quadro 45

EFAPEL - Empresa Fabril de Produtos Eléctricos, S.A.
EXPORT
Serpins, Apartado 3
+351 239 970 135
3200-959 Serpins
+351 239 970 139
[email protected]
PORTUGAL
SAT
+351 239 970 132
[email protected]
3/2014
Distributeur:
EFAPEL se réserve le droit de modifier ce document ou les produits ci-inclus sans préavis. En cas de doute, veuillez contacter EFAPEL.
www.efapel.pt
catalogue GénéRAL 2014/2015
solutions électriques
catalogue GénéRAL
2014/2015
PORTUGAL
EFAPEL - Serpins
40º 9´34” N
8º 12´48” O
EFAPEL - Alto do Padrão
40º 6´48” N
8º 17´35” O
Géorgie
Pakistan
Russie
Singapour
Viêt Nam
Afrique du Sud
Angola
Algérie
Bénin
Cameroun
Côte d’Ivoire
Maroc
Mozambique
Sao Tomé-et-Principe
Sénégal
Tunisie
Arabie Saoudite
Émirats Arabes Unis
Iran
Jordanie
Allemagne
Arménie
Autriche
Belgique
Biélorussie
Bosnie Herzégovine
Bulgarie
Îles Canaries
Chypre
Croatie
Danemark
Espagne
Estonie
France
Grèce
Hollande
Hongrie
Italie
Lettonie
Lituanie
Luxembourg
Pologne
République Tchèque
Suisse
Turquie
Ukraine
INDEX
SÉRIE LOGUS 90
6
SÉRIE SIRIUS 70
30
SÉRIE APOLO 5000
54
78
78
son ambiant
SÉRIE JAZZ LIGHT
98
appareillage
ÉTANCHE
SÉRIE ÉTANCHE 48
110
SÉRIE 2600
116
SÉRIE 3700
118
SÉRIE 47
124
appareillage
Saillie
NOUVEAU
132
134
136
138
148
150
151
DONNÉES, VOIX ET IMAGE
SÉRIE DVI
152
APPAREILLAGE
MODULAIRE POUR
TABLEAUX ÉLECTRIQUES
SÉRIE MODUS 55
158
ACCESSOIRES POUR DES
INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES
ACCESSOIRES POUR DES INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES
172
SCHÉMAS DE CONNEXION | FICHES TECHNIQUES |
INDICES DE PROTECTION | CERTIFICATIONS DES PRODUITS |
174
i
ANNEXES
Série DVI
GOULOTTES TECHNIQUES
SÉRIE 10 - GOULOTTES POUR INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES ET TÉLÉCOMMUNICATIONS
SÉRIE 16 - GOULOTTES ÉVOLUTIVES POUR DISTRIBUTION
SÉRIE 13 - GOULOTTES POUR LA PROTECTION DES CÂBLES ET TUBES
SÉRIE 14 - GOULOTTES POUR TABLEAUX ÉLECTRIQUES
MODUS 55
BOÎTES DE SOL
COLONNES
BLOCS DE BUREAU
Ac. Inst.
ÉleCtriQUES
BOÎTES DE SOL
COLONNES
BLOCS DE BUREAU
ÉTANCHE 48
NOUVEAU
Série 3700 Série 2600
SÉRIE QUADRO 45
SÉRIE QUADRO 45 dessin Siza Vieira
Série 47
SySTème QUADRO 45
4
BOÎTES DE SOL
COLONNES
BLOCS DE BUREAU
appareillage à encastrer
(avec mec21)
SÉRIE Mec21
GOULOTTES
TECHNIQUES
MécanismEs
À Encastrer
PAGE
s é r i e
mec 21
MÉCANISMES À ENCASTRER
UN SEUL MÉCANISME -
série
SÉRIE
(page 6)
4
(page 30)
s é r i e
mec 21
série
(page 54)
s é r i e
mec 21
MÉCANISMES À ENCASTRER
„„
MONTAGE
- AVEC des MÉCANISMES À ENCASTRER DE LA SÉRIE mec 21
MÉCANISME
PLAQUE
DOIGT / ENJOLIVEUR
Produit Complet
s é r i e
mec 21
Pour effectuer votre demande, vous devez:
1) Choisir la Référence:
2) Choisir la Finition:
„„ du
Mécanisme de la fonction voulue;
„„ de
la Plaque de la Série sélectionnée;
„„ du
Doigt / Enjoliveur applicable de la Série sélectionnée.
Ajouter à la référence de la Plaque ou du
Doigt / Enjoliveur le sigle de la finition que
vous désirez.
Exemples:
FINITION
Réf.
MÉCANISME
Réf.
PLAQUE
Réf.
DOIGT / ENJOLIVEUR
Interrupteur Unipolaire
BR - Blanc
21011
90910 TBR
90601 TBR
Double Allumage
MF - Ivoire
21061
70910 TMF
70611 TMF
Va-et-Vient Double
PT - Noir
21101
50910 TPT
50611 TPT
FONCTIONS
SÉRIE
5
SÉRIE
MÉCANISME
s é r i e
mec 21
6
PLAQUE
DOIGT / ENJOLIVEUR
Produit Complet
SÉRIE
INDEX
PAGE
8
„„
Finitions
„„
MÉCANISMEs mec 21 + Doigts / Enjoliveurs
s é r i e
––
Appareils de Commande
10
––
Contrôle de la Température
15
––
Détecteurs de Mouvement
15
––
Commandes pour Persiennes Électriques
16
––
Variateurs / Va-et-Vients
17
––
Prises Informatiques
18
––
Connecteurs RJ45
18
––
Coupleurs pour Connecteurs de Fibre Optique 19
––
Prises de Téléphone
19
––
Prises de Radio, Télévision et Satellite
20
––
Prises Mixtes
21
––
Prises de Courant
22
––
Autres Mécanismes
23
„„
Accessoires
24
„„
Appareils Complets
26
„„
PLAQUEs
28
La Série 90 LOGUS inspire la création d’espaces modernes
et uniques.
La combinaison d’une large gamme de couleurs et de
matériaux authentiques tels que le Verre, le Métal, le Bois et
la Pierre.
Le petit détail qui fera une grande différence dans votre décor.
7
SÉRIE
Finitions
BASE
BR
Blanc
MF
Ivoire
AQUARELLA
GE
Glace
PE
Perle
AL
Alumine
IS
Gris
BB
Blanc/Blanc
MM
Ivoire/Ivoire
EE
Glace/Glace
PP
Perle/Perle
RG
Jaune/Glace
DG
Vert/Glace
ZG
Bleu/Glace
JG
Orange/Glace
VG
Rouge/Glace
AA
Alumine/Alumine
AS
Alumine/Gris
SS
Gris/Gris
ANIMATO
TS
BS
Orange Intense/Gris Rouge Intense/Gris
8
SÉRIE
Finitions
CRYSTAL
CG
Cristal/Glace
CP
Cristal/Perle
CA
Cristal/Alumine
CS
Cristal/Gris
IA
Inox/Alumine
OP
Or/Perle
QS
Nickel/Gris
JP
Cerisier/Perle
MS
Acajou/Gris
NA
Noyer/Alumine
GP
Granite/Perle
GA
Granite/Alumine
GS
Granite/Gris
METALLO
TP
Titane/Perle
US
Alumine/Gris
RS
Chrome/Gris
ARBORE
FP
Hêtre/Perle
PETRA
GG
Granite/Glace
9
mec 21
Appareils de Commande
Doigts / Enjoliveurs
Réf.
Boîte
(Un)
21011
10
10AX - 250V~
Pour la commande des lampes de basse tension,
on recommande l’utilisation de condensateurs 21012
de 0,15μF 275V~ en parallèle avec la charge
pour éviter la lumière vacillante.
Interrupteur Unipolaire
10AX - 250V~
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
Doigt Simple
90601 T
BR MF
GE PE AL IS
20
5
10
Doigt pour
Interrupteurs Lumineux
90602 T
BR MF
GE PE AL IS
20
2
10
Doigt pour
Interrupteurs Lumineux
avec Symbole Lumière
90797 T
BR MF
GE PE AL IS
2
Doigt Simple
90601 T
BR MF
GE PE AL IS
20
5
Doigt pour
Interrupteur Bipolaire
90608 T
BR MF
GE PE AL IS
2
Interrupteur Lumineux
„„
„„
Disponible LED - page 25.
Interrupteur Témoin
10AX - 250V~
„„
21013
Disponible LED - page 25.
Interrupteur Bipolaire
10AX - 250V~
21021
10
Interrupteur Bipolaire Témoin
10AX - 250V~
„„
21023
10
Doigt pour
Interrupteurs Lumineux
90602 T
BR MF
GE PE AL IS
20
2
21024
10
Doigt pour
Interrupteurs Lumineux
avec Symbole Lumière
90797 T
BR MF
GE PE AL IS
2
Disponible LED - page 25.
Interrupteur Bipolaire Témoin - 20A
20A - 250V~
„„
10
„„ T
Disponible LED - page 25.
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque.
- Blanc; MF - Ivoire; GE - Glace; PE - Perle; AL - Alumine; IS - Gris.
„„ BR
mec 21
Appareils de Commande
Doigts / Enjoliveurs
Réf.
Boîte
(Un)
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
21041
1
Enjoliveur pour
Interrupteur Horaire
Digital de 1 Circuit
90743 T
BR MF
GE PE AL IS
1
21042
1
Enjoliveur pour
Interrupteur Horaire
Digital de 2 Circuits
90744 T
BR MF
GE PE AL IS
1
21031
10
Enjoliveur pour
BR MF
90731 T
GE PE AL IS
Interrupteur Card-system
2
21061
10
Interrupteur Horaire Digital de 1 Circuit
„„
Alimentation: 230V~ - 50Hz.
„„
Pouvoir de coupure: 16A.
„„
Type de manoeuvres: ON, OFF et Impulsion.
Voir Fiche Technique - page 185.
Interrupteur Horaire Digital de 2 Circuits
„„
Alimentation: 230V~ - 50Hz.
„„
Pouvoir de coupure: 6A + 6A.
„„
Type de manoeuvres: ON, OFF et Impulsion.
Voir Fiche Technique - page 185.
Interrupteur Card-system
10AX - 250V~
„„
Fonctionnement comme un Interrupteur Lumineux.
„„
Fonctionnement comme Va-et-Vient (NO+NF).
„„
Pour carte type ATM (Réf. 21999).
„„
Pour la commande des lampes de basse
tension, on recommande l’utilisation de
condensateurs de 0,15μF 275V~ en parallèle
avec la charge pour éviter la lumière vacillante.
Double Allumage
10AX - 250V~
Double Allumage - 20A
20A - 250V~
Interrupteur Triple
16AX - 250V~
Va-et-Vient
10AX - 250V~
Doigt Double
90611 T
BR MF
GE PE AL IS
20
5
21065
10
21088
10
Doigt Triple
90661 T
BR MF
GE PE AL IS
5
2
21071
10
Doigt Simple
90601 T
BR MF
GE PE AL IS
20
5
Doigt pour
Interrupteurs Lumineux
90602 T
BR MF
GE PE AL IS
20
2
Va-et-Vient Lumineux
10AX - 250V~
„„
„„
Pour la commande des lampes de basse
tension, on recommande l’utilisation de 21072
condensateurs de 0,15μF 275V~ en parallèle
avec la charge pour éviter la lumière vacillante.
10
Disponible LED - page 25.
Va-et-Vient Témoin
10AX - 250V~
„„
21073
10
Disponible LED - page 25.
„„ T
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque.
- Blanc; MF - Ivoire; GE - Glace; PE - Perle; AL - Alumine; IS - Gris.
- Les produits identifiés avec ce symbole permettent l’économie d’énergie et contribuent pour l’efficacité énergétique du bâtiment.
„„ BR
„„
11
mec 21
Appareils de Commande
Va-et-Vient - 20A
20A - 250V~
Va-et-Vient Double
10AX - 250V~
Va-et-Vient Double - 20A
Doigts / Enjoliveurs
Réf.
Boîte
(Un)
21075
10
21101
10
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
Doigt Simple
90601 T
BR MF
GE PE AL IS
20
5
Doigt Double
90611 T
BR MF
GE PE AL IS
20
5
21103
10
21051
10
Doigt Simple
90601 T
BR MF
GE PE AL IS
20
5
10AX - 250V~
Pour la commande des lampes de basse tension,
on recommande l’utilisation de condensateurs 21052
de 0,15μF 275V~ en parallèle avec la charge
pour éviter la lumière vacillante.
10
Doigt pour
Interrupteurs Lumineux
90602 T
BR MF
GE PE AL IS
20
2
Doigt Simple
90601 T
BR MF
GE PE AL IS
20
5
Doigt avec
Symbole Loquet
90604 T
BR MF
GE PE AL IS
2
Doigt avec
Symbole Sonnette
90605 T
BR MF
GE PE AL IS
2
Doigt avec
Symbole Employée
90606 T
BR MF
GE PE AL IS
2
Doigt avec
Symbole Lumière
90607 T
BR MF
GE PE AL IS
2
20A - 250V~
Permutateur
10AX - 250V~
Permutateur Lumineux
„„
„„
Disponible LED - page 25.
Poussoir à Bascule
10A - 250V~
Poussoir à Bascule (NO+NF)
10A - 250V~
12
„„ T
21151
21150
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque.
- Blanc; MF - Ivoire; GE - Glace; PE - Perle; AL - Alumine; IS - Gris.
„„ BR
10
10
mec 21
Appareils de Commande
Doigts / Enjoliveurs
Réf.
Boîte
(Un)
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
Doigt pour
Interrupteurs Lumineux
90602 T
BR MF
GE PE AL IS
20
2
Doigt pour
Interrupteurs Lumineux
avec Symbole Loquet
90794 T
BR MF
GE PE AL IS
2
Doigt pour Interrupteurs
BR MF
90795 T
Lumineux avec
GE PE AL IS
Symbole Sonnette
2
Doigt pour Interrupteurs
BR MF
90796 T
Lumineux avec
GE PE AL IS
Symbole Employée
2
Doigt pour Interrupteurs
BR MF
90797 T
Lumineux avec
GE PE AL IS
Symbole Luminère
2
Doigt avec Identification 90603 T
BR MF
GE PE AL IS
2
Doigt Double
BR MF
GE PE AL IS
20
5
Poussoir à Bascule Lumineux - 250V~
10A - 250V~
„„
21152
10
Disponible LED - page 25.
Poussoir à Bascule Lumineux - 12V
6A - 12V
„„
10
Disponible LED - page 25.
Poussoir à Bascule
Témoin Indépendant
10A - 250V~
„„
21162
21153
10
Disponible LED - page 25.
Poussoir à Bascule avec
Identification - 250V~
21155
10
10A - 250V~
Poussoir à Bascule avec
Identification - 12V
21165
10
21156
10
6A - 12V
Poussoir Double
10A - 250V~
Poussoir Double (2NO+2NF)
10A - 250V~
„„ T
21154
10
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque.
- Blanc; MF - Ivoire; GE - Glace; PE - Perle; AL - Alumine; IS - Gris.
„„ BR
90611 T
13
mec 21
Appareils de Commande
Poussoir à Bascule / Va-et-Vient
10A - 250V~
Poussoir Quadruple de Très Basse
Tension
12V
- 50mA / 32V
- 18mA
Doigts / Enjoliveurs
Réf.
Boîte
(Un)
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
21159
10
Doigt Double
90611 T
BR MF
GE PE AL IS
20
5
21164
5
Doigt Quadruple
90600 T
BR MF
GE PE AL IS
5
2
21302
1
Enjoliveur pour
Interrupteur Rotatif
(ON/OFF)
90762 T
BR MF
GE PE AL IS
2
1
21301
1
Enjoliveur pour
Poussoir et
Va-et-Vient Rotatifs
90761 T
BR MF
GE PE AL IS
2
1
21352
1
Enjoliveur pour
Poussoir à Clé
90351 T
BR MF
GE PE AL IS
1
Enjoliveur pour
Va-et-Vient /
Poussoir avec Cordon
90741 T
BR MF
GE PE AL IS
2
Voir Fiche Technique - page 186.
Interrupteur Rotatif - 16A
16AX - 250V~
Va-et-Vient Rotatif - 16A
16AX - 250V~
„„
ON - OFF - ON.
Va-et-Vient à Clé
10AX - 250V~
„„
ON - OFF - ON.
„„
Permet retirer la clé dans les 3 positions.
Poussoir à Clé
10A - 250V~
„„
ON - OFF - ON.
„„
Permet seulement retirer la clé dans la
21351
1
21092
10
position OFF.
Va-et-Vient avec Cordon
10AX - 250V~
„„
NO + NF.
Poussoir avec Cordon
10A - 250V~
„„
14
„„ T
21091
NO.
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque.
- Blanc; MF - Ivoire; GE - Glace; PE - Perle; AL - Alumine; IS - Gris.
„„ BR
10
mec 21
Contrôle de la Température
Doigts / Enjoliveurs
Réf.
Boîte
(Un)
21232
1
Possibilité de commande à distance avec 21233
l’Émetteur IR pour Thermostat (Réf. 81902)
1
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
Enjoliveur pour
Chronothermostat
90740 T
BR MF
GE PE AL IS
1
Enjoliveur pour
Thermostat avec
Capteur IR
90742 T
BR MF
GE PE AL IS
1
81950
—
1
Couleur
Boîte
(Un)
Chronothermostat
„„
Alimentation: 230V~ - 50Hz.
„„
Pouvoir de coupure: 16A.
„„
Sortie par contact non alimenté.
„„
Lecture de température ambiante:
-9ºC à 35ºC.
„„
Optimizé pour planchers chauffants électrique.
„„
Possibilité de connexion de la Sonde de
Température (Réf. 81950), avec détection
automatique.
Voir Fiche Technique - page 187.
Thermostat avec Capteur IR
„„
Alimentation: 230V~ - 50Hz.
„„
Pouvoir de coupure: 16A.
„„
Sortie par contact non alimenté.
„„
Lecture de température ambiante:
-9ºC à 35ºC.
„„
„„
Optimizé pour planchers chauffants électrique.
ou l’Émetteur IR Multifonctions (Réf. 81900)
- page 25.
„„
Possibilité de connexion de la Sonde de
Température (Réf. 81950), avec détection
automatique.
Voir Fiche Technique - page 187.
Sonde de Température pour Thermostat et Chronothermostat
„„
Longueur: 4m.
„„
Gamme de température: de -10º à 50ºC.
„„
IP67
„„
NTC 12K/25ºC
Détecteurs de Mouvement
Doigts / Enjoliveurs
Réf.
Boîte
(Un)
21401
1
Réf.
Détecteur de Mouvement - 1000W
„„
Installation murale.
„„
Alimentation: 230V~ - 50Hz.
„„
Réglage de la sensibilité.
„„
Portée: 8 mètres.
„„
Angle de détection: 160º.
„„
Sortie par contact non alimenté.
„„
Sortie par relais, compatible avec tous les
types de charges.
Voir Fiche Technique - page 188.
Enjoliveur pour
BR MF
90401 T
GE PE AL IS
Détecteur de Mouvement
1
Détecteur de Mouvement - 400W
„„
Installation murale.
„„
Alimentation: 230V~ - 50Hz.
„„
Réglage de la sensibilité.
„„
Portée: 8 mètres.
„„
Angle de détection: 160º.
„„
Sortie par contact non alimenté.
„„
Sortie par relais, compatible avec tous les
21402
1
types de charges.
Voir Fiche Technique - page 188.
„„ T
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque.
- Blanc; MF - Ivoire; GE - Glace; PE - Perle; AL - Alumine; IS - Gris.
- Les produits identifiés avec ce symbole permettent l’économie d’énergie et contribuent pour l’efficacité énergétique du bâtiment.
„„ BR
„„
15
mec 21
Commandes pour Persiennes Électriques
Réf.
