Petits ventilateurs de 95 à 1650 m3/h pour montage en gaines
publicité
P e t i t s v e n t i l a t e u r s d e 9 5 à 1 6 5 0 m 3/ h pour montage en gaines, L’isolation renforcée des bâtiments et la mural ou au plafond. pollution en constante augmentation rendent la ventilation mécanique nécessaire. Ouvrir une fenêtre pour ventiler un logement ou un lieu de travail n’est plus aujourd’hui une solution en soit. Helios propose une large gamme de ventilateurs destinés à l’introduction et l’extraction de l’air dans les locaux domestiques et tertiaires. Ces appareils séduisent par leur design novateur et leurs performances techniques. Chez Helios, même les mini ventilateurs sont équipés en série de roulements à billes. Ainsi un fonctionnement silencieux, une installation en toute position et une stabilité des caractéristiques dans le temps sont garantis. Ventilateurs tubulaires 20 Pages 21 Mini ventilateurs, Ventilateurs pour montage mural ou sur vitre 22 Ventilateurs centrifuges 26 Ventilateurs de fenêtre 27 Ventilateurs de plafond 31 Systèmes de ventilation contrôlée 36 Ventilateurs tubulaires REW ■ Utilisation Ventilateurs hélicoïdes à usage multiple pour le déplacement de petits et moyens volumes d’air sous faible pression. Conviennent pour l’aération, le brassage d’air, le refroidissement, le séchage... REW 90 K REW 150/2 REW 200 Dimensions en mm Dimensions en mm Dimensions en mm ■ Installation Montage en toutes positions. A intercaler ou insérer entre deux gaines. Tenir compte de la perte de charge du réseau. En cas de pression élevée, utiliser les ventilateurs centrifuges pour gaines. Branchement électrique à l’arrière du moteur. Lors du montage, prévoir l’accessibilité du ventilateur pour la maintenance. ■ Description Diamètre extérieur permettant l’insertion en gaine DN 100. Corps en matière synthétique antichoc à haute résistance avec redresseur de flux intégré. Hélice performante profilée à 5 pales en matière synthétique. Moteur avec protection thermique, sans entretien, roulements à billes graissés à vie pour fonctionnement permanent. Boîte à bornes pour raccordement électrique sur le moteur. REW 90 K ∆pst Pa ρ = 1,20 kg/m3 ■ Description Diamètre extérieur permettant l’insertion en gaine DN 150. Corps en matière synthétique antichoc à haute résistance avec redresseur de flux intégré. Hélice performante profilée à 8 pales en matière synthétique. Moteur avec protection thermique, sans entretien, roulements à billes graissés à vie pour fonctionnement permanent. Boîte à bornes pour raccordement électrique sur le moteur. Réversible. REW 150/2 ∆pst Pa ρ = 1,20 kg/m3 V· (m3/h) Type REW 150/2 REW 200/4 REW 200/2 0441 0440 7504 7505 Réversible (Introduction / extraction) non DSEL 21) N° Réf. 1306 DSEL 22) N° Réf. 1306 DSEL 22) N° Réf. 1306 Débit à l’air libre m3/h 105 330 550 930 93 140 200 200 2320 2100 1350 2280 230 V~/50 Hz 230 V~/50 Hz 230 V~/50 Hz 230 V~/50 Hz 15 29 40 70 0,10 0,13 0,28 0,33 45 56 44 57 SS-479 SS-478 SS-439 SS-439 IP 55 IP 44 IP 54 IP 54 +40 °C +40 °C +50 °C +50 °C 0,46 1,1 2,0 2,5 Diamètre hélice mm Vitesse min-1 Tension/Fréquence Puissance absorbée W Courant absorbé A Pression sonore dB(A) à 1 m Branchement selon schéma N° Protection Température max. de l’air Poids environ kg 1) Fonctionnement réversible, prévoir câble NYM-O 3 x 1,5 mm2 2) REW 200 ∆pst Pa ρ = 1,20 kg/m3 V· (m3/h) REW 90 K N° Réf. ■ Description Diamètre extérieur permettant l’insertion en gaine DN 200. Virole en acier galvanisé, avec deux moulures de raidissage. Hélice profilée à 7 pales en matière synthétique. Moteur fermé en fonte d’aluminium, avec protection thermique incorporée pour un fonctionnement permanent. Monté sur roulements à billes, tropicalisé, sans entretien et antiparasité. Boîte à bornes pour raccordement électrique sur le moteur. Réversible. V· (m3/h) ■ Accessoires Régulateur de vitesse avec inverseur (pour REW 150/2, 200/4, 200/2) Type BSX N° Réf. 0240 Autres accessoires Conduits souples, volets, grilles et traversées de toit Entrées d’air Variateurs, régulateurs et commutateurs Page 307+ 328+ 347+ Fonctionnement réversible, prévoir câble NYM-J 4 x 1,5 mm2 21 Mini ventilateurs HelioVent® R 90 et HR 90 K R 90 HR 90 K Dimensions en mm ■ Mini ventilateurs de classe ”Exclusive”. Le design de ces aérateurs facilite une intégration harmonieuse dans tous les intérieurs. Leur conception permet un montage au mur ou au plafond (les modèles HR peuvent être fixés dans toutes les positions). Leur silence de fonctionnement autorise une aération permanente ou temporisée. Quatre variantes de fabrication sont disponibles par modèle, pour une utilisation