Relais temporisés et variateurs
publicité
GE Energy Connections Relais temporisés et variateurs Nouveau Pulsar T+ / DIM fr.geindustrial.com Relais temporisés / Variateurs Relais temporisés 4 Performances et fonctionnalités 8 Références 10 Caractéristiques techniques Variateurs 6 Performances et fonctionnalités 11 Types 12 Références 14 Caractéristiques techniques 3 Relais temporisés Une solution multifonction fiable Relais temporisés multifonction Relais et variateurs Dix fonctions proposées : - Cinq fonctions de temporisation contrôlées via la tension d'alimentation - Quatre fonctions de temporisation contrôlées via l'entrée de commande - Une fonction relais de verrouillage Idéal pour différentes applications : ventilation régulière de salles, déshumidification cyclique, contrôles d'éclairage, pompes de circulation, enseignes néon, etc. Relais temporisés à cycle asymétrique Idéal pour les panneaux de signalisation routière, les clignotants, flash, et autres systèmes à commutation fréquente. Relais temporisé Les relais temporisés sont utilisés pour assurer le contrôle d'une durée donnée entre deux opérations. Ils combinent un relais électromécanique de sortie à un circuit de contrôle. Le circuit de contrôle regroupe différents composants à semi-conducteurs et des circuits de temporisation assurant le contrôle du fonctionnement du relais et de la plage de temporisation définie. Au fil du temps, les progrès réalisés dans le domaine des technologies électroniques ont conduit à une augmentation considérable du nombre et de la diversité des applications compatibles avec les relais modulaires industriels. Il est parfois difficile et déroutant de choisir le bon relais. Cette brève explication est destinée à vous offrir une meilleure compréhension des facteurs à prendre en compte au moment de choisir un relais temporisé. Les relais assurent une fonction primordiale, car ils utilisent un niveau de tension donné pour contrôler une fonction présentant la plupart du temps un autre niveau de tension. Ils garantissent également un excellent degré d'isolation entre le câblage d'alimentation et le câblage de contrôle. Avec les relais de temporisation, les applications peuvent prendre une tout autre dimension, car ils permettent d'ajouter aux circuits de contrôle une composante temporelle. Aujourd'hui, il est pratiquement devenu impossible de concevoir des circuits de contrôle pour systèmes sans recourir à des relais temporisé. Les relais temporisés de la gamme PLT+ affichent une polyvalence exceptionnelle, car en plus de proposer les fonctionnalités de contrôle et de commutation précédemment mentionnées, ils permettent de doter les circuits de fonctions temporelles. Les relais de la gamme PLT+ sont compacts, utilisent une forme modulaire de 18 mm de large, et se distinguent par leur fonctionnement à hautes performances. Les contacts des relais temporisés sont proposés avec une intensité nominale de 8A (3 contacts COM en un seul module) à 16A de catégorie d'usage AC1. Les fonctions temporisées proposées par les relais PLT+ comprennent notamment une marche retardée/arrêt direct, marche directe/arrêt retardé, marche retardée/arrêt retardé, relais avec contact fugitif à l’enclenchement, relais avec contact fugitif au déclenchement, clignoteur symétrique et asymétrique et avec tous les éléments précédents combinés en un appareil multifonctions. Les dispositifs sont équipés sur leur façade avant d'un commutateur rotatif et d'un potentiomètre permettant de régler les valeurs de temporisation (de 0,1 secondes à 10 jours) Des économies d'énergie Exemples d'utilisations : - Démarrage de plusieurs moteurs en décalage afin de réduire le courant d'appel. - Systèmes de sécurité : temporisation du verrouillage du système pour une période définie. Il devient ainsi possible de régler l'alarme avant d'évacuer la zone. - Éclairage des cages d'escalier à l'aide d'un commutateur provisoire «MARCHE». - Temporisation pour arrêt des ventilateurs d'extraction des WC. Si utilisé en même temps qu'un circuit d'éclairage, le temporisateur laissera le ventilateur fonctionner (pour une durée de temporisation définie) après extinction de la lumière. - Une fois raccordé au commutateur d'éclairage principal, l'utilisation d'un relais temporisé à la coupure permet au dernier occupant de quitter l'immeuble avant extinction de tous les éclairages. - Fonctionnement d'une pompe de refoulement pendant 1 heure toutes les 10 heures. - Allumage d'une balise pendant 2 secondes toutes les 6 secondes. Sécurité 4 Performances et Caractéristiques Relais temporisés multifonctions Fonctions Bornes d'alimentation Entrée de commande “S” Introduction Témoin d'alimentation Témoin de sortie Réglage large de la temporisation Réglage précis de la temporisation Réglage des fonctions Contact(s) de sortie Relais temporisés multifunction à cycle (MF) 0,1 - 1 s 1 - 10 s 0,1 - 1 min 1 - 10 min 0,1 - 1 h 1 - 10 h 0,1 - 1 jour 1 - 10 jours Réglé sur MARCHE Réglé sur ARRET Relais temporisés à cycle asymétrique (AS) Réglage temporel approximatif Réglage par impulsion de 0,1 à 100 jours Réglage temporel précis Paramétrage facile des plages par impulsion Réglage temporel approximatif Réglage par impulsion/ pause de 0,1 à 100 