Doigts / Enjoliveurs
Boîte
(Un)
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
Doigts pour
Inverseur de Persienne
90613 T
BR MF
GE PE AL IS
20
2
1
Enjoliveur pour
Commande Générale
de Persienne avec
Capteur IR
90311 T
BR MF
GE PE AL IS
1
1
Enjoliveur pour
Commande Locale
de Persienne avec
Capteur IR
90312 T
BR MF
GE PE AL IS
1
Doigts pour Poussoir
BR MF
90612 T
Double /
GE PE AL IS
Va-et-Vient de Persienne
20
2
Enjoliveur pour
Poussoir et
Va-et-Vient Rotatifs
2
1
Inverseur de Persienne
10A - 250V~
„„
„„
„„
Fonctionnement comme un interrupteur.
Protection mécanique et électrique contre 21290
deux commandes simultanées.
10
Un doigt est automatiquement levé quand
l’autre est pressioné.
Inverseur de Persienne avec
Enclavement Mécanique
10A - 250V~
„„
„„
„„
Fonctionnement comme un interrupteur.
Protection mécanique et électrique contre
deux commandes simultanées.
21291
10
Il faut faire “STOP” d’une fonction pour
initier une autre fonction.
Commande Générale de Persienne
avec Capteur IR
„„
Alimentation: 230V~ - 50Hz.
„„
Pouvoir de coupure: 6A.
„„
Possibilité de commande à distance avec
l’Émetteur IR pour Commandes de Persienne 21311
(Réf. 81901) ou l’Émetteur IR Multifonctions
(Réf. 81900) - page 25.
„„
2 fonctions programmables (monter/descendre).
„„
Fonction: “Standby”.
Voir Fiche Technique - page 189.
Commande Locale de Persienne avec
Capteur IR
„„
Alimentation: 230V~ - 50Hz.
„„
Pouvoir de coupure: 6A.
„„
Possibilité de commande à distance avec 21312
l’Émetteur IR pour Commandes de Persienne
(Réf. 81901) ou l’Émetteur IR Multifonctions
(Réf. 81900) - page 25.
Voir Fiche Technique - page 189.
Poussoir Double de Persienne
10A - 250V~
„„
„„
Fonctionnement comme un poussoir à bascule.
21281
10
Protection électrique contre deux commandes
simultanées.
Poussoir Double / Va-et-Vient de Persienne
10A - 250V~
„„
„„
Fonctionnement comme un poussoir à bascule.
Protection électrique contre deux commandes
21283
simultanées.
10
Permet la commande d’une persienne de
multiples points.
„„ Applicable avec le Relais de Commandes de
Persienne - page 25.
„„
Poussoir Rotatif de Persienne
16A - 250V~
„„
„„ T
16
1
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque.
- Blanc; MF - Ivoire; GE - Glace; PE - Perle; AL - Alumine; IS - Gris.
- Les produits identifiés avec ce symbole permettent l’économie d’énergie et contribuent pour l’efficacité énergétique du bâtiment.
„„ BR
„„
ON - OFF - ON.
21303
90761 T
BR MF
GE PE AL IS
mec 21
Variateurs / Va-et-Vients
Doigts / Enjoliveurs
Réf.
Variateur pour Lampes Fluorescentes
avec Ballast Électronique EVG 1-10V
„„
Imáx - 40mA.
„„
Silencieux.
Boîte
(Un)
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
90721 T
BR MF
GE PE AL IS
2
1
NOUVEAU
21210
1
Voir Fiche Technique - page 193.
Variateur/Va-et-Vient Ferromagnètique 500VA R, L
„„
20 - 500W/VA.
NOUVEAU
21211
1
21212
1
Voir Fiche Technique - page 193.
Variateur/Va-et-Vient Électronique 320W R, C
„„
5 - 320W.
„„
Silencieux.
Voir Fiche Technique - page 193.
Variateur/Va-et-Vient Électronique 550W R, C
„„
20 - 550W/VA.
„„
Silencieux.
NOUVEAU
21213
1
Enjoliveur pour
Variateur / Va-et-Vient
Voir Fiche Technique - page 193.
Variateur/Va-et-Vient Ferromagnètique
NOUVEAU
pour Lampes de Basse Consommation 110VA R, L
„„
7 - 110W/VA.
„„
LEDs dimmables.
21214
1
Voir Fiche Technique - page 193.
Variateur/Va-et-Vient Électronique pour
Lampes de Basse Consommation NOUVEAU
150W R, C
„„
15 - 150W/VA.
„„
LEDs dimmables.
„„
Silencieux.
21215
1
Voir Fiche Technique - page 193.
Variateur/Va-et-Vient de Vitesse pour
Moteurs Asynchrones - 600VA
„„
60 - 600VA.
NOUVEAU
21219
1
Voir Fiche Technique - page 193.
„„ T
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque.
- Blanc; MF - Ivoire; GE - Glace; PE - Perle; AL - Alumine; IS - Gris.
- Les produits identifiés avec ce symbole permettent l’économie d’énergie et contribuent pour l’efficacité énergétique du bâtiment.
„„ BR
„„
17
mec 21
Prises Informatiques
Prise Informatique RJ45 Cat. 6 UTP 1 Sortie
(Fournie avec connecteur)
Doigts / Enjoliveurs
Réf.
Boîte
(Un)
21455
10
21445
10
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
Voir Fiche Technique - page 241.
Prise Informatique RJ45 Cat. 6 STP 1 Sortie
(Fournie avec connecteur)
Voir Fiche Technique - page 241.
Enjoliveur pour
BR MF
Prises Informatiques RJ45 90751 T
GE PE AL IS
- 1 sortie
Prise Informatique RJ45 Cat. 5e UTP 1 Sortie
(Fournie avec connecteur)
21453
10
21443
10
20
2
Voir Fiche Technique - page 241.
Prise Informatique RJ45 Cat. 5e STP 1 Sortie
(Fournie avec connecteur)
Voir Fiche Technique - page 241.
Connecteurs RJ45
Connecteur RJ45 Cat. 6 UTP
(250 MHz)
Doigts / Enjoliveurs
Réf.
Boîte
(Un)
21978
10
21975
20
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
90442 S
BR MF
GE PE AL IS
5
2
Voir Fiche Technique - page 241.
Connecteur RJ45 Cat. 5e UTP
(100 MHz)
Voir Fiche Technique - page 241.
Adaptateur avec
Module Double pour
Connecteurs RJ45
Connecteur RJ45 Cat. 6 STP
(250 MHz)
21988
10
21985
10
Voir Fiche Technique - page 241.
Connecteur RJ45 Cat. 5e STP
(100 MHz)
Voir Fiche Technique - page 241.
18
„„ T
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque; S - Semi-assemblé.
- Blanc; MF - Ivoire; GE - Glace; PE - Perle; AL - Alumine; IS - Gris.
„„ BR
mec 21
Coupleurs pour Connecteurs de Fibre Optique
Réf.
Coupleur pour Connecteurs de
Fibre Optique SC APC Duplex
82211
10
82210
10
Voir Fiche Technique - page 242.
Coupleur pour Connecteurs de
Fibre Optique SC APC Simplex
Voir Fiche Technique - page 242.
Coupleur pour Connecteurs de
Fibre Optique LC Duplex
82213
Doigts / Enjoliveurs
Boîte
(Un)
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
Enjoliveur pour Coupleur
pour Connecteurs de
BR MF
90448 S
GE PE AL IS
Fibre Optique
SC APC Duplex
5
2
Enjoliveur pour Coupleur
pour Connecteurs de
BR MF
90449 S
Fibre Optique
GE PE AL IS
SC APC Simplex /
LC Duplex
5
2
10
Voir Fiche Technique - page 242.
Couvercle pour Coupleur de Fibre Optique SC APC Simplex
NOUVEAU
82970
—
10
Couvercle pour Coupleur de Fibre Optique SC APC Duplex
NOUVEAU
82971
—
10
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
90712 T *
BR MF
GE PE AL IS
20
2
Prises de Téléphone
Doigts / Enjoliveurs
Réf.
Couleur Boîte
(Un)
50V — 70V~
Prise de Téléphone
(4 conducteurs)
21252 S
BR MF
CZ AT
10
Enjoliveur pour
Prises de Téléphone
Prise de Téléphone Gel
(4 conducteurs)
21255 S
BR MF
CZ AT
10
* - Pour les enjoliveurs des Prises de Téléphone avec la Finition AQUARELLA, utiliser les mécanismes des couleurs suivantes: - GE (Glace) - BR (Blanc);
- PE (Perle)
- MF (Ivoire);
- AL (Alumine) - CZ (Gris);
- IS (Gris)
- AT (Anthracite)
8 contacts
Prise de Téléphone Française T8 21411
„„ T
—
10
Enjoliveur pour
Prise de Téléphone
Française T8
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque; S - Semi-assemblé.
- Blanc; MF - Ivoire; GE - Glace; PE - Perle; AL - Alumine; IS - Gris; CZ - Gris; AT - Anthracite.
„„ BR
90718 T
BR MF
GE PE AL IS
20
2
19
mec 21
Prises de Radio, Télévision et Satellite
Doigts / Enjoliveurs
Réf.
Boîte
(Un)
21543
10
21533
10
21555
10
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
Enjoliveur pour Prises
R - TV - SAT
90775 T
BR MF
GE PE AL IS
10
2
Enjoliveur pour Prises
R - TV
90776 T
BR MF
GE PE AL IS
10
2
Enjoliveur pour Prises
R - TV - SAT
90775 T
BR MF
GE PE AL IS
10
2
Enjoliveur pour Prises
R - TV
90776 T
BR MF
GE PE AL IS
10
2
ÉTOILE
Prise R - TV - SAT Étoile
„„
4 - 862 MHz: < 1dB.
„„
950 - 2400 MHz: < 3dB.
„„
Passage de courant: 500mA (DC).
Voir Fiche Technique - page 196.
Prise R - TV Étoile
„„
4 - 82 MHz: < 1dB.
„„
84 - 108 MHz: < 2dB.
„„
112 - 1000 MHz: < 1dB.
Voir Fiche Technique - page 196.
En Série
Prise R - TV - SAT Finale Série
„„
4 - 2400 MHz: < 5dB.
„„
Passage de courant: 500mA (DC).
Voir Fiche Technique - page 196.
Prise R - TV - SAT Passage Série
„„
4 - 2400 MHz: < 9dB.
„„
Passage de courant: 500mA (DC).
„„
Pertes d’insertion: 2dB.
21565
10
21554
10
Voir Fiche Technique - page 196.
Prise R - TV Finale Série
„„
4 - 82 MHz: < 5dB.
„„
84 - 108 MHz: < 6dB.
„„
112 - 1000 MHz: < 5dB.
Voir Fiche Technique - page 196.
Prise R - TV Passage Série
„„
4 - 1000 MHz: < 9dB.
„„
Pertes d’insertion: 2dB.
21564
Voir Fiche Technique - page 196.
20
„„ T
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque.
- Blanc; MF - Ivoire; GE - Glace; PE - Perle; AL - Alumine; IS - Gris.
„„ BR
10
mec 21
Prises Mixtes
Doigts / Enjoliveurs
Réf.
Boîte
(Un)
21545
10
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
ÉTOILE
Prise Mixte R - TV - SAT - RJ45
Cat. 6 UTP - FO SC-APC Étoile
„„
4 - 862 MHz: < 1dB.
„„
950 - 2400 MHz: < 3dB.
„„
Passage de courant: 500mA (DC).
Voir Fiche Technique - page 196.
Enjoliveur pour
Prises Mixtes
BR MF
90770 T
GE PE AL IS
R - TV - SAT - RJ45 /
R - TV - SAT - RJ45 - FO
10
2
Enjoliveur pour
Prise Mixte
R - TV - SAT - 2xRJ45
90773 T
BR MF
GE PE AL IS
10
2
Enjoliveur pour
Prises Mixtes
R - TV - RJ45 /
R - TV - RJ45 - FO
90774 T
BR MF
GE PE AL IS
10
2
Prise Mixte R - TV - SAT - RJ45
Cat. 6 UTP Étoile
„„
Applicable avec les connecteurs de FO du type
SC APC Simplex ou LC Duplex - page 19.
„„
4 - 862 MHz: < 1dB.
„„
950 - 2400 MHz: < 3dB.
„„
Passage de courant: 500mA (DC).
21544
10
21546
10
21535
10
Voir Fiche Technique - page 196.
Prise Mixte R - TV - SAT - 2xRJ45
Cat. 6 UTP Étoile
„„
4 - 862 MHz: < 1dB.
„„
950 - 2400 MHz: < 3dB.
„„
Passage de courant: 500mA (DC).
Voir Fiche Technique - page 196.
Prise Mixte R - TV - RJ45
Cat. 6 UTP - FO SC-APC Étoile
„„
4 - 82 MHz: < 1dB.
„„
84 - 108 MHz: < 2dB.
„„
112 - 1000 MHz: < 1dB.
Voir Fiche Technique - page 196.
Prise Mixte R - TV - RJ45
Cat. 6 UTP Étoile
„„
4 - 82 MHz: < 1dB.
„„
84 - 108 MHz: < 2dB.
„„
112 - 1000 MHz: < 1dB.
21534
10
Voir Fiche Technique - page 196.
„„ T
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque.
- Blanc; MF - Ivoire; GE - Glace; PE - Perle; AL - Alumine; IS - Gris.
„„ BR
21
mec 21
Prises de courant
Doigts / Enjoliveurs
Réf.
Prise de Courant Schuko
à Bornes Automatiques
21130
Boîte
(Un)
10
Réf.
Couleur
Enjoliveur pour
BR MF
Prise de Courant Schuko 90632 T LR VD VM
GE PE AL IS
avec Protection
Boîte
(Un)
20
5
5
16A - 250V~
BR MF
Prise de Courant Schuko
16A - 250V~
21131
Enjoliveur pour
90631 T LR VD VM
Prise de Courant Schuko
GE PE AL IS
20
5
2
Enjoliveur pour
BR MF
Prise de Courant Schuko
VM
90634 T
avec Volet et Protection
GE PE AL IS
(IP44)
20
5
2
Enjoliveur pour
Prise de Courant 2P
avec Protection
90622 T
BR MF
GE PE AL IS
20
2
Enjoliveur pour
Prise 2P
90621 T
BR MF
GE PE AL IS
20
2
10
Enjoliveur pour
BR MF
90652 T LR VD VM
Prise de Courant
GE PE AL IS
Française avec Protection
20
5
2
10
Enjoliveur pour
Prise de Courant Française
BR MF
90654 T GE PE AL IS
avec Volet et Protection
(IP44)
20
2
Enjoliveur pour Prise
Euro-Américaine
avec Protection
90842 T
BR MF
LR VD VM
GE PE AL IS
20
5
5
Enjoliveur pour
Prise Euro-Américaine
90841 T
BR MF
LR VD VM
GE PE AL IS
20
5
2
10
Enjoliveur pour
BR MF
Prise Américaine NEMA 90843 T LR VD VM
GE PE AL IS
avec Protection
20
5
5
10
Enjoliveur pour
Prise Anglaise avec
Protection
10
IP44
Prise de Courant 2P
16A - 250V~
Prise de Courant Française
à Bornes Automatiques
21121
21110
10
16A - 250V~
Prise de Courant Française
16A - 250V~
21111
IP44
Prise Euro-Américaine
15A - 127V~ / 16A - 250V~
21140
10
Prise Américaine NEMA
15A - 127V~
„„
SASO 2204
„„
NEMA 5-15
21143
NOUVEAU
Prise Anglaise avec Protection
13A - 250V~
22
„„ T
21185
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque.
- Blanc; MF - Ivoire; GE - Glace; PE - Perle; AL - Alumine; IS - Gris; LR - Orange; VD - Vert; VM - Rouge.
„„ BR
NOUVEAU
90642 T
BR MF
GE PE AL IS
20
5
mec 21
Autres Mécanismes
Rosette avec 3 Connecteurs
„„
3x2,5mm2 - 250V~.
Rosette avec 4 Connecteurs
Doigts / Enjoliveurs
Réf.
Boîte
(Un)
21173
10
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
Enjoliveur por Rosette
90671 T
BR MF
GE PE AL IS
10
2
21174
10
21360
10
Diffuseur pour
Voyant de Balisage
90781 T IC LR VD VM
2
Prise pour Haut-parleur
avec Terminaux de Vis
21220
4
Enjoliveur pour
Prise pour Haut-parleur
avec Terminaux de Vis
90713 T
BR MF
GE PE AL IS
4
2
Support pour Obturateur
21222
10
Obturateur
90677 T
BR MF
GE PE AL IS
10
2
21990
1
Enjoliveur pour
Haut-parleur de 2” 32 Ohm /
Buzzer
90710 T
BR MF
GE PE AL IS
2
1
„„
4x2,5mm2 - 250V~.
Voyant de Balisage
„„
Max. 5W (E14) 250V~.
„„
Lampe applicable (Réf. 81012) - page 173.
Buzzer
230V~ - 50Hz
„„
Type D.
„„
5/15 sec..
Voir Fiche Technique - page 195.
„„ T
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque.
- Blanc; MF - Ivoire; GE - Glace; PE - Perle; AL - Alumine; IS - Gris; IC - Incolore; LR - Orange; VD - Vert; VM - Rouge.
„„ BR
23
Accessoires
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
21981
—
5
21982
—
5
Couvercle pour Protection des Mécanismes
21971
—
40
Accessoire pour Montage MEC 21
21989
—
2
Carte pour Interrupteur Card-system
21999
—
20
Adaptateur Universel pour Série Q45
90881 T
BR MF VM
GE PE AL IS
5
2
90685 T
BR MF
GE PE AL IS
10
5
90686 T
BR MF
GE PE AL IS
10
5
90680 T
BR MF
GE PE AL IS
10
5
Enjoliveur pour Prise de Téléphone Allemande Type TAE
90714 T
BR MF
GE PE AL IS
20
2
Enjoliveur pour Prise de Téléphone Allemande Type UAE (45º)
90716 T
BR MF
GE PE AL IS
20
2
Kit IP44 pour Mécanismes MEC 21 - Doigts Simples
IP44
Voir Fiche Technique - page 183.
Kit IP44 pour Mécanismes MEC 21 - Doigts Doubles
IP44
Voir Fiche Technique - page 183.
Enjoliveur pour Prises Multimarques R - TV de 2 Sorties
„„
Distance entre trou - 30 mm.
Voir Fiche Technique - page 212.
Enjoliveur pour Prises Multimarques R - TV - SAT de 2 Sorties
„„
Distance entre trou - 30 mm.
Voir Fiche Technique - page 212.
Enjoliveur pour Prises Multimarques R - TV - SAT de 3 Sorties
„„
Distance entre trou - 30 mm.
NOUVEAU
Voir Fiche Technique - page 212.
24
„„ T
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque.
- Blanc; MF - Ivoire; GE - Glace; PE - Perle; AL - Alumine; IS - Gris; VM - Rouge.
„„ BR
Accessoires
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
10984 A
BR
10
10985 A
BR
10
10976 A
BR MF
10
LED pour les Séries MEC 21 / Série 48 - 250V~
81019
—
10
LED pour les Séries MEC 21 / Série 48 - 12V
81018
—
10
81512
—
1
81511
—
1
81900
—
1
81901
—
1
81902
—
1
Boîte Encastrable
„„
Applicable en goulottes avec Couvercle L75.
Boîte Semi-Encastrable
„„
Applicable en goulottes avec Couvercle L75.
Boîte Saillie pour Série LOGUS 90 | Série QUADRO 45
„„
Dans la Série QUADRO 45, s’applique seulement avec les Plaques Simples.
Relais Automatique de Commandes de Persienne
„„
Alimentation: 230V~ – 50Hz.
„„
Pouvoir de coupure: 6A.
„„
Temporisé.
„„
Associer aux Poussoirs Doubles et aux Poussoirs Doubles de Persiennes.
Voir Fiche Technique - page 191.
Relais de Commandes de Persiennes
„„
Alimentation: 230V~ – 50Hz.
„„
Pouvoir de coupure: 6A.
„„
Non-temporisé.
„„
Associer localement au Poussoir Double/Va-et-Vient de Persienne (Réf. 21283 / 45283 S).
„„
Pour contrôle centralisé de l’installation, associer à distance au Poussoir Double/Va-etVient de Persienne (Réf. 21283 / 45283 S).
Voir Fiche Technique - page 191.
