horyzon - Distech Controls

F i c h e Te c h n i q u e
HORYZON
Écrans tactiles couleur résistifs avec connectivité IP
Présentation
Caractéristiques & Avantages
Les écrans tactiles couleur résistifs à connectivité
IP HORYZON sont l’interface utilisateur idéale
pour de nombreuses applications CVC.
Communication IP
Les écrans HORYZON fournissent un accès
simple et intuitif aux données internes des
contrôleurs de la ligne ECLYPSE ainsi que
des contrôleurs des lignes BACnet ® ECB et
LonWorks® ECL fonctionnant sous EC-Net AX™.
Cela permet de gérer rapidement les paramètres
de fonctionnement d'un système de CVC :
contrôle des valeurs, statut de l’équipement et
du système, et affichage des alarmes système
actives à des fins de diagnostic et pour prendre
des mesures correctives comme le forçage d’un
capteur, d’une pompe, d’un ventilateur ou la
modification d'une valeur de consigne.
Les écrans HORYZON peuvent être montés sur
un mur ou en façade d’armoire électrique, pour un
accès direct et pratique quel que soit le besoin.
Pour plus de flexibilité, l’adressage des écrans
peut être configuré manuellement avec une
adresse IP statique ou automatiquement
par DHCP.
Supervision multiple
Créez et sauvegardez des connexions pour un
accès facile et rapide aux différents contrôleurs
ECLYPSE ou systèmes EC-Net AX, pour superviser
chaque contrôleur de l’installation depuis un
affichage unique.
Accès direct
Applications
Les écrans HORYZON sont généralement
utilisés pour :
⎕⎕ La gestion et la maintenance d'équipement
CVC, tels que centrales de traitement d’air,
unités de production et chaudières.
⎕⎕ La
supervision
de
moyennes installations.
Les écrans HORYZON communiquent via
IP pour une vitesse accrue. Bénéficiez d’une
réponse plus rapide et gagnez du temps lors de
la configuration de votre système, ou lors de la
visualisation des graphiques.
petites
et
Accédez à n'importe quel contrôleur des lignes
ECL, ECB et ECY et à un grand nombre de leurs
fonctions internes un large éventail de leurs
fonctions internes :
⎕⎕ Visualisez la liste des alarmes actives et,
selon les contrôleurs, les rapports d’alarme
détaillés pour identifier rapidement les
dysfonctionnements et acquitter les alarmes.
DesÊsolutionsÊinnovantesÊpourÊdesÊb‰timentsÊŽco-performants
⎕⎕ Visualisez, définissez et forcez les valeurs
d'entrée et de sortie pour vérifier et analyser
le fonctionnement du système.
avec n'importe quel objet de type stylet, et
peuvent également être utilisés avec des doigts
gantés comme avec des doigts nus.
⎕⎕ Accédez à la liste des favoris pour retrouver
rapidement les paramètres fréquemment
utilisés.
L’usage est donc plus large qu’avec un écran
capacitif qui requiert l’utilisation de doigts nus.
Design épuré
Aucune programmation
Pas de programmation supplémentaire : les
interfaces sont automatiquement générés à
partir des systèmes ECLYPSE et EC-Net AX.
Mise en service
efficaceRéduisez le temps de mise en service
à l'aide des écrans HORYZON pour tester les
sondes et actionneurs connectés.
Plusieurs tailles, mêmes caractéristiques
Trois modèles sont disponibles : HORYZON R4
(4.3”), HORYZON R7 (7”) et HORYZON R10
(10.1”). Tous les modèles HORYZON ont les
mêmes caractéristiques : choisissez la taille
idéale selon vos besoins spécifiques.
Grâce à leur design ultra-fin, les écrans
HORYZON minimisent l’espace nécessaire pour
des installations facilitées et ergonomiques en
local électrique.De plus, sa faible épaisseur
totale est adaptée au montage en armoire et
au montage mural, même dans des espaces
restreints.