jours 0,1 - 1 s 1 - 10 s 0,1 - 1 min 1 - 10 min 0,1 - 1 h 1 - 10 h 0,1 - 1 jour Réglage temporel précis - Paramétrage facile des plages par impulsion/pause 1 - 10 jours 3 - 30 jours 10 - 100 jours 5 Variateurs Des solutions de variation/temporisation pour tous les besoins Pour lire Pour s'endormir Les éclairages à intensité variable : un confort absolu. Invoquer des arcs-en-ciel aux couleurs chatoyantes avant de regarder un dessin animé de conte de fées avec ses enfants. Ou vous êtes plutôt du genre films d'horreur ? Plongez votre salon dans une ambiance suggestive en programmant vos lampes LED pour diffuser des nuances foncées. Les avantages des variateurs ne se limitent pas seulement aux habitations, ils peuvent également apporter une valeur réelle aux locaux commerciaux, des espaces dans lesquels un éclairage adapté peut offrir aux entreprises un avantage commercial décisif. Les variateurs dans l'hôtellerie Dès que les clients d'un hôtel pénètrent dans le hall, ils s'attendent à bénéficier d'un service d'une qualité impeccable et d'un confort absolu. Bien évidemment, la qualité de l'éclairage des chambres d'hôtel n'y fait pas exception. Les lumières tamisées contribuent au bien-être dans une chambre d'hôtel, et il est très facile pour l'occupant de régler l'éclairage en fonction de ses besoins et de ses préférences. -P ossibilité de définir la luminosité minimale de la lampe et ainsi éviter le phénomène de scintillement. -P rotection intégrée pour une luminosité constante sans aucun risque de scintillement de la source lumineuse, même en cas de fluctuations de la tension d'entrée. Ce variateur est spécialement conçu pour être installé dans les habitations, les locaux ou les bureaux. Pour les soirées ! Party! Variateurs et relais Les nouveaux variateurs de notre gamme DIM ont été spécialement conçus pour assurer le contrôle des lampes à intensité variable de type R (charge résistive), L (charge inductive), C (charge capacitive) et LED, ainsi que les lampes fluocompactes basse consommation. Ils se montent directement sur un rail-DIN. De par leurs caractéristiques et leurs fonctionnalités uniques, ces variateurs figurent parmi les meilleurs disponibles à l'heure actuelle : Les variateurs dans la restauration Dans les bars et restaurants, les variateurs permettent de créer une ambiance pour les clients. Le personnel pourra également profiter au besoin d'un éclairage vif au moment de procéder à la mise en place des tables et à la préparation du service. Les variateurs dans les magasins Tous les professionnels le savent bien, la qualité de l'éclairage des produits et des présentoirs joue un rôle essentiel. Qu'il s'agisse d'apporter de légers changements au concept ou à l'esthétique d'un magasin, les variateurs permettent d'adapter la configuration de l'éclairage à la présentation des nouveaux produits. Pour profiter d'un éclairage jusqu'à 30 % moins cher Votre objectif Je souhaite utiliser la même intensité lumineuse sur l'ensemble de mon site. Solution Avec le contrôleur d'intensité lumineuse DIM LC 300 UNI 230V, vous n'aurez plus à vérifier systématiquement si vos employés éteignent la lumière en quittant le bureau. Comment faire ? Il vous suffit de raccorder le contrôleur au bouton-poussoir existant, sans même avoir à sectionner de câbles. Vous pourrez ainsi contrôler la luminosité instantanément ou basculer sur un mode de fonctionnement automatique. Et les économies ? Une lampe de 40 W allumée 8 heures par jour pendant 200 jours consommera une énergie totale de 64 kWh. Par conséquent, si votre entreprise utilise dix lampes de ce type, la consommation totale sera de 640 kWh. Mais en utilisant un contrôleur d'intensité lumineuse automatique, l'intensité de l'éclairage restera exactement au niveau que vous avez vous-même défini. Ainsi, si au lever du soleil les salles sont inondées de lumière, les lampes appliqueront automatiquement une luminosité réduite. Résultat, vous pourrez économiser jusqu'à 50 % sur votre facture d'électricité. 6 Performances et Caractéristiques Performances et caractéristiques DIM LC 300 UNI 230V Tension d'alimentation L L Sortie L B V IN N IN T Thyristor charge Indicateur d'alimentation Sélection du type de source lumineuse Réglage auto. du niveau de luminance T 2.5 A protection en amont recommandée N Indicateur de sortie stompage automatique et E réglage de luminance Réglage de la luminance min. Tension d'alimentation N Bornes de raccordement du capteur Entrée de commande DIM 300 UNI 230V Tension d'alimentation L L Sortie T 2.5 A protection du ballast recommandée A1 V A2 T Indicateur d'alimentation N Sélection du type de source lumineuse Indicateur de sortie Réglage de luminance minimale Tension d'alimentation N Entrée de commande 7 Relais temporisés Relais temporisés Pulsar T+ Fonction Conditionnement des impulsions entrantes en implusion de sortie ajustable avec précision. Relais et variateurs Applications Relais de temporisation à cycle asymétrique Idéal pour les panneaux de signalisation routière, les clignotants, flashs et autres systèmes à commutation fréquente Relais multifonction Dix fonctions proposées : - Cinq fonctions de temporisation contrôlées via la tension d'alimentation - Quatre fonctions de temporisation