Émetteur IR Multifonctions
„„
Pour commander le Thermostat avec Capteur IR.
„„
Pour commander les Commandes de Persienne.
„„
Pour commander le Son Ambiant.
„„
Fonctione avec pile CR 2032, non incluse.
NOUVEAU
Émetteur IR pour Commandes de Persienne
„„
4 groupes de boutons avec 2 fonctions programmables.
„„
Fonctione avec 2 piles alcalines type AAA, non incluses.
Émetteur IR pour Thermostat
„„ A
„„
2 groupes de boutons pour associer les Commandes de Persienne.
„„
Fonctione avec 2 piles alcalines type AAA, non incluses.
- Accessoire.
- Blanc; MF - Ivoire.
„„ BR
25
Appareils Complets
Prise de Courant Schuko Monobloc à Bornes Automatiques
avec Protection
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
90139 C
BR MF
GE PE AL IS
10
90138 C
BR MF
GE PE AL IS
10
90135 C
BR MF
GE PE AL IS
10
90332 C
BR MF
GE PE AL IS
10
2
90331 C
BR MF
GE PE AL IS
10
2
16A - 250V~
Prise de Courant Schuko Monobloc avec Protection
16A - 250V~
Prise de Courant Schuko Monobloc
16A - 250V~
Prise Double de Courant Schuko Monobloc avec Protection
16A - 250V~
Prise Double de Courant Schuko Monobloc
16A - 250V~
26
„„ C
- Produit Complet.
- Blanc; MF - Ivoire; GE - Glace; PE - Perle; AL - Alumine; IS - Gris.
„„ BR
Appareils Complets
Prise de Courant Anglaise avec Interrupteur
13A - 250V~
Prise de Courant Anglaise avec Interrupteur et Témoin Lumineux
13A - 250V~
Prise Double de Courant Anglaise avec Interrupteur
13A - 250V~
Prise Double de Courant Anglaise avec Interrupteur et Témoin Lumineux
13A - 250V~
Variateur/Va-et-Vient Ferromagnètique - 500VA R, L
„„
20 - 500W/VA.
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
90184 C
BR MF
GE PE AL IS
10
2
90183 C
BR MF
GE PE AL IS
10
2
90344 C
BR MF
GE PE AL IS
5
2
90343 C
BR MF
GE PE AL IS
5
2
90211 C
BR MF
GE PE AL IS
1
90212 C
BR MF
GE PE AL IS
1
NOUVEAU
Voir Fiche Technique - page 193.
Variateur/Va-et-Vient Électronique - 320W R, C
„„
5 - 320W.
„„
Silencieux.
Voir Fiche Technique - page 193.
„„ C
- Produit Complet.
- Blanc; MF - Ivoire; GE - Glace; PE - Perle; AL - Alumine; IS - Gris.
- Les produits identifiés avec ce symbole permettent l’économie d’énergie et contribuent pour l’efficacité énergétique du bâtiment.
„„ BR
„„
27
PLAQUES
Plaque Quadruple
Montage Horizontal
ou
Montage Vertical
Plaque Triple
Plaque Double
Plaque Simple
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
90910 T
BR MF
20
90920 T
BR MF
10
90930 T
BR MF
10
90940 T
BR MF
2
90910 T
GE PE
AL IS
5
90920 T
GE PE
AL IS
2
90930 T
GE PE
AL IS
2
90940 T
GE PE
AL IS
2
2
BB MM EE PP
90920 T RG DG ZG JG VG
TS BS AA AS SS
2
BB MM EE PP
90930 T RG DG ZG JG VG
TS BS AA AS SS
2
BB MM EE PP
90940 T RG DG ZG JG VG
TS BS AA AS SS
BASE
AQUARELLA
ANIMATO
BB MM EE PP
90910 T RG DG ZG JG VG
TS BS AA AS SS
2
CRYSTAL
90910 T
CG CP
CA CS
1
90920 T
CG CP
CA CS
1
90930 T
CG CP
CA CS
1
90940 T
CG CP
CA CS
1
90910 T
TP IA OP
QS US RS
1
90920 T
TP IA OP
QS US RS
1
90930 T
TP IA OP
QS US RS
1
90940 T
TP IA OP
QS US RS
1
90910 T
FP JP
MS NA
1
90920 T
FP JP
MS NA
1
90930 T
FP JP
MS NA
1
90940 T
FP JP
MS NA
1
90910 T
GG GP
GA GS
1
90920 T
GG GP
GA GS
1
90930 T
GG GP
GA GS
1
90940 T
GG GP
GA GS
1
METALLO
ARBORE
PETRA
28
„„ T
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque.
Plaque Quintuple
Plaque Étanche
Plaque Monobloc pour
Plaque Monobloc pour
Plaque Monobloc
Prise de Courant Schuko Prise de Courant Schuko
pour Prise de Courant
avec Protection
Française avec Protection
IP44
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
90950 T
BR MF
2
90961 T
BR MF
10
90903 T
BR MF
20
90902 T
BR MF
20
90904 T
BR MF
20
90950 T
GE PE
AL IS
2
90961 T
GE PE
AL IS
2
90903 T
GE PE
AL IS
5
90902 T
GE PE
AL IS
2
90904 T
GE PE
AL IS
2
ANIMATO
BB - Blanc/Blanc
CRYSTAL
BR - Blanc
MF - Ivoire
MM - Ivoire/Ivoire
CP - Cristal/Perle
EE
- Glace/Glace
CA - Cristal/Alumine
AQUARELLA
PP
- Perle/Perle
CS - Cristal/Gris
GE - Glace
RG - Jaune/Glace
PE
BASE
CG - Cristal/Glace
- Perle
DG - Vert/Glace
AL - Alumine
ZG - Bleu/Glace
METALLO
TP - Titane/Perle
IS
JG - Orange/Glace
IA
VG - Rouge/Glace
OP - Or/Perle
TS
- Orange Intense/Gris
QS - Nickel/Gris
BS
- Rouge Intense/Gris
US - Alumine/Gris
- Gris
AA - Alumine/Alumine
AS - Alumine/Gris
SS - Gris/Gris
- Inox/Alumine
RS - Chrome/Gris
ARBORE
FP - Hêtre/Perle
JP
- Cerisier/Perle
MS - Acajou/Gris
NA - Noyer/Alumine
PETRA
GG - Granite/Glace
GP - Granite/Perle
GA - Granite/Alumine
GS - Granite/Gris
„„ T
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque.
Voir Dimensions des Plaques - page 213.
29
série
MÉCANISME
s é r i e
mec 21
30
PLAQUE
DOIGT / ENJOLIVEUR
Produit Complet
série
INDEX
PAGE
32
„„
Finitions
„„
MÉCANISMEs mec 21 + Doigts / Enjoliveurs
s é r i e
––
Appareils de Commande
34
––
Contrôle de la Température
39
––
Détecteurs de Mouvement
39
––
Commandes pour Persiennes Électriques
40
––
Variateurs / Va-et-Vients
41
––
Prises Informatiques
42
––
Connecteurs RJ45
42
––
Coupleurs pour Connecteurs de Fibre Optique 43
––
Prises de Téléphone
43
––
Prises de Radio, Télévision et Satellite
44
––
Prises Mixtes
45
––
Prises de Courant
46
––
Autres Mécanismes
47
„„
Accessoires
48
„„
Appareils Complets
50
„„
PLAQUEs
52
La Série Sirius 70 est marquée par le design classique.
La Série Sirius 70 combine avec harmonie couleurs neutres
(doigts en Blanc, Ivoire et Anthracite) avec finitions diverses
(plaques avec des textures des métaux et des bois).
31
série
Finitions
CLASSIQUE
BR
Blanc
MF
Ivoire
AT
Anthracite
BB
Blanc/Blanc
MM
Ivoire/Ivoire
BM
Blanc/Ivoire
BZ
Blanc/Bleu
BA
Blanc/Jaune
BV
Blanc/Vert
BI
Blanc/Inox
MI
Ivoire/Inox
AI
Anthracite/Inox
BO
Blanc/Or
MO
Ivoire/Or
AO
Anthracite/Or
AMBIANT
MÉTALISÉE
32
série
Finitions
BOIS
BF
Blanc/Hêtre
MA
Ivoire/Hêtre
AF
Anthracite/Hêtre
BG
Blanc/Acajou
MG
Ivoire/Acajou
AG
Anthracite/Acajou
BC
Blanc/Cerisier
MC
Ivoire/Cerisier
AC
Anthracite/Cerisier
BN
Blanc/Noyer
MN
Ivoire/Noyer
AN
Anthracite/Noyer
33
mec 21
Appareils de Commande
Interrupteur Unipolaire
10AX - 250V~
Doigts / Enjoliveurs
Réf.
Boîte
(Un)
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
21011
10
Doigt Simple
70601 T
BR MF
AT
20
5
10
Doigt pour
Interrupteurs Lumineux
70602 T
BR MF
AT
20
5
10
Doigt pour
Interrupteurs Lumineux
avec Symbole Lumière
70797 T
BR MF AT
5
Doigt Simple
70601 T
BR MF
AT
20
5
Doigt pour
Interrupteur Bipolaire
70608 T
BR MF AT
5
Interrupteur Lumineux
10AX - 250V~
„„
„„
Pour la commande des lampes de basse
tension, on recommande l’utilisation de 21012
condensateurs de 0,15μF 275V~ en parallèle
avec la charge pour éviter la lumière vacillante.
Disponible LED - page 49.
Interrupteur Témoin
10AX - 250V~
„„
21013
Disponible LED - page 49.
Interrupteur Bipolaire
10AX - 250V~
21021
10
Interrupteur Bipolaire Témoin
10AX - 250V~
„„
21023
10
Doigt pour
Interrupteurs Lumineux
70602 T
BR MF
AT
20
5
21024
10
Doigt pour
Interrupteurs Lumineux
avec Symbole Lumière
70797 T
BR MF AT
5
Disponible LED - page 49.
Interrupteur Bipolaire Témoin - 20A
20A - 250V~
„„
34
„„ T
Disponible LED - page 49.
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque.
- Blanc; MF - Ivoire; AT - Anthracite.
„„ BR
mec 21
Appareils de Commande
Doigts / Enjoliveurs
Réf.
Boîte
(Un)
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
21041
1
Enjoliveur pour
Interrupteur Horaire
Digital de 1 Circuit
70743 T
BR MF AT
1
21042
1
Enjoliveur pour
Interrupteur Horaire
Digital de 2 Circuits
70744 T
BR MF AT
1
21031
10
Enjoliveur pour
70731 T
Interrupteur Card-system
BR MF AT
5
21061
10
Interrupteur Horaire Digital de 1 Circuit
„„
Alimentation: 230V~ - 50Hz.
„„
Pouvoir de coupure: 16A.
„„
Type de manoeuvres: ON, OFF et Impulsion.
Voir Fiche Technique - page 185.
Interrupteur Horaire Digital de 2 Circuits
„„
Alimentation: 230V~ - 50Hz.
„„
Pouvoir de coupure: 6A + 6A.
„„
Type de manoeuvres: ON, OFF et Impulsion.
Voir Fiche Technique - page 185.
Interrupteur Card-system
10AX - 250V~
„„
Fonctionnement comme un Interrupteur Lumineux.
„„
Fonctionnement comme Va-et-Vient (NO+NF).
„„
Pour carte type ATM (Réf. 21999).
„„
Pour la commande des lampes de basse
tension, on recommande l’utilisation de
condensateurs de 0,15μF 275V~ en parallèle
avec la charge pour éviter la lumière vacillante.
Double Allumage
10AX - 250V~
Double Allumage - 20A
20A - 250V~
Interrupteur Triple
16AX - 250V~
Va-et-Vient
10AX - 250V~
Doigt Double
70611 T
BR MF
AT
20
5
21065
10
21088
10
Doigt Triple
70661 T
BR MF
AT
5
2
21071
10
Doigt Simple
70601 T
BR MF
AT
20
5
Doigt pour
Interrupteurs Lumineux
70602 T
BR MF
AT
20
5
Va-et-Vient Lumineux
10AX - 250V~
„„
„„
Pour la commande des lampes de basse
tension, on recommande l’utilisation de 21072
condensateurs de 0,15μF 275V~ en parallèle
avec la charge pour éviter la lumière vacillante.
10
Disponible LED - page 49.
Va-et-Vient Témoin
10AX - 250V~
„„
21073
10
Disponible LED - page 49.
„„ T
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque.
- Blanc; MF - Ivoire; AT - Anthracite.
- Les produits identifiés avec ce symbole permettent l’économie d’énergie et contribuent pour l’efficacité énergétique du bâtiment.
„„ BR
„„
35
mec 21
Appareils de Commande
Va-et-Vient - 20A
20A - 250V~
Va-et-Vient Double
10AX - 250V~
Va-et-Vient Double - 20A
20A - 250V~
Permutateur
10AX - 250V~
Doigts / Enjoliveurs
Réf.
Boîte
(Un)
21075
10
21101
10
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
Doigt Simple
70601 T
BR MF
AT
20
5
Doigt Double
70611 T
BR MF
AT
20
5
21103
10
21051
10
Doigt Simple
70601 T
BR MF
AT
20
5
10
Doigt pour
Interrupteurs Lumineux
70602 T
BR MF
AT
20
5
Doigt Simple
70601 T
BR MF
AT
20
5
Doigt avec
Symbole Loquet
70604 T
BR MF AT
5
Doigt avec
Symbole Sonnette
70605 T
BR MF AT
2
Doigt avec
Symbole Employée
70606 T
BR MF AT
5
Doigt avec
Symbole Lumière
70607 T
BR MF AT
5
Permutateur Lumineux
10AX - 250V~
„„
„„
Pour la commande des lampes de basse
tension, on recommande l’utilisation de 21052
condensateurs de 0,15μF 275V~ en parallèle
avec la charge pour éviter la lumière vacillante.
Disponible LED - page 49.
Poussoir à Bascule
10A - 250V~
Poussoir à Bascule (NO+NF)
10A - 250V~
36
„„ T
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque.
- Blanc; MF - Ivoire; AT - Anthracite.
„„ BR
21151
21150
10
10
mec 21
Appareils de Commande
Doigts / Enjoliveurs
Réf.
Boîte
(Un)
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
Doigt pour
Interrupteurs Lumineux
70602 T
BR MF
AT
20
5
Doigt pour
Interrupteurs Lumineux
avec Symbole Loquet
70794 T
BR MF AT
5
Doigt pour
Interrupteurs Lumineux
avec Symbole Sonnette
70795 T
BR MF AT
5
Doigt pour
Interrupteurs Lumineux 70796 T
avec Symbole Employée
BR MF AT
5
Doigt pour
Interrupteurs Lumineux 70797 T
avec Symbole Luminère
BR MF AT
5
Doigt avec Identification 70603 T
BR MF AT
5
BR MF
AT
20
5
Poussoir à Bascule Lumineux - 250V~
10A - 250V~
„„
21152
10
Disponible LED - page 49.
Poussoir à Bascule Lumineux - 12V
6A - 12V
„„
10
Disponible LED - page 49.
Poussoir à Bascule
Témoin Indépendant
10A - 250V~
„„
21162
21153
10
Disponible LED - page 49.
Poussoir à Bascule avec
Identification - 250V~
21155
10
10A - 250V~
Poussoir à Bascule avec
Identification - 12V
21165
10
21156
10
6A - 12V
Poussoir Double
10A - 250V~
Doigt Double
Poussoir Double (2NO+2NF)
10A - 250V~
„„ T
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque.
- Blanc; MF - Ivoire; AT - Anthracite.
„„ BR
21154
70611 T
10
37
mec 21
Appareils de Commande
Poussoir à Bascule / Va-et-Vient
10A - 250V~
Poussoir Quadruple de Très Basse
Tension
12V
- 50mA / 32V
- 18mA
Doigts / Enjoliveurs
Réf.
Boîte
(Un)
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
21159
10
Doigt Double
70611 T
BR MF
AT
20
5
21164
5
Doigt Quadruple
70600 T
BR MF
AT
5
2
21302
1
Enjoliveur pour
Interrupteur Rotatif
(ON/OFF)
70762 T
BR MF AT
2
21301
1
Enjoliveur pour
Poussoir et
Va-et-Vient Rotatifs
70761 T
BR MF AT
2
21352
1
Enjoliveur pour
Poussoir à Clé
70351 T
BR MF AT
1
Enjoliveur pour
Va-et-Vient /
Poussoir avec Cordon
70741 T
BR MF AT
5
Voir Fiche Technique - page 186.
Interrupteur Rotatif - 16A
16AX - 250V~
Va-et-Vient Rotatif - 16A
16AX - 250V~
„„
ON - OFF - ON.
Va-et-Vient à Clé
10AX - 250V~
„„
ON - OFF - ON.
„„
Permet retirer la clé dans les 3 positions.
Poussoir à Clé
10A - 250V~
„„
ON - OFF - ON.
„„
Permet seulement retirer la clé dans la
21351
1
21092
10
position OFF.
Va-et-Vient avec Cordon
10AX - 250V~
„„
NO + NF.
Poussoir avec Cordon
10A - 250V~
„„
38
„„ T
NO.
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque.
- Blanc; MF - Ivoire; AT - Anthracite.
„„ BR
21091
10
mec 21
Contrôle de la Température
Doigts / Enjoliveurs
Réf.
Boîte
(Un)
21232
1
Possibilité de commande à distance avec 21233
l’Émetteur IR pour Thermostat (Réf. 81902)
1
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
Enjoliveur pour
Chronothermostat
70740 T
BR MF AT
1
Enjoliveur pour
Thermostat avec
Capteur IR
70742 T
BR MF AT
1
81950
—
1
Couleur
Boîte
(Un)
BR MF AT
1
Chronothermostat
„„
Alimentation: 230V~ - 50Hz.
„„
Pouvoir de coupure: 16A.
„„
Sortie par contact non alimenté.
„„
Lecture de température ambiante:
-9ºC à 35ºC.
„„
Optimizé pour planchers chauffants électrique.
„„
Possibilité de connexion de la Sonde de
Température (Réf. 81950), avec détection
automatique.
Voir Fiche Technique - page 187.
Thermostat avec Capteur IR
„„
Alimentation: 230V~ - 50Hz.
„„
Pouvoir de coupure: 16A.
„„
Sortie par contact non alimenté.
„„
Lecture de température ambiante:
-9ºC à 35ºC.
„„
„„
Optimizé pour planchers chauffants électrique.
ou l’Émetteur IR Multifonctions (Réf. 81900)
- page 49.
„„
Possibilité de connexion de la Sonde de
Température (Réf. 81950), avec détection
automatique.
Voir Fiche Technique - page 187.
Sonde de Température pour Thermostat et Chronothermostat
„„
Longueur: 4m.
„„
Gamme de température: de -10ºC à 50ºC.
„„
IP67
„„
NTC 12K/25ºC
Détecteurs de Mouvement
Doigts / Enjoliveurs
Réf.
Boîte
(Un)
21401
1
Réf.
Détecteur de Mouvement - 1000W
„„
Installation murale.
„„
Alimentation: 230V~ - 50Hz.
„„
Réglage de la sensibilité.
„„
Portée: 8 mètres.
„„
Angle de détection: 160º.
„„
Sortie par contact non alimenté.
„„
Sortie par relais, compatible avec tous les
types de charges.
Voir Fiche Technique - page 188.
Enjoliveur pour
70401 T
Détecteur de Mouvement
Détecteur de Mouvement - 400W
„„
Installation murale.
„„
Alimentation: 230V~ - 50Hz.
„„
Réglage de la sensibilité.
„„
Portée: 8 mètres.
„„
Angle de détection: 160º.
„„
Sortie par contact non alimenté.
„„
Sortie par relais, compatible avec tous les
21402
1
types de charges.
Voir Fiche Technique - page 188.
„„ T
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque.
- Blanc; MF - Ivoire; AT - Anthracite.
- Les produits identifiés avec ce symbole permettent l’économie d’énergie et contribuent pour l’efficacité énergétique du bâtiment.
„„ BR
„„
39
mec 21
Commandes pour Persiennes Électriques
Réf.
