la séparation des contacts principaux.
Te
21002/3
Démarreurs et équipements nus
Généralités :
pages 21001/2 à 21001/7
Références :
pages 21006/2 à 21006/5
Encombrements :
page 21009/3
Schémas :
pages 21011/2 à 21012/5
Contacteurs-disjoncteurs et inverseurs integral 18, 32 et 63
Contacts auxiliaires
Caractéristiques
Contacts auxiliaires instantanés
Courant thermique assigné (Ith)
A
10 (integral 18), 6 (integral 32 et 63)
Tension assignée d’isolement (Ui)
Selon IEC 947-1 et NF C 20-040
V
690
Pouvoir de commutation
Avec U ≥ 17 V et I ≥ 10 mA
mVA
600
V
48
110/127
220/240
380/400
440
VA
300
500
600
520
500
1,5 million de cycles de manœuvres VA
160
300
330
300
280
c catégorie AC-15
VA
1500
3500
6000
7500
7000
V
24
48
110
220
440
1 million de cycles de manœuvres
W
120
90
75
68
61
1,5 million de cycles de manœuvres
W
70
50
38
33
28
a catégorie DC-13
W
800
700
400
260
220
mm2
Section maximale : 2 x 2,5. Section minimale : 2 x 1
Puissance
assignée
d'emploi
c
catégorie AC-15 (1) Tension
1 million de cycles de manœuvres
Pouvoir de fermeture
Puissance
assignée
d'emploi
a
catégorie DC-13 (2) Tension
Pouvoir de fermeture
Raccordement
(1) Durabilité électrique sur charge inductive telle que bobine d’électro-aimant :
puissance établie (cos ϕ 0,7) = 10 fois la puissance coupée (cos ϕ 0,4).
(2) Durabilité électrique sur charge inductive telle que bobine d’électro-aimant dont la constante de temps augmente avec
la puissance.
Contacts de signalisation
Courant thermique assigné (Ith)
Tension assignée d’isolement (Ui)
Puissance d'emploi
pour 200 000 cycles
de manœuvres
A
6 (integral 18), 3 (integral 32 et 63)
V
690 (integral 18), 250 (integral 32 et 63)
V
–
–
110/127
220
Charge résistive
VA
–
–
600
750
Lampe (1)
VA
–
–
90
125
Charge inductive (2)
VA
–
–
875
500
Moteur (3)
VA
–
–
160
200
V
24
48
110/125
200
Charge résistive
W
100
100
50
50
Lampe (1)
W
50
50
6
7,5
Charge inductive (2)
W
75
75
50
50
Moteur (3)
W
75
75
6
7,5
Selon IEC 947-1
c Tension
a Tension
2
Raccordement
mm
Section maximale : 2 x 2,5 - Section minimale : 2 x 1
(1) Lampe : courant de crête égal à 10 fois le courant nominal.
(2) Charge inductive : cos ϕ 0,4 en courant alternatif ; constante de temps 7 ms en courant continu.
(3) Moteur : courant de crête égal à 6 fois le courant nominal.
Contacts auxiliaires de sectionnement pour integral 32 et 63
Courant thermique assigné (Ith)
Tension assignée d'isolement (Ui)
selon IEC 947 et NF C 63-130
Raccordement
21003/2
Te
A
6
Courant alternatif
V
690
Courant continu
V
125
2
mm
Section maximale : 2 x 1,5 ou 1 x 2,5
Démarreurs et équipements nus
Généralités :
pages 21001/2 à 21001/7
Références :
page 21006/11
Encombrements :
page 21009/3
Schémas :
page 21011/5
Contacteurs-disjoncteurs et inverseurs integral 18
Modules temporisateurs électroniques “série”
Caractéristiques
Type de modules
LA4-DT (Travail)
LA4-DR (Repos)
Environnement
Conformité aux normes
Certifications de produits
En cours
IEC 255-5
UL, CSA
IEC 255-5
UL, CSA
Traitement de protection
Degré de protection
Selon VDE 0106
“TH”
Protection contre le toucher
“TH”
Protection contre le toucher
Température de l’air ambiant
au voisinage de l'appareil
Pour stockage
Pour fonctionnement
Pour fonctionnement à Uc
°C
°C
°C
- 40…+ 80
- 25…+ 55
- 25…+ 70
- 40…+ 80
- 25…+ 55
- 25…+ 70
Tension assignée d’isolement (Ui)
Selon IEC 947-1 et
VDE 0110 (groupe C)
V
250
250
Par varistance
Par varistance
Par varistance
Par diode d’écrêtage
bidirectionnel
c ou a 24…250
0,8…1,1 Uc
c 24…250
0,8…1,1 Uc
Par contact mécanique
uniquement
Par contact mécanique uniquement (câble de liaison < 10 m)
mm 2
Section minimale : 1 x 1
Section maximale : 2 x 2,5
Section minimale : 1 x 1
Section maximale : 2 x 2,5
s
0,1…2 - 1,5…30 - 25…500
0,1…2 - 1,5…30 - 25…500
± 3 % (10 ms minimum)
± 3 % (10 ms minimum)
Caractéristiques de la commande
Protections intégrées
De l’entrée
Antiparasitage du
contacteur-disjoncteur
Tension assignée de commande (Uc)
Limites de la tension
V
Type de commande
Raccordement
Conducteur souple ou rigide,
avec ou sans embout
Caractéristiques de la temporisation
Gammes de temporisation
Fidélité de répétition
0…40 °C
Temps de réarmement
Pendant la temporisation
Après la temporisation
ms
ms
100
50
225
–
Temps d’immunité aux
micro-coupures
Pendant la temporisation
Après la temporisation
ms
ms
10
2
20
–
ms
–
40
Allumée pendant la temporisation
Allumée pendant la temporisation
Durée d’impulsion minimale
Visualisation de la temporisation
Par diode électroluminescente
Caractéristiques de la commutation
(type statique)
Puissance dissipée maximale
W
2
3,5
Courant de fuite
mA
< 5
< 5
Tension résiduelle
Protection contre les surtensions
V
3,3
3 kV ; 0,5 joule
3,3
3 kV ; 0,5 joule
30
30
Durabilité électrique
Millions de cyles de manœuvres
Diagrammes de fonctionnement
Temporisation électronique Travail LA4-DT
Uc alimentation
(A1 - A2)
1
0
1
Sortie temporisée
0
Bobine du disjoncteur
Voyant rouge
t
Temporisation électronique Repos LA4-DR
Uc alimentation
(A1 - A2)
1
0
Commande
(A2 - B2)
1
0
Sortie temporisée
Bobine du disjoncteur
1
0
≤ 40 ms
t
Voyant rouge
Te
21003/3
Démarreurs et équipements nus
Contacteurs-disjoncteurs et inverseurs integral 18
Modules d'interface et convertisseurs
Généralités :
pages 21001/2 à 21001/7
Références :
page 21006/9
Encombrements :
page 21009/3
Schémas :
page 21011/5
Caractéristiques
Type d'appareils
Modules d'interface
Convertisseurs
Utilisation pour commande
de l'integral 18
Par un automate, avec commande de l'électro en courant alternatif
Par un automate, avec commande
de l'électro en courant continu
Par source de courant continu
Traitement de protection
“TH”
“TH”
Pour stockage : - 40…+ 80
Pour stockage : - 40…+ 80
Pour fonctionnement : - 25…+ 55
Pour fonctionnement : - 25…+ 50
250 selon IEC 158-1 et 947-1 et VDE 0110 (groupe C)
–
Selon VDE 0106
Selon VDE 0106
Température de l’air ambiant
au voisinage de l'appareil
Tension nominale
d’isolement (Ui)
°C
V
Protection contre le toucher
mm2 Mini : 1 x 1 - Maxi : 2 x 2,5
Raccordement
Mini : 1 x 1 - Maxi : 2 x 2,5
Limites de fonctionnement
–
0,8...1,1 Uc (2)
Protection
De l'entrée et contre les inversions de polarité : par diode.
Contre les inversions de polarité
par diode et contre les surtensions
Caractéristiques de commande
Statique
E2 –
A2 c
Statique
E1 +
LA1-LB080BD
A2 c
E2 –
E1 +
LA4-DWB
A1 c
LA4-DLE
A relais (à marche forcée)
A1 c
Schémas
LA4-DLB
A2 c
A relais
E2 –
Technologie
LA4-DFE
E1 +
LA4-DFB
A1 c
Type de modules ou convertisseurs
E1
+
Visualisation de l’état de l’entrée
Par diode électroluminescente intégrée
Signaux d’entrée
(côté logique)
K
E3
E2
c
A2
–
Tension
(E1-E2)
V
a 24
a 48
a 24
a 48
a 5…24
a 24 (E2-E3)
Courant
mA
25
15
25
15
8,5 pour 5 V
15 pour 24 V
10
Etat “0” garanti pour U
ou
I
V
< 2,4
< 4,8
< 2,4
< 4,8
< 2,4
<7
mA
<2
< 1,3
<2
< 1,3
<2
<5
Etat “1” garanti pour U
V
17 < U < 30 33 < U < 60
17 < U < 30
33 < U < 60
5 < U < 30
U > 14
V
24…250 c
Tension d'alimentation
(A1 - A2)
A1
a
A2
A1
K
A2
A1
K
A2
A1
–
(0V)
24 V a (2)
Caractéristiques de fonctionnement
Durabilité électrique
en millions cycles de manœuvres
10
10
3
3
20
2
Temps d'immunité
aux micro-coupures
ms
4
4
4
4
1
–
Consommation moyenne
à 20 °C
W
0,6
0,6
0,6
0,6
0,4
Appel : 100
Maintien : 1,5
Temps de
Montée
ms
15…30
15…30
15…30
15…30
–
30
fonctionnement (1)
à 20 °C et à Uc
Retombée ms
20…35
20…35
20…35
20…35
–
15
(1) Les temps de fonctionnement dépendent du type d’électro-aimant d’entraînement du contacteur-disjoncteur et de son mode de commande. Le temps de
fermeture “F” se mesure depuis la mise sous tension du circuit de la bobine de l’integral jusqu’à l’entrée en contact des contacts principaux. Le temps d’ouverture
“O” se mesure depuis l’instant où le circuit de la bobine est coupé jusqu’à la séparation des contacts principaux.
(2) Attention en cas d'alimentation en courant redressé respecter les 2 conditions suivantes : puissance mini de la source 150 VA et taux d'ondulation ≤ 14 %.
21003/4
Te
Démarreurs et équipements nus
Contacteurs-disjoncteurs et inverseurs integral 32 et 63
Modules d'interface et convertisseurs
Généralités :
pages 21001/2 à 21001/7
Références :
page 21006/9
Encombrements :
page 21009/3
Schémas :
page 21011/5
Caractéristiques
Type d'appareils
Modules d’interface
Convertisseurs
Utilisation pour commande
de l'integral 32 ou 63
Par un automate, avec commande de l'électro
en courant alternatif
Par un automate, avec commande de l'électro
en courant continu
Par source de courant continu
Pour stockage : - 25…+ 70
Pour stockage : - 25…+ 70
Pour fonctionnement : - 25…+ 50
Pour fonctionnement : - 25…+ 50
Tension efficace entre les entrées et sorties : 2,5 kV
Borne négative commune
Section minimale : 1 x 1 - Section maximale : 2 x 2,5
Section minimale : 1 x 1 - Section maximale : 2 x 2,5
Limites de fonctionnement
0,85... 1,1 Uc
0,8…1,1 Uc (2)
Protection
Contre les inversions de polarité par diode
et contre les surtensions.
Contre les inversions de polarité par diode
et contre les surtensions.
Visualisation
de l’état de l’entrée
Par diode électroluminescente
–
integral 32
integral 32
Température de l'air ambiant
au voisinage de l'appareil
°C
Isolement
mm2
Raccordement
Type de modules ou convertisseurs
LA1-LC
580BD 580ED
integral 63
180BD
iD
LA1-Li
i 580i
Schémas
A1
+ E1
c A2
A2
LA1-LC
080BD
c A1
E1
+
c A2
A2
–
48
5…24
(E1-E2) (E1-E2)
Courant
mA
30
20
15…24 V 50
8,5…5 V
25
V
< 2,4
< 4,8
< 2,5
< 2,4
mA
<2
<2
<2
V
> 20,4
> 40,8
>4
V
c
c
c
c
c
c
a (2)
24…240 24…240 24…240 24…240 24…240 24…240 24
(A1-A2) (A1-A2) (A1-A2) (A1-A2) (A1-A2) (A1-A2) (E1-E2)
Tension d'alimentation
Durabilité électrique
en millions cycles de manœuvres
LA1-LD
080BD 080ED
080FD
LA1-Li
i 080FD
a
(0V) E3
E2
24
48
5…24
24
(E1-E2) (E1-E2) (E1- E2) (E1-E2)
Etat “1” garanti pour U
080FD
A1
+ E1
V
I
080ED
i 080BD
LA1-Li
LA1-Li
i 080ED
Tension
(a)
Etat “0” garanti pour U
ou
c
A2
E1
+
–
a
(0V)
E2
A1
c
A2
48 (1)
(E3-E2) –
24 (1) 48 (1)
–
(E3-E2) (E3-E2) –
15…24 V 20
8,5…5 V
10
–
20
10
–
< 4,8
< 2,5
<7
< 14
–
<7
< 14
–
<2
<2
<2
<5
< 2,5
–
<5
< 2,5
–
> 20,4
> 40,8
>4
> 14
> 28
–
> 14
> 28
–
5
24 (1)
(E3-E2)
A1
a (2) a (2) a (2) a (2) a (2)
48
110
24
48
110
(E1-E2) (E1-E2) (E1-E2) (E1-E2) (E1-E2)
1
Appel 50 Hz
VA
160
160
160
375
375
375
–
–
–
–
–
–
60 Hz
VA
185
185
185
450
450
450
–
–
–
–
–
–
W
–
–
–
–
–
–
250
250
250
300
300
300
VA
12
12
12
25
25
25
–
–
–
–
–
–
W
–
–
–
–
–
–
4
4
4
8
8
8
Montée
ms
15…30 15…30 10…35
20…40
20…40
10…45
30
30
30
35
35
35
Retombée
ms
22…35 22…35 8…30
25…45
25…45
8…30
15
15
15
20
20
20
a
Maintien 50/60 Hz
a
Temps de
fonctionnement
à 20 °C et à Uc
180BD
– E2
– E2
Consommation
moyenne
580ED
LA1-Li
i 180BD
c A1
Signaux d’entrée
(coté logique)
LA1-LD
580BD
integral 63
(1) Pour commande directe par contact extérieur : relier E1-E3.