contrôlées via l'entrée de commande - Une fonction relais de verrouillage Idéal pour différentes applications : ventilation régulière de salles, déshumidification cyclique, contrôles d'éclairage, pompes de circulation, enseignes néon, etc. Normes Caractéristiques EN 61812-1, EN 61010-1 Marquage - Relais temporisé multifonction doté de 10 fonctions, un contact inverseur 16 A ou trois contacts inverseurs 8 A - Relais temporisé à variation de tension (deux versions disponibles) : 12-240 Vca/Vcc (50-60 Hz en CA) et 230 Vca (50-60 Hz en CA) - Relais temporisé asymétrique avec 2 fonctions et variation de tension 12-240 Vca/Vcc (50-60 Hz en CA) - Seules 4 références pour couvrir l'intégralité de la plage - Dans le cas du relais multifonction, l'utilisateur peut sélectionner lui-même la fonction pour définir la fonction de commutation par impulsion comme fonction par défaut (réglage usine). - Version compacte qui réunit dans un seul module un relais de temporisation avec 10 fonctions et trois contacts inverseurs - Bornes de sécurité sans perte de tension dotées de vis Pozidriv avec indice de protection IP20. Schémas de câblage 1 COM S 3 COM A1 16 18 A2 15 A1 S 16 18 26 28 A2 15 36 38 25 35 Types de charge Produit: PLT+MF230V16A1CO(1) Type de charge cos ϕ ≥0.95 M cos ϕ ≥0.95 cos ϕcos ≥0.95 ϕ ≥0.95 AC1 HAL230V 250V / 16A Contacts en alliage HAL230V HAL230V HAL230V HAL230V Argent-Nickel, contact 16A M cos ϕ ≥0.95 M PLT+MFUNI16A1CO M M M cos ϕ ≥0.95 M M cos ϕ ≥0.95 M cosMϕ ≥0.95 cos ϕ ≥0.95 AC2 AC3 HAL230V cos ϕ ≥0.95 PLT+ASUNI16A1CO HAL230V cos ϕ ≥0.95 HAL230V x HAL230V HAL230V HAL230V HAL230V HAL230V HAL230V AC5a AC5a cos ϕ ≥0.95 sans compensation avec compensation AC5b HAL230V HAL230V 250V / HAL230V 5A HAL230V250VHAL230V / HAL230V 3A HAL230V230V / 3A HAL230V (690VA) M M M cos ϕ ≥0.95 AC6a 800W AC7b x HAL230V 250V / 3A HAL230V cos ϕ ≥0.95 M AC12 250V / 10A HAL230V HAL230V Type de charge AC13 250V / 6A Contacts en alliage Argent-Nickel, contact 16A AC14 AC15 250V / 6A 250V / 6A cos ϕ ≥0.95 cos ϕ ≥0.95 24V / 16A HAL230V HAL230V Produit: PLT+MFUNI8A3CO Type de charge cos ϕ ≥0.95 M cos ϕ ≥0.95 cos ϕcos ≥0.95 ϕ ≥0.95 AC1 HAL230V / HAL230V 8A Contacts en alliage HAL230V250V HAL230V HAL230V Argent-Nickel, contact 8A M DC1 M M DC3 DC5 cos ϕ ≥0.95 24V / 6A HAL230V HAL230V M cos ϕ ≥0.95 M M M cos ϕ ≥0.95 M M cos ϕ ≥0.95 M cosMϕ ≥0.95 cos ϕ ≥0.95 AC2 AC3 HAL230V cos ϕ ≥0.95 24V / 4A HAL230V HAL230V cos ϕ ≥0.95 HAL230V HAL230V HAL230V HAL230V 250V / HAL230V 3A HAL230V250V HAL230V / 32A 230V / 1.5A HAL230V HAL230V (345VA) DC12 M 24V / 16A x HAL230V 300W DC13 DC14 24V / 2A 24V / 2A HAL230V HAL230V M HAL230V HAL230V HAL230V HAL230V HAL230V AC5a AC5a cos ϕ ≥0.95 sans compensation avec compensation AC5b M cos ϕ ≥0.95 M M cos ϕ ≥0.95 AC6a HAL230V x AC7b 250V / 1A HAL230V cos ϕ ≥0.95 250V / 1A HAL230V Type de charge Contacts en alliage Argent-Nickel, contact 8A (1) Seulement à 230Vac 8 AC13 AC14 AC15 x 250V / 3A 250V / 3A cos ϕ ≥0.95 cos ϕ ≥0.95 DC1 24V / 8A HAL230V HAL230V M M M DC3 DC5 cos ϕ ≥0.95 24V / 3A HAL230V HAL230V 24V / 2A HAL230V cos ϕ ≥0.95 M DC12 DC13 DC14 24V / 8A 24V / 2A x HAL230V HAL230V M AC12 HAL230V Cou- Nb Combi- Nb de Tension Tension Tolérance Plage de Nb. de rant de naison Foncde la de la tempori- mod. nomi- Con- des con- tions bobine bobine sation nal tacts tacts. CA CC U U usine: i (1) Réglage t U U t U tt t U U U U U U U U U U U U U U U S S S S S US S S S 15-18 U U U U U tt tt t tt tt t tt tt t tt tt t tt tt t tt tt t tt tt t tt tt t tt tt t US S S S tt t t t tt t t t t1 t1 t1 t1 2 t1 1 COM a … j(1) -15% ... +10% 0,1s … 10 jours 1 PLT+MF230V16A1CO 685993 1 16A 1 1 COM a … j(1) 12-240V 12-240V -15% ... 50-60Hz +10% 0,1s … 10 jours 1 PLT+MFUNI16A1CO 685994 1 16A 1 1 COM 12-240V 12-240V -15% ... 0,1s … 50-60Hz +10% 100 jours 1 PLT+ASUNI16A1CO 685996 1 8A 3 3 COM 1 PLT+MFUNI8A3CO 685995 1 k, l 230V 50-60Hz - a … j(1) 12-240V 12-240V -15% ... 50-60Hz +10% 0,1s … 10 jours S S tt tt t 15-18 1 tt - L'applicationtt de la tension d'entrée U entraîne de façon instantanée le changement d'état des contacts R du relais b - Temporisation S Sdu cycledésactivée et le début S de temporisation. tt tt À l'expiration de la durée de temporisation, les contacts reprennent leur position normalement ouverte. En cas de disparition de la tension d'entrée t t U, les contacts reprennent également leur position normalement ouverte. Le commutateur poussoir n'est pas utilisé dans le cadre de cette fonction. tt tt t tt tt t 15-18 15-18 15-18 t t t t tt tt t tt tt t tt tt t t 16A t disparition de la tension td'entrée U. Le commutateur poussoir n'est pas utilisé dans le cadre de cette fonction. tt tt t t No.Réf. Emb. S S tt tt S S activée a - Temporisation tt (mise sous tttension) - L'application de la tension d'entrée U entraîne le début de la temporisation « t ». Les contacts S R du relais changent d'état à l'expiration de la durée de temporisation. Les contacts R reprennent leur position normalement ouverte en cas de tt tt t tt tt t No. Art. tt tt t t t t t t t t2 t1 t t2 t1 t t2 t1 t t2 t1 t2 t2 t1 t2 t1 t1 t2 t1 t2 t1 t2 t1 t t t t t tt t tt t t S S c - Cycle deSrépétition t(démarrage sur tt tt chute) tt - L'application de la tension d'entrée U entraîne le début de la