Doigts / Enjoliveurs
Boîte
(Un)
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
Doigts pour
Inverseur de Persienne
70613 T
BR MF
AT
20
5
1
Enjoliveur pour
Commande Générale
de Persienne avec
Capteur IR
70311 T
BR MF AT
1
1
Enjoliveur pour
Commande Locale
de Persienne avec
Capteur IR
70312 T
BR MF AT
1
Doigts pour Poussoir
Double /
Va-et-Vient
de Persienne
70612 T
BR MF
AT
20
5
Enjoliveur pour
Poussoir et
Va-et-Vient Rotatifs
70761 T
BR MF AT
2
Inverseur de Persienne
10A - 250V~
„„
„„
„„
Fonctionnement comme un interrupteur.
Protection mécanique et électrique contre 21290
deux commandes simultanées.
10
Un doigt est automatiquement levé quand
l’autre est pressioné.
Inverseur de Persienne avec
Enclavement Mécanique
10A - 250V~
„„
„„
„„
Fonctionnement comme un interrupteur.
Protection mécanique et électrique contre
deux commandes simultanées.
21291
10
Il faut faire “STOP” d’une fonction pour
initier une autre fonction.
Commande Générale de Persienne
avec Capteur IR
„„
Alimentation: 230V~ - 50Hz.
„„
Pouvoir de coupure: 6A.
„„
Possibilité de commande à distance avec
l’Émetteur IR pour Commandes de Persienne 21311
(Réf. 81901) ou l’Émetteur IR Multifonctions
(Réf. 81900) - page 49.
„„
2 fonctions programmables (monter/descendre).
„„
Fonction: “Standby”.
Voir Fiche Technique - page 189.
Commande Locale de Persienne avec
Capteur IR
„„
Alimentation: 230V~ - 50Hz.
„„
Pouvoir de coupure: 6A.
„„
Possibilité de commande à distance avec 21312
l’Émetteur IR pour Commandes de Persienne
(Réf. 81901) ou l’Émetteur IR Multifonctions
(Réf. 81900) - page 49.
Voir Fiche Technique - page 189.
Poussoir Double de Persienne
10A - 250V~
„„
„„
Fonctionnement comme un poussoir à bascule.
21281
10
Protection électrique contre deux commandes
simultanées.
Poussoir Double / Va-et-Vient de Persienne
10A - 250V~
„„
„„
Fonctionnement comme un poussoir à bascule.
Protection électrique contre deux commandes
21283
simultanées.
10
Permet la commande d’une persienne de
multiples points.
„„ Applicable avec le Relais de Commandes de
Persienne - page 49.
„„
Poussoir Rotatif de Persienne
16A - 250V~
„„
„„ T
40
1
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque.
- Blanc; MF - Ivoire; AT - Anthracite.
- Les produits identifiés avec ce symbole permettent l’économie d’énergie et contribuent pour l’efficacité énergétique du bâtiment.
„„ BR
„„
ON - OFF - ON.
21303
mec 21
Variateurs / Va-et-Vients
Doigts / Enjoliveurs
Réf.
Variateur pour Lampes Fluorescentes
avec Ballast Électronique EVG 1-10V
„„
Imáx - 40mA.
„„
Silencieux.
Boîte
(Un)
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
70721 T
BR MF AT
2
NOUVEAU
21210
1
Voir Fiche Technique - page 193.
Variateur/Va-et-Vient Ferromagnètique - NOUVEAU
500VA R, L
„„
20 - 500W/VA.
21211
1
21212
1
Voir Fiche Technique - page 193.
Variateur/Va-et-Vient Électronique 320W R, C
„„
5 - 320W.
„„
Silencieux.
Voir Fiche Technique - page 193.
Variateur/Va-et-Vient Électronique 550W R, C
„„
20 - 550W/VA.
„„
Silencieux.
NOUVEAU
21213
1
Enjoliveur pour
Variateur / Va-et-Vient
Voir Fiche Technique - page 193.
Variateur/Va-et-Vient Ferromagnètique
NOUVEAU
pour Lampes de Basse Consommation 110VA R, L
„„
7 - 110W/VA.
„„
LEDs dimmables.
21214
1
Voir Fiche Technique - page 193.
Variateur/Va-et-Vient Électronique pour
Lampes de Basse Consommation NOUVEAU
150W R, C
„„
15 - 150W/VA.
„„
LEDs dimmables.
„„
Silencieux.
21215
1
Voir Fiche Technique - page 193.
Variateur/Va-et-Vient de Vitesse pour
Moteurs Asynchrones - 600VA
„„
60 - 600VA.
NOUVEAU
21219
1
Voir Fiche Technique - page 193.
„„ T
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque.
- Blanc; MF - Ivoire; AT - Anthracite.
- Les produits identifiés avec ce symbole permettent l’économie d’énergie et contribuent pour l’efficacité énergétique du bâtiment.
„„ BR
„„
41
mec 21
Prises Informatiques
Prise Informatique RJ45 Cat. 6 UTP 1 Sortie
(Fournie avec connecteur)
Doigts / Enjoliveurs
Réf.
Boîte
(Un)
21455
10
21445
10
Couleur
Boîte
(Un)
BR MF
AT
20
5
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
70442 S
BR MF AT
5
Réf.
Voir Fiche Technique - page 241.
Prise Informatique RJ45 Cat. 6 STP 1 Sortie
(Fournie avec connecteur)
Voir Fiche Technique - page 241.
Enjoliveur pour
Prises Informatiques RJ45 70751 T
- 1 Sortie
Prise Informatique RJ45 Cat. 5e UTP 1 Sortie
(Fournie avec connecteur)
21453
10
21443
10
Réf.
Boîte
(Un)
21978
10
21975
20
Voir Fiche Technique - page 241.
Prise Informatique RJ45 Cat. 5e STP 1 Sortie
(Fournie avec connecteur)
Voir Fiche Technique - page 241.
Connecteurs RJ45
Connecteur RJ45 Cat. 6 UTP
(250 MHz)
Doigts / Enjoliveurs
Voir Fiche Technique - page 241.
Connecteur RJ45 Cat. 5e UTP
(100 MHz)
Voir Fiche Technique - page 241.
Adaptateur avec
Module Double pour
Connecteurs RJ45
Connecteur RJ45 Cat. 6 STP
(250 MHz)
21988
10
21985
10
Voir Fiche Technique - page 241.
Connecteur RJ45 Cat. 5e STP
(100 MHz)
Voir Fiche Technique - page 241.
42
„„ T
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque; S - Semi-assemblé.
- Blanc; MF - Ivoire; AT - Anthracite
„„ BR
mec 21
Coupleurs pour Connecteurs de Fibre Optique
Réf.
Coupleur pour Connecteurs de
Fibre Optique SC APC Duplex
82211
10
82210
10
Voir Fiche Technique - page 242.
Coupleur pour Connecteurs de
Fibre Optique SC APC Simplex
Voir Fiche Technique - page 242.
Coupleur pour Connecteurs de
Fibre Optique LC Duplex
82213
Doigts / Enjoliveurs
Boîte
(Un)
Couleur
Boîte
(Un)
Enjoliveur pour Coupleur
pour Connecteurs de
70448 S
Fibre Optique
SC APC Duplex
BR MF AT
5
Enjoliveur pour Coupleur
pour Connecteurs de
70449 S
Fibre Optique
SC APC Simplex /
LC Duplex
BR MF AT
5
Réf.
10
Voir Fiche Technique - page 242.
Couvercle pour Coupleur de Fibre Optique SC APC Simplex
NOUVEAU
82970
—
10
Couvercle pour Coupleur de Fibre Optique SC APC Duplex
NOUVEAU
82971
—
10
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
Enjoliveur pour
Prises de Téléphone
70712 T
BR MF
AT
20
5
Enjoliveur pour
Prise de Téléphone
Française T8
70718 T
BR MF
AT
20
5
Prises de Téléphone
Doigts / Enjoliveurs
Réf.
Couleur Boîte
(Un)
50V — 70V~
Prise de Téléphone
(4 conducteurs)
Prise de Téléphone Gel
(4 conducteurs)
21251 S
21255 S
BR MF
AT
10
BR MF
AT
10
—
10
8 contacts
Prise de Téléphone Française T8 21411
„„ T
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque; S - Semi-assemblé.
- Blanc; MF - Ivoire; AT - Anthracite.
„„ BR
43
mec 21
Prises de Radio, Télévision et Satellite
Doigts / Enjoliveurs
Réf.
Boîte
(Un)
21543
10
21533
10
21555
10
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
Enjoliveur pour Prises
R - TV - SAT
70775 T
BR MF
AT
10
5
Enjoliveur pour Prises
R - TV
70776 T
BR MF
AT
10
5
Enjoliveur pour Prises
R - TV - SAT
70775 T
BR MF
AT
10
5
Enjoliveur pour Prises
R - TV
70776 T
BR MF
AT
10
5
ÉTOILE
Prise R - TV - SAT Étoile
„„
4 - 862 MHz: < 1dB.
„„
950 - 2400 MHz: < 3dB.
„„
Passage de courant: 500mA (DC).
Voir Fiche Technique - page 196.
Prise R - TV Étoile
„„
4 - 82 MHz: < 1dB.
„„
84 - 108 MHz: < 2dB.
„„
112 - 1000 MHz: < 1dB.
Voir Fiche Technique - page 196.
En Série
Prise R - TV - SAT Finale Série
„„
4 - 2400 MHz: < 5dB.
„„
Passage de courant: 500mA (DC).
Voir Fiche Technique - page 196.
Prise R - TV - SAT Passage Série
„„
4 - 2400 MHz: < 9dB.
„„
Passage de courant: 500mA (DC).
„„
Pertes d’insertion: 2dB.
21565
10
21554
10
Voir Fiche Technique - page 196.
Prise R - TV Finale Série
„„
4 - 82 MHz: < 5dB.
„„
84 - 108 MHz: < 6dB.
„„
112 - 1000 MHz: < 5dB.
Voir Fiche Technique - page 196.
Prise R - TV Passage Série
„„
4 - 1000 MHz: < 9dB.
„„
Pertes d’insertion: 2dB.
Voir Fiche Technique - page 196.
44
„„ T
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque.
- Blanc; MF - Ivoire; AT - Anthracite.
„„ BR
21564
10
mec 21
Prises Mixtes
Doigts / Enjoliveurs
Réf.
Boîte
(Un)
21545
10
Couleur
Boîte
(Un)
Enjoliveur pour
Prises Mixtes
70770 T
R - TV - SAT - RJ45 /
R - TV - SAT - RJ45 - FO
BR MF
AT
10
5
Enjoliveur pour
Prise Mixte
R - TV - SAT - 2xRJ45
70773 T
BR MF
AT
10
5
Enjoliveur pour
Prises Mixtes
R - TV - RJ45 /
R - TV - RJ45 - FO
70774 T
BR MF
AT
10
5
Réf.
ÉTOILE
Prise Mixte R - TV - SAT - RJ45
Cat. 6 UTP - FO SC-APC Étoile
„„
4 - 862 MHz: < 1dB.
„„
950 - 2400 MHz: < 3dB.
„„
Passage de courant: 500mA (DC).
Voir Fiche Technique - page 196.
Prise Mixte R - TV - SAT - RJ45
Cat. 6 UTP Étoile
„„
Applicable avec les connecteurs de FO du type
SC APC Simplex ou LC Duplex - page 43.
„„
4 - 862 MHz: < 1dB.
„„
950 - 2400 MHz: < 3dB.
„„
Passage de courant: 500mA (DC).
21544
10
21546
10
21535
10
Voir Fiche Technique - page 196.
Prise Mixte R - TV - SAT - 2xRJ45
Cat. 6 UTP Étoile
„„
4 - 862 MHz: < 1dB.
„„
950 - 2400 MHz: < 3dB.
„„
Passage de courant: 500mA (DC).
Voir Fiche Technique - page 196.
Prise Mixte R - TV - RJ45
Cat. 6 UTP - FO SC-APC Étoile
„„
4 - 82 MHz: < 1dB.
„„
84 - 108 MHz: < 2dB.
„„
112 - 1000 MHz: < 1dB.
Voir Fiche Technique - page 196.
Prise Mixte R - TV - RJ45
Cat. 6 UTP Étoile
„„
4 - 82 MHz: < 1dB.
„„
84 - 108 MHz: < 2dB.
„„
112 - 1000 MHz: < 1dB.
21534
10
Voir Fiche Technique - page 196.
„„ T
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque.
- Blanc; MF - Ivoire; AT - Anthracite.
„„ BR
45
mec 21
Prises de courant
Doigts / Enjoliveurs
Réf.
Prise de Courant Schuko
à Bornes Automatiques
Boîte
(Un)
21130
10
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
Enjoliveur pour
BR MF
20
Prise de Courant Schuko 70632 T
AT LR VD VM 5
avec Protection
16A - 250V~
Enjoliveur pour
BR MF
20
70631 T
AT LR VD VM 5
Prise de Courant Schuko
Prise de Courant Schuko
16A - 250V~
21131
10
Enjoliveur pour
Prise de Courant Schuko
70634 T
avec Volet et Protection
(IP44)
BR MF
AT VM
20
5
Enjoliveur pour
Prise de Courant 2P
avec Protection
70622 T
BR MF
AT
20
5
Enjoliveur pour
Prise 2P
70621 T
BR MF
AT
20
5
IP44
Prise de Courant 2P
16A - 250V~
Prise de Courant Française
à Bornes Automatiques
21121
21110
10
10
Enjoliveur pour
BR MF
20
70652 T
Prise de Courant
AT LR VD VM 5
Française avec Protection
10
Enjoliveur pour
Prise de Courant Française
70654 T
avec Volet et Protection
(IP44)
16A - 250V~
Prise de Courant Française
16A - 250V~
21111
BR MF
AT
20
5
IP44
Enjoliveur pour Prise
Euro-Américaine
avec Protection
70842 T
BR MF
AT LR VD VM
20
5
Enjoliveur pour
Prise Euro-Américaine
70841 T
BR MF
AT LR VD VM
20
5
Prise Euro-Américaine
15A - 127V~ / 16A - 250V~
21140
10
Prise Américaine NEMA
15A - 127V~
„„
SASO 2204
„„
NEMA 5-15
21143
10
Enjoliveur pour
BR MF
20
Prise Américaine NEMA 70843 T
AT LR VD VM 5
avec Protection
10
Enjoliveur pour
Prise Anglaise avec
Protection
NOUVEAU
Prise Anglaise avec Protection
13A - 250V~
46
„„ T
21185
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque.
- Blanc; MF - Ivoire; AT - Anthracite; LR - Orange; VD - Vert; VM - Rouge.
„„ BR
NOUVEAU
70642 T
BR MF
AT
20
5
mec 21
Autres Mécanismes
Rosette avec 3 Connecteurs
„„
3x2,5mm2 - 250V~.
Rosette avec 4 Connecteurs
Doigts / Enjoliveurs
Réf.
Boîte
(Un)
21173
10
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
Enjoliveur por Rosette
70671 T
BR MF
AT
10
5
21174
10
21360
10
Diffuseur pour
Voyant de Balisage
70781 T IC LR VD VM
Prise pour Haut-parleur
avec Terminaux de Vis
21220
4
Enjoliveur pour
Prise pour Haut-parleur
avec Terminaux de Vis
70713 T
BR MF
AT
4
2
Support pour Obturateur
21222
10
Obturateur
70677 T
BR MF
AT
10
5
21990
1
Enjoliveur pour
Haut-parleur de 2” 32 Ohm /
Buzzer
70710 T
BR MF AT
2
„„
4x2,5mm2 - 250V~.
Voyant de Balisage
„„
Max. 5W (E14) 250V~.
„„
Lampe applicable (Réf. 81012) - page 173.
Buzzer
230V~ - 50Hz
„„
Type D.
„„
5/15 sec..
Voir Fiche Technique - page 195.
„„ T
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque.
- Blanc; MF - Ivoire; AT - Anthracite; IC - Incolore; LR - Orange; VD - Vert; VM - Rouge.
„„ BR
5
47
Accessoires
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
21981
—
5
21982
—
5
Couvercle pour Protection des Mécanismes
21971
—
40
Accessoire pour Montage MEC 21
21989
—
2
Carte pour Interrupteur Card-system
21999
—
20
Adaptateur Universel pour Série Q45
70881 T
BR MF AT VM
5
70685 T
BR MF
AT
10
5
70686 T
BR MF
AT
10
5
70680 T
BR MF
AT
10
5
Kit IP44 pour Mécanismes MEC 21 - Doigts Simples
IP44
Voir Fiche Technique - page 183.
Kit IP44 pour Mécanismes MEC 21 - Doigts Doubles
IP44
Voir Fiche Technique - page 183.
Enjoliveur pour Prises Multimarques R - TV de 2 Sorties
„„
Distance entre trou - 30 mm.
Voir Fiche Technique - page 212.
Enjoliveur pour Prises Multimarques R - TV - SAT de 2 Sorties
„„
Distance entre trou - 30 mm.
Voir Fiche Technique - page 212.
Enjoliveur pour Prises Multimarques R - TV - SAT de 3 Sorties
„„
Distance entre trou - 30 mm.
Voir Fiche Technique - page 212.
48
„„ T
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque.
- Blanc; MF - Ivoire; AT - Anthracite; VM - Rouge.
„„ BR
NOUVEAU
Accessoires
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
10984 A
BR
10
10985 A
BR
10
10975 A
BR MF
10
LED pour les Séries MEC 21 / Série 48 - 250V~
81019
—
10
LED pour les Séries MEC 21 / Série 48 - 12V
81018
—
10
81512
—
1
81511
—
1
81900
—
1
81901
—
1
81902
—
1
Boîte Encastrable
„„
Applicable en goulottes avec Couvercle L75.
Boîte Semi-Encastrable
„„
Applicable en goulottes avec Couvercle L75.
Boîte Saillie pour Série Sirius 70
Relais Automatique de Commandes de Persienne
„„
Alimentation: 230V~ – 50Hz.
„„
Pouvoir de coupure: 6A.
„„
Temporisé.
„„
Associer aux Poussoirs Doubles et aux Poussoirs Doubles de Persiennes.
Voir Fiche Technique - page 191.
Relais de Commandes de Persiennes
„„
Alimentation: 230V~ – 50Hz.
„„
Pouvoir de coupure: 6A.
„„
Non-temporisé.
„„
Associer localement au Poussoir Double/Va-et-Vient de Persienne (Réf. 21283 / 45283 S).
„„
Pour contrôle centralisé de l’installation, associer à distance au Poussoir Double/Va-etVient de Persienne (Réf. 21283 / 45283 S).
Voir Fiche Technique - page 191.
Émetteur IR Multifonctions
„„
Pour commander le Thermostat avec Capteur IR.
„„
Pour commander les Commandes de Persienne.
„„
Pour commander le Son Ambiant.
„„
Fonctione avec pile CR 2032, non incluse.
NOUVEAU
Émetteur IR pour Commandes de Persienne
„„
4 groupes de boutons avec 2 fonctions programmables.
„„
Fonctione avec 2 piles alcalines type AAA, non incluses.
Émetteur IR pour Thermostat
„„ A
„„
2 groupes de boutons pour associer les Commandes de Persienne.
„„
Fonctione avec 2 piles alcalines type AAA, non incluses.
- Accessoire.
- Blanc; MF - Ivoire.
„„ BR
49
Appareils Complets
Prise de Courant Schuko Monobloc à Bornes Automatiques
avec Protection
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
70139 C
BR MF AT
10
70138 C
BR MF AT
10
70135 C
BR MF AT
10
70332 C
BR MF AT
10
70331 C
BR MF AT
10
16A - 250V~
Prise de Courant Schuko Monobloc avec Protection
16A - 250V~
Prise de Courant Schuko Monobloc
16A - 250V~
Prise Double de Courant Schuko Monobloc avec Protection
16A - 250V~
Prise Double de Courant Schuko Monobloc
16A - 250V~
50
„„ C
- Produit Complet.
- Blanc; MF - Ivoire; AT - Anthracite.
„„ BR
Appareils Complets
Prise Double de Courant Monobloc 2P avec Protection
16A - 250V~
Prise Double de Courant Monobloc 2P
16A - 250V~
Prise de Courant Anglaise avec Interrupteur
13A - 250V~
Prise de Courant Anglaise avec Interrupteur et Témoin Lumineux
13A - 250V~
Variateur/Va-et-Vient Ferromagnètique - 500VA R, L
„„
20 - 500W/VA.