(2) Attention, en cas d’alimentation en courant redressé, respecter les 2 conditions suivantes : puissance minimale de la source = 250 VA (300 VA pour
l'integral 63) et taux d’ondulation ≤ 14 %.
Te
21003/5
Démarreurs et équipements nus
Généralités :
pages 21001/2 à 21001/7
Références :
page 21006/11
Encombrements :
page 21009/3
Schémas :
page 21011/5
Contacteurs-disjoncteurs et inverseurs integral 18, 32 et 63
Modules de commande et d'antiparasitage
Caractéristiques
Environnement
Conformité aux normes
IEC 337-1
Traitement de protection
“TH”
Température de l’air ambiant
au voisinage de l'appareil
Pour stockage
°C
- 40…+ 80
Pour fonctionnement
°C
- 25…+ 55
Admissible pour fonctionnement à Uc
°C
- 25…+ 70
Protection contre le toucher
Selon VDE 0106
Modules de commande Automatique-Manuel-Arrêt LA4-DM pour integral 18
Utilisation
Le commutateur de choix Automatique-Manuel doit impérativement être actionné avec le commutateur Marche-Arrêt
sur la position Arrêt.
Visualisation
Par diode électroluminescente intégrée, allumée lorsque la bobine du contacteur est sous tension.
Protection
Contre les chocs électriques
Protection intégrée
Antiparasitage du contacteur
Par varistance
Durée de vie électrique
En cycles de manœuvres
20 000
Caractéristiques de
l’élément de contact
Tension assignée d’isolement (Ui)
V
250 selon ou IEC 158-1 et VDE 0110 groupe C
Tension assignée d’emploi (Ue)
V
250
mm2
Section minimale : 1 - Section maximale : 2 x 2,5
Raccordement
kV
2
Modules d’antiparasitage LA4-DA, DE pour integral 18
Type de modules
LA4-DA2i
i
LA4-DE2i
i
Type de protection
Résistance-capacité
Varistance
24…250
24…250
3 Uc
2 Uc
Schémas
Tension assignée d’emploi (Ue)
c 50/60 Hz
V
Tension de crête maximale
Fréquence propre du RC
Tension d’isolement
Selon IEC 158-1 et VDE 0110 groupe C
V
24/48
50/127
110/240 –
Hz
400
200
100
V
250
Module d’antiparasitage LA9-D09982 pour integral 18, 32 et 63
Type de protection
Résistance-capacité
Schéma
Tension d'emploi
21003/6
Te
V
≤ 250
–
250
Démarreurs et équipements nus
Généralités :
pages 21001/2 à 21001/7
Références :
page 21006/7
Encombrements :
page 21009/3
Schémas :
page 21011/5
Contacteurs-disjoncteurs et inverseurs integral 32 et 63
Dispositifs de déclenchement et de réarmement
Caractéristiques
Environnement
Conformité aux normes
IEC 337-1
Traitement de protection
“TH”
Température de l’air ambiant
au voisinage de l'appareil
Pour stockage
°C
- 40…+ 80
Pour fonctionnement
°C
- 25…+ 55
Admissible pour fonctionnement à Uc
°C
- 25…+ 70
Protection contre le toucher
Selon VDE 0106
Dispositifs de déclenchement
Type de dispositifs
i
LA1-LC070i
i , LC072i
LA1-LC071i
i
Tension d'appel
0,8…1,1 Uc
0,7…1,1 Uc
Tension de retombée
0,35…0,7 Uc
–
Consommation moyenne
Impulsion minimale
Appel
VA
8
8
Maintien
VA
4
4
ms
–
10
Dispositifs de réarmement
LA1-LC052i
i
Type de dispositif
Consommation
VA
9
Durée d'un cycle de réarmement
s
9
Durée d'impulsion minimale
s
0,5
Te
21003/7
Démarreurs et équipements nus
Généralités :
pages 21001/2 à 21001/7
Caractéristiques :
pages 21002/2 à 21002/5
Références :
pages 21005/2 à 21005/5
Encombrements et schémas :
pages 21009/2 à 21012/3
Contacteurs-disjoncteurs et inverseurs integral 18, 32 et 63
Courant alternatif
Catégorie d'emploi AC-3
θ ≤ 40 °C
Tension assignée d’emploi
Choix en fonction de la catégorie d'emploi et de la durabilité électrique
V
220/230
400/415
440
500
660/690
Courants assignés d’emploi
integral 18
A
18
18
18
18
18
integral 32
A
32
32
32
32
32
integral 63
A
63
63
63
63
63
Puissances assignées d’emploi
(puissances normalisées des moteurs)
integral 18
kW
4
9
9
11
15
integral 32
kW
7,5
15
15
18,5
25
integral 63
kW
15
33
33
37
55
Durabilité électrique
Commande et protection des moteurs en catégories d’emploi AC-2, AC-3, AC-4, sous Ue ≤ 400 V
integral 18
integral 32 et 63
Millions de cycles de manœuvres
Millions de cycles de manœuvres
20
20
10
8
6
5
4
10
8
6
5
4
3 2 1 (32 A)
4
(63 A)
1
1
2
1,5
1
0,8
0,6
Limites de
courant
coupé
En catégories
AC-3
AC-2
AC-4
2
1,5
2
3
4
1
0,8
0,6
0,4
0,4
0,2
0,2
0,1
0,08
0,1
0,08
0,06
0,06
0,04
0,04
0,02
0,02
0,01
0,01
1 1,5 2
3 4 5 6 78 910
20
18
40 60 80100150 200300
108
Courant coupé en A
1 Appareil n’ayant pas eu à couper de courant de court-circuit
2 Après 10 coupures d’un courant de court-circuit de 30 Ie (1)
3 Après 20 coupures d’un courant de court-circuit de 30 Ie (1)
4 Après 10 coupures d’un courant de court-circuit de 100 Ie
(1) Courts-circuits les plus fréquents en exploitation.
21004/2
Te
1 1,5 2
3 4 5 6 78 910
20
32
40 60 80100150 200300
63
192 360
Courant coupé en A
Démarreurs et équipements nus
Généralités :
pages 21001/2 à 21001/7
Caractéristiques :
pages 21002/2 à 21002/5
Références :
pages 21005/2 à 21005/5
Encombrements et schémas :
pages 21009/2 à 21012/3
Contacteurs-disjoncteurs et inverseurs integral 18, 32 et 63
Courant alternatif
Catégorie d'emploi AC-1 ou AC-3
Courants assignés d’emploi
Choix en fonction de la catégorie d’emploi et de la durabilité électrique
(en fonction de la température ambiante)
θ ≤ 40 °C
θ ≤ 55 °C
θ ≤ 70 °C
A
18
16
14
6 mm2
A
32
28
25
16 mm 2
A
63
55
50
Avec câbles de
Courant alternatif
Catégorie d'emploi AC-1
integral 18
2
4 mm
integral 32
integral 63
Cadences maximales de cycles de manœuvres/heure
Facteur de marche 85 %
Emploi
Emploi
à Ie maxi
à 0,5 Ie
Facteur de marche 25 %
Emploi
à Ie maxi
integral 18
Cycles de man/h
600
1200
900
integral 32
Cycles de man/h
1200
2400
1800
integral 63
Cycles de man/h
1200
2400
1800
Durabilité électrique
Ue ≤ 400 V
Millions de cycles de manœuvres
20
(18 A)
10
8
6
5
4
(32 A)
(63 A)
2
1,5
1
0,8
0,6
0,4
0,2
0,1
0,08
0,06
0,04
0,02
0,01
3
4
5 6 7 8 9 10
18 20
32 40
60 63 80 100
Courant coupé en A
Te
21004/3
Démarreurs et équipements nus
Généralités :
pages 21001/2 à 21001/7
Caractéristiques :
pages 21002/2 à 21002/5
Références :
pages 21005/2 à 21005/5
Encombrements et schémas :
pages 21009/2 à 21012/3
Contacteurs-disjoncteurs et inverseurs integral 18, 32 et 63
Caractéristiques
Pouvoir de coupure
Pouvoir de coupure des contacteurs-disjoncteurs integral 18, 32 et 63, en fonction de la tension d'emploi et du module
de protection utilisé.
Module de protection
Référence
Irth
mini
V
220/240
400/415
440
500
660/690
maxi
integral 18
LBi-LB03P01
0,1
0,16
kA
> 100
> 100
> 100
> 100
> 100
LBi-LB03P02
0,16
0,25
kA
> 100
> 100
> 100
> 100
> 100
LBi-LB03P03
0,25
0,4
kA
> 100
> 100
> 100
> 100
> 100
LBi-LB03P04
0,4
0,63
kA
> 100
> 100
> 100
> 100
> 100
LBi-LB03P05
0,63
1
kA
> 100
> 100
> 100
> 100
> 100
LBi-LB03P06
1
1,6
kA
> 100
> 100
> 100
> 100
> 100
LBi-LB03P07
1,6
2,5
kA
> 100
> 100
> 100
> 100
4
LBi-LB03P08
2,5
4
kA
> 100
> 100
> 100
> 100
4
LBi-LB03P10
4
6
kA
> 100
> 100
40
15
4
LBi-LB03P13
6
10
kA
50
50
40
15
4
LBi-LB03P17
10
16
kA
50
50
40
10
4
LBi-LB03P21
12
18
kA
50
50
40
10
4
LBi-LC03M03
0,25
0,4
kA
> 100
> 100
> 100
> 100
> 100
LBi-LC03M04
0,4
0,63
kA
> 100
> 100
> 100
> 100
> 100
LBi-LC03M05
0,63
1
kA
> 100
> 100
> 100
> 100
> 100
LBi-LC03M06
1
1,6
kA
> 100
> 100
> 100
> 100
> 100
LBi-LC03M07
1,6
2,5
kA
> 100
> 100
> 100
> 100
> 100
LBi-LC03M08
2,5
4
kA
> 100
> 100
> 100
> 100
> 100
LBi-LC03M10
4
6,3
kA
> 100
> 100
> 100
> 100
4
LBi-LC03M13
6,3
10
kA
> 100
> 100
> 100
> 100
4
LBi-LC03M17
10
16
kA
> 100
> 100
50
25
4
LBi-LC03M22
16
25
kA
50
50
50
20
4
LBi-LC03M53
23
32
kA
50
50
30
15
4
LBi-LD03i16
10
13
kA
> 100
> 100
> 100
> 100
10
LBi-LD03i21
13
18
kA
> 100
> 100
> 100
50
10
LBi-LD03i22
18
25
kA
> 100
> 100
50
35
10
LBi-LD03i53
23
32
kA
> 100
50
50
35
10
LBi-LD03i55
28
40
kA
> 100
50
50
35
10
LBi-LD03i57
35
50
kA
> 100
50
40
35
10
LBi-LD03i61
45
63
kA
> 100
50
40
35
10
integral 32
integral 63
21004/4
Te
Démarreurs et équipements nus
Contacteurs-disjoncteurs et inverseurs integral 18
Généralités :
pages 21001/2 à 21001/7
Caractéristiques :
pages 21002/2 à 21002/5
Références :
pages 21005/2 à 21005/5
Encombrements et schémas :
pages 21009/2 à 21012/3
Choix du module de protection pour integral 18
d'après les courbes de déclenchement
Protection des moteurs
Par modules magnéto-thermiques (1) LB1-LB03P
Temps
300
min
6
0,16
0,4
2,5
1
0,25
0,63
1,6
100 0,1
min
4
12 18
10 16
P01
P03
P05
P07
P10
P17
10
min
P02
P04
P06
P08
P13
P21
(1) Protection thermique : les temps de fonctionnement moyens donnés par les courbes ci-contre s'entendent à température ambiante de
20 °C, sans passage préalable du courant (à froid). Les temps de
fonctionnement moyens après passage prolongé du courant de réglage (à chaud) peuvent en être déduits par l'application d'un coefficient de 0,5.