temporisation « t ». À l'expiration de t la durée deStemporisation, les contacts R du relais changent d'état pour la temporisation « t ». Le cycle se répète jusqu'à disparition de la tension t t t t poussoir t t ttpas utilisé dans le cadre de cette fonction. d'entrée U. S Le commutateur n'est t t t t d - Cycle de Srépétition (démarrage sur attraction) - L'application de la tension d'entrée U entraîne de façon instantanée le changement d'état S des contacts R du relais et le début de la temporisation « t ». À l'expiration de la durée de temporisation, les contacts R du relais reprennent leur S S position normalement ouverte pour la temporisation « t ». Le cycle se répète jusqu'à disparition de la tension d'entrée U. Le commutateur poussoir n'est pas utilisé S dans le cadre de cette fonction. e - Temporisation à la chute (rupture du commutateur S) - La tension d'entrée U doit être appliquée en continu. Lorsque le commutateur poussoir SU les contacts R du relais changent d'état. Lorsque le commutateur poussoir S est ouvert, la temporisation « t » débute. Uest fermé,PULSE tt PULSE À l'expiration de la ttdurée de temporisation, PULSE PULSE les contacts R reprennent leur position normalement ouverte. Si le commutateur poussoir S se referme U U avant expiration det laPULSE durée de temporisation « t », la temporisation est alors réinitialisée. Au moment de l'ouverture du commutateur poussoir S, PULSE PULS =tt0.5 0.5 s PULSE PULSE U t PULS = la temporisation débute de nouveau, ets les contacts R restent sous tension. Les contacts R reprennent leur position normalement ouverte en cas PULSE PULSE t t PULS = 0.5 s de disparition de la tension d'entrée U. s PULS = 0.5 PULS = 0.5 s U S f - Temporisation balayée à l'attraction - Après application de la tension d'entrée U, le relais est prêt à accepter le signal de déclenchement S. U S Après application du signal S, les contacts R du relais se transfèrent et la durée de temporisation « t » prédéfinie débute. Durant t de déclenchement t U U S la temporisation, le signal de déclenchement St2est ignoré. Le relais se réinitialise en appliquant le signal du commutateur poussoir S lorsque le relais t2 t2 t1 t1 15-18 U S t2 t1 t2 t1 t2 n'est15-18 pasSsous tension. t2 t1 t1 S 15-18 t2 t2 t2 t1 t2 t1 t2 15-18 g - 15-18 Balayage S à la chute t2 (non t2 t1 redéclenchable) t1 t2- Après application de la tension d'entrée U, le relais est prêt à accepter le signal de déclenchement S. Après application du signalt de déclenchement S, les contacts R du relais se transfèrent et la durée de temporisation « t » prédéfinie débute. t À l'expiration de la durée de temporisation « t » prédéfinie, les contacts R du relais reprennent leur état normal, sauf si le commutateur poussoir S s'ouvre et se referme avant la fin de la temporisation « t » (avant expiration de la durée prédéfinie). En cas de mise en cycle continue du commutateur poussoir S à une fréquence supérieure à la durée prédéfinie, les contacts R du relais resteront fermés. Les contacts R reprennent leur position normalement ouverte en cas de disparition de la tension d'entrée U. US S S S t ttt t t tt tt t t t tt t t t t t tt t t t tla retombée t t - La tension d'entrée U doit être appliquée en continu. Lorsque le commutateur poussoir S est fermé, h - Temporisation à l'appel/à la temporisation « t » débute. À l'expiration de la durée de temporisation, les contacts R du relais changent d'état et restent transférés jusqu'à l'ouverture du commutateur poussoir R. En cas de disparition de la tension d'entrée U, les contacts R reprennent leur position normalement ouverte. US S S S t tt t t t tt t t i - Relais de verrouillage - La tension d'entrée U doit être appliquée en continu. La sortie change d'état chaque fois que le commutateur poussoir S se referme. Les contacts R reprennent leur position normalement ouverte en cas de disparition de la tension d'entrée U. SU S U U U U U U S S U S 15-18 15-18 S 15-18 15-18 U U t t t t t t2 t t2 t2 t2 t t PULS =t0.5 s =t0.5 s PULSE PULS = 0.5 s PULS = 0.5 s PULSE t PULSE PULSE PULSE PULSE PULSE PULS PULSE PULSE Références 2 2 2 2 Relais temporisés Pulsar T+ t t S j - Générateur d'impulsions - Après application de la tension d'entrée U, le circuit génère une seule impulsion de sortie de 0,5 s à destination du relais auUterme de la durée de temporisation « t ». Pour répéter l'impulsion, il est nécessaire de couper puis rétablir l'alimentation électrique. PULSE dans le cadre de cette fonction. t PULSEn'est past utilisé Le commutateur poussoir PULS = 0.5 s RELAIS À CYCLEUR ASYMÉTRIQUE k-Cycleur U se mettant en marche avec une impulsion PULSE PULS = 0.5 s t1 t1 t2 t2 t1 t1 t2 t2 t1 t1 t2 t1 t1 t2 t1 S S t2 t1 t2 t2 t2 15-18 t2 t1 t2 t1 t2 l-Cycleur se mettant en marche avec une pause S 15-18 t2 t1 t2 t1 t2 9 Relais temporisés / Variateurs Relais temporisés - Caractéristiques techniques PLT+MFUNI16A1CO PLT+MF230V16A1CO PLT+MFUNI8A3C PLT+ASUNI16A1CO Caractéristiques techniques Relais et Variateurs Nombre de fonctions 10 (a à j) Alimentation électrique Tension d'alimentation 12-240 Vca/Vcc (50-60 Hz en CA) Consommation électrique CA : 0,7-3 VA ; CC : 0,5-1,7 W Tolérance sur tension d'alimentation Témoin d'alimentation active Plages de temps Réglage heure