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
70322 C
BR MF AT
10
70321 C
BR MF AT
10
70184 C
BR MF AT
5
70183 C
BR MF AT
5
70211 C
BR MF AT
1
70212 C
BR MF AT
1
NOUVEAU
Voir Fiche Technique - page 193.
Variateur/Va-et-Vient Électronique - 320W R, C
„„
5 - 320W
„„
Silencieux.
Voir Fiche Technique - page 193.
„„ C
- Produit Complet.
- Blanc; MF - Ivoire; AT - Anthracite.
- Les produits identifiés avec ce symbole permettent l’économie d’énergie et contribuent pour l’efficacité énergétique du bâtiment.
„„ BR
„„
51
PLAQUES
Plaque Double Verticale
Plaque Simple
Plaque Double Horizontale
Plaque Triple Horizontale
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
70910 T
BR MF
AT
20
5
70921 T
BR MF
AT
10
2
70922 T
BR MF
AT
10
2
70931 T
BR MF
AT
10
2
70910 T
BB MM BM
BZ BA BV
5
70921 T
BB MM BM
BZ BA BV
2
70922 T
BB MM BM
BZ BA BV
2
70931 T
BB MM BM
BZ BA BV
2
70910 T
BI MI AI
BO MO AO
5
70921 T
BI MI AI
BO MO AO
2
70922 T
BI MI AI
BO MO AO
2
70931 T
BI MI AI
BO MO AO
2
70910 T
BF MA AF
BC MC AC
BG MG AG
BN MN AN
5
70921 T
BF MA AF
BC MC AC
BG MG AG
BN MN AN
2
70922 T
BF MA AF
BC MC AC
BG MG AG
BN MN AN
2
70931 T
BF MA AF
BC MC AC
BG MG AG
BN MN AN
2
Classique
AMBIANT
MÉTALISÉE
BOIS
52
„„ T
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque.
Plaque Étanche
IP44
Plaque Quadruple
Verticale
Plaque Monobloc
pour Prise de Courant
Schuko avec Protection
Plaque Triple verticale
Plaque Quadruple Horizontale
70961 T
70903 T
Plaque Monobloc
Plaque Monobloc pour
pour Prise de Courant 2P Prise de Courant Schuko
70901 T
Réf.
70932 T
70932 T
Couleur
BR MF
AT
BB MM BM
BZ BA BV
Boîte
(Un)
Réf.
10
2
70941 T
Couleur
BR MF AT
Boîte
(Un)
2
Réf.
Couleur
70942 T BR MF AT
BI MI AI
BO MO AO
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
70961 T
BR MF
AT
10
2
70903 T
BR MF
AT
20
5
70901 T
BR MF
AT
20
5
70902 T
BR MF
AT
20
5
2
2
BOIS
BR - Blanc
AMBIANT
BB - Blanc/Blanc
MF - Ivoire
MM - Ivoire/Ivoire
MA - Ivoire/Hêtre
AT
BM - Blanc/Ivoire
AF - Anthracite/Hêtre
Classique
70932 T
Boîte
(Un)
- Anthracite
BF - Blanc/Hêtre
BZ - Blanc/Bleu
2
BA - Blanc/Jaune
BG - Blanc/Acajou
BV - Blanc/Vert
MG - Ivoire/Acajou
MÉTALISÉE
BI - Blanc/Inox
BF MA AF
BC MC AC
70932 T
BG MG AG
BN MN AN
70902 T
AG - Anthracite/Acajou
BC - Blanc/Cerisier
MI
- Ivoire/Inox
MC - Ivoire/Cerisier
AI
- Anthracite/Inox
AC - Anthracite/Cerisier
BO - Blanc/Or
2
MO - Ivoire/Or
BN - Blanc/Noyer
AO - Anthracite/Or
MN - Ivoire/Noyer
AN - Anthracite/Noyer
„„ T
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque.
Voir Dimensions des Plaques - page 214.
53
série
MÉCANISME
s é r i e
mec 21
54
PLAQUE
DOIGT / ENJOLIVEUR
Produit Complet
série
INDEX
PAGE
56
„„
Finitions
„„
MÉCANISMEs mec 21 + Doigts / Enjoliveurs
s é r i e
––
Appareils de Commande
57
––
Contrôle de la Température
62
––
Détecteurs de Mouvement
62
––
Commandes pour Persiennes Électriques
63
––
Variateurs / Va-et-Vients
64
––
Prises Informatiques
65
––
Connecteurs RJ45
65
––
Coupleurs pour Connecteurs de Fibre Optique 66
––
Prises de Téléphone
66
––
Prises de Radio, Télévision et Satellite
67
––
Prises Mixtes
68
––
Prises de Courant
69
––
Autres Mécanismes
70
„„
Accessoires
71
„„
Appareils Complets
74
„„
PLAQUEs
76
La Série APOLO 5000 est marquée par le design élégant
et des lignes droites.
Sa présence discrète évoque un touche minimaliste et de
raffinement à votre décor.
Disponible dans les couleurs classiques (Blanc, Ivoire et Noir)
et dans les tons métalliques (Argent, Graphite, Platine et
Champagne).
55
série
Finitions
STANDARD
BR
Blanc
MF
Ivoire
PT
Noir
GR
Graphite
PL
Platine
MÉTALISÉE
PR
Argent
56
CH
Champagne
mec 21
Appareils de Commande
Interrupteur Unipolaire
10AX - 250V~
Doigts / Enjoliveurs
Réf.
Boîte
(Un)
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
21011
10
Doigt Simple
50601 T
BR MF
PT
PR GR PL CH
20
5
5
10
Doigt pour
Interrupteurs Lumineux
50602 T
BR MF
PT
PR GR PL CH
20
5
2
10
Doigt pour
Interrupteurs Lumineux
avec Symbole Lumière
50797 T
BR MF PT
PR GR PL CH
5
2
Doigt Simple
50601 T
BR MF
PT
PR GR PL CH
20
5
5
Doigt pour
Interrupteur Bipolaire
50608 T
BR MF PT
PR GR PL CH
5
Interrupteur Lumineux
10AX - 250V~
„„
„„
Pour la commande des lampes de basse
tension, on recommande l’utilisation de 21012
condensateurs de 0,15μF 275V~ en parallèle
avec la charge pour éviter la lumière vacillante.
Disponible LED - page 72.
Interrupteur Témoin
10AX - 250V~
„„
21013
Disponible LED - page 72.
Interrupteur Bipolaire
10AX - 250V~
21021
10
Interrupteur Bipolaire Témoin
10AX - 250V~
„„
21023
10
Doigt pour
Interrupteurs Lumineux
50602 T
BR MF
PT
PR GR PL CH
20
5
2
21024
10
Doigt pour
Interrupteurs Lumineux
avec Symbole Lumière
50797 T
BR MF PT
PR GR PL CH
5
2
Disponible LED - page 72.
Interrupteur Bipolaire Témoin - 20A
20A - 250V~
„„
Disponible LED - page 72.
„„ T
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque.
- Blanc; MF - Ivoire; PT - Noir; PR - Argent; GR - Graphite; PL - Platine; CH - Champagne.
„„ BR
57
mec 21
Appareils de Commande
Doigts / Enjoliveurs
Réf.
Boîte
(Un)
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
21041
1
Enjoliveur pour
Interrupteur Horaire
Digital de
1 Circuit
50743 T
BR MF PT
PR GR PL CH
1
1
Enjoliveur pour
Interrupteur Horaire
Digital de
2 Circuits
21042
50744 T
BR MF PT
PR GR PL CH
1
21031
10
Enjoliveur pour
BR MF PT
50731 T
PR GR PL CH
Interrupteur Card-system
5
2
21061
10
Interrupteur Horaire Digital de 1 Circuit
„„
Alimentation: 230V~ - 50Hz.
„„
Pouvoir de coupure: 16A.
„„
Type de manoeuvres: ON, OFF et Impulsion.
Voir Fiche Technique - page 185.
Interrupteur Horaire Digital de 2 Circuits
„„
Alimentation: 230V~ - 50Hz.
„„
Pouvoir de coupure: 6A + 6A.
„„
Type de manoeuvres: ON, OFF et Impulsion.
Voir Fiche Technique - page 185.
Interrupteur Card-system
10AX - 250V~
„„
Fonctionnement comme un Interrupteur Lumineux.
„„
Fonctionnement comme Va-et-Vient (NO+NF).
„„
Pour carte type ATM (Réf. 21999).
„„
Pour la commande des lampes de basse tension,
on recommande l’utilisation de condensateurs
de 0,15μF 275V~ en parallèle avec la charge
pour éviter la lumière vacillante.
Double Allumage
10AX - 250V~
Double Allumage - 20A
20A - 250V~
Interrupteur Triple
16AX - 250V~
Va-et-Vient
10AX - 250V~
Doigt Double
50611 T
BR MF
PT
PR GR PL CH
20
5
2
21065
10
21088
10
Doigt Triple
50661 T
BR MF
PT
PR GR PL CH
5
2
2
21071
10
Doigt Simple
50601 T
BR MF
PT
PR GR PL CH
20
5
5
Doigt pour
Interrupteurs Lumineux
50602 T
BR MF
PT
PR GR PL CH
20
5
2
Va-et-Vient Lumineux
10AX - 250V~
„„
„„
Pour la commande des lampes de basse tension,
on recommande l’utilisation de condensateurs 21072
de 0,15μF 275V~ en parallèle avec la charge
pour éviter la lumière vacillante.
10
Disponible LED - page 72.
Va-et-Vient Témoin
10AX - 250V~
„„
„„ T
58
10
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque.
- Blanc; MF - Ivoire; PT - Noir; PR - Argent; GR - Graphite; PL - Platine; CH - Champagne.
- Les produits identifiés avec ce symbole permettent l’économie d’énergie et contribuent pour l’efficacité énergétique du bâtiment.
„„ BR
„„
21073
Disponible LED - page 72.
mec 21
Appareils de Commande
Va-et-Vient - 20A
20A - 250V~
Va-et-Vient Double
10AX - 250V~
Va-et-Vient Double - 20A
20A - 250V~
Permutateur
10AX - 250V~
Doigts / Enjoliveurs
Réf.
Boîte
(Un)
21075
10
21101
10
21103
10
21051
10
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
Doigt Simple
50601 T
BR MF
PT
PR GR PL CH
20
5
5
Doigt Double
50611 T
BR MF
PT
PR GR PL CH
20
5
2
Doigt Simple
50601 T
BR MF
PT
PR GR PL CH
20
5
5
Doigt pour
Interrupteurs Lumineux
50602 T
BR MF
PT
PR GR PL CH
20
5
2
Doigt Simple
50601 T
BR MF
PT
PR GR PL CH
20
5
5
Doigt avec
Symbole Loquet
50604 T
BR MF PT
PR GR PL CH
5
2
Doigt avec
Symbole Sonnette
50605 T
BR MF PT
PR GR PL CH
2
2
Doigt avec
Symbole Employée
50606 T
BR MF PT
PR GR PL CH
5
2
Doigt avec
Symbole Lumière
50607 T
BR MF PT
PR GR PL CH
5
2
Permutateur Lumineux
10AX - 250V~
„„
„„
Pour la commande des lampes de basse
tension, on recommande l’utilisation de 21052
condensateurs de 0,15μF 275V~ en parallèle
avec la charge pour éviter la lumière vacillante.
10
Disponible LED - page 72.
Poussoir à Bascule
10A - 250V~
Poussoir à Bascule (NO+NF)
10A - 250V~
„„ T
21151
21150
10
10
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque.
- Blanc; MF - Ivoire; PT - Noir; PR - Argent; GR - Graphite; PL - Platine; CH - Champagne.
„„ BR
59
mec 21
Appareils de Commande
Doigts / Enjoliveurs
Réf.
Boîte
(Un)
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
Doigt pour
Interrupteurs Lumineux
50602 T
BR MF
PT
PR GR PL CH
20
5
2
Doigt pour
Interrupteurs Lumineux
avec Symbole Loquet
50794 T
BR MF PT
PR GR PL CH
5
2
Doigt pour
Interrupteurs Lumineux
avec Symbole Sonnette
50795 T
BR MF PT
PR GR PL CH
5
2
Doigt pour
BR MF PT
Interrupteurs Lumineux 50796 T
PR GR PL CH
avec Symbole Employée
5
2
Doigt pour
BR MF PT
Interrupteurs Lumineux 50797 T
PR GR PL CH
avec Symbole Luminère
5
2
Doigt avec Identification 50603 T
BR MF PT
PR GR PL CH
5
2
Doigt Double
BR MF
PT
PR GR PL CH
20
5
2
Poussoir à Bascule Lumineux - 250V~
10A - 250V~
„„
21152
10
Disponible LED - page 72.
Poussoir à Bascule Lumineux - 12V
6A - 12V
„„
10
Disponible LED - page 72.
Poussoir à Bascule
Témoin Indépendant
10A - 250V~
„„
21162
21153
10
Disponible LED - page 72.
Poussoir à Bascule avec
Identification - 250V~
21155
10
10A - 250V~
Poussoir à Bascule avec
Identification - 12V
21165
10
21156
10
6A - 12V
Poussoir Double
10A - 250V~
Poussoir Double (2NO+2NF)
10A - 250V~
60
„„ T
21154
10
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque.
- Blanc; MF - Ivoire; PT - Noir; PR - Argent; GR - Graphite; PL - Platine; CH - Champagne.
„„ BR
50611 T
mec 21
Appareils de Commande
Poussoir à Bascule / Va-et-Vient
10A - 250V~
Poussoir Quadruple de Très Basse
Tension
12V
- 50mA / 32V
- 18mA
Doigts / Enjoliveurs
Réf.
Boîte
(Un)
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
21159
10
Doigt Double
50611 T
BR MF
PT
PR GR PL CH
20
5
2
21164
5
Doigt Quadruple
50600 T
BR MF
PT
PR GR PL CH
5
2
2
21302
1
Enjoliveur pour
Interrupteur Rotatif
(ON/OFF)
50762 T
BR MF PT
PR GR PL CH
2
1
21301
1
Enjoliveur pour
Poussoir et
Va-et-Vient Rotatifs
50761 T
BR MF PT
PR GR PL CH
2
1
21352
1
Enjoliveur pour
Poussoir à Clé
50351 T
BR MF PT
PR GR PL CH
1
Enjoliveur pour
Va-et-Vient /
Poussoir avec Cordon
50741 T
BR MF PT
PR GR PL CH
5
2
Voir Fiche Technique - page 186.
Interrupteur Rotatif - 16A
16AX - 250V~
Va-et-Vient Rotatif - 16A
16AX - 250V~
„„
ON - OFF - ON.
Va-et-Vient à Clé
10AX - 250V~
„„
ON - OFF - ON.
„„
Permet retirer la clé dans les 3 positions.
Poussoir à Clé
10A - 250V~
„„
ON - OFF - ON.
„„
Permet seulement retirer la clé dans la
21351
1
21092
10
position OFF.
Va-et-Vient avec Cordon
10AX - 250V~
„„
NO + NF.
Poussoir avec Cordon
10A - 250V~
„„
21091
10
NO.
„„ T
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque.
- Blanc; MF - Ivoire; PT - Noir; PR - Argent; GR - Graphite; PL - Platine; CH - Champagne.
„„ BR
61
mec 21
Contrôle de la Température
Doigts / Enjoliveurs
Réf.
Boîte
(Un)
21232
1
Possibilité de commande à distance avec 21233
l’Émetteur IR pour Thermostat (Réf. 81902)
1
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
Enjoliveur pour
Chronothermostat
50740 T
BR MF PT
PR GR PL CH
1
Enjoliveur pour
Thermostat
avec Capteur IR
50742 T
BR MF PT
PR GR PL CH
1
81950
—
1
Couleur
Boîte
(Un)
Chronothermostat
„„
Alimentation: 230V~ - 50Hz.
„„
Pouvoir de coupure: 16A.
„„
Sortie par contact non alimenté.
„„
Lecture de température ambiante:
-9ºC à 35ºC.
„„
Optimizé pour planchers chauffants électrique.
„„
Possibilité de connexion de la Sonde de
Température (Réf. 81950), avec détection
automatique.
Voir Fiche Technique - page 187.
Thermostat avec Capteur IR
„„
Alimentation: 230V~ - 50Hz.
„„
Pouvoir de coupure: 16A.
„„
Sortie par contact non alimenté.
„„
Lecture de température ambiante:
-9ºC à 35ºC.
„„
„„
Optimizé pour planchers chauffants électrique.
ou l’Émetteur IR Multifonctions (Réf. 81900)
- page 73.
„„
Possibilité de connexion de la Sonde de
Température (Réf. 81950), avec détection
automatique.
Voir Fiche Technique - page 187.
Sonde de Température pour Thermostat et Chronothermostat
„„
Longueur: 4m.
„„
Gamme de température: de -10ºC a 50ºC.
„„
IP67
„„
NTC 12K/25ºC
Détecteurs de Mouvement
Doigts / Enjoliveurs
Réf.
Boîte
(Un)
21401
1
Réf.
Détecteur de Mouvement - 1000W
„„
Installation murale.
„„
Alimentation: 230V~ - 50Hz.
„„
Réglage de la sensibilité.
„„
Portée: 8 mètres.
„„
Angle de détection: 160º.
„„
Sortie par contact non alimenté.
„„
Sortie par relais, compatible avec tous les
types de charges.
Voir Fiche Technique - page 188.
Enjoliveur pour
BR MF PT
50401 T
PR GR PL CH
Détecteur de Mouvement
Détecteur de Mouvement - 400W
„„
Installation murale.
„„
Alimentation: 230V~ - 50Hz.
„„
Réglage de la sensibilité.
„„
Portée: 8 mètres.
„„
Angle de détection: 160º.
„„
Sortie par contact non alimenté.
„„
Sortie par relais, compatible avec tous les
21402
1
types de charges.
Voir Fiche Technique - page 188.
„„ T
62
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque.
- Blanc; MF - Ivoire; PT - Noir; PR - Argent; GR - Graphite; PL - Platine; CH - Champagne.
- Les produits identifiés avec ce symbole permettent l’économie d’énergie et contribuent pour l’efficacité énergétique du bâtiment.
„„ BR
„„
1
mec 21
Commandes pour Persiennes Électriques
Réf.
Doigts / Enjoliveurs
Boîte
(Un)
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
50613 T
BR MF
PT
PR GR PL CH
20
5
2
1
Enjoliveur pour
Commande Générale de
BR MF PT
50311 T
PR GR PL CH
Persienne avec
Capteur IR
1
1
Enjoliveur pour
Commande Locale de
Persienne avec
Capteur IR
1
Inverseur de Persienne
10A - 250V~
„„
Fonctionnement comme un interrupteur.
„„
Protection mécanique et électrique contre 21290
10
deux commandes simultanées.
„„
Un doigt est automatiquement levé quand
l’autre est pressioné.
Doigts pour
Inverseur de Persienne
Inverseur de Persienne avec
Enclavement Mécanique
10A - 250V~
„„
Fonctionnement comme un interrupteur.
„„
Protection mécanique et électrique contre
21291
10
deux commandes simultanées.
„„
Il faut faire “STOP” d’une fonction pour
initier une autre fonction.
Commande Générale de Persienne
avec Capteur IR
„„
Alimentation: 230V~ - 50Hz.
„„
Pouvoir de coupure: 6A.
„„
Possibilité de commande à distance avec
l’Émetteur IR pour Commandes de Persienne 21311
(Réf. 81901) ou l’Émetteur IR Multifonctions
(Réf. 81900) - page 73.
„„
2 fonctions programmables (monter/descendre).
„„
Fonction: “Standby”.
Voir Fiche Technique - page 189.
Commande Locale de Persienne avec
Capteur IR
„„
Alimentation: 230V~ - 50Hz.
„„
Pouvoir de coupure: 6A.