1 min
10 s
0,15
3,75
24
9,45
6
2,4
15
150 240
60
37,5
90
180 270
0,1 s
0,01 s
0,1
0,2
0,4 0,6
1
2
4
6
10
20
40 60 100
200
400 600 1000
Courant en A
Limitation du courant et de la contrainte thermique sur court-circuit
Triphasé 400/415 V, 50 Hz
Limitation du courant sur court-circuit
Limitation de la contrainte thermique sur court-circuit
Courant crête limité en kA
Contrainte thermique en kA 2s dans
la zone d'action magnétique
,2
5
100
80
60
=0
60
=0
,
3
40
8
7
6
100
80
40
20
=0
,5
5
8
=0
co
s
ϕ
4
20
7
6
5
4
,7
10
8
6
2
4
10
8
6
1
0,8
0,6
3
0,4
2
4
3
2
2
0,2
1
0,1
0,1
1
0,2
0,4 0,6
1
2
4
6 8 10
20
50
100
200
Courant de court-circuit efficace présumé en kA
1
2
3
4
0,63…1 A
1…1,6 A
1,6…2,5 A
2,5…4 A
5
6
7
8
1
2
4
6 8 10
20
50
100
200
Courant de court-circuit efficace présumé en kA
4…6 A
6…10 A
10…16 A
12…18 A
Te
21004/5
Démarreurs et équipements nus
Contacteurs-disjoncteurs et inverseurs integral 32
Généralités :
pages 21001/2 à 21001/7
Caractéristiques :
pages 21002/2 à 21002/5
Références :
pages 21005/2 à 21005/5
Encombrements et schémas :
pages 21009/2 à 21012/3
Choix du module de protection pour integral 32
d'après les courbes de déclenchement
Protection des moteurs
Protection des moteurs à démarrages fréquents
Par modules magnéto-thermiques (1) LB1-LC03M
Par modules magnétiques LB6-LC03M
Temps
Temps
300
min
0,25 0,40 0,63 1 1,6 2,5 4 6,3 10 16 23 25 32 irth
100
min
M03
M04
M05
M06
10
min
300
min
100
min
10
min
1 min
M07
M08
M10
M13
1 min
10 s
M17
M22
M53
10 s
M06
M08
M07
1s
M13
M10
M22
M17
M53
1s
2,4
4,8 7,6 12 19 30 48 76 120 190
3,8 6
9,5 15 24 38 60 95 150
380
9,5 15
300
19
0,1 s
0,1 s
0,01 s
0,01 s
0,1
0,2
0,4 0,6
1
2
4
6
10
40 60 100
20
200
400 600
Courant en A
Protection des circuits de distribution
Par modules magnéto-thermiques (1) LB1-LCiiL
Temps
300
min
100
min
6,3 10 16 23 32 irth
25
10
min
L13
L17
L22
L53
1 min
10 s
1s
30
48 75 95
60
95 150190
0,1 s
0,01 s
0,8 1
2
4
6
10
20
40 60
100
200
400 600 1000
Courant en A
(1) Protection thermique : les temps de fonctionnement moyens donnés
par les courbes ci-dessus s'entendent à température ambiante de 20 °C,
sans passage préalable du courant (à froid). Les temps de fonctionnement
moyens après passage prolongé du courant de réglage (à chaud) peuvent
en être déduits par l'application d'un coefficient de 0,5.
21004/6
Te
24 38
0,8 1
2
4
6
10
20
30
60
95 150190
48 76 120 190 300380
40 60
100
200
400 600 1000
Courant en A
Démarreurs et équipements nus
Contacteurs-disjoncteurs et inverseurs integral 32
Généralités :
pages 21001/2 à 21001/7
Caractéristiques :
pages 21002/2 à 21002/5
Références :
pages 21005/2 à 21005/5
Encombrements et schémas :
pages 21009/2 à 21012/3
Courbes
Limitation du courant et de la contrainte thermique sur court-circuit
Triphasé 400/415 V, 50 Hz
Limitation du courant sur court-circuit
Limitation de la contrainte thermique sur court-circuit
Courant crête limité en kA
Contrainte thermique I2t en kA 2s
dans la zone d'action des percuteurs
25
100
80
60
=0
,
60
=0
,
3
40
8(1)
7
6
5
100
80
40
4
=0
,
5
20
7(1)
20
3
=0
,
7
10
8
6
8
6
5
4
co
s
ϕ
4
2
1
0,8
0,6
3
10
8
2
6
2
4
1
0,4
2
0,2
0,1
0,1
1
0,2
0,4 0,6
1
2
4
6 8 10
20
50
100
200
1
2
4
6
8 10
Courant de court-circuit efficace présumé en kA
15 20
50
100
200
Courant de court-circuit efficace présumé en kA
Pour le calibre 1 à 1,6 A, la contrainte thermique est inférieure à 1x10 3 A 2s
Triphasé 480/500 V, 50 Hz
Limitation de la contrainte thermique sur court-circuit
Courant crête limité en kA
Contrainte thermique I2t en kA2s
dans la zone d'action des percuteurs
100
80
60
100
80
40
60
=0
,3
Limitation du courant sur court-circuit
40
=0
,5
20
6
5
4
0,
7
10
8
6
co
s
ϕ=
4
3
2
1
0,8
0,6
8 (1)
7
6
5
8 (1)
7
4
20
3
3
10
8
2
6
1
4
2
0,4
2
0,2
0,1
0,1
1
0,2
0,4 0,6
1
2
4
6 8 10 15 20
50 100 200
Courant de court-circuit efficace présumé en kA
1
2
4
6
8 10
20
100
200
50
Courant de court-circuit efficace présumé en kA
Pour le calibre 1…1,6 A, la contrainte thermique est inférieure à 1x103 A 2s
1
2
3
4
1…1,6 A
1,6…2,5 A
2,5…4 A
4…6,3 A
5
6
7
8
6,3…10 A
10…16 A
16…25 A
23…32 A
(1) Calibre de la protection thermique associée.
Le pouvoir de coupure est illimité dans le cas de contacteurs-disjoncteurs
équipés de modules :
- jusqu'au calibre 10…16 A en 220-380-415 V,
- jusqu'au calibre 6,3…10 A en 440-500 V.
Te
21004/7
Démarreurs et équipements nus
Contacteurs-disjoncteurs et inverseurs integral 63
Généralités :
pages 21001/2 à 21001/7
Caractéristiques :
pages 21002/2 à 21002/5
Références :
pages 21005/2 à 21005/5
Encombrements et schémas :
pages 21009/2 à 21012/3
Choix du module de protection pour integral 63
d'après les courbes de déclenchement
Protection des moteurs à démarrage normal
Par modules magnéto-thermiques (1) LB1-LD03P
Par modules magnéto-thermiques (1) LB1-LD03M
Temps
300
min
Temps
300
min
23 28 35 45 63
25 32 40 50 irth
P16
P21
P22
P53
P55
P57
P61
10
min
40 s
1 min
10 13 18
100
min
Zone thermique
10 13 18
100
min
10 s
23 28 35 45 63
25 32 40 50 irth
M16
M21
M22
M53
M55
M57
M61
10
min
1 min
10 s
195
375
270
600
945
480 750
0,1 s
0,01 s
6
10 15 20
30 40 54 60
100
200
400 600
1000
2000
Courant en A
Zone magnétique
1s
1s
80
110 190
150
480
300
240
380
760
600
0,1 s
0,01 s
6
10 15 20
40 60 80 100 110
200
400 600
1000
2000
Courant en A
(1) Protection thermique : les temps de fonctionnement moyens donnés par les courbes ci-dessus s'entendent à température ambiante de 20 °C, sans passage
préalable du courant (à froid). Les temps de fonctionnement moyens après passage prolongé du courant de réglage (à chaud) peuvent en être déduits par
l'application d'un coefficient de 0,5.
Protection des moteurs à démarrages fréquents
Par modules magnétiques LB6-LD03M, les courbes de fonctionnement de la protection magnétique sont identiques à celles des modules LB1-LD03M ci-dessus.
Protection des circuits de distribution
Par modules magnéto-thermiques LB1-LD03L
Temps
300
min
25 32 40 50
18 23 28 35 45 63 irth
100
min
L22
L53
L55
L57
10
min
L61
1 min
10 s
1s
75
95
0,1 s
150
190
120
240
150
300
190
380
0,01 s
6
21004/8
10
20
40
Te
60
100
200
400 600
1000
2000
Courant en A
Démarreurs et équipements nus
Contacteurs-disjoncteurs et inverseurs integral 63
Généralités :
pages 21001/2 à 21001/7
Caractéristiques :
pages 21002/2 à 21002/5
Références :
pages 21005/2 à 21005/5
Encombrements et schémas :
pages 21009/2 à 21012/3
Courbes
Limitation du courant et de la contrainte thermique sur court-circuit
Triphasé 400/415 V, 50 Hz
Limitation du courant sur court-circuit
Limitation de la contrainte thermique sur court-circuit
Courant crête limité en kA
Contrainte thermique I2t en kA2s
dans la zone d'action des percuteurs
100
80
60
25
=
40
1000
800
0,
600
3
=
0,
400
20
5
=
10
8
6
0,
1 (1)
(1)
1
200
7
4
3
s
co
ϕ
=
0,
100
80
2
60
1
0,8
0,6
40
0,4
20
0,2
0,1
0,1
10
0,2
0,4 0,3
1
2
4
1
6 8 10 15 20
50
100 200
Courant de court-circuit efficace présumé en kA
2
4
6
8 10
15 20
50
100
200
Courant de court-circuit efficace présumé en kA
Triphasé 480/500 V, 50 Hz
Limitation du courant sur court-circuit
Limitation de la contrainte thermique sur court-circuit
Courant crête limité en KA
Contrainte thermique I 2t en kA2s
dans la zone d'action des percuteurs
100
80
60
25
=
40
1000
800
0,
3
=
20
5
=
10
8
6
600
0,
0,
400
1 (1)
1
200
7
s
4
3
co
ϕ
=
(1)
0,
100
80
2
60
1
0,8
0,6
40
0,4
20
0,2
0,1
0,1
10
0,2
0,4 0,3
1
2
4
6 8 10 15 20
35 50
100
200
Courant de court-circuit efficace présumé en kA
1
2
4
6
8 10
15 20
35
50
100
200
Courant de court-circuit efficace présumé en kA
1 18 à 25 A jusqu'à 45 à 63 A
i 61 : calibre de la protection thermique associée.
(1) LB1-LD03i
i 22 à LD03i
Te
21004/9
Démarreurs et équipements nus
Généralités :
pages 21001/2 à 21001/7
Caractéristiques :
pages 21002/2 à 21002/5
Références :
pages 21005/2 à 21005/5
Encombrements et schémas :
pages 21009/2 à 21012/3
Contacteurs-disjoncteurs integral 18, 32 et 63
Choix de l'appareillage pour les départs terminaux
Il est impératif, lors de la conception d’une installation, de prendre en considération des critères précis pour la
détermination des sections de conducteurs et le choix des appareils.
Ce sont notamment :
- les courants admissibles pour les conducteurs,
- les chutes de tension maximales,
- la protection contre les courts-circuits,
- la protection contre les contacts indirects.
Les trois derniers critères sont à prendre en compte au niveau du choix de l’integral.
Le principe des règles énoncées ci-dessous est, pour l’essentiel, commun à l’ensemble des publications européennes.
Toutefois, les calculs et valeurs concernant la protection contre les contacts indirects ont été basés sur la norme française
NF C 15-100, et il appartient à l’utilisateur de vérifier les règles en vigueur dans le pays concerné.
Assurer la protection du câble contre les surcharges
Pour cela, il faut choisir une valeur de réglage thermique Irth plus grande que le courant consommé IB et inférieure ou
égale au courant admissible Iz dans le câble à protéger.
IB < Irth ≤ Iz
Assurer la protection contre les courts-circuits
i Règle du pouvoir de coupure : vérifier que le pouvoir de coupure (PdC) de l’integral est égal ou supérieur au courant
de court-circuit présumé (Icc maxi) au point où il doit être installé.
PdC ≥ Icc maxi
i Règle du temps de coupure : 2 conditions à respecter :
1°) Le courant de court-circuit à l’extrémité de la canalisation, Icc mini, doit être supérieur ou égal au courant minimal
assurant le fonctionnement magnétique de l’appareil,
2°) Le courant de court-circuit à l’origine de la canalisation, Icc maxi, doit être tel que :
I2cc maxi tm ≤ I2oto
I2oto étant la contrainte thermique admissible pour la canalisation,
tm étant le temps de fonctionnement de l’integral ou du dispositif de protection contre les courtscircuits.
Ces 2 vérifications ne sont à faire que lorsqu’on utilise des modules de faible calibre.
Exemple : pour un module 6,3/10 A, un câble de section ≥ à 2,5 mm2 est nécessaire pour une tenue à Icc maxi = 50 kA.
Assurer la protection contre les contacts indirects dans les schémas TN
i Schéma TN mise au neutre
A
PEN
B
B'
C
C'
Schéma TNC
- Le neutre est relié à la terre.
- Les masses sont reliées au neutre.
- Tout défaut d’isolement phase/masse entraîne un court-circuit.
- La tension de contact étant dangereuse, la coupure au premier défaut est obligatoire.
- Le conducteur de protection PE et le conducteur de neutre peuvent être :
- confondus (schéma TNC),
- séparés (schéma TNS).
21004/10
Te
Démarreurs et équipements nus
Généralités :
pages 21001/2 à 21001/7
Caractéristiques :
pages 21002/2 à 21002/5
Références :
pages 21005/2 à 21005/5
Encombrements et schémas :
pages 21009/2 à 21012/3
Contacteurs-disjoncteurs integral 18, 32 et 63
Choix de l'appareillage pour les départs terminaux
i La protection contre les contacts indirects (schémas TN), pour les défauts francs seulement, exige que les 2 conditions
suivantes soient simultanément remplies :
1°) Le courant de défaut Id doit être supérieur ou égal au courant minimal assurant le fonctionnement magnétique de
l'intégral soit 1,12 µ Irth maxi.
Id = c.q.Uo
Zb
R=ρ L
S
c = coefficient tenant compte de la partie amont de l’impédance de la boucle de
défaut pris, sauf indications contraires, égal à 0,8.
q = coefficient dépendant du schéma des liaisons à la terre et égal à 1 dans le
schéma TN
Uo = tension phase-neutre en volts
Zb = impédance de la boucle de défaut en mΩ/m telle que : Zb ≠ R (résistance de
la boucle de défaut).
= 2 ρ Lc
S
L = longueur de la boucle de défaut, égale à 2 fois la longueur Lc de la canalisation.
S = Sph, section des conducteurs de phase = SPE = section des conducteurs de
protection.