universelle. ■ Aérateurs universels pour l’extraction des pièces telles que: salles de bain, WC, cellier ou autres salles de petit volume. ■ Refoulement encastré par insertion en gaine de DN 100 mm. ■ R 90 – Aérateurs classiques pour fonctionnement permanent. ■ HR 90 K – Aérateurs haut de gamme pour fonctionnement permanent, avec roulements à billes. Courbe caractéristiques3) ∆pst Pa ■ Montage possible sur murs et plafonds. ■ Moteur protégé par sécurité thermique intégrée, robuste, antiparasité, prévu pour un fonctionnement permanent. ■ Isolation électrique classe 2 Protection IP 45 contre les jets d’eau de toutes directions, montage possible en zone 1 des salles d’eau. ■ L’ensemble des pièces sont en matière synthétique haute résistance. La grille frontale se démonte sans outillage et peut être lavée à l’eau savonneuse. ■ Une faible épaisseur et des dimensions réduites, permettent une utilisation en tous lieux. V· (m3/h) ■ Montage possible sur murs et plafonds, mais également dans toutes autres positions. ■ Avantages des roulements à billes ■ Moteur protégé par sécurité thermique intégrée, roulements à billes graissés à vie sans entretien, robuste, antiparasité, prévu pour un fonctionnement permanent. ■ Câblage électrique apparent ou encastré. ■ Montage rapide et facile, branchement électrique par clips. Fonctionnement silencieux et sécurité de marche, même en utilisation permanente. Maintenance, graissage, et nettoyage ne sont plus nécessaires. Les roulements possèdent une réserve de graisse prévue pour leur durée de vie, estimée à 40 000 heures d’utilisation. Les roulements à billes graissés à vie garantissent un fonctionnement silencieux pendant toute leur période d’utilisation même dans les conditions les plus difficiles. Roulements à billes et moteurs sont conçus pour une marche permanente, des performances constantes et garantissent une stabilité des caractéristiques pendant toute la durée de vie. ■ Isolation électrique classe 2 Protection IP 45 contre les jets d’eau de toutes directions, montage possible en zone 1 des salles d’eau. ■ L’ensemble des pièces sont en matière synthétique haute résistance. Les ailettes de la grille frontale sont judicieusement orientées de façon à masquer l’hélice. La grille se démonte sans outillage et peut être lavée à l’eau savonneuse. ■ Protection mécanique des utilisateurs suivant DIN EN 294. ■ Montage aisé par griffes dans gaine DN 100 mm ou par vis dans une ouverture plus importante. Type R 90 R 90 Z R 90 E R 90 EZ N° Réf. 8821 8822 8823 8824 Minuterie électro-thermique intégrée1) Arrêt temporisé: 2-8 min. oui2) Diamètre d’hélice mm HR 90 KZ 0332 0333 oui 95 95 oui 95 HR 90 KE 0334 oui2) 95 95 HR 90 KEZ 0335 oui2) oui 95 oui 95 93 93 93 93 93 93 93 93 Vitesse min-1 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550 Tension/Fréquence 50/60 Hz 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 14 17 17 20 14 17 17 20 0,10 0,12 0,12 0,14 0,10 0,12 0,12 0,14 Puissance absorbée W Courant absorbé A Pression sonore dB(A) à 1 m Branchement selon schéma N° SS Protection Température max. de l’air Poids environ kg 1) 95 HR 90 K oui2) Volet intérieur électrique Débit à l’air libre m3/h 3) ρ = 1,20 kg/m3 44 44 44 44 44 44 44 44 SS-483 SS-484 SS-483 SS-484 SS-483 SS-484 SS-483 SS-484 IP 45 IP 45 IP 45 IP 45 IP 45 IP 45 IP 45 IP 45 +40 °C +40 °C +40 °C +40 °C +40 °C +40 °C +40 °C +40 °C 0,54 0,55 0,59 0,61 0,55 0,56 0,60 0,62 Temporisation variable, liée au temps de fonctionnement, avec démarrage différé de env. 1 mn 22 2) Prévoir un câble NYM-O 3 x 1,5 mm2 3) Mesuré avec conduit au refoulement longueur 2 x D Mini ventilateurs HelioVent® R 90 et HR 90 K Accessoires ■ Aérateur HR 90 K Spécial pour installation au plafond. Ces mini-ventilateurs équipés de roulements à billes sont parfaitement adaptés au montage en plafond. L’entretoise MF 90 (voir accessoires) évite l’infiltration dans le ventilateur, d’eau de condensation provenant d’une gaine verticale. Kit de montage mural Type WES 90 N° Réf. 0717 Deux tubes télescopiques en matière plastique permettent de traverser un mur. Sur l’extérieur, deux variantes de rejets sont fournies: a) Volet automatique à 3 lamelles. b) Grille fixe en remplacement des lamelles. Toutes les pièces sont en matière synthétique haute qualité. Dimensions en mm ■ Utilisable en zone 1 Tous les modèles ont une protection IP 45 (protection contre les jets d’eau de toutes directions) et peuvent être installés en zone 1 des salles d’eau, conformement aux nouvelles directives du DIN VDE 0100, chapitre 701A1. Kit de montage sur vitre Type FES 90 N° Réf. 0462 Pour le montage de