Écart de temps Précision de répétition Coefficient de température 2 : k et l. (la sélection de la seconde fonction s'effectue en raccordant le dispositif S-A1) A1-A2 230 Vca / 50-60 Hz 12-240 Vca/Vcc (50-60 Hz en CA) 12-240 Vca/Vcc (50-60 Hz en CA) CA max.: 12 VA / 1,3 W CA max. 12VA/1,9W CA : 0,7-3 VA ; CC : 0,5-1,7 W -15%; +10% LED Verte 0,1 s - 10 jours Commutateur rotatif et potentiomètre 5% sur les paramètres 0,2% de la valeur de stabilité définie 0,01% °C pour 20°C Sortie Contact inverseur Courant nominal Pouvoir de coupure Courant d’appel Tension de commutation Pouvoir de coupure minimal en courant continu Témoin de sortie Durée de vie mécanique Durée de vie électrique (AC1) 1 x inverseur 16A / AC1 4 000 VA/AC1 ; 384 W/cc 30 A / moins de 3 s 3 x inverseurs 8A/ AC1 2 000 VA/AC1 ; 192W/cc 10 A/ moins de 3s 250 V AC1/ 24 Vcc 500 mW LED rouge multifonction 3 x 10000000 0,7 x 100000 1 x inverseur 16A / AC1 4 000 VA/AC1 ; 384 W/cc 30 A/ moins de 3s Commandes Consommation électrique en entrée CA : 0,025-0,2 VA ; CC : 0,1-0,7 W (UNI) ; CA : 0,53 VA (230 Vca) OUI(1) Charge entre S-A2 Tubes luminescents raccordés 230V - Oui / UNI - Non Nombre maximal de lampes à lueur UNI : impossible de raccorder les lampes à lueur/NON raccordées à l'entrée de commande 230 V : 20 pièces au maximum (mesuré avec une lampe à lueur de 0,68 mA/230 Vca) Bornes de commande A1-S Longueur de tenue au choc min. 25ms / max. illimité NON - Autres informations Délai de réenclenchement Température de fonctionnement Température de stockage Résistance électrique Position de fonctionnement Montage Indice de protection Catégorie de surtension Degré de pollution Section de câbles max. Dimensions Poids (g) Normes applicables max. 150ms -20.. +55°C -30.. +70°C 4kV (sortie d'alimentation) n'importe laquelle Sur Rail-DIN selon EN 60715 IP40 depuis le panneau avant ; IP20 pour les bornes III. 2 max.1x2,5; max. 2x1,5/avec manchon max. 1x2,5 90 x 17,6 x 64 mm 62 89 EN 61812-1, EN 61010-1 64 65 (1) Il est possible d'utiliser des brides pour relier S-A2 au parallèle de montée en charge (contacteurs ou autres unités par exemple) sans compromettre le bon fonctionnement de l'ensemble 16 + Un 18 A1 + Un S charge – A1 A2 S A2 15 15 16 18 10 Variateurs À l'heure actuelle, il existe une telle profusion de sources lumineuses qu'il peut s'avérer relativement difficile de choisir la bonne solution sans avoir un minimum de connaissances en la matière. C'est pourquoi, nous tenterons d'expliquer dans cette section toutes les sources lumineuses disponibles sur le marché, et comment les contrôler. Saviez-vous que l'utilisation d'un variateur permet d'économiser jusqu'à 20 % sur la facture d'électricité ? Les variateurs permettent également de créer des ambiances lumineuses envoûtantes pour toutes les occasions, qu'il s'agisse de se relaxer avec un livre, d'organiser une soirée entre amis ou de regarder un film. Les sources lumineuses fonctionnent différemment d'un type à l'autre, et se distinguent par la « charge » qui leur est attribuée. Si vous souhaitez choisir le variateur le mieux adapté à vos applications, il est impératif de bien comprendre ce concept de charge. TYPES DE LAMPES R Charge résistive L C Charge capacitive 1-10V LED Diode électroluminescente ESL Lampe basse consommation LED - La diode électroluminescente (LED) est un composant électronique à semi-conducteur irradiant une lumière visible. Au cours de ces dernières années, les LED ont remplacé les lampes traditionnelles jusqu'alors utilisées pour les feux des voitures, les éclairages urbains et les appareils domestiques, tandis qu'elles sont de plus en plus appréciées par les consommateurs comme solution d'éclairage d'intérieur. Le fonctionnement des LED repose sur le principe de la jonction P-N. La puce des LED est parfois raccordée à un refroidisseur afin d'évacuer efficacement la chaleur perdue à l'écart de la puce, et est recouverte d'une capsule en époxy. Cette conception garantit aux LED une résistance mécanique extrêmement élevée. Elles présentent une efficacité largement supérieure à celle des lampes fluocompactes, et sont jusqu'à 15 fois plus efficaces que les lampes à incandescence traditionnelles. LBC – Lampes basse consommation, souvent appelées lampes fluocompactes. Bien que leur conception utilise une charge capacitive, ce type de lampes utilise la dénomination « basse consommation » afin de mieux les distinguer des autres catégories de sources lumineuses. Leur fonctionnement repose sur l'utilisation d'un tube de verre doté d'électrodes chauffantes remplies de vapeurs de mercure. C'est là que se produit la décharge. Cette décharge retombe sur les parois du tube recouvertes d'une substance luminescente, et permet à la lampe de générer la lumière. Ces lampes présentent deux inconvénients : leur haute sensibilité aux commutations fréquentes, et leur flux lumineux qui a tendance à se dégrader au fil du temps. Types Charge inductive R - Les lampes traditionnelles utilisent pour la plupart une charge résistive. Leur fonctionnement consiste à réchauffer un filament fin, généralement de tungstène, par application d'un courant électrique le traversant. L - La charge inductive constitue la principale caractéristique des lampes halogènes basse tension (12-24 V), dont le contrôle s'effectue au moyen d'un transformateur à noyau enroulé, qui prévoit le passage de la tension au travers de la bobine. La diminution de la tension au niveau de l'entrée permet de modifier la valeur de la tension au niveau de la sortie, et donc d'obtenir une variation de l'intensité lumineuse. C - La charge capacitive est principalement utilisée par les lampes basse consommation, les lampes fluorescentes et les lampes halogènes contrôlées par un transformateur électronique. Le principe de fonctionnement repose sur l'utilisation d'un ballast électrique permettant d'éclaircir ou d'assombrir la lampe. La variation de l'éclairage s'effectue à l'aide d'un transformateur à intensité variable. 