ρ = résistivité du cuivre = 0,0225
µ = rapport entre le courant de fonctionnement magnétique et le courant de réglage
maximal du dispositif de déclenchement thermique instantané.
2°) La tension de contact (UL) pour défaut franc est au plus égale à la valeur fixée par la courbe de sécurité pour le temps
de fonctionnement tm de l’integral dans la zone de sa caractéristique magnétique.
Cette condition est en général satisfaite pour les alimentations 230/400 V. (En effet, pour UL = 50 V il faudrait
tm ≤ 500 ms et pour UL = 25 V il faudrait tm ≤ 110 ms).
La condition 1 nous permet de calculer la longueur maximale de la canalisation pour assurer la protection contre les
contacts indirects dans le schéma TN.
Pour le schéma TN :
c.q.Uo.Sph
L ≤ 2ρ.1.µ Irth
soit L maxi =
0,8 x Uo x Sph
2 x 0,0225 x 1,2 µ Irth maxi
Longueur maximale des canalisations 230/400 V en schéma TN
Irth maxi
A
µ=3
m
µ=6
m
µ = 12
m
µ = 15
m
1,5
10
16
180
112
90
56
45
28
36
22
2,5
10
16
25
32
298
186
118
92
149
93
59
46
75
47
32
23
60
37
–
–
4
16
25
32
40
296
190
148
118
148
95
74
59
74
48
37
30
60
–
–
–
6
25
32
40
50
284
222
178
142
142
111
89
71
71
56
45
36
–
–
–
–
10
32
40
50
63
370
296
236
188
185
148
118
94
93
74
59
47
–
–
–
–
16
32
40
50
63
590
472
378
300
295
236
189
150
148
118
95
75
–
–
–
–
25
32
40
50
63
922
738
590
468
461
369
295
234
281
185
148
117
–
–
–
–
mm2
Te 21004/11
Démarreurs et équipements nus
Généralités :
pages 21001/2 à 21001/7
Caractéristiques :
pages 21002/2 à 21002/5
Choix :
pages 21004/2 à 21004/11
Encombrements et schémas :
pages 21009/2 à 21012/3
Contacteurs-disjoncteurs et inverseurs integral 18, 32 et 63
pour commande et protection des moteurs
Références
Contacteurs-disjoncteurs tripolaires sans module de protection (1)
Puissances normalisées
des moteurs triphasés en AC-3
220 V
230 V
kW
400 V
415 V
kW
440 V
kW
500 V
kW
Courant
d'emploi
660 V
kW
A
Pouvoir
de
coupure
cycle P2
pour
Ue ≤ 415 V
kA
Référence de base (4)
Masse
à compléter
par le repère
de la tension (2)
du circuit
de commande Tensions usuelles
kg
Sectionnement par pôles principaux et consignation
LD1-LB030i
4
9
9
9
15
18
50
LD1-LB030i
B E F M Q
0,650
7,5
15
30
33
15
18,5
25
32
50
LD1-LC030i
B E F M Q
1,430
33
37
55
63
50
LD1-LD030i
B E F M Q
3,700
15
Sectionnement, isolement et consignation par pôles spécifiques
Bouton noir sur fond bleu (CNOMO, VDE 0113)
7,5
15
15
30
33
15
18,5
25
32
50
LD4-LC130i
B E F M Q
1,450
33
37
55
63
50
LD4-LD130i
B E F M Q
3,800
Bouton rouge sur fond jaune (CNOMO) Arrêt d'urgence
7,5
15
LD4-LC030i
15
30
33
15
18,5
25
32
50
LD4-LC030i
B E F M Q
1,450
33
37
55
63
50
LD4-LD030i
B E F M Q
3,800
Contacteurs-disjoncteurs-inverseurs tripolaires sans module de protection (1)
Puissances normalisées
des moteurs triphasés en AC-3
220 V
230 V
kW
400 V
415 V
kW
440 V
kW
500 V
kW
Courant
d'emploi
660 V
kW
A
Pouvoir
de
coupure
cycle P2
pour
Ue ≤ 415 V
kA
Référence de base (4)
Masse
à compléter
par le repère
de la tension (2)
du circuit
de commande Tensions usuelles
kg
50
LD5-LB130i
B E F M Q
1,600
Sectionnement par pôles principaux et consignation
Bouton noir sur fond bleu (VDE 0113)
4
9
9
9
15
18
Sectionnement, isolement et consignation par pôles spécifiques
Bouton noir sur fond bleu (CNOMO, VDE 0113)
7,5
15
LD4-LD030i
21005/2
Te
15
18,5
25
32
50
LD5-LC130i
B E F M Q
2,800
33
37
55
63
50
LD5-LD130i
B E F M Q
7,600
Bouton rouge sur fond jaune (CNOMO) Arrêt d'urgence
7,5
LD5-LB130i
15
30
33
15
15
18,5
25
32
50
LD5-LC030i B E F M Q 2,800
30
15
33
33
37
55
63
50
LD5-LD030i B E F M Q 7,600
(1) Pour fonctionner, l’appareil doit être équipé d’un module de protection à commander séparément, voir page ci-contre.
(2) Tensions du circuit de commande existantes (délai variable, consulter notre agence régionale).
Volts
24
36
42
48
110 120 220 230 240 380 415 440 480 500 600 660
400
50 Hz LDi-LB
B
–
D
E
F
–
M
P
U
Q
N
R
–
S
–
Y
LDi-LC, LD B
–
D
E
F
–
M
M
U
Q
N
N
–
S
–
Y
60 Hz LDi-LB
BC CC –
D
K
FC LC MC MC –
–
Q
N
–
S
–
LDi-LC
BC CC –
D
FC FC MC MC MC –
–
Q
Q
–
S
–
LDi-LD
BC CC –
CE K
FC LC MC MC –
–
UX Q
–
S
–
a (3) LDi-LB
BD –
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
LDi-LC, LD BD –
–
ED FD –
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
(3) En a , l’appareil est livré, avec 1 ou 2 convertisseurs de tension insensibles aux parasites (2 pour l'inverseur).
(4) En variante :
integral 18 certifié UL 508 “type E” (SPCD) en 347/600 V, d'origine.
integral 32 certifié UL 508 (starter) en 600 V, ajouter en fin de référence H51.
integral 32 et 63 certifiés UL 508 “type E” (SPCD) en 347/600 V, ajouter en fin de référence H5.
Ex : LD1-LC030MH5.
Démarreurs et équipements nus
Généralités :
pages 21001/2 à 21001/7
Caractéristiques :
pages 21002/2 à 21002/5
Choix :
pages 21004/2 et 21004/11
Encombrements et schémas :
pages 21009/2 à 21012/3
Contacteurs-disjoncteurs et inverseurs integral 18, 32 et 63
Modules de protection des moteurs (à monter par vos soins)
Références
Magnéto-thermiques compensés et différentiels pour moteurs à démarrage normal (1)
LB1-LB03Pii
Puissances normalisées
des moteurs triphasés
50/60 Hz en catégorie AC-3
220 V 400 V
230 V 415 V 440 V 500 V 660 V
kW
kW
kW
kW
kW
Réglage de
la protection
thermique
(Irth mini
à Irth maxi)
A
Protection
magnétique
Référence
Masse
A
kg
Protection magnétique fixe, réglée à 15 Irth maxi, montage sur integral 18
d
d
0,066
d
LD1-LB030i
+
LB1-LB03Pii
0,09
0,12
0,18
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
d
0,06
0,09
0,12
0,18
0,25
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
0,37
0,1…0,16
0,16…0,25
0,25…0,4
0,4…0,63
–
–
–
–
LB1-LB03P01
LB1-LB03P02
LB1-LB03P03
LB1-LB03P04
0,250
0,250
0,250
0,250
0,37
0,37
0,55
0,63…1
–
LB1-LB03P05
0,250
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
9
0,55
0,75
1,1
1…1,6
–
LB1-LB03P06
0,250
1,1
1,5
1,1
2,2
1,5
3
1,6…2,5
2,5…4
–
–
LB1-LB03P07
LB1-LB03P08
0,250
0,250
2,2
4
3,7
5,5
4
7,5
4…6
6…10
–
–
LB1-LB03P10
LB1-LB03P13
0,250
0,250
7,5
10
11
10…16
–
LB1-LB03P17
0,250
9
11
15
12…18
–
LB1-LB03P21
0,250
Protection magnétique fixe, réglée à 15 Irth maxi, montage sur integral 63
3
4
5,5
7,5
9
11
15
5,5
9
11
15
22
25
33
5,5
9
11
15
22
25
33
7,5
11
15
18,5
25
33
40
10
15
18,5
22
33
45
55
10…13
13…18
18…25
23…32
28…40
35…50
45…63
–
–
–
–
–
–
–
LB1-LD03P16
LB1-LD03P21
LB1-LD03P22
LB1-LD03P53
LB1-LD03P55
LB1-LD03P57
LB1-LD03P61
0,780
0,780
0,780
0,780
0,780
0,780
0,780
Protection magnétique réglable de 6 à 12 Irth maxi, montage sur integral 32
LD4-LC130i
+
LB1-LC03Mii
0,06
d
0,09
0,12
0,18
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
d
d
d
d
d
0,37
d
d
0,37
d
d
0,55
0,25…0,4
0,4…0,63
0,63…1
2,4…4,8
3,8…7,6
6…12
LB1-LC03M03
LB1-LC03M04
LB1-LC03M05
0,400
0,400
0,400
d
0,55
0,75
1,1
1…1,6
9,5…19
LB1-LC03M06
0,400
1,1
1,5
1,1
1,5
1,1
2,2
1,5
3
1,6…2,5
2,5…4
15…30
24…48
LB1-LC03M07
LB1-LC03M08
0,400
0,400
2,2
4
2,2
4
3,7
5,5
4
7,5
4…6,3
6,3…10
38…76
60…120
LB1-LC03M10
LB1-LC03M13
0,400
0,400
7,5
7,5
10
11
10…16
95…190
LB1-LC03M17
0,400
11
15
11
15
15
18,5
18,5
25
16…25
23…32
150…300
190…380
LB1-LC03M22
LB1-LC03M53
0,400
0,400
Protection magnétique réglable de 6 à 12 Irth maxi, montage sur integral 63
3
4
5,5
7,5
9
11
15
5,5
9
11
15
22
25
33
5,5
9
11
15
22
25
33
7,5
11
15
18,5
25
33
40
10
15
18,5
22
33
45
55
10…13
13…18
18…25
23…32
28…40
35…50
45…63
78…156
108…216
150…300
190…380
240…480
300…600
380…760
LB1-LD03M16
LB1-LD03M21
LB1-LD03M22
LB1-LD03M53
LB1-LD03M55
LB1-LD03M57
LB1-LD03M61
0,780
0,780
0,780
0,780
0,780
0,780
0,780
Magnétiques pour moteurs à démarrages fréquents
LD5-LB130i
+
LB1-LB03Pii
Le choix et le réglage de la protection magnétique sont identiques à ci-dessus et les courants admissibles restent ceux
de la colonne “Protection thermique”.
Dans la référence choisie ci-dessus, remplacer LB1-Li03Mii par LB6-Li03Mii. Exemple : LB6-LC03M03.
(1) Modules certifiés UL et CSA.
d Il n’existe pas de puissance normalisée pour ces moteurs.
Te
21005/3
Démarreurs et équipements nus
Généralités :
pages 21001/2 à 21001/7
Caractéristiques :
pages 21002/2 à 21002/5
Références :
page 21005/3
Encombrements et schémas :
pages 21009/2 à 21012/3
Contacteurs-disjoncteurs integral 32 et 63
Choix pour commande et protection des circuits résistifs en AC-1
Détermination du type de contacteur-disjoncteur et du module de protection (1)
Régime de neutre
Mise au
neutre
Type
de
circuit
Schéma
de
l'appareillage
TNC
Tri + PEN
(neutre
et PE
confondus)
Association
contacteur-disjoncteur + module de protection
LD1-LC030i
LB1-LC03Lii
LD4-LC030i
LB1-LC03Lii
LD1-LD030i
LB1-LD03Lii
LD4-LD030i
LB1-LD03Lii
PEN
Nota : sectionnement du conducteur PEN interdit.
TNS
Tri
(neutre
et PE
séparés)
Tri + N
LD1-LC030i
LB1-LC03Lii
LD4-LC030i
LB1-LC03Lii
LD1-LD030i
LB1-LD03Lii
LD4-LD030i
LB1-LD03Lii
LD1-LC040i
LB1-LC04Lii
LD1-LC040i
LB1-LC05Lii
LD4-LC040i
LB1-LC04Lii
LD4-LC040i
LB1-LC05Lii
N
Nota : sectionnement obligatoire de tous les conducteurs actifs. Protection du neutre facultative.
(1) Choix des appareils en fonction du calibre : voir page 21005/5.