tous les modèles R 90 et HR 90 (de préférence les modèles E) sur simple ou double vitrage, parois minces et plaques. Epaisseur possible de 1 à 40 mm. Volet extérieur pare-pluie de faible épaisseur (29 mm). Commande par interrupteur à tirette intégré. Dimensions en mm Cache d’adaptation MBR 90/160/300 N° Réf. 0281 En matière synthétique, antichoc, couleur blanc. Particulièrement adapté pour la rénovation. Avec ce cache, tous les modèles R 90 et HR 90 peuvent être installés sans problème en lieu et place de bouches rectangulaires existantes. Pour la finition, le cache peut être peint ou tapissé. Dimensions en mm Entretoise Type MF 90 N° Réf. 0819 Domaines d’utilisation: 1. En montage plafonnier, l’entretoise MF 90 évite l’infiltration dans le ventilateur d’eau de condensation provenant d’une gaine verticale. 2. Sortie décalée du câble d’alimentation: le support déportant le ventilateur de 23 mm du mur, permet ainsi un passage aisé du conducteur électrique. 3. Faible profondeur: le support diminue la longueur d’encastrement ce qui facilite le montage sur coudes à 90° ou faux plafonds étroits. 4. Pour montage en parois minces, la profondeur d’encastrement peut être réduite comme suit: 1 support = prof. de 35mm 2 supports = prof. de 7 mm Couleur: blanc. Dimensions en mm ■ Esthétique et propre Tôt ou tard, tout ventilateur s’encrasse et c’est pourquoi la façade du HR 90 a été conçue de façon à masquer du regard les parties salies. Le dessin innovant de la grille cache parfaitement et élégamment ces zones. ■ Montage sans visserie Le branchement électrique est facilité par des clips. La grille frontale se démonte facilement, sans outillage et des griffes latérales permettent de fixer directement le mini ventilateur sur un tuyau DN 100. ■ 140 ■ 140 0 38 – 12 38 276 Montage possible dans la zone 1 (suivant DIN VDE 0100, chapitre 701-A1) ø 103 zon e2 0– 20 ø 4,5 ± 0,1 zon e0 10 ø1 zon e1 15 ■9 1 ép. = 3 136 ,5 22 ■ 146,5 Autres accessoires Conduits souples, volets, grilles et traversées de toit Entrées d’air Variateurs, régulateurs et commutateurs ,5 27 Page 307+ 328+ 347+ ■ Agréments 23 HelioVent® HVR 150 Ventilateurs pour murs, fenêtres et plafonds HVR 150 Dimensions en mm ∆pst Pa ρ = 1,20 kg/m3 V· (m3/h) Type Autres accessoires Volets, grilles et traversées de toit Entrées d’air Variateurs, régulateurs et commutateurs Page Dimensions en mm Kit de montage sur vitre Type FES 150 N° Réf. 0463 Pour le montage de toute la gamme HVR, de préférence les modèles E avec volets électriques internes, sur simple ou double vitrage, parois minces et plaques. Volet extérieur pare-pluie de faible épaisseur. Commande par interrupteur à tirette intégré ou interrupteur à distance. Dimensions en mm 0 38 – 24 52 307+ 328+ 347+ HVR 150/4 E HVR 150/2 HVR 150/2 E HVR 150/2 RE 0282 0283 0284 0285 0286 Volet électrique interne oui oui oui DSEL 21) Réversible (introduction / extraction) N° Réf. 1306 Débit à l’air libre m3/h 180 180 260 260 Diamètre hélice mm 140 140 140 140 140 1300 1300 1800 1800 2600 230 V~/50 Hz 230 V~/50 Hz 230 V~/50 Hz 230 V~/50 Hz 230 V~/50 Hz 24 30 30 35 50 0,18 0,20 0,14 0,15 0,25 Vitesse min-1 Tension/Fréquence Puissance absorbée W Courant absorbé A Pression sonore dB(A) à 1 m Branchement selon schéma N° Isolation classe II, protection Température max. de l’air Poids environ kg 1) 0– 20 HVR 150/4 N° Réf. Fonctionnement réversible, prévoir câble NYM-O 3 x 1,5 mm2 24 25 ■ 190 ■1 30 ■ 190 ■ Particularités ■ La grille frontale se démonte sans outillage et peut être lavée à l’eau savonneuse. ■ Une faible épaisseur et des dimensions réduites, permettent une utilisation en tous lieux. ■ Montage toutes positions sur mur, plafond, fenêtre ou gaine. ■ Adaptation précise du débit d’air par variation de vitesse 0-100%. ■ Protection du moteur par thermocontacts incorporés. Kit de montage mural Type WES 150 N° Réf. 0537 Deux tubes télescopiques en matière plastique permettent de traverser un mur. Sur l’extérieur, deux variantes de rejets sont fournies: a) Volet automatique à lamelles. b) Grille fixe en remplacement des lamelles pour les modèles HVR..E. Toutes les pièces sont en matière synthétique haute qualité. 