SubDrive75/100/150/300/2W MonoDrive

Manuel d'installation
SubDrive75/100/150/300/2W
MonoDrive, MonoDriveXT
Contrôleur de pression constante
Status
État
Estado

Avant de commencer
AVERTISSEMENT
Une électrocution grave ou mortelle peut résulter si la borne de terre n'est pas bien branchée au
moteur, au contrôleur SubDrive/MonoDrive, à la plomberie en métal, ou à d'autres métaux à proximité
du moteur ou du câble, en utilisant un fil qui n'est pas plus petit que les fils de câble moteur. Pour
minimiser les risques d'électrocution, débranchez l'alimentation avant de travailler sur ou autour
du système SubDrive/MonoDrive. LES CONDENSATEURS A L'INTERIEUR DU CONTROLEUR
SUBDRIVE/MONODRIVE PEUVENT ENCORE CONTENIR UNE TENSION MORTELLE MÊME APRÈS
QUE L'ALIMENTATION AIT ETE DEBRANCHEE.
ATTENDEZ 5 MINUTES POUR QUE LA TENSION INTERNE DANGEREUSE SE DÉCHARGE AVANT DE
RETIRER LE COUVERCLE DU SUBDRIVE/MONODRIVE.
Ne pas utiliser ce moteur dans les zones de baignade.
ATTENTION
Cet équipement devrait être installé par un personnel technique qualifié. Le défaut de l'installer dans
le respect des codes électriques nationaux et locaux et des recommandations de Franklin Electric
peut entraîner un choc électrique ou un incendie, un rendement insatisfaisant ou la défaillance de
l'équipement. Des informations sur l'installation sont disponibles par le biais des fabricants et des
distributeurs de pompes, ou directement de Franklin Electric à notre numéro sans frais 1-800-348-2420.
PRUDENCE
Utilisez le SubDrive/MonoDrive uniquement avec des moteurs submersibles de 4 pouces de Franklin
Electric comme indiqué dans ce manuel (voir Tableau 1, pg. 4). L'utilisation de cet appareil avec un
autre moteur Franklin Electric ou avec des moteurs d'autres fabricants peut entraîner des dommages
à la fois au moteur et à l'électronique.

Table des matières
Déclaration de conformité.................................................4
Description et caractéristiques.............................................5
Pièces comprises ........................................................6
Fonctionnement ....................................................... 7-8
Choix de la pompe et conguration du contrôleur
• Contrôleur SubDrive75..................................................9
• Contrôleur SubDrive100................................................10
• Contrôleur SubDrive150................................................11
• Contrôleur SubDrive300................................................12
• Contrôleur SubDrive2W ................................................14
• Contrôleur MonoDrive .................................................15
• Contrôleur MonoDriveXT...............................................16
Sensibilité de sous-charge pour les puits profonds ........................ 17-18
Réinitialisation intelligente en cas de sous-charge ...........................19
Arrêt en cas de surchauffe ...............................................19
Mode veille ............................................................20
Relais du système - SubDrive300 (SubDrive2W) ..............................20
Choix de génératirce ....................................................21
Avant de commencer....................................................21
Emplacement de l’installation.............................................24
Choix de ls et de disjoncteur ............................................24
Guide de référence................................................... 25-27
Réservoir pressurisé ....................................................28
Procédure d’installation..................................................29
Connexion des ls ................................................... 30-32
Directives spéciales pour l’installation à l’extérieur ...........................32
Guide d’installation de passe-ls ..........................................34
Démarrage et fonctionnement ............................................35
Caractéristiques
• Contrôleur SubDrive75.................................................36
• Contrôleur SubDrive100................................................37
• Contrôleur SubDrive150................................................38
• Contrôleur SubDrive300................................................38
• Contrôleur SubDrive2W ................................................39
• Contrôleur MonoDrive .................................................40
• Contrôleur MonoDriveXT...............................................41
Dimensions d’installation ............................................. 42-43
Accessoires............................................................44
Codes de diagnostic des erreurs ..................................Back Cover
Guide de dépannage du système ..................................Back Cover
Tableaux
1. Modèles SubDrive et MonoDrive .........................................4
2. Choix du disjoncteur ..................................................24
3. Longueur maximale des ls ............................................24
4. Dimension minimale du réservoir pressurisé ..............................28
5. Pression du réservoir pressurisé ........................................28
6. Diamètre maximum du tuyau ...........................................28
Schémas
1. Temps de récupération du puits pour la réinitialisation intelligente ............19
2. Vis d’expédition, de montage et du couvercle .............................29
3. Connexions des bornes du moteur ......................................30
4. Connexions d’alimentation et du capteur de pression.......................31
5. Capteur de pression / Capteur d’interruption de pression ...................32

4
SubDrive/MonoDrive
Tableau 1 : Modèles SubDrive et MonoDrive
Déclaration de conformité
Franklin Electric déclare, sous sa responsabilité exclusive, que tous les contrôleurs SubDrive/
MonoDrive des séries 587 020 3xx0 se conforment aux directives du Conseil quant au
rapprochement des législations des États membres de l'Union européenne relativement aux
éléments suivants :
- Compatibilité électromagnétique (Directive 89/336/CEE) : Entraînement électrique de puissance à
vitesse variable Systèmes : Norme EN61800-3
- Sécurité électrique à basse tension (Directive 73/23/CEE) (modifiant la Directive 93/68/CEE) et
des autres appareils semblables (« Sûreté de ménage et d’appareil semblable d’electrical ») :
Norme EN60335-1
Nom du modèle Numéro de pièce Utilisation avec un
moteur série
SubDrive75
5870203380 (NEMA 1)
234 514 xxxx (1,5 hp (1,1kW))
5870203384 (NEMA 4)
SubDrive100 5870204100 (NEMA 1) 234 315 xxxx (2,0 hp (1,5 kW))
5870204104 (NEMA 4)
SubDrive150 5870204150 (NEMA 1) 234 316 xxxx (3,0 hp (2,2 kW))
5870204154 (NEMA 4)
SubDrive300 5870206300 (NEMA 4) 234 317 xxxx (5,0 hp (3,7 kW))
SubDrive2W 5870203223 (NEMA 3R)
244 505 xxxx (1/2 hp (0.37 kW))
244 507 xxxx (3/4 hp (0.55 kW))
244 508 xxxx (1.0 hp (0.75 kW))
MonoDrive 5870203110 (NEMA 1) 214 505 xxxx (1/2 hp (0,37 kW))
214 507 xxxx (3/4 hp (0,55 kW))
5870203114 (NEMA 4) 214 508 xxxx (1,0 hp (0,75 kW))
MonoDriveXT 5870204110 (NEMA 1) 224 300 xxxx (1,5 hp (1,1kW))
5870204114 (NEMA 4) 224 301 xxxx (2,0 hp (1,5 kW))