21005/4
Te
Démarreurs et équipements nus
Généralités :
pages 21001/2 à 21001/7
Caractéristiques :
pages 21002/2 à 21002/5
Choix :
page 21005/4
Encombrements et schémas :
pages 21009/2 à 21012/3
Contacteurs-disjoncteurs integral 32 et 63
pour commande et protection des circuits résistifs en AC-1
Références
Contacteurs-disjoncteurs tri et tétrapolaires sans module de protection (1)
Courant
thermique
assigné
I th
θ ≤ 40 °C
Courant
maximal
d’emploi
AC-1
θ ≤ 40 °C
Tension
d’emploi
maximale
A
A
V
Pouvoir
Nombre
de
de
coupure
pôles
cycle P2
pour
Ue ≤ 415 V
kA
Référence de base
à compléter
par le repère
de la tension (2)
du circuit
Tensions
de commande usuelles
Masse
kg
Sectionnement par pôles principaux et consignation
32
32
690
50
3
4
LD1-LC030i
LD1-LC040i
B E F M Q 1,430
B E F M Q 1,750
63
63
690
50
3
LD1-LD030i
B E F M Q 3,700
3
4
LD4-LC130i
LD4-LC140i
B E F M Q 1,450
B E F M Q 1,780
63
63
690
50
Bouton rouge sur fond jaune (CNOMO) Arrêt d'urgence
3
LD4-LD130i
B E F M Q 3,800
32
32
690
50
3
4
LD4-LC030i
LD4-LC040i
B E F M Q 1,450
B E F M Q 1,780
63
63
690
50
3
LD4-LD030i
B E F M Q 3,800
Nombre
de pôles
protégés
Référence
Sectionnement, isolement et consignation par pôles spécifiques
Bouton noir sur fond bleu (CNOMO, VDE 0113)
32
LDl-LC040 ou LC140i
+
LB1-LC04Lii
32
690
50
Modules de protection (à monter par vos soins)
Magnéto-thermiques (compensés)
Réglage de
Réglage de
la protection
la protection
thermique
magnétique
(Irth mini
(3…6 Irth maxi)
à Irth maxi)
A
A
Nombre
de
pôles
Masse
kg
Pour integral 32
LD4-LD130i
+
LB1-LD03Lii
LB1-LD03Lii
6,3…10
30…60
3
4
3
4
3
LB1-LC03L13
LB1-LC04L13
LB1-LC05L13
0,400
0,500
0,500
10…16
48…95
3
4
3
4
3
LB1-LC03L17
LB1-LC04L17
LB1-LC05L17
0,400
0,500
0,500
16…25
75…150
3
4
3
4
3
LB1-LC03L22
LB1-LC04L22
LB1-LC05L22
0,400
0,500
0,500
23…32
95…190
3
4
3
4
3
LB1-LC03L53
LB1-LC04L53
LB1-LC05L53
0,400
0,500
0,500
Pour integral 63
10…13
39…78
3
3
LB1-LD03L16
13…18
54…108
3
3
LB1-LD03L21
18…25
75…150
3
3
LB1-LD03L22
23…32
95…190
3
3
LB1-LD03L53
28…40
120…240
3
3
LB1-LD03L55
35…50
150…300
3
3
LB1-LD03L57
45…63
190…380
3
3
LB1-LD03L61
(1) Pour fonctionner, l’appareil doit être équipé d’un module de protection à commander séparément.
(2) Tensions du circuit de commande existantes (délai variable, consulter notre agence régionale).
Volts
24
36 42 48 110 120 220 230 240 380 415 440 480 500
400
50 Hz LDi-LC, LD
B
–
D
E
F
–
M
M
U
Q
N
N
–
S
60 Hz LDi-LC
BC CC –
D
FC FC MC MC MC –
–
Q
Q
–
LDi-LD
BC CC –
CE K
FC LC MC MC –
–
UX Q
–
a (3) LDi-LC, LD
BD –
–
ED FD –
–
–
–
–
–
–
–
–
(3) En courant continu, l’appareil est livré avec un convertisseur de tension insensible aux parasites.
0,780
0,780
0,780
0,780
0,780
0,780
0,780
600 660
–
S
S
–
Te
Y
–
–
–
21005/5
AUTO
TRIP.
+
O
LA1-LB019
LA1-LB001
AUTO
TRIP.
+
O
LD5-LB
LA1-LB017
LA1-LB001
LA1-LB021
AUTO
LA1-LB0311
TRIP.
+
O
LA1-LB015
LD1-LB
LA1-LB0211
LA1-LB034
LA1-LB031
LA1-LB0341
21006/2
Te
Démarreurs et équipements nus
Généralités :
pages 21001/2 à 21001/7
Caractéristiques :
page 21003/2
Encombrements :
page 21009/3
Schémas :
pages 21011/2 à 21012/3
Contacteurs-disjoncteurs et inverseurs integral 18
Adjonctions (fourniture séparée)
Références
Blocs de contacts auxiliaires instantanés (IP 20)
Utilisation
pour
Type et nombre de blocs
par appareil
LD1 ou LD5
Montage
à droite
1 bloc de 5 contacts comprenant :
- 3 contacts d'état du contacteur
- 2 contacts de signalisation
tous déclenchements
2 “F” + 1 “O”
1 “F” + 1 “O”
1 bloc de 3 contacts comprenant :
- 2 contacts d'état du contacteur
- 1 contact de signalisation
tous déclenchements
1 “F” + 1 “O”
1 “F”
1 bloc de 3 contacts comprenant :
- 2 contacts d'état du contacteur
- 1 contact de signalisation
tous déclenchements
1 “F” + 1 “O”
1 “O”
LD1
Montage
à gauche
Référence
Masse
kg
LA1-LB015
0,100
LA1-LB017
0,100
LA1-LB019
0,100
1 bloc de 2 contacts d'état de
toute position du bouton tournant
autre que “Auto”
2 “F”
LA1-LB031
0,100
1 bloc de 2 contacts d'état de
toute position du bouton tournant
autre que “Auto”
1 “F” + 1 “O”
LA1-LB0311
0,100
LA1-LB034
0,100
LA1-LB0341
0,100
LA1-LB021
0,100
LA1-LB0211
0,100
1 bloc de 4 contacts comprenant :
- 2 contacts d'état de toute position
du bouton tournant autre que “Auto”
- 2 contacts de signalisation de
déclenchement par court-circuit
1 bloc de 4 contacts comprenant :
- 2 contacts d'état de toute position
du bouton tournant autre que “Auto”
- 2 contacts de signalisation de
déclenchement par court-circuit
LD5
Montage
à gauche
Composition
2 “F”
1 “F” + 1 “O”
1 “F” + 1 “O
1 “F” + 1 “O”
1 bloc de 5 contacts comprenant :
- 3 contacts d'état du contacteur
- 2 contacts d'état de toute position
du bouton tournant autre que “Auto”
2 "F” + 1 “O”
2 “F”
1 bloc de 5 contacts comprenant :
- 3 contacts d'état du contacteur
- 2 contacts d'état de toute position
du bouton tournant autre que “Auto”
2 "F” + 1 “O”
1 "F” + 1 “O”
Bloc complémentaire d’un contact auxiliaire instantané (IP 10)
Utilisation
pour
Type et nombre de blocs
par appareil
Composition
Référence
Masse
kg
LD1 ou LD5
Montage
à droite ou
à gauche
1 bloc de 1 contact d'état
du contacteur
1 “O”
LA1-LB001
0,035
Utilisation
Référence
Masse
kg
Pour circuits de commande
LA9-LB398
0,010
Dispositif de test
LA9-LB398
Te
21006/3
AU TO
TR IP.
+
O
AUTO
TRIP.
+
LA1-LC020
SET
RE
LA1-LC021
LA1-LC031
LA1-LC07● ●
LD5-LC,LD
LA1-LC001
LA1-LC012
LA1-LC052 ●
AUTO
TRIP.
+
O
LA1-LC030
(LD4)
LA1-LC030
(LD4)
LA1-LC001
LD1-LC,LD
LD4-LC,LD
LA1-LC010
LA1-LC025
21006/4
Te
Démarreurs et équipements nus
Généralités :
pages 21001/2 à 21001/7
Caractéristiques :
page 21003/2
Encombrements :
page 21009/3
Schémas :
pages 21011/2 à 21012/3
Contacteurs-disjoncteurs et inverseurs integral 32 et 63
Adjonctions (fourniture séparée)
Références
Blocs de contacts auxiliaires instantanés (IP 20) (1)
Utilisation
pour
Type et nombre de blocs
par appareil
LD1, LD4
ou LD5
Montage
1 bloc de 6 contacts comprenant :
- 3 contacts d'état du contacteur,
- 1 contact d'état de toute position
du bouton tournant autre que “Auto”,
- 1 contact de signalisation
déclenchement par court-circuit,
- 1 contact de signalisation
tous déclenchements
1 bloc de 5 contacts comprenant :
- 3 contacts d'état du contacteur,
- 1 contact de signalisation
de déclenchement par court-circuit,
- 1 contact de signalisation
tous déclenchements
1 bloc de 4 contacts comprenant :
- 3 contacts d'état du contacteur,
- 1 contact de signalisation
tous déclenchements sélectable
par vos soins
Composition
Référence
Masse
kg
LA1-LC010
0,280
LA1-LC012
0,220
LA1-LC025
0,170
2 “F” + 1 “O”
1 “OF”
1 “OF”
1 “OF”
2 “F” + 1 “O”
1 “F”
1 “F”
2 “F” + 1 “O”
1 “F” ou 1 “O”
1 bloc de 3 contacts d'état
du contacteur
2 “F” + 1 “O”
LA1-LC020
0,100
LD4
Montage à
gauche
1 bloc de sectionnement du circuit
de commande
(1 ou 2 blocs par appareil)
1 “F”
LA1-LC030
0,035
LD5
Montage à
gauche
1 bloc de 3 contacts d'état
du contacteur
2 “F” + 1 “O”
LA1-LC021
0,100
1 bloc de 2 contacts de sectionnement
du circuit de commande
2 “F”
LA1-LC031
0,100
Bloc complémentaire d’un contact auxiliaire instantané (IP 10) (1)
Utilisation
pour
Type et nombre de blocs
par appareil
Composition
Référence
Masse
kg
LD1, LD4
ou LD5
Montage
à gauche ou
à droite
1 bloc de 1 contact d'état
du contacteur
1 “O”
LA1-LC001
0,035
(1) Certifiés UL et CSA.
Te
21006/5
AU TO
TR IP.
+
O
AUTO
TRIP.
+
LA1-LC020
T
RESE
LA1-LC021
LA1-LC031
LA1-LC07● ●
LD5-LC,LD
LA1-LC001
LA1-LC012
LA1-LC052 ●
AUTO
TRIP.
+
O
LA1-LC030
(LD4)
LA1-LC030
(LD4)
LA1-LC001
LD1-LC,LD
LD4-LC,LD
LA1-LC010
21006/6
Te
LA1-LC025
Démarreurs et équipements nus
Généralités :
pages 21001/2 à 21001/7
Caractéristiques :
page 21003/7
Encombrements :
page 21009/3
Schémas :
page 21011/5
Contacteurss-disjoncteurs et inverseurs integral 32 et 63
Adjonctions (fourniture séparée)
Références
Dispositifs de déclenchement électriques
Utilisation
pour
Type et nombre
par appareil
Fonction
Référence de base
Masse
à compléter
kg
par le repère
de la tension (2)
du circuit
de commande Tensions usuelles
LD1, LD4
ou LD5
muni d’un bloc
LA1-LC010
ou
LA1-LC012
1 dispositif de déclenchement
à minimum de tension
Temporisé
0,2 s
LA1-LC070i
B E F M Q
0,150
Instantané
LA1-LC072i
B E F M Q
0,150
Instantané
LA1-LC071i
B E F M Q
0,150
ou
1 dispositif de déclenchement
à émission de courant
(déclencheur shunt)
Dispositifs de réarmement électriques à distance
Utilisation
pour
Type et nombre
par appareil
Tension
de commande
Référence
LD1, LD4
ou LD5
muni d’un bloc
LA1-LC010
ou
LA1-LC012
1 dispositif de réarmement
électrique à distance
24 V 50/60 Hz
LA1-LC052B
0,320
42 V 50 Hz
48 V 50/60 Hz
LA1-LC052E
0,320
100/127 V
50/60 Hz
LA1-LC052F
0,320
200/240 V
50/60 Hz
LA1-LC052M
0,320
(2) Tensions du circuit de commande existantes (délai variable,
Volts
24
48
110
120
50 Hz
B
E
F
–
60 Hz
B
E
F
F
Masse
kg
consulter notre agence régionale)
220/230
240
380/400
415
M
U
Q
N
M
M
Q
–
Te
440
N
N
21006/7
LA9-D09982
LA4-DA2 ●
LA4-DE2 ●
AUTO
TRIP.
+
LA4-DR ● U
O
LA4-DM ●
LA4-DL ●
LA4-DT ● U
LA1-LB080BD
LA4-DWB
LA4-DF ●
AUTO
IP. +
TR
O
AUTO
LD5-LB
TRIP.
+
O
LD1-LB
LA9-D09982
LA1-L ● 080 ● D
LA1-L ● 180BD
LA1-L ● 580 ● D
AUTO
TRIP.
+
T
RESE
AUTO
TRIP.