1-10V - Ce type de régulation est soumis à un ballast électrique à intensité variable avec une entrée pour tension de 1-10 V. Par conséquent, le produit est raccordé au niveau de cette entrée à la sortie de 1-10 V (RFDA-71B, LBC3-22M), ce qui permet de varier la luminosité sur cette plage. Cette méthode est principalement utilisée pour la variation de l'intensité d'éclairage des lampes fluorescentes. Variateurs et types de lampes Categorie 2 Les sources lumineuses utilisant 1-3 LED de puissance, avec une alimentation fournie via COMMUTATION de la source pour réguler la luminosité en fonction de la tension d'entrée (meilleure fluidité de la variation) ; les ampoules à culot GU10, plus chères et plus encombrantes X X X X X X X X X X X X X X Categorie 3 Lampes LED fonctionnant avec une tension CC et dotées d'une fonction de régulation du courant. Idéal pour varier l'intensité des puces LED, des barrettes LED et les rubans LED RVB. Categorie 1 Il s'agit pour la plupart de sources lumineuses « à plusieurs LED » alimentées par une source LINÉAIRE impliquant une limitation du courant (variation de l'intensité plus abrupte), et proposées à moindre coût LED Lampes fluorescentes dimmables basse consommation LBC Lampes basse tension 12-24 V avec transformateurs électroniques 685997 DIM500RL230V Touche MARCHE/ARRÊT à activation rapide, 5413656859970 A maintenir enfoncée pour maintenir la variation, 500 VA 685998 DIM300UNI230V Variateur pour lampes LED et lampes fluorescentes basse consommation à inten- 5413656859987 sité variable, potentiomètre de réglage de la luminosité 685999 DIMLC300UNI230V Variateur permettant de conserver et 5413656859994 réguler l'intensité lumineuse (en lux), dotée d'un capteur optique SKS C Lampes basse tension 12-24 V avec transformateurs à noyau enroulé Code EAN L Ampoules standards, lampes halogènes Références R 11 Variateurs Variateurs DIM Relais et Variateurs Fonction Auparavant, la plupart des lampes nécessitaient d'utiliser un variateur spécifique en fonction de leur type. Par conséquent, en cas de passage d'un type de lampe à l'autre, il était souvent impossible d'utiliser le variateur déjà en place sans provoquer de perturbations. Les consommateurs étaient donc confrontés à des phénomènes de bourdonnement ou de lumière scintillante, et étaient contraints de changer de variateur… Un vrai casse-tête compte tenu de la complexité de l'offre des variateurs. Voilà pourquoi GE Industrial Solutions a développé un variateur universel en un module permettant de transformer facilement et rapidement un simple bouton-poussoir en un variateur efficace de longue durée. Ce variateur bénéficie d'une conception optimisée pour le contrôle des LED et permet de varier l'intensité des lampes utilisant d'autres charges avec une fiabilité sans précédent. Doté de boutons-poussoirs de commande, il se monte facilement sur un rail-DIN pour une installation sur panneau électrique. Normes applicables Applications EN 60669-2-1, EN 61010-1 Marquage Les variateurs DIM sont conçus pour répondre à tous les besoins et à toutes les envies en matière de réglage de l'intensité lumineuse. Ils sont particulièrement indiqués pour les applications des secteurs tertiaire et résidentiel, par exemple l'éclairage de salles de conférence, de salles de cinéma, de restaurants et de boutiques. De nos jours, le marché des sources d'éclairage est saturé de lampes de différents types, et le choix de la bonne solution d'éclairage peut vite se transformer en un véritable casse-tête. Saviez-vous que l'utilisation d'un variateur permet d'économiser jusqu'à 20 % sur la facture d'électricité ? Sans parler du fait que les variateurs permettent d'obtenir des ambiances parfaitement adaptées à toutes les occasions (lecture, soirées entre amis, home-cinéma, etc.) Câblage Variateur pour charges résistives (R) et inductives (L) A1 V R, L T A2 Caractéristiques Variateur universel A1 V T - Variateur basse tension disponible uniquement pour les lampes halogènes et à charge résistive - L e variateur universel bénéficie d'une conception optimisée pour les solutions d'éclairage à LED ou lampes fluocompactes, et est compatible avec toutes les solutions d'installation sur rail-DIN -A vec leur encombrement ultra réduit (seulement 18 mm de large), les variateurs de la gamme DIM sont idéaux pour procéder à la modernisation des installations existantes. - L es variateurs universels de la gamme DIM s'imposent comme le choix par excellence pour les applications en intérieur