Fiche technique · Relais à impulsion Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de -modifications 716054 Identification Application/ Domaine d'utilisation Description Type Référence RPE-6054 716054 Le module fonctionne selon le principe d’un relais à impulsion. Si un signal Haut est présent sur la broche B1 pendant au moins 650 ms (p. ex. via un bouton), le relais s’excite et reste dans cette position. Après un nouveau signal, le relais chute à nouveau. Pour garantir le fonctionnement du module, une tension d’alimentation de DC 1 V doit être disponible sur la broche A24. Côté commande B1 / B2 (signal) Tension de commande B1 Courant nominal B1 Visualisation d´état Circuit de protection DC 24 V (16,8 – 30 V) 20 mA LED jaune Diode de protection contre l’inversion de polarité Côté commande A1 (alimentation) Gamme de tensions UN Plage de tension Courant nominal (UN) Circuit de protection DC 24 V DC 16,8 – 30,0 V Relais activé Diode de protection contre l’inversion de polarité / Diode transil Côté de charge Tension de commutation Courant de commutation Puissance de coupure Type de contact Matière de contact Limite de puissance du plaqué or AC/DC 1–50 V AC/DC 3–0.001 A 1500 VA / 50 W 1 inverseurs AgNi 0,15 doré 24 V / 10 mA Données générales Distance de contournement/lignes de fui- > 5,5 mm tes Séparation galvanique entre côté commande et côté charge : oui 11.08.2010 – Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de -modifications Référence 716054 page 1 de 3 Fiche technique · Relais à impulsion Tension d'isolation Position/type de montage Raccordement Durée de vie mécanique Degré de protection Dimensions (l×h×p) Poids (kg/pièce) Matière du boîtier Plage de température de travail Plage de température de stockage Normes 50 V Degré de pollution 2 Catégorie de surtension III vertical (bornes tripolaire en bas) Bornes à ressort: à un fil 0,08 – 2,5 mm2 fils fins 0,08 – 2,5 mm2 30 × 106 manœuvres IP 00 35,0×77,0×60,0 mm 0,055 kg/pièce PPO -25 – 70 °C -25 – 80 °C Equipements électroniques utilisés sur le matériel roulant : EN50155 Compatibilité électromagnétique : EN50121-3-2 Coordination de l’isolement : EN50124-1 Chocs et vibrations : EN50155/EN61373 La correspondance à une norme de ce produit dépend de la version applicable lors du développement. Cette information vous sera fournie sur demande. Remarques Les charges inductives doivent être protégées par un antiparasitage adapté ! Après utilisation unique du module au-dessus de la limite de puissance de la dorure, le module ne peut plus être utilisé dans la plage de commutation située en dessous de la limite de puissance. Plan d'encombrement 11.08.2010 – Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de -modifications Référence 716054 page 2 de 3 Fiche technique · Relais à impulsion Schéma des connexions 11.08.2010 – Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de -modifications Référence 716054 page 3 de 3 Fiche technique · Relais à impulsion universel Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de -modifications 762059 Identification Application/ Domaine d'utilisation Description Type Référence SRE 6-2059 762059 Le module fonctionne selon le principe d’un relais à impulsion. Si à l’expiration d’un temps de correction (200 ms min), un autre signal est présent, le relais chute. Si à l’expiration d’un temps de correction (200 ms min), un autre signal est présent, le relais chute. Il en est de même après présence d’une tension d’alimentation (DC 16,8 V 137,5 broches A1/A2) lorsque le relais est retombé. Côté commande B1 / B2 (signal) Tension de commande B1 Tension de commande B2 Courant nominal B1 Courant nominal B2 Temps de correction Visualisation d´état Circuit de protection DC 24 V (16,8 – 30 V) DC 110 V (77 – 137,5 V) 11.6 mA 3 mA 200 ms mini LED jaune Diode de protection contre l’inversion de polarité / Varistance Côté commande A1 (alimentation) Gamme de tensions UN Plage de tension Courant nominal (UN) Circuit de protection AC/DC 24 – 110 V DC 16,8 – 137,5 V Relais activé Diode de protection contre l’inversion de polarité / Varistance Côté de charge Tension de commutation Courant de commutation Puissance de coupure Type de contact Matière de contact Limite de puissance du plaqué or AC/DC 1–250 V AC/DC 6–0.001 A 1500 VA / 50 W 1 inverseurs AgNi 0,15 doré 24 V / 10 mA Données générales 11.08.2010 – Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de -modifications Référence 762059 page 1 de 3 Fiche technique · Relais à impulsion universel Distance de contournement/lignes de fui- > 5,5 mm tes Séparation galvanique entre côté commande et côté charge : oui Tension d'isolation 300 V Degré de pollution 2 Catégorie de surtension III Tension de tenue aux ondes de choc 4 kV Position/type de montage au choix Raccordement Bornes à ressort: à un fil 0,08 – 2,5 mm2 fils fins 0,08 – 2,5 mm2 Durée de vie mécanique 30 × 106 manœuvres Degré de protection IP 20 Dimensions (l×h×p) 17,5×80,0×84,0 mm Poids (kg/pièce) 0,060 kg/pièce Matière du boîtier PPE+PS-FR Plage de température de travail -40 – 85 °C Plage de température de stockage -40 – 85 °C Normes