55 ø1 ■ L’équipement en série de roulements à billes permet: ■ Un montage en toutes positions. ■ Un fonctionnement silencieux et une utilisation longue durée en toute sécurité. ■ Une stabilité des caractéristiques dans le temps. ■ Description Le ventilateur s’intègre harmonieusement à tous les styles de locaux. L’ensemble des pièces sont en matière synthétique haute résistance. La façade est blanche. Un témoin lumineux de fonctionnement est incorporé à la grille. Une hélice 8 pales à haut rendement associée à un redresseur de flux garantissent des pressions et des débits élevés. Moteur fermé, équipé de roulements à billes pour un fonctionnement silencieux et une utilisation permanente, sans entretien et antiparasité. Montage en toutes positions. Protection suivant DIN EN 294. Câblage électrique apparent ou encastré. ø 178 ■ Les ventilateurs HelioVent® sont prévus pour l’aération de locaux de faibles et moyens volumes à usages domestique, tertiaire ou industriel. 360 46 46 58 58 64 SS-283 SS-283 SS-283 SS-283 SS-284 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 +40 °C +40 °C +40 °C +40 °C +40 °C 1,2 1,2 1,4 1,4 1,5 HelioVent® HV 200/250 Ventilateurs pour murs et plafonds HV 200, HV 250 ■ 287 * ■ 337 20 *2 7 57 Dimensions en mm pour HV 200, * HV 250 80 39 80 * *39 ∆pst Pa ρ = 1,20 kg/m3 V· (m3/h) ■ Le design des ventilateurs HelioVent® facilite une intégration harmonieuse dans tous les intérieurs. Ils sont particulièrement adaptés pour l’aération de salles de séjour, salons, bureaux, salles de conférences, foyers, restaurants... Pour l’introduction et l’extraction d’air (réversible) dans de multiples configurations. Montage sur murs ou plafonds et en toutes positions. ■ Particularités ■ Ventilateur très compact et silencieux. ■ Le design des ventilateurs HelioVent® facilite une intégration harmonieuse. ■ Les ailettes de la grille frontale sont judicieusement orientées de façon à masquer l’hélice. ■ Haute performance et bas niveau sonore, grâce à une faible résistance aéraulique. ■ La grille se démonte sans outillage et peut être lavée à l’eau savonneuse. Type N° Réf. ■ Montage – branchement Le montage est particulièrement simple et s’effectue en quelques minutes. Le branchement électrique est facilité par des clips. Le câble d’alimentation peut être encastré ou apparent. ■ Régulation De 0 – 100 % par régulateur de vitesse électronique ou à cinq étages par transformateur. Autres accessoires Volets, grilles et traversées de toit Entrées d’air Variateurs, régulateurs et commutateurs Page 307+ 328+ HV 200/4 R HV 250/4 R 0957 0958 oui oui Débit à l’air libre m3/h 450 840 Vitesse min-1 Tension/Fréquence Puissance absorbée W Courant absorbé A Pression sonore dB(A) sous 15 Pa à 1 m en champ libre Puissance sonore dB(A) Branchement selon schéma N° Protection Température max. de l’air Poids environ kg Montage sur mur ou plafond Accessoire WER extensible à 500 mm 220/270 mm Montage sur paroi mince Adaptation (accessoire) F 200 N° Réf. 0804 F 250 N° Réf. 0805 Volet VK = automatique EVK = électrique (pour introduction) 347+ Réversible (introduction / extraction) Diamètre hélice mm ■ Description ■ L’ensemble des pièces sont en matière synthétique haute résistance. La façade est blanche. ■ Moteur fermé en aluminium moulé, haut rendement, isolation classe B et protection IP 54, tropicalisé par imprégnation, sans entretien et antiparasité. ■ Protégé des surcharges par thermocontacts incorporés (déclenchement, réenclenchement automatiques). ■ Roulements à billes graissés à vie pour un fonctionnement silencieux. ■ Boîte à bornes de grandes dimensions (protection IP 55) et large passage de câble facilitent la connexion. ■ Hélice profilée à hautes performances et haut rendement garantissant un fonctionnement silencieux. ■ Protection des machines tournantes selon DIN EN 294 grâce à la façade profilée. ■ Facile d’entretien, de montage et de raccordement. 200 250 1360 1380 230 V~/50 Hz 230 V~/50 Hz 30 40 0,13 0,20 52 55 60 63 SS-439 SS-439 IP 54 IP 54 +40 °C +40 °C 2,1 2,6 Accessoires Description 1) HV 200 HV 250 Traversée de mur à encastrer Ventilateur-Type Type N° Réf. WER 200 0368 WER 250/225 0369 Volet automatique pour extraction Type N° Réf. VK 200 0758 VK 250 0759 Volet automatique pour introduction et extraction Type N° Réf. GVK 200 0370 GVK 250 0371 Commutateur inverseur pour introduction et extraction Type N° Réf. DSEL 21) 1306 DSEL 21) 1306 Régulateur inverseur électronique Type N° Réf. BSX 0240 BSX 0240 Régulateur électronique à encastrer Type N° Réf. ESU 1 0236 ESU 1 0236 Régulateur électronique apparent Type N° Réf. ESA 1 0238 ESA 1 0238 Fonctionnement réversible, prévoir câble NYM-J 4 x 1,5 mm2 25 Ventilateurs centrifuges DX et CF Pour murs et plafonds DX.., CF 20 DX 200 / CF 20 Dimensions en mm DX 400 Dimensions en mm ■ Un design fluide et une entrée d’air masquée caractérisent les séries DX.. et CF.. Ces ventilateurs sont très puissants, faciles à installer et parfaitement adaptés pour l’extraction d’air dans les petits locaux domestiques, tertiaires et même industriels. ■ Description