nécessitant des éclairages individuels et efficaces, tels que dans les boutiques, les restaurants ou les espaces publics. -V ariateur universel avec contrôle automatique du niveau d'éclairage. Idéal pour appliquer la même intensité lumineuse sur l'ensemble du site. A2 Variateur universel avec contrôle automatique du niveau d'éclairage B L T N IN V IN Types de charge Charge cos ϕ ≥0.95 lampe halogène HAL230V R M Ampoules élec. basse tension 12-24 V avec HAL230V transfo. à noyau enroulé . Ampoule élec. basse tension 12-24 V avec transfo. Ampoules LED C 230 Vca Intensité variable x x x • • • • • • L DIM 500 RL 230V DIM 300 UNI 230V DIM LC 300 UNI 230V 12 • • • • • • Lampes fluorescentes basse consommation Type de commutation Bord incliné Bord descendant • • • x Intensité variable • • Variateurs DIM pour Rail-DIN Charge variée Type de lampes Sortie Méthode de Tension Tolérance Nb. de commande nominale CA mod. No. Art. No.Réf. Emb. -15%..+10% 1 DIM500RL230V 685997 1 Variateur universel 300W R, L, C, (cos ϕ =1)(1) LED, LBC -15%..+10% 1 DIM300UNI230V 685998 1 1 DIMLC300UNI230V 685999 1 2xMOSFET Bouton poussoir 230V /50Hz Variateur universel avec contrôle automatique du niveau d'éclairage 300W R, L, C, 2xMOSFET Bouton poussoir et 230V/ -15%+15% (cos ϕ =1)(1) LED, LBC capteur optique 50Hz-60Hz photosensible (1) E n raison du nombre élevé de types de sources lumineuses, la charge maximale est fonction de la fabrication interne des lampes LED et lampes basse consommation à intensité variable et de leur facteur de puissance cos ϕ. Le facteur de puissance des lampes LED et lampes basse consommation à intensité variable s'étend de cos ϕ= 0,95 à 0,4. Il est possible d'obtenir une valeur approximative de la charge maximale en multipliant la capacité de charge du variateur par le facteur de puissance de la source lumineuse raccordée. Alimentation A1-A2 Alimentation A1-A2 Sortie luminosité Sortie luminosité Contact Commande Contact Commande LED LED Variateur pour charges résistives (R) et inductives (L) - Appui court : activation/désactivation de l'éclairage ; Appui long (plus de 0,5 s) : régulation continue de l'intensité de l'éclairage - En cas de mise hors tension du dispositif, le niveau de luminosité est mémorisé. Une fois remis sous tension, l'éclairage s'éteint. Le bouton permet de réactiver l'éclairage. L'éclairage reprend ensuite le niveau de luminosité précédemment mémorisé. T T<0.5s <0.5s Alimentation A1-A2 Alimentation A1-A2 T VT R, L, C, LED V min R, L, C, LED min V ESL V minESL min <0.5s >0.5s <0.5s >0.5s <0.5s <0.5s >0.5s <0.5s >0.5s <0.5s >0.5s <0.5s <0.5s >0.5s <0.5s >0.5s <0.5s <0.5s >0.5s <0.5s max max max max Un Alimentation UnT A1-A2 0.5s - 3s 0.5s - 3s BT Sortie B max. luminosité reg. max. reg. Contact Commande T LED <0.5s LED LED LED Un LED Un >3s <0.5s 3s>3s <0.5s 3s t t t <0.5s t >0.5s <0.5s >0.5s <0.5s Alimentation A1-A2 T V R, L, C, LED min >0.5s <0.5s <0.5s T 0.5s - 3s >3s LED LED Un t t <0.5s max 3s B max. reg. >0.5s max V ESL min Un Références Variateur pour charges résistives (R) et inductives (L) R: 10…500VA R, L 2A Bouton poussoir 230V/ L: 10…250VA 50Hz <0.5s Variateur universel Commandes - Appui court (moins de 0,5 s) : activation/désactivation de l'éclairage - Appui long (plus de 0,5 s) : régulation légère de l'intensité lumineuse - La luminance minimale ne peut être réglée qu'en phase de réduction de la luminance, en gardant le bouton appuyé - Dans le cas des lampes fluorescentes basse consommation, le réglage de la luminance minimale permet d'harmoniser l'intensité lumineuse la plus faible avant qu'elle ne soit désactivée par commutation du dispositif Réglage de luminance R, L, C, LED - Si la lumière est éteinte, un appui court (moins de 0,5s) sur le bouton permet de rallumer la lumière au dernier niveau de luminance réglé LBC - Si la lumière est éteinte, un appui court sur le bouton permet d'augmenter la luminance au niveau maximal (les lampes fluocompactes basse consommation s'allument) puis de réduire la luminance au niveau réglé. Remarque - Les lampes fluorescentes basse consommation ne disposant pas d'un marquage « intensité variable » ne sont pas compatibles avec les variateurs - En cas de mauvais réglage de la source lumineuse, seule la plage de variation d'intensité sera affectée : le variateur et la charge ne seront nullement endommagés - Le nombre maximum de sources lumineuses pouvant être variées est fonction de la fabrication interne des sources Variateur universel avec contrôle automatique du niveau d'éclairage Bouton-poussoir en T - Appui court (moins de 0,5 s) : extinction de la lampe - Appui prolongé (de 0,5 à 3 s) : allumage de la lampe en mode de régulation automatique - Appui long (plus de 3 s) : allumage de la lampe en illumination maximale, mode « net » - Une fois l'alimentation électrique activée, le variateur restera inactif Thyristor B Permet de bloquer la régulation automatique (extinction de la lampe) AVERTISSEMENT Il est possible que la lampe s'allume en mode « net » même si elle est bloquée. La lampe restera éteinte une fois le mode de blocage arrêté. Le panneau d'instruments propose les éléments de commande suivants : - Commutateur de charge : 2 positions pour chaque type de charge, avec des