„„
Possibilité de commande à distance avec 21312
l’Émetteur IR pour Commandes de Persienne
(Réf. 81901) ou l’Émetteur IR Multifonctions
50312 T
BR MF PT
PR GR PL CH
(Réf. 81900) - page 73.
Voir Fiche Technique - page 189.
Poussoir Double de Persienne
10A - 250V~
„„
Fonctionnement comme un poussoir à bascule. 21281
„„
Protection eléctrique contre deux commandes
10
simultanées.
Doigts pour Poussoir
BR MF
20
PT
5
50612 T
Double /
PR GR PL CH 2
Va-et-Vient de Persienne
Poussoir Double / Va-et-Vient de Persienne
10A - 250V~
„„
„„
„„
„„
Fonctionnement comme un poussoir à bascule.
Protection électrique contre deux commandes
21283
simultanées.
10
Permet la commande d’une persienne de
multiples points.
Applicable avec le Relais de Commandes de
Persienne - page 73.
Poussoir Rotatif de Persienne
16A - 250V~
„„
ON - OFF - ON.
„„ T
1
Enjoliveur pour
Poussoir et
Va-et-Vient Rotatifs
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque.
- Blanc; MF - Ivoire; PT - Noir; PR - Argent; GR - Graphite; PL - Platine; CH - Champagne.
- Les produits identifiés avec ce symbole permettent l’économie d’énergie et contribuent pour l’efficacité énergétique du bâtiment.
„„ BR
„„
21303
50761 T
BR MF PT
PR GR PL CH
2
1
63
mec 21
Variateurs / Va-et-Vients
Doigts / Enjoliveurs
Réf.
Variateur pour Lampes Fluorescentes
avec Ballast Électronique EVG 1-10V
„„
Imáx - 40mA.
„„
Silencieux.
Boîte
(Un)
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
50721 T
BR MF PT
PR GR PL CH
2
1
NOUVEAU
21210
1
Voir Fiche Technique - page 193.
Variateur/Va-et-Vient Ferromagnètique - NOUVEAU
500VA R, L
„„
20 - 500W/VA.
21211
1
21212
1
Voir Fiche Technique - page 193.
Variateur/Va-et-Vient Électronique 320W R, C
„„
5 - 320W.
„„
Silencieux.
Voir Fiche Technique - page 193.
Variateur/Va-et-Vient Électronique 550W R, C
„„
20 - 550W/VA.
„„
Silencieux.
NOUVEAU
21213
1
Enjoliveur pour
Variateur / Va-et-Vient
Voir Fiche Technique - page 193.
Variateur/Va-et-Vient Ferromagnètique
pour Lampes de Basse Consommation - NOUVEAU
110VA R, L
„„
7 - 110W/VA.
„„
LEDs dimmables.
21214
1
Voir Fiche Technique - page 193.
Variateur/Va-et-Vient Électronique pour
Lampes de Basse Consommation NOUVEAU
150W R, C
„„
15 - 150W/VA.
„„
LEDs dimmables.
„„
Silencieux.
21215
1
Voir Fiche Technique - page 193.
Variateur/Va-et-Vient de Vitesse pour
Moteurs Asynchrones - 600VA
„„
60 - 600VA.
NOUVEAU
21219
1
Voir Fiche Technique - page 193.
„„ T
64
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque.
- Blanc; MF - Ivoire; PT - Noir; PR - Argent; GR - Graphite; PL - Platine; CH - Champagne.
- Les produits identifiés avec ce symbole permettent l’économie d’énergie et contribuent pour l’efficacité énergétique du bâtiment.
„„ BR
„„
mec 21
Prises Informatiques
Prise Informatique RJ45 Cat. 6 UTP 1 Sortie
(Fournie avec connecteur)
Doigts / Enjoliveurs
Réf.
Boîte
(Un)
21455
10
21445
10
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
Voir Fiche Technique - page 241.
Prise Informatique RJ45 Cat. 6 STP 1 Sortie
(Fournie avec connecteur)
Voir Fiche Technique - page 241.
Enjoliveur pour
BR MF
20
PT
5
Prises Informatiques RJ45 50751 T
PR GR PL CH 2
- 1 Sortie
Prise Informatique RJ45 Cat. 5e UTP 1 Sortie
(Fournie avec connecteur)
21453
10
21443
10
Voir Fiche Technique - page 241.
Prise Informatique RJ45 Cat. 5e STP 1 Sortie
(Fournie avec connecteur)
Voir Fiche Technique - page 241.
Connecteurs RJ45
Connecteur RJ45 Cat. 6 UTP
(250 MHz)
Doigts / Enjoliveurs
Réf.
Boîte
(Un)
21978
10
21975
20
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
50442 S
BR MF PT
PR GR PL CH
5
2
Voir Fiche Technique - page 241.
Connecteur RJ45 Cat. 5e UTP
(100 MHz)
Voir Fiche Technique - page 241.
Adaptateur avec
Module Double pour
Connecteurs RJ45
Connecteur RJ45 Cat. 6 STP
(250 MHz)
21988
10
21985
10
Voir Fiche Technique - page 241.
Connecteur RJ45 Cat. 5e STP
(100 MHz)
Voir Fiche Technique - page 241.
„„ T
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque; S - Semi-assemblé.
- Blanc; MF - Ivoire; PT - Noir; PR - Argent; GR - Graphite; PL - Platine; CH - Champagne.
„„ BR
65
mec 21
Coupleurs pour Connecteurs de Fibre Optique
Réf.
Coupleur pour Connecteurs de
Fibre Optique SC APC Duplex
82211
10
82210
10
Voir Fiche Technique - page 242.
Coupleur pour Connecteurs de
Fibre Optique SC APC Simplex
Voir Fiche Technique - page 242.
Coupleur pour Connecteurs de
Fibre Optique LC Duplex
82213
Doigts / Enjoliveurs
Boîte
(Un)
Couleur
Réf.
Boîte
(Un)
Enjoliveur pour Coupleur
pour Connecteurs de
BR MF PT
50448 S
PR GR PL CH
Fibre Optique
SC APC Duplex
5
2
Enjoliveur pour Coupleur
pour Connecteurs de
BR MF PT
50449 S
Fibre Optique
PR GR PL CH
SC APC Simplex /
LC Duplex
5
2
10
Voir Fiche Technique - page 242.
Couvercle pour Coupleur de Fibre Optique SC APC Simplex
NOUVEAU
82970
—
10
Couvercle pour Coupleur de Fibre Optique SC APC Duplex
NOUVEAU
82971
—
10
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
50712 T*
BR MF
PT
PR GR PL CH
20
5
2
Prises de Téléphone
Doigts / Enjoliveurs
Réf.
Couleur Boîte
(Un)
50V — 70V~
Prise de Téléphone
(4 conducteurs)
21252 S
BR MF
CZ PT
10
Enjoliveur pour
Prises de Téléphone
Prise de Téléphone Gel
(4 conducteurs)
21255 S
BR MF
CZ PT
10
* - Pour les enjoliveurs des Prises de Téléphone avec la Finition MÉTALISÉE, utiliser les mécanismes des couleurs suivantes: - PR (Argent)
- CZ (Gris);
- GR (Graphite)
- CZ (Gris);
- PL (Platine)
- MF (Ivoire);
- CH (Champagne) - MF (Ivoire)
8 contacts
Prise de Téléphone Française T8 21411
66
„„ T
—
10
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque; S - Semi-assemblé.
- Blanc; MF - Ivoire; PT - Noir; CZ - Gris; PR - Argent; GR - Graphite; PL - Platine; CH - Champagne.
„„ BR
Enjoliveur pour
Prise de Téléphone
Française T8
50718 T
BR MF
PT
PR GR PL CH
20
5
2
mec 21
Prises de Radio, Télévision et Satellite
Doigts / Enjoliveurs
Réf.
Boîte
(Un)
21543
10
21533
10
21555
10
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
Enjoliveur pour Prises
R - TV - SAT
50775 T
BR MF
PT
PR GR PL CH
10
5
2
Enjoliveur pour Prises
R - TV
50776 T
BR MF
PT
PR GR PL CH
10
5
2
Enjoliveur pour Prises
R - TV - SAT
50775 T
BR MF
PT
PR GR PL CH
10
5
2
Enjoliveur pour Prises
R - TV
50776 T
BR MF
PT
PR GR PL CH
10
5
2
ÉTOILE
Prise R - TV - SAT Étoile
„„
4 - 862 MHz: < 1dB.
„„
950 - 2400 MHz: < 3dB.
„„
Passage de courant: 500mA (DC).
Voir Fiche Technique - page 196.
Prise R - TV Étoile
„„
4 - 82 MHz: < 1dB.
„„
84 - 108 MHz: < 2dB.
„„
112 - 1000 MHz: < 1dB.
Voir Fiche Technique - page 196.
En Série
Prise R - TV - SAT Finale Série
„„
4 - 2400 MHz: < 5dB.
„„
Passage de courant: 500mA (DC).
Voir Fiche Technique - page 196.
Prise R - TV - SAT Passage Série
„„
4 - 2400 MHz: < 9dB.
„„
Passage de courant: 500mA (DC).
„„
Pertes d’insertion: 2dB.
21565
10
21554
10
Voir Fiche Technique - page 196.
Prise R - TV Finale Série
„„
4 - 82 MHz: < 5dB.
„„
84 - 108 MHz: < 6dB.
„„
112 - 1000 MHz: < 5dB.
Voir Fiche Technique - page 196.
Prise R - TV Passage Série
„„
4 - 1000 MHz: < 9dB.
„„
Pertes d’insertion: 2dB.
21564
10
Voir Fiche Technique - page 196.
„„ T
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque.
- Blanc; MF - Ivoire; PT - Noir; PR - Argent; GR - Graphite; PL - Platine; CH - Champagne.
„„ BR
67
mec 21
Prises Mixtes
Doigts / Enjoliveurs
Réf.
Boîte
(Un)
21545
10
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
ÉTOILE
Prise Mixte R - TV - SAT - RJ45
Cat. 6 UTP - FO SC-APC Étoile
„„
4 - 862 MHz: < 1dB.
„„
950 - 2400 MHz: < 3dB.
„„
Passage de courant: 500mA (DC).
Voir Fiche Technique - page 196.
Enjoliveur pour
BR MF
10
Prises Mixtes
PT
5
50770 T
R - TV - SAT - RJ45 /
PR GR PL CH 2
R - TV - SAT - RJ45 - FO
Prise Mixte R - TV - SAT - RJ45
Cat. 6 UTP Étoile
„„
Applicable avec les connecteurs de FO du type
SC APC Simplex ou LC Duplex - page 43.
„„
4 - 862 MHz: < 1dB.
„„
950 - 2400 MHz: < 3dB.
„„
Passage de courant: 500mA (DC).
21544
10
21546
10
21535
10
Voir Fiche Technique - page 196.
Prise Mixte R - TV - SAT - 2xRJ45
Cat. 6 UTP Étoile
„„
4 - 862 MHz: < 1dB.
„„
950 - 2400 MHz: < 3dB.
„„
Passage de courant: 500mA (DC).
Enjoliveur pour
Prise Mixte
R - TV - SAT - 2xRJ45
50773 T
BR MF
PT
PR GR PL CH
10
5
2
Enjoliveur pour
Prises Mixtes
R - TV - RJ45 /
R - TV - RJ45 - FO
50774 T
BR MF
PT
PR GR PL CH
10
5
2
Voir Fiche Technique - page 196.
Prise Mixte R - TV - RJ45
Cat. 6 UTP - FO SC-APC Étoile
„„
4 - 82 MHz: < 1dB.
„„
84 - 108 MHz: < 2dB.
„„
112 - 1000 MHz: < 1dB.
Voir Fiche Technique - page 196.
Prise Mixte R - TV - RJ45
Cat. 6 UTP Étoile
„„
4 - 82 MHz: < 1dB.
„„
84 - 108 MHz: < 2dB.
„„
112 - 1000 MHz: < 1dB.
21534
10
Voir Fiche Technique - page 196.
68
„„ T
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque.
- Blanc; MF - Ivoire; PT - Noir; PR - Argent; GR - Graphite; PL - Platine; CH - Champagne.
„„ BR
mec 21
Prises de courant
Doigts / Enjoliveurs
Réf.
Prise de Courant Schuko
à Bornes Automatiques
21130
Boîte
(Un)
10
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
Enjoliveur pour
BR MF
20
Prise de Courant Schuko 50632 T PT LR VD VM 5
PR GR PL CH 5
avec Protection
16A - 250V~
BR MF
Enjoliveur pour
50631 T PT LR VD VM
Prise de Courant Schuko
PR GR PL CH
Prise de Courant Schuko
16A - 250V~
Prise de Courant 2P
16A - 250V~
Prise de Courant Française
à Bornes Automatiques
21131
21121
21110
10
16A - 250V~
21111
Enjoliveur pour
BR MF
20
Prise de Courant Schuko
PT VM
5
50634 T
avec Volet et Protection
PR GR PL CH 2
(IP44)
IP44
Enjoliveur pour
Prise de Courant 2P
avec Protection
50622 T
BR MF
PT
PR GR PL CH
20
5
2
Enjoliveur pour
Prise 2P
50621 T
BR MF
PT
PR GR PL CH
20
5
2
10
10
Enjoliveur pour
BR MF
20
50652 T PT LR VD VM 5
Prise de Courant
PR GR PL CH 5
Française avec Protection
10
Enjoliveur pour
BR MF
20
Prise de Courant Française
PT
5
avec Volet et Protection 50654 T PR GR PL CH 2
(IP44)
16A - 250V~
Prise de Courant Française
20
5
2
IP44
Enjoliveur pour Prise
Euro-Américaine
avec Protection
BR MF
50842 T PT LR VD VM
PR GR PL CH
20
5
5
Enjoliveur pour
Prise Euro-Américaine
BR MF
50841 T PT LR VD VM
PR GR PL CH
20
5
2
Prise Euro-Américaine
15A - 127V~ / 16A - 250V~
21140
10
Prise Américaine NEMA
15A - 127V~
„„
SASO 2204
„„
NEMA 5-15
21143
10
Enjoliveur pour Prise
BR MF
20
Américaine NEMA avec 50843 T PT LR VD VM 5
PR GR PL CH 5
Protection
10
Enjoliveur pour
Prise Anglaise avec
Protection
NOUVEAU
Prise Anglaise avec Protection
13A - 250V~
„„ T
21185
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque.
- Blanc; MF - Ivoire; PT - Noir; PR - Argent; GR - Graphite; PL - Platine; CH - Champagne; LR - Orange; VD - Vert; VM - Rouge.
„„ BR
NOUVEAU
50642 T
BR MF
PT
PR GR PL CH
20
5
5
69
mec 21
Autres Mécanismes
Rosette avec 3 Connecteurs
„„
3x2,5mm2 - 250V~.
Rosette avec 4 Connecteurs
Doigts / Enjoliveurs
Réf.
Boîte
(Un)
21173
10
Boîte
(Un)
Enjoliveur por Rosette
50671 T
BR MF
PT
PR GR PL CH
10
5
2
5
10
21360
10
Diffuseur pour
Voyant de Balisage
50781 T IC LR VD VM
Prise pour Haut-parleur
avec Terminaux de Vis
21220
4
Enjoliveur pour
Prise pour Haut-parleur
avec Terminaux de Vis
50713 T
Support pour Obturateur
21222
10
Obturateur
21990
1
Enjoliveur pour
Haut-parleur de 2” 32 Ohm /
Buzzer
4x2,5mm2 - 250V~.
Voyant de Balisage
„„
Max. 5W (E14) 250V~.
„„
Lampe applicable (Réf. 81012) - page 173.
Buzzer
230V~ - 50Hz
„„
Type D.
„„
5/15 sec..
Voir Fiche Technique - page 195.
„„ T
Couleur
21174
„„
70
Réf.
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque.
- Blanc; MF - Ivoire; PT - Noir; PR - Argent; GR - Graphite; PL - Platine; CH - Champagne; IC - Incolore; LR - Orange; VD - Vert; VM - Rouge.
„„ BR
BR MF
4
PT
PR GR PL CH
2
50677 T
BR MF
PT
PR GR PL CH
10
5
2
50710 T
BR MF PT
PR GR PL CH
2
1
Accessoires
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
21981
—
5
21982
—
5
Couvercle pour Protection des Mécanismes
21971
—
40
Accessoire pour Montage MEC 21
21989
—
2
Carte pour Interrupteur Card-system
21999
—
20
Adaptateur Universel pour Série Q45
50881 T
BR MF PT VM
PR GR PL CH
5
2
50685 T
BR MF
PT
PR GR PL CH
10
5
5
50686 T
BR MF
PT
PR GR PL CH
10
5
5
50680 T
BR MF
PT
PR GR PL CH
10
5
5
Kit IP44 pour Mécanismes MEC 21 - Doigts Simples
IP44
Voir Fiche Technique - page 183.
Kit IP44 pour Mécanismes MEC 21 - Doigts Doubles
IP44
Voir Fiche Technique - page 183.
Enjoliveur pour Prises Multimarques R - TV de 2 Sorties
„„
Distance entre trou - 30 mm.
Voir Fiche Technique - page 212.
Enjoliveur pour Prises Multimarques R - TV - SAT de 2 Sorties
„„
Distance entre trou - 30 mm.
Voir Fiche Technique - page 212.
Enjoliveur pour Prises Multimarques R - TV - SAT de 3 Sorties
„„
Distance entre trou - 30 mm.
NOUVEAU
Voir Fiche Technique - page 212.
„„ T
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque.
- Blanc; MF - Ivoire; PT - Noir; PR - Argent; GR - Graphite; PL - Platine; CH - Champagne; VM - Rouge.
„„ BR
71
Accessoires
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
10984 A
BR
10
10985 A
BR
10
10981 A
BR MF
10
LED pour les Séries MEC 21 / Série 48 - 250V~
81019
—
10
LED pour les Séries MEC 21 / Série 48 - 12V
81018
—
10
Boîte Encastrable
„„
Applicable en goulottes avec Couvercle L75.
Boîte Semi-Encastrable
„„
Applicable en goulottes avec Couvercle L75.
Boîte Saillie pour Série APOLO 5000
72
„„ A
- Accessoire.
- Blanc; MF - Ivoire.
„„ BR
Accessoires
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
81512
—
1
81511
—
1
81900
—
1
81901
—
1
81902
—
1
Relais Automatique de Commandes de Persienne
„„
Alimentation: 230V~ – 50Hz.
„„
Pouvoir de coupure: 6A.
„„
Temporisé.
„„
Associer aux Poussoirs Doubles et aux Poussoirs Doubles de Persiennes.
Voir Fiche Technique - page 191.
Relais de Commandes de Persiennes
„„
Alimentation: 230V~ – 50Hz.
„„
Pouvoir de coupure: 6A.
„„
Non-temporisé.
„„
Associer localement au Poussoir Double/Va-et-Vient de Persienne (Réf. 21283 / 45283 S).
„„
Pour contrôle centralisé de l’installation, associer à distance au Poussoir Double/Va-etVient de Persienne (Réf. 21283 / 45283 S).
Voir Fiche Technique - page 191.
Émetteur IR Multifonctions
„„
Pour commander le Thermostat avec Capteur IR.
„„
Pour commander les Commandes de Persienne.
„„
Pour commander le Son Ambiant.
„„
Fonctione avec pile CR 2032, non incluse.
NOUVEAU
Émetteur IR pour Commandes de Persienne
„„
4 groupes de boutons avec 2 fonctions programmables.
„„
Fonctione avec 2 piles alcalines type AAA, non incluses.
Émetteur IR pour Thermostat
„„
2 groupes de boutons pour associer les Commandes de Persienne.
„„
Fonctione avec 2 piles alcalines type AAA, non incluses.
73
Appareils Complets
Prise de Courant Schuko Monobloc à Bornes Automatiques
avec Protection
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
50139 C
BR MF PT
PR GR PL CH
10
50138 C
BR MF PT
PR GR PL CH
10
50135 C
BR MF PT
PR GR PL CH
10
50332 C
BR MF PT
PR GR PL CH
10
2
50331 C
BR MF PT
PR GR PL CH
10
2
50322 C
BR MF PT
PR GR PL CH
10
2
50321 C
BR MF PT
PR GR PL CH
10
2
16A - 250V~
Prise de Courant Schuko Monobloc avec Protection
16A - 250V~
Prise de Courant Schuko Monobloc
16A - 250V~
Prise Double de Courant Schuko Monobloc avec Protection
16A - 250V~
Prise Double de Courant Schuko Monobloc
16A - 250V~
Prise Double de Courant Monobloc 2P avec Protection
16A - 250V~
Prise Double de Courant Monobloc 2P
16A - 250V~
74
„„ C
- Produit Complet.