Montage en armoire électrique IP65
L'affichage HORYZON est livré avec un kit de
montage sur panneau. Pratiquez simplement
une ouverture dans la porte de l’armoire ou le
panneau pour y insérer l’écran, le kit de montage
permettant une installation étanche.
Cette méthode de montage fournit une protection
IP65.
Montage mural IP20
Écran tactile résistif
Ces écrans utilisent la technologie tactile résistif,
garantissant une durabilité accrue du produit.
De plus, les écrans tactiles résistifs fonctionnent
Un kit de montage mural optionnel est disponible.
Le kit permet l’installation murale des écrans
HORYZON, et fournit une protection IP20.
Sélection des modèles
Écrans tactiles couleur résistifs avec connectivité
IP HORYZON
HORYZON R4
Écran tactile résistif couleur 4.3"
HORYZON R7
Écran tactile résistif couleur 7"
HORYZON R10
Écran tactile résistif couleur 10.1"
Accessoires
HORYZON R4
Wall Mounting Kit
Boîte de montage métallique pour HORYZON R4
HORYZON R7
Wall Mounting Kit
Boîte de montage métallique pour HORYZON R7
HORYZON R10
Wall Mounting Kit
Boîte de montage métallique pour HORYZON R10
HORYZON Power Adapter
Adaptateur universel 100-240 VAC à prises multiples pour les écrans
de la ligne HORYZON. Prises incluses : US, Europe, UK et Australie.
2/6
Écrans tactiles couleur résistifs avec connectivité IP HORYZON
Spécifications
Entrée alimentation
Tension———————————————————————————————————————————— 24 VDC (18 à 32 VDC); Classe 2
Consommation :
⎕⎕ HORYZON R4————————————————————————————————————————— 100 mA @ 24 VDC (max.)
⎕⎕ HORYZON R7————————————————————————————————————————— 200 mA @ 24 VDC (max.)
⎕⎕ HORYZON R10———————————————————————————————————————— 250 mA @ 24 VDC (max.)
Protection contre les surtensions———— Fusible réarmable PTC 1,5 A (courant de déclenchement 3 A)
Interface opérateur
Type———————————————————————————————————————————— écran tactile résistif analogique TFT
Résolution :
⎕⎕ HORYZON R4———————————————————————————————————————————————————— 480 × 272
⎕⎕ HORYZON R7———————————————————————————————————————————————— 800 × 480 WGA
⎕⎕ HORYZON R10————————————————————————————————————————————— 1024 × 600 WSGA
Zone d’affichage :
⎕⎕ HORYZON R4——————————————————————————————————————— 54 × 95 mm - diagonale 4.3”
⎕⎕ HORYZON R7———————————————————————————————————————— 92 × 153 mm - diagonale 7”
⎕⎕ HORYZON R7————————————————————————————————————— 130 × 221 mm - diagonale 10.1”
Couleurs———————————————————————————————————————————————————————————————— 64 K
Rétroéclairage———————————————————————————————————————————————————————————— LED
Luminosité————————————————————————————————————————————————————————— 200 Cd/m2
Gradation———————————————————————————————————————————————— Configurable par logiciel
Logiciel
Système d'exploitation————————————————————————————————————————————————— Android 4.2
Connectivité———————————————————————————————— Contrôleur ECLYPSE ou système EC-Net AX
Matériel
Processeur—————————————————————————————————————————————————————————— Cortex-A8
Vitesse du CPU————————————————————————————————————————————————————————— 1 GHz
Mémoire——————————————————————————————————————————————————————————— 4 Go Flash
——————————————————————————————————————————————————————————— 512 Mo DDR RAM
Batterie de l’horloge temps réel (RTC)——————————————————————————————— Supercondensateur
Ports de communications ————————————————————————————————————— 1 × port Ethernet RJ-45
Communications
Vitesse de la connexion Ethernet———————————————————————————————————————— 10/100 Mbps