LD5-LC,LD
O
LD1-LC,LD
LD4-LC,LD
21006/8
Te
+
Démarreurs et équipements nus
Généralités :
pages 21001/2 à 21001/7
Caractéristiques :
pages 21003/4 et 21003/5
Encombrements :
page 21009/3
Schémas :
page 21011/5
Contacteurs-disjoncteurs et inverseurs integral 18, 32 et 63
Adjonctions (fourniture séparée)
Références
Modules d’interface
(1)
Utilisation
Type
pour integral
18
Statique
Montage
à la partie
A relais
supérieure
de l'integral
A relais
(à marche forcée)
32
Statique
Montage
à la partie
A relais
supérieure
de l'integral
63
Statique
Montage
à la partie
A relais
supérieure
de l'integral
Tension de
commande a
V
Tension
Référence
d'alimentation 50/60 Hz
V
Masse
5…24
24…250
LA4-DWB
0,045
24
24…250
LA4-DFB
0,050
48
24…250
LA4-DFE
0,050
24
24…250
LA4-DLB
0,045
48
24…250
LA4-DLE
0,045
5…24
24…240
LA1-LC180BD
0,110
24
24…240
LA1-LC580BD
0,110
48
24…240
LA1-LC580ED
0,110
5…24
24…240
LA1-LD180BD
0,110
24
24…240
LA1-LD580BD
0,110
48
24…240
LA1-LD580ED
0,110
kg
Convertisseurs de tension (1) pour alimentation du circuit de commande en a
Eléments séparés de rechange
Utilisation pour integral
Tension Consommation Désignation
nominale Appel Maintien
a (2)
V
W
W
18
LDi-LBiiiBD
Montage
à la partie
supérieure
de l'integral
24 (4)
32
LDi-LCiiiBD
Montage
à la partie
supérieure
de l'integral LDi-LCiiiED
24 (4)
LDi-LCiiiFD
63
LDi-LDiiiBD
Montage
à la partie
supérieure
de l'integral LDi-LDiiiED
LDi-LDiiiFD
48 (4)
110
24 (4)
48 (4)
110
100
250
250
250
300
300
300
1,5
4
4
4
8
8
8
Référence (3)
Masse
kg
Bobine
LX1-LB024
0,065
Convertisseur
LA1-LB080BD
0,045
Bobine
LX1-LC0249
0,120
Convertisseur
LA1-LC080BD
0,150
Bobine
LX1-LC0489
0,120
Convertisseur
LA1-LC080ED
0,150
Bobine
LX1-LC1109
0,120
Convertisseur
LA1-LC080FD
0,150
Bobine
LX1-LD0249
0,300
Convertisseur
LA1-LD080BD
0,150
Bobine
LX1-LD0489
0300
Convertisseur
LA1-LD080ED
0,150
Bobine
LX1-LD1109
0,300
Convertisseur
LA1-LD080FD
0,150
(1) Pour contacteur-disjoncteur-inverseur, commander 2 modules d’interface ou 2 convertisseurs de tension.
(2) Dans le cas d’utilisation d’une source en monophasé ou triphasé redressé, il faut que la tension d’ondulation crête
à crête soit inférieure ou égale à 0,14 de la tension moyenne.
Limites de fonctionnement de 0,8 à 1,1 Uc pour une température ambiante ≤ 40 °C.
(3) Il est impératif d'associer le convertisseur de tension à la bobine spécifique référencée.
(4) Les convertisseurs 24 V et 48 V peuvent être commandés par “Entrée bas niveau”, dans ce cas la tension du circuit
de commande doit être la même que la tension de l’alimentation (24 ou 48 V).
Te
21006/9
LA9-D09982
LA4-DA2 ●
LA4-DE2 ●
AUTO
TRIP.
+
LA4-DR ● U
O
LA4-DM ●
LA4-DL ●
LA4-DT ● U
LA1-LB080BD
LA4-DWB
LA4-DF ●
AUTO
+
TRIP.
O
AUTO
TRIP.
LD5-LB
+
O
LD1-LB
LA9-D09982
LA1-L ● 080 ● D
LA1-L ● 180BD
LA1-L ● 580 ● D
AUTO
TRIP.
+
T
RESE
AUTO
TRIP.
LD5-LC,LD
O
LD1-LC,LD
LD4-LC,LD
21006/10
Te
+
Démarreurs et équipements nus
Généralités :
pages 21001/2 à 21001/7
Caractéristiques :
pages 21003/3 et 21003/6
Encombrements :
page 21009/3
Schémas :
page 21011/5
Contacteurs-disjoncteurs et inverseurs integral 18, 32 et 63
Adjonctions (fourniture séparée)
Références
Modules temporisateurs électroniques “série”
Utilisation
pour integral
18
Montage
à la partie
supérieure
de l'integral
Type
Travail
Repos
Temporisation
Référence
s
Tension
50/60 Hz (1)
V
Masse
0,1…2
24/250
LA4-DT0U
0,040
1,5…30
24/250
LA4-DT2U
0,040
25…500
24/250
LA4-DT4U
0,040
0,1…2
24/250
LA4-DR0U
0,040
1,5…30
24/250
LA4-DR2U
0,050
25…500
24/250
LA4-DR4U
0,050
Tension d’emploi
50/60 Hz
V
Référence
Masse
24/48
LA4-DA2E
0,018
50/127
LA4-DA2G
0,018
110/250
LA4-DA2U
0,018
24/48
LA4-DE2E
0,018
50/127
LA4-DE2G
0,018
110/250
LA4-DE2U
0,018
≤ 250
LA9-D09982
0,010
24…100
LA4-DMK
0,040
100…250
LA4-DMU
0,040
kg
Modules d’antiparasitage
Utilisation
pour integral
18
Montage
à la partie
supérieure
de l'integral
Type
Circuit RC
(résistance-capacité)(2)
Raccordement par vis
sur bornes bobine
de l’integral
Varistance
(écrêteur)
Raccordement par vis
sur bornes bobine
de l’integral
18, 32, 63
Montage par
encliquetage
Circuit RC
(résistance-capacité)(2)
kg
Modules de commande Automatique-Manuelle-Arrêt
18
Montage
à la partie
supérieure
de l'integral
AutomatiqueManuelleArrêt
(1) En 24 V l’integral doit être équipé d’une bobine de tension 21 V (voir tableaux bobines page 21007/2).
(2) Le choix d’un circuit RC répond efficacement au besoin de protection des circuits très sensibles aux parasites “hautes
fréquences”. Limitation de la tension à 3 Uc maxi et limitation de la fréquence oscillatoire à 400 Hz maxi.
Légère temporisation au déclenchement (1,2 à 2 fois le temps normal).
Te 21006/11
Démarreurs et équipements nus
Contacteurs-disjoncteurs et inverseurs integral 18
Bobines (éléments séparés de rechange)
Références
Courant alternatif
Tensions
assignées de commande
Uc
Uc
50 Hz
60 Hz
V
V
Résistance
moyenne
à 20 °C ± 10 %
Inductance
circuit
fermé
Repère
de la
tension
(1)
Référence
Masse
Ω
H
–
21
3,38
0,14
JV
LX1-LB019
0,065
21
24
4,32
0,18
BC
LX1-LB021
0,065
24
–
5,46
0,23
B
LX1-LB024
0,065
–
36
10,27
0,40
CC
LX1-LB032
0,065
42
48
17,32
0,72
D
LX1-LB042
0,065
48
–
22
0,95
E
LX1-LB048
0,065
–
110
101,8
4
K
LX1-LB100
0,065
–
115/120
108
4,4
FC
LX1-LB105
0,065
110
–
127
5
F
LX1-LB110
0,065
127
–
165
6,6
G
LX1-LB127
0,065
–
220
417
16
LC
LX1-LB200
0,065
–
230/240
441
17,5
MC
LX1-LB210
0,065
220
–
526
20
M
LX1-LB220
0,065
230
–
554
22
P
LX1-LB230
0,065
240
–
636
24
U
LX1-LB240
0,065
380/400
440
1562
60
Q
LX1-LB380
0,065
415
460/480
1891
70
N
LX1-LB415
0,065
440
–
2050
80
R
LX1-LB440
0,065
500
575/600
2848
102
S
LX1-LB500
0,065
660
–
4876
180
Y
LX1-LB660
0,065
kg
LX1-LBiii
Consommation en 50 Hz : appel (cos ϕ : 0,55) 75 VA ; maintien (cos ϕ : 0,28) 8 VA.
Consommation en 60 Hz : appel (cos ϕ : 0,55) 90 VA ; maintien (cos ϕ : 0,30) 9 VA.
Courant continu
L'alimentation de l'integral 18 en courant continu est possible avec une bobine standard associée à un convertisseur
de tension : voir page 21006/9.
(1) La ou les lettre(s) de repère de la tension complète(nt) la référence de base de l'integral.
21007/2
Te
Démarreurs et équipements nus
Contacteurs-disjoncteurs et inverseurs integral 32 et 63
Bobines (Eléments séparés de rechange)
Références
Courant alternatif
Tensions
assignées de commande
Uc
Uc
50 Hz
60 Hz
V
V
Résistance
moyenne
à 20 °C ± 10 %
Inductance
circuit
fermé
Ω
H
Repère
de la
tension
(1)
Référence
Masse
kg
integral 32
LX1-LCiii
–
24
–
24
–
36
1,24
1,78
2,95
0,107
0,142
0,24
BC
B
CC
LX1-LC020
LX1-LC024
LX1-LC030
0,120
0,120
0,120
42
48
–
48
–
110/120
5,61
7,18
29,85
0,45
0,59
2,43
D
E
FC
LX1-LC042
LX1-LC048
LX1-LC100
0,120
0,120
0,120
110
127
–
–
–
220/240
37,56
54,93
119
3,12
4,19
9,7
F
G
MC
LX1-LC110
LX1-LC127
LX1-LC190
0,120
0,120
0,120
220/230
240
380/400
–
–
440/480
170,2
205,4
523,1
13
15,4
39
M
U
Q
LX1-LC220
LX1-LC240
LX1-LC380
0,120
0,120
0,120
415/440
500
660
–
550/600
–
579,9
753,5
1627
46
59
117
N
S
Y
LX1-LC415
LX1-LC500
LX1-LC660
0,120
0,120
0,120
Consommation en 50 Hz : appel (cos ϕ : 0,55) 150 à 200 VA ; maintien (cos ϕ : 0,28) 10 à 16 VA.
Consommation en 60 Hz : appel (cos ϕ : 0,55) 170 à 230 VA ; maintien (cos ϕ : 0,30) 12 à 18 VA.
integral 63
LX1-LDiii
–
24
–
24
–
36
0,213
0,323
0,503
0,045
0,071
0,106
BC
B
CC
LX1-LD020
LX1-LD024
LX1-LD030
0,300
0,300
0,300
–
42
48
48
–
–
0,845
0,987
1,26
0,19
0,22
0,29
CE
D
E
LX1-LD040
LX1-LD042
LX1-LD048
0,300
0,300
0,300
–
–
110
110
115/120
–
4,90
5,87
6,48
1
1,18
1,48
K
FC
F
LX1-LD090
LX1-LD100
LX1-LD110
0,300
0,300
0,300
127
–
–
–
220
230/240
9,81
19,88
23,30
2,13
4,2
4,5
G
LC
MC
LX1-LD127
LX1-LD180
LX1-LD190
0,300
0,300
0,300
220/230
240
–
–
–
440
30,60
37,70
80,70
6,7
7,9
16,7
M
U
UX
LX1-LD220
LX1-LD240
LX1-LD360
0,300
0,300
0,300
380/400
415/440
500
660
460/480
–
575/600
–
93,90
116,80
151,70
239,30
20
23,7
31
60
Q
N
S
Y
LX1-LD380
LX1-LD415
LX1-LD500
LX1-LD660
0,300
0,300
0,300
0,300
Consommation en 50 Hz : appel (cos ϕ : 0,55) 350 à 400 VA ; maintien (cos ϕ : 0,28) 20 à 30 VA.
Consommation en 60 Hz : appel (cos ϕ : 0,55) 420 à 500 VA ; maintien (cos ϕ : 0,30) 24 à 36 VA.
Courant continu
L'alimentation de l'integral 32 ou 63 en courant continu est possible avec une bobine spécifique associée à un
convertisseur de tension : voir page 21006/9.
(1) La ou les lettre(s) de repère de la tension complète(nt) la référence de base de l'integral.
Te
21007/3
Démarreurs et équipements nus
Contacteurs-disjoncteurs et inverseurs integral 18, 32 et 63
Accessoires (fourniture séparée)
Références
Encombrements :
page 21009/5
Accessoires de protection
Désignation
Capots de
protection des
bornes puissance
amont (L1, L2, L3)
Utilisation
pour
Vente par
quantité
indivisible
Référence
unitaire
Masse
integral 32
5
LA9-LC701
0,050
integral 63
5
LA9-LD701
0,050
integral 18
1
LA1-LB090
0,010
integral 32 et 63
1
LA1-LC090
0,010
kg
LA9-LC701
Capots de plombage
pour module
de protection
LA1-LC090
Accessoires de montage
Désignation
Utilisation
pour
Montage
sur
Référence
Platines de fixation
integral 18 et 32 :
LD1, LD4, LD5
2 profilés '
largeur 32 mm
LA9-LC010
0,150
integral 32 :
LD1, LD4, LD5
1 profilé "
largeur 75 mm
ou 2 profilés '
largeur 32 mm
LA9-LC012
0,450
integral 63 :
LD1, LD4, LD5
1 profilé "
largeur 75 mm
ou 2 profilés '
largeur 32 mm
LA9-LD010
0,450
integral 32
(pour avoir sa
face avant
dans le même
plan que celle
de l’integral 63)
Panneau ou
platine
LA9-LD010
LA9-LC011
0,200
Support
de compensation
en profondeur
21008/2
Te
Masse
kg
Démarreurs et équipements nus
Contacteurs-disjoncteurs et inverseurs integral 18, 32 et 63
Accessoires (fourniture séparée)
Références
Accessoires de raccordement pour integral 18
Désignation
Utilisation
pour
Référence
Masse
kg
Borniers tripolaires 63 A
pour l’alimentation
d'un ou plusieurs
jeux de barres
Raccordement
des câbles par le haut
GV1-G09
0,040
Raccordement
des câbles par le bas
LA9-LB960
0,110
GV1-G09
Désignation
Utilisation
pour
Pas
mm
Référence
Masse
kg
Jeux de barres
tripolaires 63 A
Alimentation
de 2 integral
ou plus
57
LA9-LB930
0,037
72
GV2-G04
0,050
Alimentation
de 4 integral
ou plus
72
GV2-G03
0,085
Désignation
Utilisation
pour
Vente par
q. indivisible
Référence
unitaire
Masse
kg
Embout
de protection
Protection de
jeux de barres
en attente
5
GV1-G10
0,005
LA9-LB390
0,160
LA9-LB960
LA9-LB930
Accessoires de verrouillage pour integral 18
LA9-LB390
Kit de verrouillage
du bouton
Fixation sur face avant
3 cadenas, Ø 6 mm maxi
(cadenas non fournis)
1
Te
21008/3
Démarreurs et équipements nus
Contacteurs-disjoncteurs et inverseurs integral 18, 32 et 63
Coffrets (fourniture séparée)
Références
Encombrements :
pages 21010/2 et 21010/3
Coffrets métalliques vides
Type de
coffret
Utilisation
pour
Protégés IP 30 (1)
avec ouverture rectangulaire
pour encastrement de la
face avant de l'integral
integral 18
integral 32
DE1-LT214
Etanches IP 54 (2) prévus
pour commande sur porte
non fournie, à monter par
vos soins
Référence
Masse
kg
LD1 ou LD5
DE1-LT614
2,000
LD1 ou LD4
DE1-LT214
2,000
LD5
DE1-LT224
2,600
integral 63
LD1 ou LD4
DE1-LT314
3,400
integral 18
LD1 ou LD5
DE1-LT615
2,110
integral 32
LD1 ou LD4
DE1-LT215
2,110
LD5
DE1-LT225
2,710
integral 63
LD1 ou LD4
DE1-LT315
3,510
integral 18
LD1
DE1-LB001
0,750
integral 32
LD1
ou LD4-LCi30
DE1-LC001
1,370
integral 18
LD1
DE1-LB005
0,750
DE1-LT215 ou LT615
Coffrets isolants vides
Protégés IP 30 (1)
avec ouverture rectangulaire
pour encastrement de la face
avant de l’integral
Etanche IP 54 (2) prévu pour
commande sur porte non
fournie, à monter par vos soins
DE1-LC001
21008/4
Te
(1) Coffrets munis de passe-fils : voir quantité et diamètres, pages 21010/2 et 21010/3.