- Blanc; MF - Ivoire; PT - Noir; PR - Argent; GR - Graphite; PL - Platine; CH - Champagne.
„„ BR
Appareils Complets
Prise de Courant Anglaise avec Interrupteur
13A - 250V~
Prise de Courant Anglaise avec Interrupteur et Témoin Lumineux
13A - 250V~
Prise Double de Courant Anglaise avec Interrupteur
13A - 250V~
Prise Double de Courant Anglaise avec Interrupteur et Témoin Lumineux
13A - 250V~
Variateur/Va-et-Vient Ferromagnètique - 500VA R, L
„„
20 - 500W/VA
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
50184 C
BR MF PT
PR GR PL CH
10
2
50183 C
BR MF PT
PR GR PL CH
10
2
50344 C
BR MF PT
PR GR PL CH
5
2
50343 C
BR MF PT
PR GR PL CH
5
2
50211 C
BR MF PT
PR GR PL CH
1
50212 C
BR MF PT
PR GR PL CH
1
NOUVEAU
Voir Fiche Technique - page 193.
Variateur/Va-et-Vient Électronique - 320W R, C
„„
5 - 320W
„„
Silencieux.
Voir Fiche Technique - page 193.
„„ C
- Produit Complet.
- Blanc; MF - Ivoire; PT - Noir; PR - Argent; GR - Graphite; PL - Platine; CH - Champagne.
- Les produits identifiés avec ce symbole permettent l’économie d’énergie et contribuent pour l’efficacité énergétique du bâtiment.
„„ BR
„„
75
PLAQUES
Plaque Double
Horizontale
Plaque Simple
Plaque Triple
Verticale
Plaque Double
Verticale
Plaque Triple Horizontale
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
Réf.
Couleur Boîte
(Un)
50910 T
BR MF
PT
20
5
50921 T
BR MF
PT
10
2
50922 T
BR MF
PT
50910 T
PR GR
PL CH
5
50921 T
PR GR
PL CH
2
50922 T
PR GR
PL CH
Réf.
Couleur Boîte
(Un)
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
Réf.
Couleur Boîte
(Un)
10
2
50931 T
BR MF
PT
10
2
50932 T
BR MF
PT
10
2
2
50931 T
PR GR
PL CH
2
50932 T
PR GR
PL CH
2
STANDARD
MÉTALISÉE
76
„„ T
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque.
IP44
Plaque Monobloc pour
Prise de Courant Schuko
avec Protection
50961 T
50903 T
Plaque Monobloc
pour Prise de Courant 2P
Plaque Monobloc pour
Prise de Courant Schuko
50901 T
50902 T
Plaque Étanche
Plaque Quadruple
Verticale
Plaque Quadruple Horizontale
Réf.
50941 T
50941 T
Couleur
BR MF PT
PR GR
PL CH
Boîte
(Un)
2
2
Réf.
50942 T
50942 T
Couleur
BR MF PT
PR GR
PL CH
Boîte
(Un)
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
50961 T
BR MF
PT
10
2
50903 T
BR MF
PT
20
5
50901 T
BR MF
PT
20
5
50902 T
BR MF
PT
20
5
PR GR
PL CH
2
PR GR
PL CH
5
PR GR
PL CH
2
PR GR
PL CH
2
2
50961 T
2
50901 T
50903 T
50902 T
STANDARD
BR - Blanc
MF - Ivoire
PT
- Noir
MÉTALISÉE
PR - Argent
GR - Graphite
PL
- Platine
CH - Champagne
„„ T
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque.
Voir Dimensions des Plaques - page 215.
77
série
QUADRO 45
série
QUADRO
45
dessin Siza Vieira
NOUVEAU
BR
Blanc
série
NOUVEAU
QUADRO 45
BR
Blanc
78
AL
Alumine
AL
Alumine
série
QUADRO
45
dessin Siza Vieira
La Série QUADRO 45 - dessin Siza Vieira a la signature
du prestigieux architecte contemporain Álvaro Siza Vieira.
Une pièce exclusive pour des espaces contemporains et
avant-gardistes.
Disponible en Blanc et Alumine.
79
série
QUADRO 45
Appareil
Semi-assemblé
ADAPTATEUR
(Réf. 45993)
PLAQUE
PRODUIT COMPLET
série
QUADRO
45
dessin Siza Vieira
80
série
QUADRO 45
série
QUADRO 45
INDEX
„„
PAGE
Appareils Semi-assemblés
––
Appareils de Commande
82
––
Contrôle de la Température
85
––
Détecteurs de Mouvement
85
––
Commandes pour Persiennes Électriques
86
––
Prises de Données et Voix
87
––
Accessoires pour Prises de Données et Voix
87
––
Connecteurs
88
––
Coupleurs de Fibre Optique
88
––
Prises de Radio, Télévision et Satellite
89
––
Prises de Courant
90
série
QUADRO
45
dessin Siza Vieira
„„
PLAQUEs
91
„„
Prises DE COURANT Doubles et Triples
Précâblées
92
Accessoires pour montage
en goulottes de
la Série 10 - Distribution Et Série 16
93
Accessoires pour montage
en goulottes de
la Série 10 - Moulures
94
„„
Autres Accessoires
94
„„
Appareils Complets
96
„„
„„
série
QUADRO 45
Avec un design minimaliste, la Série QUADRO 45 reflète la
tendance actuelle de lignes modernes et fonctionnelles.
Disponible en Blanc et Alumine.
81
QUADRO 45
Appareils de Commande
(appareils Semi-assemblés)
Interrupteur Unipolaire - 2 Modules
10AX - 250V~
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
45011 S
BR
AL
10
4
45010 S
BR
AL
10
4
45012 S
BR
AL
10
4
45015 S
BR
AL
10
4
45013 S
BR
AL
10
4
45016 S
BR
AL
10
4
45021 S
BR
AL
10
4
45020 S
BR
AL
10
4
45023 S
BR
AL
10
4
45026 S
BR
AL
10
4
NOUVEAU
Interrupteur Unipolaire - 1 Module
10AX - 250V~
Interrupteur Lumineux - 2 Modules
10AX - 250V~
Pour la commande des lampes de basse tension, on recommande l’utilisation de condensateurs
de 0,15μF 275V~ en parallèle avec la charge pour éviter la lumière vacillante.
„„
NOUVEAU
Interrupteur Lumineux - 1 Module
10AX - 250V~
Pour la commande des lampes de basse tension, on recommande l’utilisation de condensateurs
de 0,15μF 275V~ en parallèle avec la charge pour éviter la lumière vacillante.
„„
Interrupteur Témoin - 2 Modules
10AX - 250V~
NOUVEAU
Interrupteur Témoin - 1 Module
10AX - 250V~
Interrupteur Bipolaire - 2 Modules
10AX - 250V~
NOUVEAU
Interrupteur Bipolaire - 1 Module
10AX - 250V~
Interrupteur Bipolaire Témoin - 2 Modules
10AX - 250V~
NOUVEAU
Interrupteur Bipolaire Témoin - 1 Module
10AX - 250V~
82
„„ S
- Semi-assemblé.
- Blanc; AL - Alumine.
„„ BR
QUADRO 45
Appareils de Commande
(appareils Semi-assemblés)
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
45041 S
BR AL
1
45042 S
BR AL
1
45061 S
BR
AL
10
4
45071 S
BR
AL
10
4
45070 S
BR
AL
10
4
45072 S
BR
AL
10
4
45074 S
BR
AL
10
4
45073 S
BR
AL
10
4
45076 S
BR
AL
10
4
45051 S
BR
AL
10
4
45052 S
BR
AL
10
4
Interrupteur Horaire Digital de 1 Circuit - 2 Modules
„„
Alimentation: 230V~ - 50Hz.
„„
Pouvoir de coupure: 16A.
„„
Type de manoeuvres: ON, OFF et Impulsion.
Voir Fiche Technique - page 185.
Interrupteur Horaire Digital de 2 Circuits - 2 Modules
„„
Alimentation: 230V~ - 50Hz.
„„
Pouvoir de coupure: 6A + 6A.
„„
Type de manoeuvres: ON, OFF et Impulsion.
Voir Fiche Technique - page 185.
Double Allumage - 2 Modules
10AX - 250V~
NOUVEAU
Va-et-Vient - 2 Modules
10AX - 250V~
NOUVEAU
Va-et-Vient - 1 Module
10AX - 250V~
Va-et-Vient Lumineux - 2 Modules
10AX - 250V~
Pour la commande des lampes de basse tension, on recommande l’utilisation de condensateurs
de 0,15μF 275V~ en parallèle avec la charge pour éviter la lumière vacillante.
„„
NOUVEAU
Va-et-Vient Lumineux - 1 Module
10AX - 250V~
Pour la commande des lampes de basse tension, on recommande l’utilisation de condensateurs
de 0,15μF 275V~ en parallèle avec la charge pour éviter la lumière vacillante.
„„
Va-et-Vient Témoin - 2 Modules
10AX - 250V~
NOUVEAU
Va-et-Vient Témoin - 1 Module
10AX - 250V~
Permutateur - 2 Modules
10AX - 250V~
Permutateur Lumineux - 2 Modules
NOUVEAU
NOUVEAU
10AX - 250V~
„„ Pour la commande des lampes de basse tension, on recommande l’utilisation de condensateurs
de 0,15μF 275V~ en parallèle avec la charge pour éviter la lumière vacillante.
„„ S
- Semi-assemblé.
- Blanc; AL - Alumine.
- Les produits identifiés avec ce symbole permettent l’économie d’énergie et contribuent pour l’efficacité énergétique du bâtiment.
„„ BR
„„
83
QUADRO 45
Appareils de Commande
(appareils Semi-assemblés)
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
45151 S
BR
AL
10
4
45161 S
BR
AL
10
4
45150 S
BR
AL
10
4
45166 S
BR
AL
10
4
45152 S
BR
AL
10
4
45160 S
BR
AL
10
4
45162 S
BR
AL
10
4
45163 S
BR
AL
10
4
NOUVEAU
45156 S
BR
AL
10
4
NOUVEAU
45159 S
BR
AL
10
4
45164 S
BR AL
1
Poussoir à Bascule - 2 Modules
10A - 250V~
NOUVEAU
Poussoir à Bascule - 1 Module
10A - 250V~
Poussoir à Bascule (NO+NF) - 2 Modules
10A - 250V~
NOUVEAU
Poussoir à Bascule (NO+NF) - 1 Module
10A - 250V~
Poussoir à Bascule Lumineux - 250V~ - 2 Modules
10A - 250V~
Poussoir à Bascule Lumineux - 250V~ - 1 Module
10A - 250V~
NOUVEAU
Poussoir à Bascule Lumineux - 12V - 2 Modules
6A - 12V
Poussoir à Bascule Lumineux - 12V - 1 Module
6A - 12V
Poussoir Double - 2 Modules
10A - 250V~
Poussoir à Bascule/Va-et-Vient - 2 Modules
10A - 250V~
Poussoir Quadruple de Très Basse Tension - 2 Modules
12V
- 50mA / 32V
- 18mA
Voir Fiche Technique - page 186.
84
„„ S
- Semi-assemblé.
- Blanc; AL - Alumine.
„„ BR
QUADRO 45
Contrôle de la Température
(appareils Semi-assemblés)
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
45232 S
BR AL
1
45233 S
BR AL
1
81950
—
1
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
45401 S
BR AL
1
45402 S
BR AL
1
Chronothermostat - 2 Modules
„„
Alimentation: 230V~ - 50Hz.
„„
Pouvoir de coupure: 16A.
„„
Sortie par contact non alimenté.
„„
Lecture de température ambiante: -9ºC à 35ºC.
„„
Optimizé pour planchers chauffants électrique.
„„
Possibilité de connexion de la Sonde de Température (Réf. 81950), avec détection automatique.
Voir Fiche Technique - page 187.
Thermostat avec Capteur IR - 2 Modules
„„
Alimentation: 230V~ - 50Hz.
„„
Pouvoir de coupure: 16A.
„„
Sortie par contact non alimenté.
„„
Lecture de température ambiante: -9ºC à 35ºC.
„„
Optimizé pour planchers chauffants électrique.
„„
Possibilité de commande à distance avec l’Émetteur IR pour Thermostat (Réf. 81902) ou
l’Émetteur IR Multifonctions (Réf. 81900) - page 95.
„„
Possibilité de connexion de la Sonde de Température (Réf. 81950), avec détection automatique.
Voir Fiche Technique - page 187.
Sonde de Température pour Thermostat et Chronothermostat
„„
Longueur: 4m.
„„
Gamme de température: de -10ºC a 50ºC.
„„
IP67
„„
NTC 12K/25ºC
Détecteurs de Mouvement
(appareils Semi-assemblés)
Détecteur de Mouvement - 1000W - 2 Modules
„„
Installation murale.
„„
Alimentation: 230V~ - 50Hz.
„„
Réglage de la sensibilité.
„„
Portée: 8 mètres.
„„
Angle de détection: 160º.
„„
Sortie par contact non alimenté.
„„
Sortie par relais, compatible avec tous les types de charges.
Voir Fiche Technique - page 188.
Détecteur de Mouvement - 400W - 2 Modules
„„
Installation murale.
„„
Alimentation: 230V~ - 50Hz.
„„
Réglage de la sensibilité.
„„
Portée: 8 mètres.
„„
Angle de détection: 160º.
„„
Sortie par contact non alimenté.
„„
Sortie par relais, compatible avec tous les types de charges.
Voir Fiche Technique - page 188.
„„ S
- Semi-assemblé.
- Blanc; AL - Alumine.
- Les produits identifiés avec ce symbole permettent l’économie d’énergie et contribuent pour l’efficacité énergétique du bâtiment.
„„ BR
„„
85
QUADRO 45
Commandes pour Persiennes Électriques
(appareils Semi-assemblés)
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
45293 S
BR
AL
10
4
45295 S
BR
AL
10
4
45311 S
BR AL
1
45312 S
BR AL
1
45281 S
BR
AL
10
4
45283 S
BR
AL
10
4
Inverseur de Persienne - 2 Modules
10A - 250V~
„„
Fonctionnement comme un interrupteur.
„„
Protection mécanique et électrique contre deux commandes simultanées.
„„
Un doigt est automatiquement levé quand l’autre est pressioné.
NOUVEAU
Inverseur de Persienne avec Enclavement Mécanique - 2 Modules
10A - 250V~
„„
Fonctionnement comme un interrupteur.
„„
Protection mécanique et électrique contre deux commandes simultanées.
„„
Il faut faire “STOP” d’une fonction pour initier une autre fonction.
Commande Générale de Persienne avec Capteur IR - 2 Modules
„„
Alimentation: 230V~ - 50Hz.
„„
Pouvoir de coupure: 6A.
„„
Possibilité de commande à distance avec l’Émetteur IR pour Commandes de Persienne
(Réf. 81901) ou l’Émetteur IR Multifonctions (Réf. 81900) - page 95.
„„
2 fonctions programmables (monter/descendre).
„„
Fonction: “Standby”.
Voir Fiche Technique - page 189.
Commande Locale de Persienne avec Capteur IR - 2 Modules
„„
Alimentation: 230V~ - 50Hz.
„„
Pouvoir de coupure: 6A.
„„
Possibilité de commande à distance avec l’Émetteur IR pour Commandes de Persienne
(Réf. 81901) ou l’Émetteur IR Multifonctions (Réf. 81900) - page 95.
Voir Fiche Technique - page 1889.
Poussoir Double de Persienne - 2 Modules
10A - 250V~
„„
Fonctionnement comme un poussoir à bascule.
„„
Protection électrique contre deux commandes simultanées.
NOUVEAU
Poussoir Double / Va-et-Vient de Persienne - 2 Modules
10A - 250V~
„„ S
86
Fonctionnement comme un poussoir à bascule.
„„
Protection électrique contre deux commandes simultanées.
„„
Permet la commande d’une persienne de multiples points.
„„
Applicable avec le Relais de Commandes de Persienne - page 95.
- Semi-assemblé.
- Blanc; AL - Alumine.
- Les produits identifiés avec ce symbole permettent l’économie d’énergie et contribuent pour l’efficacité énergétique du bâtiment.
„„ BR
„„
„„
QUADRO 45
Prises de Données et Voix
(appareils Semi-assemblés)
Module avec Connecteur RJ45 Cat. 6 UTP - 1 Module
Voir Fiche Technique - page 241.
Module avec Connecteur RJ45 Cat. 5e UTP - 1 Module
Voir Fiche Technique - page 241.
Module avec Connecteur RJ11 Cat. 3 - 1 Module
Module avec Connecteur RJ45 Cat. 6 STP - 1 Module
Voir Fiche Technique - page 241.
Module avec Connecteur RJ45 Cat. 5e STP - 1 Module
Voir Fiche Technique - page 241.
Module avec Connecteur Coaxial Type F - 1 Module
Accessoires pOUR Prises de Données et Voix
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
45978 S
BR
AL
5
4
45975 S
BR
AL
5
4
45972 S
BR
AL
5
4
45988 S
BR
AL
5
4
45985 S
BR
AL
5
4
45979 S
BR
AL
5
4
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
45971 S
BR
AL
10
4
45976 S
BR
AL
10
4
45977 S
BR
AL
20
4
BR MF AT PT
5
GE PE AL IS
PR GR PL CH
2
(appareils Semi-assemblés)
Module Double pour Connecteurs RJ45 - 2 Modules
(Pas équipé)
„„
À equiper avec des connecteurs RJ du type Keystone - page 88.
Module 1 Sortie pour Connecteur RJ45 - 2 Modules
(Pas équipé)
„„
À equiper avec des connecteurs RJ du type Keystone - page 88.
Module pour Connecteur RJ45 - 1 Module
(Pas équipé)
„„
À equiper avec des connecteurs RJ du type Keystone - page 88.
Module Masque - 1 Module
„„
„„ S
À equiper avec des connecteurs coaxiaux type F - page 153.
45970 S
- Semi-assemblé.
- Blanc; MF - Ivoire; AT - Anthracite; PT - Noir; GE - Glace; PE - Perle; AL - Alumine; IS - Gris; PR - Argent; GR - Graphite; PL - Platine; CH - Champagne.
„„ BR
87
QUADRO 45
ConnecteurS
Connecteur RJ45 Cat. 6 UTP (250 MHz)
Voir Fiche Technique - page 241.
Connecteur RJ45 Cat. 6 STP (250 MHz)
Voir Fiche Technique - page 241.
Connecteur RJ45 Cat. 5e UTP (100 MHz)
Voir Fiche Technique - page 241.
Connecteur RJ45 Cat. 5e STP (100 MHz)
Voir Fiche Technique - page 241.
Connecteur RJ11 Cat. 3
Coupleurs de Fibre Optique
Voir Fiche Technique - page 242.
Module avec Coupleur de Fibre Optique SC APC Simplex - 2 Modules
Voir Fiche Technique - page 242.
Module avec Coupleur de Fibre Optique LC Duplex - 2 Modules
Voir Fiche Technique - page 242.
„„ S
Boîte
(Un)
21978
­­—
10
21988
—
10
21975
—
20
21985
—
10
21972
—
10
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
45448 S
BR
AL
10
4
45447 S
BR
AL
10
4
45449 S
BR
AL
10
4
Couvercle pour Coupleur de Fibre Optique SC APC Simplex
NOUVEAU
82970
—
10
Couvercle pour Coupleur de Fibre Optique SC APC Duplex
NOUVEAU
82971
—
10
- Semi-assemblé.
- Blanc; AL - Alumine.
„„ BR
Couleur
(appareils Semi-assemblés)
Module avec Coupleur de Fibre Optique SC APC Duplex - 2 Modules
88
Réf.