Écrans tactiles couleur résistifs avec connectivité IP HORYZON
3/6
Mécanique
Dimensions—————————————————————————————— Face L × H / Découpe L × H / Profondeur D + T
⎕⎕ HORYZON R4————————————————————————————— 147 × 107 mm / 136 × 96 mm / 29 + 5 mm
—————————————————————————————————————————————————————————————————————————
5.5 (0.22)
136 (5.35)
5.5 (0.22)
34 (1.33)
5 (0.19)
5.5 (0.22)
54 (2.13)
107 (4.20)
95 (3.74)
96 (3.78)
5.5 (0.22)
147 (5.77)
29 (1.14)
mm (inches)
⎕⎕ HORYZON R7————————————————————————————— 187 x 147 mm / 176 × 136 mm / 29 + 5 mm
—————————————————————————————————————————————————————————————————————————
5 (0.19)
176 (6.93)
5 (0.19)
34 (1.33)
5 (0.19)
5.5 (0.22)
92 (3.62)
136 (5.35)
147 (5.78)
153 (6.02)
5.5 (0.22)
187 (7.35)
29 (1.14)
mm (inches)
⎕⎕ HORYZON R10——————————————————————————— 282 x 197 mm / 271 × 186 mm / 29 + 5 mm
—————————————————————————————————————————————————————————————————————————
5 (0.19)
271 (10.72)
5 (0.19)
34 (1.33)
5 (0.19)
5.5 (0.22)
130 (5.12)
197 (7.75)
186 (7.32)
221 (8.70)
5.5 (0.22)
282 (11.10)
4/6
29 (1.14)
mm (inches)
Écrans tactiles couleur résistifs avec connectivité IP HORYZON
Poids d'expédition :
⎕⎕ HORYZON R4———————————————————————————————————————————————————————— 0.4 kg
⎕⎕ HORYZON R7———————————————————————————————————————————————————————— 0.6 kg
⎕⎕ HORYZON R10——————————————————————————————————————————————————————— 1.0 kg
Montage
⎕⎕ Kit pour montage en panneau————————————————————————————————————————————— Inclus
⎕⎕ Kit pour montage mural——————————————————————————————————————————————— Optionnel
Matériau du boîtier————————————————————————————————————————————————————— PC+ABS
Classe du boîtier———————————————————————————————————————————————————————————— 1
Enceinte plastique, inflammabilité UL94-V0
1. Tous les matériaux et procédés de fabrication sont conformes à la directive RoHS et sont estampillés du logo concernant la Directive relative aux déchets
d’équipements électriques et électroniques (DEEE).
Environnement
Température de fonctionnement (installation verticale)————————————————————————— 0ºC à 50ºC
Température de stockage————————————————————————————————————————————— -20ºC à 70ºC
Humidité relative5 à 85% sans condensation
Indice IP———————————————————————————— IP20 si montage mural, IP65 si montage en panneau
Normes et standards
CE :
⎕⎕ Emission——————————— EN61000-6-4 ; Normes génériques pour les environnements industriels
—————— EN61000-6-3 : Normes génériques pour les environnements résidentiels, commerciaux et
d’industrie légère.
⎕⎕ Immunité——————————— EN61000-6-2 ; Normes génériques pour les environnements industriels
——————— EN61000-6-1 : Normes génériques pour les environnements résidentiels, commerciaux et
d’industrie légère.
Équipement de contrôle industriel (en cours)
FCC—— Cet appareil est conforme à la partie 15, sous-catégorie 107 & 109, classe B des règles FCC
(en cours)
Écrans tactiles couleur résistifs avec connectivité IP HORYZON
5/6
Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.
Distech Controls, le logo Distech Controls, et Innovative Solutions for Greener Buildings sont des marques déposées de Distech Controls, Inc. BACnet est une
marque déposée de l'ASHRAE ; BTL est une marque déposée du groupement BACnet. LonWorks est une marque déposée de Echelon Corporation. Toutes les
autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
©, Distech Controls Inc., 2014. Tous droits réservés.
6/6
05DI-FTHORYZ-10