(2) Coffrets avec perçages réalisés, munis de bouchons obturateurs pour montage de presse-étoupe (non fournis) :
voir quantité et diamètres pages 21010/2 et 21010/3.
Démarreurs et équipements nus
Contacteurs-disjoncteurs et inverseurs integral 18, 32 et 63
Accessoires (fourniture séparée)
Références
Encombrements :
pages 21010/2 et 21010/3
Commandes sur porte (IP54)
Type
Utilisation
pour
Couleur
du bouton
Référence
Masse
kg
Réglables
de 0 à 185 mm
avec prolongateur
(sur panneau ou porte)
integral 18
Rouge
LA9-LB330
0,400
Noir
LA9-LB331
0,400
Rouge
LA9-LC330
0,400
Noir
LA9-LC331
0,400
Rouge
LA9-LC530
0,400
Noir
LA9-LC531
0,400
Rouge
LA9-LB320
0,200
Noir
LA9-LB321
0,200
Rouge
LA9-LC320
0,200
Noir
LA9-LC321
0,200
Rouge
LA9-LC520
0,200
Noir
LA9-LC521
0,200
Vente par
Q indiv.
Référence
unitaire
Masse
kg
LD1, LD5
integral 32, 63
LD1
integral 32, 63
LD4, LD5
Non réglables
pour coffrets
étanches DE1-LT
integral 18
LD1, LD5
integral 32, 63
LD1
integral 32, 63
LD4, LD5 (1)
Accessoires de montage encastré
Désignation
Utilisation
pour
Cache-bornes
Contact auxiliaire
2
associé à un integral 18
en montage encastré
LA9-LB910
0,001
Obturateur
integral 18
en montage encastré
GA1-C6
0,001
10
Elément séparé
Désignation
Utilisation
pour
Référence
Kit pour bouton
cadenassable (LD1)
Transformer un bouton noir non
cadenassable en bouton cadenassable
LA9-LC393
Masse
kg
0,100
(1) LD5 uniquement pour integral 32.
Te
21008/5
Démarreurs et équipements nus
Contacteurs-disjoncteurs et inverseurs integral 18, 32 et 63
Généralités :
pages 21001/2 à 21001/7
Caractéristiques :
pages 21002/2 à 21003/7
Références :
pages 21005/2 à 21005/5
Schémas :
pages 21011/2 à 21012/3
Encombrements
2xØM4
LA1-LB080
70
139
Contacteurs-disjoncteurs integral 32
Circuit de commande en courant alternatif
LDi-LCi30
+ LBi-LC03
104,5
250
90
129,5
45
100,5
210
121,5
45
194
59
63
181
59
16,5
132
148
Te
16,5
100,5
=
=
275
153,5
8
182
=
33
= 28 =
Contacteurs-disjoncteurs-inverseurs integral 63
LD5-LDi30 + LBi-LD03M
4xØM5
160,5
21009/2
= 38 =
52 33
85
128,5
16,5
146
158,5
192
68,5 45 68,5
160
93
89
85
4xØM4
= =
66
121,5
100,5
=
Contacteurs-disjoncteurs-inverseurs integral 32
LD5-LCi30 + LBi-LC03M
4xØM4
=
45
135
188
89
= 19 =
155
90
192
109
99
100
88
109
123
45
210
243
=
123
155
4xØM4
160
97,5
121,5
121,5
= 28 =
158,5
94
LA1-LC080
LDi-LCi40
Circuit de commande en courant continu
LDi-LDi30 + LBiLD03 + LA1-LD080
4xØM5
LA1-LD080
4xØM5
88
Circuit de commande en courant continu
LDi-LCii0 + LBi-LC0i + LA1-LC080
LDi-LCi30
85
Contacteurs-disjoncteurs integral 63
Circuit de commande en courant alternatif
LDi-LDi30 + LBi-LD03
146
139
= 38 =
52 33
= =
66
155
45
123
45
210
= 19 =
8
109
123
36
4,5
109,5
4xØM4
68,5 45 74,5
188
89
88
LDi-LCi40
+ LB1-LC0i
4xØM4
99
100
LA1-LC080
45
90
99
160
4,5
8
45
=
=
36
4,5
109,5
123
68,5 45 74,5
=
45
135
45
135
148,5
78,5
=
2xØM4
167,5
2xØM4
70
Circuit de commande en courant continu
LDi-LBi30 + LBi-LB03P + LA1-LB080
LD5-LB130
+ LBi-LB03P
97,5
Contacteurs-disjoncteurs et inverseurs integral 18
Circuit de commande en courant alternatif
LD1-LB030
+ LBi-LB03P
Démarreurs et équipements nus
Contacteurs-disjoncteurs et inverseurs integral 18, 32 et 63
Généralités :
pages 21001/2 à 21001/7
Caractéristiques :
pages 21002/2 à 21003/7
Références :
pages 21005/2 à 21006/11
Schémas :
pages 21011/2 à 21012/5
Encombrements
LA1-LB031
LA1-LB0311
LA1-LB034
LA1-LB0341
LA1-LB080BD
LA4-D
b
Blocs additifs
Montage sur contacteurs-disjoncteurs integral 18
LA1-LB015, LB017, LB019
LA1-LB001
LA1-LB001
LA1-LB015
LA1-LB017
LA1-LB019
12
11
12
12
LA1-LB080BD
LA4-DA, DE, DF, DT
LA4-DL, DM, DR, DW
Blocs additifs
Montage sur contacteurs-disjoncteurs integral 32 et 63
LA1-LC012
LA1-LC010
LA1-LC001
LA1-LC07i
LA1-LC052
LA1-LC020
LA1-LC030
(1 ou 2)
b = 19
b = 12
b = 19
LA1-LC025
LA1-LC001
LA1-LC010
LA1-LC001
LA1-LC001
LA1-LC070
LA1-LC071
LA1-LC072
LA1-LC012
13
11
26
LA1-LC025
9
12
51
Blocs additifs
Montage sur contacteurs-disjoncteurs-inverseurs integral 18
LA1-LB015, LB017, LB019
LA1-LB021, LB0211, LA1-LB001
9
12
11
LA1-LB080BD
LA4-D
LA1-LB001
b
LA1-LB021, LB0211
LA1-LB001
11
12
12
11
LA1-LB015
LA1-LB017
LA1-LB019
LA1-LB080BD
LA4-DA, DE, DF, DT
LA4-DL, DM, DR, DW
Blocs additifs
Montage sur contacteurs-disjoncteurs-inverseurs integral 32 et 63
LA1-LC021, LC025
LA1-LC031
LA1-LC012
LA1-LC001
LA1-LC001
LA1-LC001
LA1-LC031
LA1-LC001
LA1-LC021
LA1-LC021
LA1-LC012
LA1-LC010
LA1-LC07ii
LA1-LC052
b = 19
b = 12
b = 19
LA1-LC020
LA1-LC010
LA1-LC025
LA1-LC070
LA1-LC071
LA1-LC072
11
13
12
26
13
11
26
51
Te
12
21009/3
Démarreurs et équipements nus
Contacteurs-disjoncteurs et inverseurs integral 18, 32 et 63
Généralités :
pages 21001/2 à 21001/7
Caractéristiques :
pages 21002/2 à 21003/7
Références :
pages 21005/2 à 21005/5
Schémas :
pages 21011/2 à 21012/5
Montage
integral 18
Sur profilé § largeur 35
Sur profilés ' largeur 32
à 145 mm d'entraxe
Sur platine perforée AM1-P
AF1-EA4
70
135
135
145
78,5
148,5
DZ5-ME8
139
45
(AM1-DE200)
10
139
integral 32
Sur profilé § largeur 35
15
36
36
139
Sur profilés ' largeur 32
à 170 mm d'entraxe
Sur platine perforée AM1-P
DZ5-ME8
160
160
89
170
182
93
AF1-EA4
(AM1-DE200)
10
155
a
155
a
66
85
66
85
132
LD1-LCi30
LD1-LCi40
LD4-LCi30
LD4-LCi40
LD5-LCi30
155
G
19
38
19
38
85
LD1-LCi30
LD1-LCi40
LD4-LCi30
LD4-LCi40
LD5-LCi30
integral 63
Sur profilé § largeur 75
avec platine LA9-LD010
G
15
G
G
19
38
19
38
85
LD1-LCi30
LD1-LCi40
LD4-LCi30
LD4-LCi40
LD5-LCi30
Sur profilés ' largeur 32
à 220 mm d'entraxe
Sur platine perforée AM1-P
AF1-EA5
LA9-LD010
DZ5-ME9
210
210
220
128,5
210
266
137,5
4xØM5
c
LD1
LD4
LD5
21009/4
a
266
266
282
Te
c
G
75
33
b
137,5
137,5
153,5
c
192
192
194
G
28
28
63
LD1
LD4
LD5
15
c
192
192
194
G
28
28
63
G
G
c
LD1
LD4
LD5
c
192
192
194
G
28
28
63
Démarreurs et équipements nus
Contacteurs-disjoncteurs et inverseurs integral 18, 32 et 63
Généralités :
pages 21001/2 à 21001/7
Références :
page 21008/2
Schémas :
pages 21011/2 à 21012/5
Montage
110
120
integral 18
Avec platine LA9-LC010
Sur profilés ' largeur 32, à 120 mm d'entraxe
36
139
integral 32
Avec platine LA9-LC010
Sur profilés ' largeur 32, à 120 mm d'entraxe
Avec platine LA9-LC012
Sur profilé § largeur 75
Avec platine LA9-LC012
Sur profilés ' largeur 32, à 120 mm d'entraxe
LA9-LC012
LA9-LC012
4xØM4
110
120
160
36
96
120
110
206
110
50
DZ5-ME5
155
36
155
19
33
155
40
31
75
Avec support de compensation LA9-LC011 (1)
Avec platine LA9-LD010
Sur profilé § largeur 75
LA9-LD010
LA9-LC011
Sur platine AM1-P
37 33
208
4xM5,5
160
210
160
155
LA9-LC011
4xØM5
28
75
155
37
28
(1) Pour avoir sa face avant dans le même plan que celle de l'integral 63.