courbes de régulation différentes (règle la position optimale en fonction de la charge connectée) - La lampe s'éteint (si précédemment allumée) à chaque modification du réglage du commutateur - Potentiomètre de réglage de la luminance minimale - Potentiomètre de réglage de la luminance souhaitée en régulation automatique - En cas de changement des réglages, l'état du potentiomètre est mémorisé sur une mémoire à court terme (LED verte clignotant durant la mémorisation des états, pendant environ 3 s) - En cas de coupure d'alimentation, les deux niveaux d'éclairage sont mémorisés sur une mémoire EEPROM (LED s'éteignant brièvement) AVERTISSEMENT! - Il est nécessaire de réinitialiser les deux niveaux d'éclairage lors du changement de type de charge - Le passage en mode automatique des deux niveaux d'éclairage n'est possible que si la lampe est allumée - Le réglage au potentiomètre de la vitesse d'estompage du niveau d'éclairage n'est possible qu'en mode régulation automatique - Détermine le temps de réaction aux modifications du niveau d'éclairage ambiant 13 Variateurs Variateurs - Caractéristiques techniques DIM500RL230V DIM300UNI230V DIMLC300UNI230V Alimentation Bornes d'alimentation Tension d'alimentation Tolérance sur tension d'alimentation Consommation électrique Témoin d'alimentation active max. 5 VA A1-A2 230Vca / 50Hz -15%; +10% L-N 230Vca / 50-60Hz -15%; +10% max. 1,6 VA/0,8W max. 1,5 VA/0,7W LED Verte Relais et Variateurs Commande Bouton - Bornes de commande T-A1 Tension de commande 230Vca Alimentation d'entrée de commande max. 1,5VA 0,3-0,6VA en CA Longueur d'impulsion de commande min. 80ms / max. illimité Tubes luminescents raccordés OUI Nombre maximal de lampes à lueur raccordées 50 pièces au maximum (mesuré avec une lampe à lueur de 0,68 mA/230 Vca) à l'entrée de commande Entrée de blocage - Bornes : Tension de commande Consommation électrique Lampes à lueur raccordées (bornes L-B) : Longueur de tenue au choc - L-T max. 0,6VA 230V - 50ks au maximum (mesuré avec une lampe de 0,68mA/230V ca) L-B 230Vca max. 0,1VA NON min. 80ms / max. illimité Sortie Type de sortie Témoin d'état de sortie Capacité de charge 2A Charge Résistive: 10 - 500VA; Charge Inductive: 10 - 250VA LED Rouge 2 x MOSFET 300W (pour cos ϕ = 1)(1) Autres données Température de fonctionnement Température de stockage Position de fonctionnement Montage Indice de protection Catégorie de surtension Degré de pollution Section de câbles maximale Dimensions Poids (g) Normes applicables -20... +55°C -30... +70°C 58 -20.. +35°C -20.. +60°C n'importe laquelle Sur Rail-DIN selon EN 60715 IP40 depuis le panneau avant ; IP10 pour les bornes III. 2 max. 2 x 2,5; max. 1 x 4 s/avec manchon max. 1 x 2,5; max. 2 x 1,5 90 x 17,6 x 64mm 57 EN 60669-2-1; EN 61010-1 vertical (1) E n raison du nombre élevé de types de sources lumineuses, la charge maximale est fonction de la fabrication interne des lampes LED et lampes basse consommation à intensité variable et de leur facteur de puissance cos ϕ. Le facteur de puissance des lampes LED et lampes basse consommation à intensité variable s'étend de cos ϕ = 0,95 à 0,4. Il est possible d'obtenir une valeur approximative de la charge maximale en multipliant la capacité de charge du variateur par le facteur de puissance de la source lumineuse raccordée Notre politique consiste dans une recherche continue de l’amélioration de la qualité de nos produits. Par conséquent, notre société se réserve le droit de modifier ou d’éliminer à tout moment et sans préavis, les modèles ou sousensembles décrits ou illustrés dans le présent catalogue, soit pour améliorer, soit pour toute exigence de caractère constructif ou commercial. Décembre 2016 GE Industrial Solutions 14 120169 GE Energy Connections Depuis que Thomas Edison a breveté le premier disjoncteur au monde, Industrial Solutions n'a cessé de transformer le futur de l'électrification. Nous concevons des solutions électriques à mi-chemin entre l'industriel et le digital - intelligentes, robustes et complètes pour contrôler l'électricité depuis le réseau jusqu'au point d'utilisation. Tous les jours, avec nos clients, nous trouvons des solutions aux challenges énergétiques les plus difficiles, et réimaginons l'industrie avec la vision d'une entreprise industrielle digitale. 0566_88_Sticker No Vert 01 14-12-2010 12:11 Page FRANCE N° Vert: Cellule Technique 0 800 007 225 N° Vert: Service Client 0 800 912 816 A votre disposition. N'hésitez pas à les contacter! GE Industrial Solutions 204, Rue du Rond-Point du Pont de Sèvres F-92100 Boulogne-Billancourt E-mail : [email protected] fr.geindustrial.com fr.geindustrial.com BELGIQUE Service Clients Tél. 0800 74410 Fax 0800 74227 E-mail: [email protected] GE Industrial Belgium Nieuwevaart 51 B-9000 Gent Tél. 09 265 21 11 Fax 09 265 28 10 E-mail: [email protected] befr.geindustrial.com ALGERIE General Electric Lot 18 & 19, Micro zone d’Activité Hydra, Algiers Tél. : +213 21 480 692 Fax : +213 21 601 081 MAROC General Electric 63 boulevard Moulay Youssef 2000 Casablanca Tél. : +212 522 94 49 63 Fax : +212 522 94 49 60 http://www.ge.com/naf/industrialsolutions 694580 Ref. R/2583/F/BF 0.1 Ed. 12/16 * Trademark of General Electric Company © Copyright GE Industrial Solutions 2016