types DX.. et CF.. ■ Appareils multifonctions, pour des utilisations diversifiées. S’adaptent aux configurations les plus variées grâce à leur pression élevée. ■ Montage au mur ou au plafond, apparent ou encastré (en enlevant l’enveloppe arrière). ■ Particularité CF 20 avec hygrostat ■ Ce ventilateur se met en marche automatiquement lorsque l’humidité relative atteint le seuil réglé (de 50 à 90 %), et s’arrête si la valeur retombe en dessous du seuil. Grande Vitesse DX 200, CF 20 V· (m3/h) Vites. variable/n CF 20, * DX 200 (petite vitesse) ■ Pour faciliter le nettoyage ou l’entretien, la façade se démonte sans outillage. Autres accessoires Conduits souples, volets, grilles et traversées de toit Entrées d’air Variateurs, régulateurs et commutateurs Page 307+ 328+ ■ Moteur sans entretien, avec protection thermique incorporée. ρ = 1,20 kg/m3 * ■ Raccord de sortie mâle DN 100. ■ Tous les modèles sont livrés avec un clapet anti-retour intégré. DX 200 / CF 20 ∆pst Pa DX 400 ∆pst Pa ρ = 1,20 kg/m3 Grande vitesse Petite vitesse 347+ V· (m3/h) Caractéristiques techniques Type CF 20 DX 200 N° Réf. 1705 1703 1706 Fonction Hygrostat, électronique. Grande et petite vitesse par commutateur inverseur DSEL 2, N° Réf. 1306 Grande et petite vitesse par commutateur inverseur DSEL 2, N° Réf. 1306 Débit sur position: à l’air libre m3/h 1) ➋ ➊ ➋ ➊ ➋ ➊ 110 100/80/55/35* 110 50 230 125 Vitesse min-1 Tension/Fréquence Puissance absorbée W Courant absorbé A Pression sonore à 1 m dB(A) 1) Branchement selon schéma N° Protection Température max. du l’air Poids environ kg 1) Ces 26 valeurs se réfèrent aux différent débits. DX 400 2400 2400 1500 230 V~/ 50 Hz 230 V~/ 50 Hz 230 V~/ 50 Hz 35 34 78 0,14 0,14 0,29 55 52/48/40/34 SS-695.1 55 39 SS-693.1 59 46 SS-696.1 IP X5 IP X5 IP 25 +40 °C +40 °C +40 °C 1,8 1,7 2,6 * Débit d’air réglable par commutateur interne Ve n t i l a t e u r s d e f e n ê t r e e t d e p l a f o n d Notre gamme de ventilateurs pour fenêtres répond à tous les besoins. ■ Six modèles de 100 à 1650 m3/h. ■ Tous sont équipés de volets électriques au fonctionnement silencieux. ■ Une large gamme d’accessoires permet le montage des ventilateurs sur tous les modèles de fenêtres ainsi que les murs. Tournez cette page, les exemples de montage représentés montrent les différentes possibilités d’utilisation et de pose ainsi que les accessoires adaptés. Page 28+ Les ventilateurs de plafond Helios apportent une solution économique aux problèmes de ventilation des grandes pièces telles que restaurants, bureaux, ateliers, halls de réception... En hiver, le brassage de l’air permet une destratification et ainsi une économie d’énergie. En été, le mouvement de l’air provoque un sentiment de rafraichissement. Page 31 27 Ventilateurs pour fenêtres Exemples de montage – Accessoires Vitrage simple Double vitrage Exemple de pose Fenêtre à simple et double vitrage Un seul vantail est ouvrant Les deux vantaux sont ouvrants Ventilateur type Entretoise de compensation de 2 à 35 mm (1 jeu = 10 pièces.) Entretoise long. 102 mm max. Les ventilateurs pour fenêtres Helios sont simples d’installation et de fonctionnement. ■ La pose est facile dans tous les types de fenêtres. HR 90 KE/FES HVR../FES GX 150 GX 225 GX 300 Double fenêtre Accessoires de pose inclus inclus inclus inclus inclus non ouvrante Double fenêtre N° Réf. N° Réf. inclus inclus DR 150 DR 225 DR 300 ouvrante irréalisable inclus 5114 5115 5116 DW 150 DW 225 DW 300 5088 5089 5090 ■ Pour chaque application il existe un accessoire spécifique. ■ L’installation est également possible en cloison mince comme en mur épais. Exemple de pose Cloison mince Accessoires Ventilateur type HR 90 KE/FES HVR../FES GX 150 GX 225 GX 300 en cloison inclus inclus inclus inclus inclus Mur épais, fixation par vis Mur épais, fixation par colliers Le passage du mur est réalisé avec un fourreau Idem ci contre, les colliers de traction permettent la pose sur murs de 50 cm Traversée de mur WES 90 WES 150 KR 150 WER 225/250 WER 300 200-380 mm 200-380 mm 330 mm 170-500 mm 170-450 mm N° Réf. 0717 0537 5091 0369 0469 ■ La grille se démonte facilement sans outillage. ■ – – – Volet électrique Fonctionnement silencieux. Fermeture totale. Sans entretien. ■ Faible épaisseur totale, grille extérieure ultra plate. Le passage des stores et rideaux reste libre. ■ Fonction réversible: Les HVR 150/2 RE, GX 225 et GX 300 peuvent fonctionner en introduction et en extraction. ■ Variation de vitesse possible sur tous types (sauf HR 90 KE/FES). ■ Capot spécial chambres noires pour GX 225, évite l’entrée des rayons de lumière (remplace la grille extérieure). Type