integral 63
Avec platine LA9-LD010
Sur profilés ' largeur 32, à 120 mm d'entraxe
LA9-LD010
40
68
c
LD1
LD4
LD5
110
120
G
DZ5-ME5
31
c
192
192
194
G
78
78
94
Te
21009/5
Démarreurs et équipements nus
Contacteurs-disjoncteurs et inverseurs integral 18, 32 et 63
Coffrets
Encombrements
Références :
page 21008/4
Coffrets métalliques protégés
DE1-LT214, LT614
=
=
DE1-LT224, LT314
4xØ6,2
H
b
312
195
4xØ6,2
=
=
DE1-LT314
DE1-LT224
(1)
150
=
105
=
(1)
181
c
G
=
=
a
(1) Dépassement de la poignée de commande
LD1
33 mm
LD4
45 mm
LD5
45 mm
Nombre de passe-fils fournis sur les coffrets
A la partie
DE1supérieure
inférieure
LT214
2
1
1
2
LT224
1
2
1
2
LT314
1
2
1
2
LT614
2
1
1
2
21010/2
Te
DE1LT224
LT314
Diamètre maxi
du câble
13
20
13
20
13
34
13
20
a
257
287
b
307
367
c
165
190
G
165
192
H
165
225
Démarreurs et équipements nus
Contacteurs-disjoncteurs et inverseurs integral 18, 32 et 63
Coffrets
Encombrements
Références :
page 21008/4
Coffrets métalliques étanches
DE1-LT215, LT615
=
=
DE1-LT225, LT315
4xØ6,2
H
b
312
195
4xØ6,2
DE1-LT315
=
=
DE1-LT225
150
=
105
=
69
181
a
257
287
b
307
367
Nombre de perçages
A la partie
DE1supérieure
LT215
2
1
LT225
1
1
LT315
1
1
LT615
2
1
c
165
190
G
165
192
=
=
G
a
H
165
225
réalisés munis de bouchons obturateurs pour presse-étoupe
Ø du câble
Pour presse-étoupe
inférieure
mini
maxi
N°
Type
1
10
12
13
CM12
2
14
18
21
CM18
2
10
12
13
CM12
2
14
18
21
CM18
2
10
12
13
CM12
2
24
30
36
CM30
1
10
12
13
CM12
2
14
18
21
CM18
Coffrets isolants
DE1-LB001
104,75
183
201
DE1-LB005
183
DE1LT225
LT315
c
201
69
8,5
145
=
=
2xØ5,3
145
=
=
2xØ5,3
109
109
DE1-LC001
=
123
=
=
183
122
=
114
260
280
2xØ5,5
Te
21010/3
Démarreurs et équipements nus
Contacteurs-disjoncteurs et inverseurs integral 18, 32 et 63
Montage des accessoires
Références :
page 21008/5
integral 18
Commandes sur porte réglables LA9-LB33i
Montage sur LD1-LB030 + LBi-LB03Pii
LD5-LB130 + LBi-LB03Pii
Commandes sur porte non réglables LA9-LB32i
Montage sur LD1-LB030 + LBi-LB03Pii
LD5-LB130 + LBi-LB03Pii
180…340
54
36
65
90
=
==
45
148,5
(1)
63,25
135
LD5-LB130
+ LBi-LB03Pii
135
63,25
65
148,5
LD1-LB030
+ LBi-LB03Pii
54
134
=
99
= =
54
Perçage de la porte
4xØ3,5
= =
54
(1) Epaisseur : 5 mm maxi
integral 32
Commandes sur porte réglables LA9-LC33i et LA9-LC53i
Montage sur LD4-LCi30 et LCi40, LD5-LCi30
Commandes sur porte non réglables LA9-LC32i et LA9-LC52i
Montage sur LD4-LCi30 et LCi40, LD5-LCi30
LD4-LCi30 LD4-LCi40 LD5-LCi30
LD4-LCi40
LD5-LCi30
80
=19 =
= =
= 38 =
52 33
66
85
=
85
99
54
=
33
135
132
= 19 =
= =
= 38 =
52 33
66
85
80
80
80
65
80
80
80
170…320
182
80
182
80
65
54
LD4-LCi30
(1)
80
Ø43
=
85
99
=
33
132
= =
54
Perçage de la porte
4xØ3,5
= =
54
(1) Epaisseur : 5 mm maxi
integral 63
Commandes sur porte réglables LA9-LC33i et LA9-LC53i
Montage sur LD4-LDi30 et LD5-LDi30
= 28 =
= =
90
45
59
63
59
172 (LD4)
174 (LD5)
21010/4
54
= =
= =
54
4xØ3,5
Te
105
105
= 28 =
= =
90
181
(1) Epaisseur : 5 mm maxi
105
243
54
Perçage de la porte
Ø43
LD5-LDi30
105
105
275
105
105
243
207…357 (LD4)
209…359 (LD5)
105
105
65
54
LD4-LDi30
(1)
45
59
63
181
59
275
LD5-LDi30
105
LD4-LDi30
Commandes sur porte non réglables LA9-LC33i et LA9-LC53i
Montage sur LD4-LDi30 et LD5-LDi30
65
Ø43
Démarreurs et équipements nus
Contacteurs-disjoncteurs et inverseurs integral 18, 32 et 63
Montage
Références :
page 21008/5
integral 18 (contacteur-disjoncteur et inverseur)
Encastrement de façade
Périmètre de sécurité
20
4
1
20
a1
a2
(1)
46
==
(2)
a
2
a
LD1-LB030
46
LD5-LB130
100
LA1-LB0ii
–
2 x LA1-LB0ii
–
(1) Axe de poignée de commande
(2) Axe de fixation
a1
–
–
13,5
–
a2
–
–
–
27
integral 32 (contacteur-disjoncteur et inverseur)
Encastrement de façade
4 (1)
20
Périmètre de sécurité
1
(2)
46
==
(3)
a
20
a1
a2
a
a1
a2
LD1-LC030
66
–
–
LD4-LCi30
66
–
–
LD1-LC040
85
–
–
LD4-LCi40
85
–
–
LD5-LCi30
122 –
–
LA1-LC010
–
13
–
LA1-LC012
–
13
–
LA1-LC010 + LA1-LC052i –
–
51
LA1-LC012 + LA1-LC052i –
–
51
(1) Epaisseur maximale de la porte pour verrouillage par LD4 et LD5
(2) Axe de poignée de commande
(3) Axe de fixation
integral 63 (contacteur-disjoncteur et inverseur)
Encastrement de façade
Périmètre de sécurité
30
4 (1)
1
(2)
a1
a2
30
46
==
(3)
a
a
a1
a2
LD1-LD030
90
–
–
LD4-LDi30
90
–
–
LD5-LDi30
181 –
–
LA1-LC010
–
13
–
LA1-LC012
–
13
–
LA1-LC010 + LA1-LC052i –
–
51
LA1-LC012 + LA1-LC052i –
–
51
(1) Epaisseur maximale de la porte pour verrouillage par LD4 et LD5
(2) Axe de poignée de commande
(3) Axe de fixation
Te
21010/5
Démarreurs et équipements nus
Contacteurs-disjoncteurs et inverseurs integral 18
Généralités :
pages 21001/2 à 21001/7
Caractéristiques :
pages 21002/2 à 21003/7
Références :
pages 21005/2 à 21006/11
Encombrements :
pages 21009/2 et 21009/3
Schémas
A1
A2
4/T2
6/T3
Blocs additifs
Pour contacteurs-disjoncteurs LD1
Montage à gauche
2/T1
I
6/T3
4/T2
2/T1
II
A2
5/L3
A1
5/L3
3/L2
1/L1
A2
A1
3/L2
Contacteurs-disjoncteurs-inverseurs integral 18
avec module de protection LBi
LD5-LB130 + LB1-LB03P
1/L1
Contacteurs-disjoncteurs integral 18
avec module de protection LBi
LD1-LB030 + LB1-LB03P
Pour contacteurs-disjoncteurs LD1 et inverseurs LD5
Montage à droite
Disjoncteur
31
41
32
42
LA1-LB001
95
14
13
LA1-LB019
31
97
13
14
98
31
23
32
24
97
98
13
14
95
17
18
Signalisation tous
déclenchements
Auto 0
96
15
16
07
08
17
18
05
06
15
Signalisation
court-circuit
16
LA1-LB017
LA1-LB015
32
LA1-LB031
LA1-LB034
LA1-LB0311
07
Signalisation
court-circuit
08
05
LA1-LB0341
06
96
Signalisation
Position bouton
Pour contacteurs-disjoncteurs-inverseurs LD5
Montage à gauche
Disjoncteur
31
17
18
23
15
16
LA1-LB021
13
17
18
41
15
16
LA1-LB001
Auto 0
05
07
08
Contacts intégrés
dans l'appareil
06
32
17
18
24
15
16
14
42
Signalisation
Position bouton
Signalisation
court-circuit
Auto 0
Signalisation
Position bouton
Disjoncteur
31
17
18
Signalisation
court-circuit
08
06
15
16
07
Contacts intégrés
dans l'appareil
05
32
23
24
13
LA1-LB0211
14
42
41
LA1-LB001
Auto 0
Signalisation
Position bouton
21011/2
Te
Démarreurs et équipements nus
Contacteurs-disjoncteurs et inverseurs integral 32
Généralités :
pages 21001/2 à 21001/7
Caractéristiques :
pages 21002/2 à 21003/7
Références :
pages 21005/2 à 21006/11
Encombrements :
pages 21009/2 et 21009/3
Schémas
3/L2
5/L3
4/T2
6/T3
4/T2
6/T3
A2
A1
1/L1
2/T1
6/T3
4/T2
Disjoncteur
31
41
42
23
32
31
32
24
23
24
96
13
14
ou
ou
95
31
32
95
08
05
13
23
24
14
13
14
98
31
32
98
23
24
08
LA1-LC001
15
18
+0
16
Auto
06
Signalisation
court-circuit
05
95
98
13
14
96
Signalisation
déclenchement
LA1-LC025
LA1-LC020
95
LA1-LC012
LA1-LC010
Signalisation
position bouton
Pour contacteurs-disjoncteurs-inverseurs LD5
Montage à gauche
23
24
63
64
31
13
14
53
LA1-LC031
32
41
LA1-LC021
42
LA1-LC001
54
1 ou 2 LA1-LC030
2/T1
5/L3
6/T3
A1
3/L2
4/T2
A2
1/L1
2/T1
5/L3
6/T3
N1
3/L2
4/T2
N2
2/T1
Sectionnement
Pour contacteurs-disjoncteurs LD1 ou LD4 et inverseurs LD5
Montage à droite
(64) (63)
54
53
LA1-LC030
LB6-LC03M
6/T3
4/T2
Blocs additifs
Pour contacteurs-disjoncteurs LD4
Montage à gauche
53
A2
1/L1
A1
N1
N2
2/T1
N2
LB6-LC03M
2/T1
LB1-LC05L
54
Contacteurs-disjoncteurs-inverseurs integral 32
avec module de protection LBi
LD5-LCi30 + LB1-LC03M
LD4-LCii0 + LB1-LC0ii
A2
A1
Contacteurs-disjoncteurs integral 32
avec module de protection LBi
LD1-LC0i0 + LB1-LC0ii
Sectionnement
Te
21011/3
Démarreurs et équipements nus
Contacteurs-disjoncteurs et inverseurs integral 63
Généralités :
pages 21001/2 à 21001/7
Caractéristiques :
pages 21002/2 à 21003/7
Références
pages 21005/2 à 21006/11
Encombrements :
pages 21009/2 et 21009/3
Schémas
A2
2/T1
4/T2
6/T3
2/T1
4/T2
6/T3
Disjoncteur
Signalisation
position bouton
23
24
31
41
42
96
32
ou
ou
95
31
32
23
23
24
13
13
14
24
31
32
Sectionnement
14
23
24
95
08
05
31
13
14
63
64
32
41
53
54
LA1-LC031
Te
LA1-LC021
42
LA1-LC001
98
13
14
Pour contacteurs-disjoncteurs-inverseurs LD5
Montage à gauche
LA1-LC001
95
31
98
23
32
95
08
05
15
18
+0
16
Auto
06
Signalisation
court-circuit
LA1-LC025
LA1-LC020
24
13
14
Signalisation
déclenchement
96
1 ou 2 LA1-LC030
LA1-LC012
LA1-LC010
98
Sectionnement
Pour contacteurs-disjoncteurs LD1 ou LD4 et inverseurs LD5
Montage à droite
(64) (63)
54
53
LA1-LC030
53
A1
6/T3
6/T3
4/T2
2/T1
LB6-LD03M
Blocs additifs
Pour contacteurs-disjoncteurs LD4
Montage à gauche
54
A2
5/L3
4/T2
A2
A1
6/T3
4/T2
2/T1
–Q1
LB6-LD03M
21011/4
A1
1/L1
3/L2
2/T1
5/L3
3/L2
1/L1
A1
A2
–Q1
5/L3
LD4-LDi30 + LB1-LD03i
3/L2
Contacteurs-disjoncteurs-inverseurs integral 63
avec module de protection LBi
LD5-LDi30 + LB1-LD03M ou LD03P
1/L1
Contacteurs-disjoncteurs integral 63
avec module de protection LBi
LD1-LD030 + LB1-LD03i
Démarreurs et équipements nus
Contacteurs-disjoncteurs et inverseurs integral 18, 32 et 63
Généralités :
pages 21001/2 à 21001/7
Caractéristiques :
pages 21003/3 à 21003/7
Références :
pages 21006/7 à 21006/11
Encombrements :
pages 21009/2 et 21009/3
Schémas
Dispositifs de déclenchement (1) pour LD1, LD4, LD5
LA1-LC071
LA1-LC070, LC072
Dispositifs de réarmement électrique à distance (1) pour LD1, LD4, LD5
LA1-LC052i
C1
D1
Auto
TRIP +
RESET
c
U<
Déclenché
Réarmement
D2
C2
c
0
B4
M
B1
B2
B3
L'utilisation
du bloc de
contacts
LA1-LC020
interdit le
montage des
dispositifs de
déclenchement
ou de réarmement
A2 c
A2
E2 –
A1 c
A1
E1 +
A2 c
K
A2
E2 –
A1 c
A1
Modules d'interface
LA1-LC180, LD180
E1 +
A2 c
K
A2
A1
E2 –
E1 +
A1 c
(1) Pour contacteur-disjoncteur et inverseur déjà muni d'un bloc LA1-LC010 ou LA1-LC012
Modules d'interface
LA4-DW statique
LA4-DF à relais
LA4-DL à relais
(à marche forcée)
K
LA1-LC580, LD580
c A1
c A1
A1
A1
+ E1
+ E1
– E2
– E2
c A2
c A2
A2
A2
Convertisseurs de tension
LA1-LB080, LC080, LD080
(livrés avec contacteurs-disjoncteurs pour circuit de commande courant a)
a
A1
+
E1
a
A1
E3
c
E2
– (0V)
A2
–
Entrée
bas
niveau
E3
(0V)
E2
(1)
–
c
A2
c
a
AUTO/
AUTO/
MAN
MAN
t
0
A1
+
A1
A2
c
a
Modules de commande Automatique-Manuelle-Arrêt
LA4-DMi
LA4-DR Repos
t
0
c
E2
B2
c
a
A2
A1
Modules temporisateurs
LA4-DT Travail
A2
A1
– (0V)
E1
+
A2
E1
B1
+
Commande par entrée bas niveau
24 ou 48 V
Alimentation
Commande par contact sur l'alimentation
24 ou 48 V
K
A2
A1
K
A2
A1
K
A2
A1
I/O
I/O
(1) Automate
Te
21011/5