Equipements électroniques utilisés sur le matériel roulant : EN50155 Compatibilité électromagnétique : EN50121-3-2 Coordination de l’isolement : EN50124-1 Chocs et vibrations : EN50155/EN61373 La correspondance à une norme de ce produit dépend de la version applicable lors du développement. Cette information vous sera fournie sur demande. Remarques Les charges inductives doivent être protégées par un antiparasitage adapté ! Après utilisation unique du module au-dessus de la limite de puissance de la dorure, le module ne peut plus être utilisé dans la plage de commutation située en dessous de la limite de puissance. Exécution avec déclenchement sur flanc négatif sur demande La tension d'alimentation (A1) et le signal de déclenchement (B1 ou B2) doivent avoir le même potentiel de référence (GND). 11.08.2010 – Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de -modifications Référence 762059 page 2 de 3 Fiche technique · Relais à impulsion universel Plan d'encombrement Schéma des connexions Diagramme fonctionnel t1 : délai d'attente de démarrage (env. 2 s) t2 : temps de correction (200 ms min.) t3 longueur du signal de déclenchement (100 ms min.) t2(a) : intervalle entre 2 impulsions de déclenchement supérieur au temps de correction t2(b) : intervalle entre 2 impulsions de déclenchement inférieur au temps de correction 11.08.2010 – Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de -modifications Référence 762059 page 3 de 3 Fiche technique · Relais à impulsion universel Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de -modifications 762087 Identification Application/ Domaine d'utilisation Description Type Référence SRE 6-2087 762087 Le module fonctionne selon le principe d’un relais à impulsion. Si un signal de tension est présent sur la broche B1 (DC 24 V) ou B2 (DC 36 V), le relais s’excite et reste dans cette position. Si à l’expiration d’un temps de correction (200 ms min), un autre signal est présent, le relais chute. Il en est de même après présence d’une tension d’alimentation (DC 16,8 V - 45 V broches A1/A2) lorsque le relais est retombé. Côté commande B1 / B2 (signal) Tension de commande B1 Tension de commande B2 Courant nominal B1 Courant nominal B2 Temps de correction Visualisation d´état Circuit de protection DC 24 V (16,8 – 30 V) DC 36 V (25,2 – 45 V) 11.6 mA 8 mA 200 ms mini LED jaune Diode de protection contre l’inversion de polarité / Varistance Côté commande A1 (alimentation) Gamme de tensions UN Plage de tension Courant nominal (UN) Circuit de protection DC 24 - 36 V DC 16,8 – 45,0 V Relais activé Diode de protection contre l’inversion de polarité / Varistance Côté de charge Tension de commutation Courant de commutation Puissance de coupure Type de contact Matière de contact Limite de puissance du plaqué or AC/DC 1–250 V AC/DC 6–0.001 A 1500 VA / 50 W 1 inverseurs AgNi 0,15 doré 24 V / 10 mA Données générales 11.08.2010 – Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de -modifications Référence 762087 page 1 de 3 Fiche technique · Relais à impulsion universel Distance de contournement/lignes de fui- > 5,5 mm tes Séparation galvanique entre côté commande et côté charge : oui Tension d'isolation 300 V Degré de pollution 2 Catégorie de surtension III Tension de tenue aux ondes de choc 4 kV Position/type de montage au choix Raccordement Bornes à ressort: à un fil 0,08 – 2,5 mm2 fils fins 0,08 – 2,5 mm2 Durée de vie mécanique 30 × 106 manœuvres Degré de protection IP 20 Dimensions (l×h×p) 17,5×80,0×84,0 mm Poids (kg/pièce) 0,060 kg/pièce Matière du boîtier PPE+PS-FR Plage de température de travail -40 – 85 °C Plage de température de stockage -40 – 85 °C Normes Equipements électroniques utilisés sur le matériel roulant : EN50155 Compatibilité électromagnétique : EN50121-3-2 Coordination de l’isolement : EN50124-1 Chocs et vibrations : EN50155/EN61373 La correspondance à une norme de ce produit dépend de la version applicable lors du développement. Cette information vous sera fournie sur demande. Remarques Les charges inductives doivent être protégées par un antiparasitage adapté ! Après utilisation unique du module au-dessus de la limite de puissance de la dorure, le module ne peut plus être utilisé dans la plage de commutation située en dessous de la limite de puissance. Exécution avec déclenchement sur flanc négatif sur demande La tension d'alimentation (A1) et le signal de déclenchement (B1 ou B2) doivent avoir le même potentiel de référence (GND). Plan d'encombrement Schéma des connexions 11.08.2010 – Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de -modifications Référence 762087 page 2 de 3 Fiche technique · Relais à impulsion universel Diagramme fonctionnel t1 : délai d'attente de démarrage (env. 2 s) t2 : temps de correction (200 ms min.) t3 longueur du signal de déclenchement (100 ms min.) t2(a) : intervalle entre 2 impulsions de déclenchement supérieur au temps de correction t2(b) : intervalle entre 2 impulsions de déclenchement inférieur au temps de correction 11.08.2010 – Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de -modifications Référence 762087 page 3 de 3