DC 225, N° Réf. 1442 28 Régulateur inverseur électron. Type BSX N° Réf. 0240 Régulateur électronique à encastrer ESU 1 N° Réf. 0236 apparent ESA 1 N° Réf. 0238 Colliers – – SB 50/2 SB 50/3 SB 50/4 N° Réf. – – 1385 1386 1387 Trav. de mur N° Réf. WES 90 0717 WES 150 0537 KR 150 5091 WER 225/250 0369 WER 300 0469 Mini ventilateurs pour fenêtres HR 90 KE/FES HVR 150/FES Découpe de vitre ø 103 mm Découpe de vitre ø 178 mm ■ Moteur Totalement fermé, protégé des projections d’eau, sans entretien, antiparasité. Température maxi. d’utilisation: +40 °C. ■ Montage Les coûts d’installation et d’entretien de ces appareils sont particulièrement bas. Extérieur Intérieur Extérieur Intérieur ■ Enveloppe En matière synthétique à haute résistance. Corps du ventilateur et grille extérieure de couleur blanche. Intérieur ■ Volet intérieur électrique Fermeture totale et silencieuse, sans entretien. Le fonctionnement est automatique avec la commande du ventilateur. Extérieur ■ Utilisation universelle Montage sur tous types de fenêtres, simple / double vitrage ou deux vantaux séparés. Egalement pour installation en cloisons minces ou murs épais. Les accessoires standards permettent une économie de main d’oeuvre pour l’installation. Intérieur ■ Domaines d’application Toutes fenêtres de locaux domestiques ou industriels de faibles volumes. ■ Particularités de la gamme Extérieur Le design de ces mini ventilateurs facilite une intégration harmonieuse dans toutes les fenêtres. Débit d’air de 80– 360 m3/h. ■ Description HR 90 KE/FES ■ Description HVR 150/FES ■ Elégant mini ventilateur pour fenêtres, s’intègre harmonieusement dans tous les types d’intérieurs. Le dessin innovant de la grille masque du regard les parties salies. ■ S’utilise sur simple ou double vitrage, épaisseur 4 à 40 mm. Une entretoise fournie avec le ventilateur permet de compenser l’épaisseur variable. ■ Fermeture extérieure par grille pare-pluie ultra plate. ■ Marche/arrêt au choix, par interrupteur à tirette intégré ou par interrupteur à distance. ■ Témoin de fonctionnement intégré. ■ Protection IP 45. ■ Ventilateurs pour fenêtres à hautes performances destinés aux petits ou moyens locaux domestiques ou industriels. ■ S’utilise sur fenêtres à simple ou double vantail (y compris deux vantaux ouvrants) ainsi que cloisons minces de 4 à 40 mm. Une entretoise fournie avec le ventilateur permet de compenser l’épaisseur variable. ■ Fermeture extérieure par grille pare-pluie ultra plate. ■ Marche/arrêt au choix, par interrupteur à tirette intégré ou par interrupteur à distance. ■ Témoin lumineux de fonctionnement intégré à la grille. ■ Protection IP 44. Gamme Caractéristiques techniques HR 90 KE/FES HVR 150/2 E/FES HVR 150/2 RE/FES 0334 / 0462 0285 / 0463 0286 / 0463 inclus inclus inclus Réversible (introduction / extraction) extraction extraction DSEL 2 3) N° Réf. 1306 Découpe de la vitre ø mm 178 mm N° Réf. Volet intérieur électrique 103 mm 178 mm Débit à l’air libre m3/h 80 260 360 Diamètre d’hélice mm 93 mm 140 mm 140 mm Tension 230 V, 50 Hz, puissance absorbée W Courant nominale A Vitesse min-1 Pression / puissance sonore dB(A) 1) Poids environ kg Branchement selon schéma N° 17 35 50 0,12 0,15 0,25 2550 1800 2600 44 / 51 58 / 65 64 / 71 1,0 1,9 2,0 SS-483 SS-283 SS-284 inclus2) inclus inclus — — — — ESU 1 / ESA 1 ESU 1 / ESA 1 — 0236 / 0238 0236 / 0238 — — BSX — — 0240 Accessoires Double fenêtre à deux vantaux ouvrants N° Réf. Régulateur de vitesse encastré / apparent Autres accessoires Variateurs, régulateurs et commutateurs N° Réf. Page Régulateur inverseur pour introduction / extraction 347+ N° Réf. 1) à 1 m en champ libre 2) pour simple vitrage sur deux vantaux non ouvrants 3) Fonctionnement réversible, prévoir câble NYM-0 3 x 1,5 mm² 29 Ventilateurs pour fenêtres Jusqu’à 1600 m3/h Ventilateurs pour fenêtres au fonctionnement silencieux, pour utilisation domestique, tertiaire et industrielle. La série GX apporte toute satisfaction tant au niveau du bruit que de la sécurité de fonctionnement. Le ventilateur et la grille extérieure sont de couleur blanche. Leur design facilite une intégration harmonieuse dans tous les intérieurs et sur toutes les façades. ■ Domaines d’application Pour l’aération de locaux divers de moyens et grands volumes. Température d’utilisation de – 40 °C à + 40 °C. ■ Particularités ■ Utilisation universelle Montage sur tous types de fenêtres, simple / double vitrage ou deux vantaux séparés. Egalement pour installation en cloisons minces ou murs épais. Les accessoires standards permettent une économie de main d’oeuvre pour l’installation. ■ Volet électrique Placé derrière la grille intérieure. Fermeture totale et silencieuse, sans entretien. Le fonctionnement est automatique et temporisé avec la commande du ventilateur. Il peut être bloqué en position ventilation naturelle (été). ■ Enveloppe En matière synthétique à haute résistance de couleur blanche. La grille intérieure est facilement démontable sans outillage, pour permettre un lavage à l’eau savonneuse. L’alimentation électrique sera automatiquement coupée. ■ Moteur Fermé, protégé des projections d’eau de toute direction (IP 44), avec thermocontacts incorporés. Sans entretien et antiparasité. Température maximale de l’air + 40 °C. Possibilité de variation par régulateur de vitesse (voir accessoires). ■ Montage Les coûts d’installation et d’entretien de ces appareils sont particulièrement bas. Gamme Caractéristiques techniques N° Réf. Volet électrique interne Réversible (introduction / extraction) Découpe de vitre ø mm Débit à l’air libre m3/h Diamètre hélice mm Puissance absorbée W Tension, 50 Hz Courant nominal A Vitesse min-1 Pression / puissance sonore dB(A) 1) Poids environ kg Branchement selon schéma N° 1) à 1 m en champ libre GX 225 GX 300 Découpe de vitre ø 184 mm Découpe de vitre ø 257 mm Découpe de vitre ø 324 mm ■ Description GX 150 ■ Petit ventilateur performant pour l’extraction d’air. ■ Montage sur simple et double vitrage et par adjonction de l’accessoire spécifique, également sur fenêtres à double vantail. ■ Grille extérieure pare-pluie ultra plate, le passage des stores et volets roulants reste libre. ■ La grille intérieure est facilement démontable sans outillage, pour permettre un lavage à l’eau savonneuse. ■ Le volet électrique peut être bloqué en position ventilation naturelle permanente. ■ Possibilité de variation par régulateur de vitesse (voir accessoires). GX 150 1483 inclus non 184 mm 250 150 37 230 V 0,3 1250 45/52 2,5 SS-508 2) 3) 30 GX 150 Autres accessoires Variateurs, régulateurs et commutateurs GX 225 1484 inclus oui 257 mm 670 225 45 230 V 0,3 1250 54/61 4 SS-538 avec inverseur avec commutateur 2 vitesses et inverseur Page ■ Description GX 225 ■ Ventilateur de grand confort, pour débits moyens avec commutateur intégré permettant les fonctions suivantes, sans modification du câblage: – Extraction d’air – Introduction d’air – Marche réversible par régulateur inverseur externe (accessoires). ■ Montage sur simple et double vitrage et par adjonction de l’accessoire spécifique, également sur fenêtres à double vantail. ■ Le volet électrique peut être bloqué en position ventilation naturelle permanente. ■ Commande marche/arrêt par interrupteur / régulateur (accessoire) à distance, fermeture automatique du volet. ■ Grille extérieure pare-pluie ultra plate, le passage des stores et volets roulants reste libre. ■ Facilité de démontage, sans outils, de toutes les pièces importantes pour le nettoyage. 347+ GX 300 1485 inclus oui 324 mm 1650 300 130 230 V 0,7 1250 61/68 7 SS-538 Accessoires Type Kit de montage pour double fenêtre – à deux vantaux ouvrants N° Réf. – à deux vantaux non ouvrants N° Réf. Colliers long. 50 cm N° Réf. Traversée de mur / habillage N° Réf. Régulateur élect. encastré / apparent N° Réf. Régulateur inverseur élect2) apparent N° Réf. Commutateur inverseur3) encastré N° Réf. Commutateur inverseur 3) apparent N° Réf. ■ Description GX 300 ■ Ventilateur à hautes performances pour l’introduction et l’extraction d’air de locaux à grands volumes. Leur design facilite une intégration harmonieuse dans tous les intérieurs et sur toutes les façades. ■ Commutateur intégré permettant les fonctions suivantes, sans modification du câblage: – Extraction d’air – Introduction d’air – Marche réversible par régulateur inverseur externe (accessoires). ■ Montage sur simple et double vitrage et par adjonction de l’accessoire spécifique, également sur fenêtres à double vantail. ■ Commande marche/arrêt par interrupteur / régulateur (accessoire) à distance, fermeture automatique du volet. ■ Volet intérieur et grille extérieure voir GX 225. ■ Facilité de démontage, sans outils, de toutes les pièces importantes pour le nettoyage. GX 150 GX 225 GX 300 DW 150 5088 DR 150 5114 SB 50/2 1385 KR 150 5091 ESU 1/ESA 1 0236/0238 — — — — — — DW 225 5089 DR 225 5115 SB 50/3 1386 WER 225/250 0369 ESU 1/ESA 1 0236/0238 BSX 0240 DSEL 2 1306 FR 22/30 0998 DW 300 5090 DR 300 5116 SB 50/4 1387 WER 300 0469 ESU 1/ESA 1 0236/0238 BSX 0240 DSEL 2 1306 FR 22/30 0998 Ventilateurs de plafond ■ Ventilateurs de plafond, rafraîchissants en été, économiques en hiver. Applications multiples: brassage d’air, rafraîchissement et destratification pour économiser l’énergie dans les pièces de moyens et grands volumes tels que: halls de réception, salles d’attente, restaurants, discothèques, magasins, entrepôts, salles de sport, tennis couverts. Matériel également adapté aux installations industrielles de séchage. Les ventilateurs de plafond sont traditionellement utilisés pour le rafraîchissement en été. Ils peuvent également favoriser la circulation de l’air en toute saison dans les locaux fermés ayant un apport calorifique important dû par exemple à l’éclairage, tels que les centres commerciaux, restaurants etc... La version décorative dans le style ”Colonial”, des ventilateurs de plafond Helios, contribuent à l’ambiance de nombreux restaurants ou magasins. Pendant l’hiver, l’utilisation des ventilateurs de plafond favorise la destratification de l’air et permet ainsi de réduire la facture énergétique. Par exemple dans les locaux de grande hauteur tels que: gymnases, tennis couverts, locaux industriels et entrepôts, on obtient une répartition homogène et sans courants d’air de la chaleur. Ceci conduit à une augmentation de la température au niveau du sol de l’ordre de 25% sans frais de chauffage supplémentaires. La consommation d’énergie des ventilateurs de plafond est insignifiante. Des installations pilotes ont démontrées sur plusieurs années une température moyenne au niveau du sol supérieure d’environ 4 K. DVW 90 DVAW 130 DVW 140 DVAM 130 ■ Série DVW Exécution robuste, en métal, dans un design classique. ■ Moteur fermé, sans entretien, antiparasité, revêtu de peinture époxy blanche. ■ Suspension équipée d’amortisseurs pour limiter les vibrations en fonctionnement. ■ Installation simple, livré prémonté, seules les pales sont à assembler. ■ Hauteur de suspension variable, fourni avec deux tiges de hauteur différente (courte et longue). ■ Variation de vitesse par régulateur à transformateur à 5 positions TSW 0,3 (accessoire). ■ Sens de l’air réversible. Direction du flux vers le sol ou le plafond par branchement électrique sur barette de connexion ou par l’utilisation d’un commutateur inverseur DSEL 2 (accessoire). Tension minimum 100 V en fonctionnement réversible (sens de l’air vers le plafond). ■ Série DVA Style typiquement ”Colonial” destiné à être installer en milieu décoratif. ■ Corps revêtu d’une peinture couleur bronze patiné ou blanc cassé. 5 pales en bois avec partie centrale en cannage décoratif. Teinte noyer ou blanc cassé. Moteur sans entretien, avec roulements à billes pour un fonctionnement permanent et silencieux. Flasque avec ouvertures pour le refroidissement. ■ Suspension équipée d’amortisseurs antivibratoires. ■ Trois possibilités de montage: – Directement au plafond (sans utiliser les tiges). – Avec tige courte ou longue fournies. ■ Commutateur à tirette pour 3 vitesses et marche/arrêt placé dans l’axe du moteur. Possibilité de régulation à distance (acces.) ■ Sélection du ventilateur Les paramètres de sélection pour un brassage d’air homogène sont: le ø de l’hélice, la position et la hauteur de suspension du ventilateur. La hauteur de suspension est la différence entre la hauteur sous plafond et la longueur de la tige du ventilateur. L’abaque ci-dessous montre la surface (m2) couverte par le flux d’air en fonction de la haut. de suspension et du ø de l’hélice. Distance par rapport au mur = 3 x le ø de l’hélice. Distance entre 2 ventilateurs = 6 x le ø de l’hélice. Le fonctionnement à grande vitesse est conseillé en été pour le rafraîchissement, le fonctionnement à petite vitesse en hiver pour les économies d’énergie. ø hélice en mm mm Flügel-Ø Autres accessoires Régulateurs, Variateurs Page 347+ ■ Accessoire pour DVW et DVA Régulation automatique Type TSW 0,3 N° Réf. 3608 Régulateur à 5 étages avec interrupteur marche/arrêt pour montage apparent. Régulateur à transformateur Type EDTW N° Réf. 1613 Permet de commander automatiquement la vitesse en fonction de la différence de température. Fonction destratification hiver. Caractéristiques techniques Type DVW 90 DVW 140 DVAW 130 DVAM 130 8648 8649 8650 8651 900 1400 1300 1300 Nbr. de pales Tension/Fréquence 3 1~, 230 V/50 Hz 3 1~, 230 V/50 Hz 5 1~, 230 V/50 Hz 5 1~, 230 V/50 Hz Courant absorbé A 0,28 N° Réf. Diamètre hélice mm 0,26 0,30 0,28 Puissance absorbée W 50 65 65 65 Vitesse maximum min-1 340 270 190 190 440/565 460/585 220/360/510 220/360/510 4,8 6,8 6,7 6,7 Distance/plafond min./max. mm Poids env. kg Hauteur de suspension Abhängehöhe m mm 10 1400 8 6 1300 4 900 2 25 50 75 100 125 150 175 Surface Fläche m22 ■ Note importante La réglementation impose une distance minimum de 2,3 m entre le sol et les pales du ventilateur. 31