QUADRO 45
Prises de Radio, Télévision et Satellite
(appareils Semi-assemblés)
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
45543 S
BR
AL
10
4
45533 S
BR
AL
10
4
45555 S
BR
AL
10
4
45565 S
BR
AL
10
4
45554 S
BR
AL
10
4
45564 S
BR
AL
10
4
ÉTOILE
Prise R - TV - SAT Étoile - 2 Modules
„„
4 - 862 MHz: < 1dB.
„„
950 - 2400 MHz: < 3dB.
„„
Passage de courant: 500 mA (DC).
Voir Fiche Technique - page 196.
Prise R - TV Étoile - 2 Modules
„„
4 - 82 MHz: < 1dB.
„„
84 - 108 MHz: < 2dB.
„„
112 - 1000 MHz: < 1dB.
Voir Fiche Technique - page 196.
En Série
Prise R - TV - SAT Finale Série - 2 Modules
„„
4 - 2400 MHz: < 5dB.
„„
Passage de courant: 500 mA (DC).
Voir Fiche Technique - page 196.
Prise R - TV - SAT Passage Série - 2 Modules
„„
4 - 2400 MHz: < 9dB.
„„
Passage de courant: 500 mA (DC).
„„
Pertes d’insertion: 2dB.
Voir Fiche Technique - page 196.
Prise R - TV Finale Série - 2 Modules
„„
4 - 82 MHz: < 5dB.
„„
84 - 108 MHz: < 6dB.
„„
112 - 1000 MHz: < 5dB.
Voir Fiche Technique - page 196.
Prise R - TV Passage Série - 2 Modules
„„
4 - 1000 MHz: < 9dB.
„„
Pertes d’insertion: 2dB.
Voir Fiche Technique - page 196.
„„ S
- Semi-assemblé.
- Blanc; AL - Alumine.
„„ BR
89
QUADRO 45
Prises de courant
(appareils Semi-assemblés)
Prise de Courant Schuko avec Protection - 2 Modules
16A - 250V~
Prise de Courant Schuko - 2 Modules
16A - 250V~
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
45132 S
BR AL LR VD VM
10
45131 S
BR AL LR VD VM
10
45136 S
VM
10
45137 S
VM
10
45112 S
BR AL LR VD VM
10
45111 S
BR LR VD VM
10
45116 S
VM
10
45117 S
VM
10
45142 S
BR AL VM
10
45140 S
BR AL VM
10
45144 S
BR AL VM
10
Prise de Courant Schuko avec Enclavement - 2 Modules
16A - 250V~
„„
Avec Protection.
Prise de Courant Schuko Témoin avec Enclavement - 2 Modules
16A - 250V~
„„
Avec Protection.
Prise Française avec Protection - 2 Modules
16A - 250V~
Prise Française - 2 Modules
16A - 250V~
Prise de Courant Française avec Enclavement - 2 Modules
16A - 250V~
„„
Avec Protection.
Prise de Courant Française Témoin avec Enclavement - 2 Modules
16A - 250V~
„„
Avec Protection.
Prise Euro-Américaine avec Protection - 2 Modules
15A - 127V~ / 16A - 250V~
Prise Euro-Américaine - 2 Modules
15A - 127V~ / 16A - 250V~
Prise Américaine NEMA - 2 Modules
15A - 127V~
90
„„ S
„„
SASO 2204
„„
NEMA 5-15
- Semi-assemblé.
- Blanc; AL - Alumine; LR - Orange; VD - Vert; VM - Rouge.
„„ BR
QUADRO 45
PLAQUES
série
QUADRO
45
dessin Siza Vieira
NOUVEAU
Plaque Quadruple SV
Plaque Triple SV
Plaque Double SV
Plaque Simple SV
Réf.
Couleur
Boîte (Un)
Réf.
Couleur
Boîte (Un)
Réf.
Couleur
Boîte (Un)
Réf.
Couleur
Boîte (Un)
45911 T
BR
AL
10
5
45921 T
BR
AL
5
2
45931 T
BR
AL
5
2
45941 T
BR AL
2
Note: Les plaques Simples, Doubles, Triples et Quadruples sont applicables avec l’Adaptateur Q45 pour Appareillage à Encastrer (Réf. 45993) - page 95.
série
QUADRO 45
NOUVEAU
Plaque Quadruple
Plaque Triple
Plaque Double
Plaque Simple
Réf.
Couleur
Boîte (Un)
Réf.
Couleur
Boîte (Un)
Réf.
Couleur
Boîte (Un)
Réf.
Couleur
Boîte (Un)
45910 T
BR
AL
20
5
45920 T
BR
AL
10
2
45930 T
BR
AL
5
2
45940 T
BR AL
2
Note: Les plaques Simples, Doubles, Triples et Quadruples sont applicables avec l’Adaptateur Q45 pour Appareillage à Encastrer (Réf. 45993) - page 95.
„„ T
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque.
- Blanc; AL - Alumine.
„„ BR
Voir Dimensions des Plaques - page 216.
91
QUADRO 45
Prises de courant Doubles et Triples Précâblées
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
45192 S
BR VM
10
45190 S
BR VM
10
45193 S
BR VM
10
45191 S
BR VM
10
45196 S
BR VM
10
45194 S
BR VM
10
45197 S
BR VM
10
45195 S
BR VM
10
Prise Double de Courant Schuko avec Protection - 4 Modules
16A - 250V~
„„
Applicable avec les Accessoires pour montage en goulottes de la
Série 10 - Distribution et Série 16.
Prise Double de Courant Schuko - 4 Modules
16A - 250V~
„„
Applicable avec les Accessoires pour montage en goulottes de la
Série 10 - Distribution et Série 16.
Prise Double de Courant Française avec Protection - 4 Modules
16A - 250V~
„„
Applicable avec les Accessoires pour montage en goulottes de la
Série 10 - Distribution et Série 16.
Prise Double de Courant Française - 4 Modules
16A - 250V~
„„
Applicable avec les Accessoires pour montage en goulottes de la
Série 10 - Distribution et Série 16.
Prise Triple de Courant Schuko avec Protection - 6 Modules
16A - 250V~
„„
Applicable avec les Accessoires pour montage en goulottes de la
Série 10 - Distribution et Série 16.
Prise Triple de Courant Schuko - 6 Modules
16A - 250V~
„„
Applicable avec les Accessoires pour montage en goulottes de la
Série 10 - Distribution et Série 16.
Prise Triple de Courant Française avec Protection - 6 Modules
16A - 250V~
„„
Applicable avec les Accessoires pour montage en goulottes de la
Série 10 - Distribution et Série 16.
Prise Triple de Courant Française - 6 Modules
16A - 250V~
„„
Applicable avec les Accessoires pour montage en goulottes de la
Série 10 - Distribution et Série 16.
92
„„ S
- Semi-assemblé.
- Blanc; VM - Rouge.
„„ BR
QUADRO 45
Accessoires pour montage en goulottes de la Série 10 - Distribution Et Série 16
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
10950 A
BR
20
10959 A
BR
20
10986 A
BR
20
10952 A
BR
10
10954 A
BR
10
10951 A
BR
10
10953 A
BR
10
10984 A
BR
10
10985 A
BR
10
10976 A
BR MF
10
Adaptateur Modulaire Q45 pour Goulottes avec Couvercles L75 - 2 Modules
„„
„„
Applicable en les goulottes de la Série 10 - Distribution et Série 16 (Réf. 16020
CBR,16040 CBR, 16050 CBR et 16060 CBR).
Voir montage - page 147.
NOUVEAU
Enjoliveur pour Adaptateur Modulaire Q45 pour Goulottes avec Couvercles L75
- 2 Modules
„„
Voir montage - page 147.
Adaptateur Q45 pour Goulottes avec Couvercles L60/75 - 2 Modules
„„
Applicable en les goulottes de la Série 10 - Distribution et Série 16.
Adaptateur Q45 pour Goulottes avec Couvercles L75 - 4 Modules
„„
Applicable en les goulottes de la Série 10 - Distribution et Série 16 (Réf. 16020
CBR,16040 CBR, 16050 CBR et 16060 CBR).
Adaptateur Q45 pour Goulottes avec Couvercles L75 - 6 Modules
„„
Applicable en les goulottes de la Série 10 - Distribution et Série 16 (Réf. 16020
CBR,16040 CBR, 16050 CBR et 16060 CBR).
Adaptateur Q45 pour Goulottes avec Couvercles L60 - 4 Modules
„„
Applicable en les goulottes de la Série 16 (Réf. 16010 CBR et 16030 CBR).
Adaptateur Q45 pour Goulottes avec Couvercles L60 - 6 Modules
„„
Applicable en les goulottes de la Série 16 (Réf. 16010 CBR et 16030 CBR).
Boîte Encastrable
„„
Applicable en goulottes avec Couvercle L75.
Boîte Semi-Encastrable
„„
Applicable en goulottes avec Couvercle L75.
Boîte Saillie pour Série LOGUS 90 | Série QUADRO 45
„„
„„ A
Dans la Série QUADRO 45, s’applique seulement avec les Plaques Simples.
- Accessoire.
- Blanc; MF - Ivoire.
„„ BR
93
QUADRO 45
Accessoires pour montage en goulottes de la Série 10 - Moulures
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
Adaptateur Latéral Q45 pour Goulottes 12x7
10961 A
BR
10
Adaptateur Latéral Q45 pour Goulottes 16x10
10962 A
BR
10
Adaptateur Latéral Q45 pour Goulottes 20x12,5
10963 A
BR
10
Adaptateur Latéral Q45 pour Goulottes 32x16
10964 A
BR
10
Adaptateur Latéral Q45 pour Goulottes 40x12,5
10965 A
BR
10
Adaptateur Latéral Q45 pour Goulottes 40x16
10966 A
BR
10
Adaptateur Latéral Q45 pour Goulottes 60x16
10967 A
BR
10
Adaptateur Latéral Q45 pour Goulottes 75x20
10968 A
BR
10
10988 A
BR
10
10989 A
BR
10
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
45990 A
BR
10
Montage LatÉral
Montage Frontal
Adaptateur Frontal Q45 pour Goulottes 60x16
„„
Applicable en goulotte de la Série 10 (Réf. 10070 CBR).
Adaptateur Frontal Q45 pour Goulottes 75x20
„„
Applicable en goulotte de la Série 10 (Réf. 10140 CBR).
Autres Accessoires
Adaptateur Simple Q45 pour Tableaux Électriques
94
„„ A
- Accessoire.
- Blanc.
„„ BR
QUADRO 45
Autres Accessoires
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
NOUVEAU
45993
—
10
Obturateur - 2 Modules
NOUVEAU
45677 S
BR
MF AT PT
GE PE AL IS
PR GR PL CH
20
5
5
5
Obturateur - 1 Module
NOUVEAU
45973 S
BR
MF AT PT
GE PE AL IS
PR GR PL CH
20
5
5
5
45991
—
25
45992
—
10
81512
—
1
81511
—
1
81900
—
1
81901
—
1
81902
—
1
Adaptateur Q45 pour Appareillage à Encastrer
Détrompeur pour Prises Q45
Positionneur 90º pour 2 Modules
„„
Applicable avec les appareils semi-assemblés de la Série QUADRO 45
sur les Blocs de Bureau et Colonnes.
„„
NOUVEAU
Possibilité de montage des appareils avec rotation de 90º.
Relais Automatique de Commandes de Persienne
„„
Alimentation: 230V~ – 50Hz.
„„
Pouvoir de coupure: 6A.
„„
Temporisé.
„„
Associer aux Poussoirs Doubles et aux Poussoirs Doubles de Persiennes.
Voir Fiche Technique - page 191.
Relais de Commandes de Persiennes
„„
Alimentation: 230V~ – 50Hz.
„„
Pouvoir de coupure: 6A.
„„
Non-temporisé.
„„
Associer localement au Poussoir Double/Va-et-Vient de Persienne (Réf. 21283 / 45283 S).
„„
Pour contrôle centralisé de l’installation, associer à distance au Poussoir Double/Va-etVient de Persienne (Réf. 21283 / 45283 S).
Voir Fiche Technique - page 191.
Émetteur IR Multifonctions
„„
Pour commander le Thermostat avec Capteur IR.
„„
Pour commander les Commandes de Persienne.
„„
Pour commander le Son Ambiant.
„„
Fonctione avec pile CR 2032, non incluse.
NOUVEAU
Émetteur IR pour Commandes de Persienne
„„
4 groupes de boutons avec 2 fonctions programmables.
„„
Fonctione avec 2 piles alcalines type AAA, non incluses.
Émetteur IR pour Thermostat
„„
2 groupes de boutons pour associer les Commandes de Persienne.
„„
Fonctione avec 2 piles alcalines type AAA, non incluses.
„„ A
- Accessoire; S - Semi-assemblé.
- Blanc; MF - Ivoire; AT - Anthracite; PT - Noir; CZ - Gris; GE - Glace; PE - Perle; AL - Alumine; IS - Gris; PR - Argent; GR - Graphite; PL - Platine;
CH - Champagne.
„„ BR
95
QUADRO 45
Appareils Complets
Prises de courant
Pour goulottes avec Couvercles DE largeurs 60mm (L60) Et 75mm (L75)
Prise de Courant Schuko avec Protection pour Couvercles L60/75- 2 Modules
16A - 250V~
Prise de Courant Schuko pour Couvercles L60/75 - 2 Modules
16A - 250V~
Prise de Courant Française avec Protection pour Couvercles L60/75 - 2 Modules
16A - 250V~
Prise de Courant Française pour Couvercles L60/75 - 2 Modules
16A - 250V~
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
45138 C
BR VM
10
45135 C
BR VM
10
45118 C
BR VM
10
45115 C
BR VM
10
Prises de courant
doubles Et TRIPLes PRÉCâblées pour goulottes avec couvercles DE LARGeur 60mm (L60)
Prise Double de Courant Schuko avec Protection pour Couvercles L60 4 Modules
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
45273 C
BR VM
10
45270 C
BR VM
10
45274 C
BR VM
10
45272 C
BR VM
10
45277 C
BR VM
10
45275 C
BR VM
10
45278 C
BR VM
10
45276 C
BR VM
10
16A - 250V~
Prise Double de Courant Schuko pour Couvercles L60 - 4 Modules
16A - 250V~
Prise Double de Courant Française avec Protection pour Couvercles L60 4 Modules
16A - 250V~
Prise Double de Courant Française pour Couvercles L60 - 4 Modules
16A - 250V~
Prise Triple de Courant Schuko avec Protection pour Couvercles L60 6 Modules
16A - 250V~
Prise Triple de Courant Schuko pour Couvercles L60 - 6 Modules
16A - 250V~
Prise Triple de Courant Française avec Protection pour Couvercles L60 6 Modules
16A - 250V~
Prise Triple de Courant Française pour Couvercles L60 - 6 Modules
16A - 250V~
96
„„ C
- Produit Complet.
- Blanc; VM - Rouge.
„„ BR
QUADRO 45
Prises de Courant
doubles ET TRIPLes PRÉCâblées pour goulottes avec couvercles DE LARGeur 75mm (L75)
Prise Double de Courant Schuko avec Protection pour Couvercles L75 4 Modules
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
45262 C
BR VM
10
45260 C
BR VM
10
45263 C
BR VM
10
45261 C
BR VM
10
45266 C
BR VM
10
45264 C
BR VM
10
45267 C
BR VM
10
45265 C
BR VM
10
16A - 250V~
Prise Double de Courant Schuko pour Couvercles L75 - 4 Modules
16A - 250V~
Prise Double de Courant Française avec Protection pour Couvercles L75 4 Modules
16A - 250V~
Prise Double de Courant Française pour Couvercles L75 - 4 Modules
16A - 250V~
Prise Triple de Courant Schuko avec Protection pour Couvercles L75 6 Modules
16A - 250V~
Prise Triple de Courant Schuko pour Couvercles L75 - 6 Modules
16A - 250V~
Prise Triple de Courant Française avec Protection pour Couvercles L75 6 Modules
16A - 250V~
Prise Triple de Courant Française pour Couvercles L75 - 6 Modules
16A - 250V~
Prises de Courant
Doubles Et TRIPLeS MODULaireS Précâblées pour goulottes avec couvercles DE LARGeur 75mm (L75)
Prise Double de Courant Schuko Modulaire avec Protection pour Couvercles L75
- 4 Modules
16A - 250V~
Réf.
Coulur
Boîte
(Un)
45240 C
BR VM
10
45241 C
BR VM
10
45246 C
BR VM
10
45242 C
BR VM
10
45243 C
BR VM
10
45247 C
BR VM
10
NOUVEAU
Prise Double de Courant Schuko Modulaire pour Couvercles L75 4 Modules
16A - 250V~
Prise Double de Courant Française Modulaire avec Protection pour Couvercles L75
- 4 Modules
16A - 250V~
NOUVEAU
Prise Triple de Courant Schuko Modulaire avec Protection pour Couvercles L75
- 6 Modules
16A - 250V~
NOUVEAU
Prise Triple de Courant Schuko Modulaire pour Couvercles L75 - 6 Modules
16A - 250V~
Prise Triple de Courant Française Modulaire avec Protection pour Couvercles L75
- 6 Modules
16A - 250V~
„„ C
- Produit Complet.
- Blanc; VM - Rouge.
„„ BR
NOUVEAU
97
Jazz
Light
série
série
série
QUADRO
45
dessin Siza Vieira
98
série
série
QUADRO 45
Jazz
Light
série
INDEX
SÉRIE
PAGE
„„
Sources d’Alimentation
101
„„
Centrales Modulaires de Son
102
„„
COMMANDES DE SON
103
„„
HAUT-PARLEURS À ENCASTRER DE 2”
108
„„
HAUT-PARLEURS À ENCASTRER DE 5” | 6,5”
108
„„
HAUT-PARLEURS SAILLIS DE 5”
109
„„
Accessoires
109
„„
INFORMATION TECHNIQUE
198
La compagnie de la musique n’importe en quelle pièce de
votre maison est sans doute synonyme de confort.
La Série Jazz Light vous permet de créer l’environnement le
plus approprié dans les différentes pièces de votre maison.
Disponible dans toutes les finitions des Séries LOGUS 90,
Sirius 70, APOLO 5000, QUADRO 45 – dessin Siza Vieira et
QUADRO 45.
99
Jazz
Light
„„
MONTAGE
- AVEC des MÉCANISMES à encastrer DE LA SÉRIE mec 21
MÉCANISME
PLAQUE
ENJOLIVEUR
Produit Complet
s é r i e
mec 21
„„
Montage -
AVEC des Appareils Semi-assemblés dE LA Série
appareil
Semi-assemblé
série
QUADRO 45
100
Adaptateur
(Réf. 45993)
QUADRO 45
PLAQUE
Produit Complet
QUADRO 45
QUADRO
45
dessin Siza Vieira
QUADRO 45
QUADRO
45
dessin Siza Vieira
Jazz
Light
Sources d’Alimentation
ENJOLIVEURS
Réf.
Source d’Alimentation 15V
Boîte
(Un)
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
90670 T
BR MF
GE PE AL IS
1
70670 T
BR MF AT
1
50670 T
BR MF PT
PR GR PL CH
1
45380 S
BR AL
1
75052
—
1
75053
—
1
5W
„„
Entrée: 110/250V~ - 50Hz.
„„
Sortie: 15V
„„
Alimente une Commande de Son Mono ou
21380
- 5W.
Enjoliveur pour
Source d’Alimentation
1
Stéréo.
Source d’Alimentation 15V
5W - 2 Modules
„„
Entrée: 110/250V~ - 50Hz.
„„
Sortie: 15V
„„
Alimente une Commande de Son Mono ou Stéréo.
- 5W.
Source d’Alimentation pour Rail DIN 15V
30W
„„
Entrée: 110/250V~ - 50/60Hz.
„„
Sortie: 15V
„„
Alimente 10 Commandes Stéréo ou 20 Commandes Mono.
„„
Occupe 4,5 modules DIN.
- 30W.
Source d’Alimentation pour Plafond Faux 15V
12W
„„
Entrée: 110/250V~ - 50Hz.
„„
Sortie: 15V
„„
Alimente 4 Commandes Stéréo ou 8 Commandes Mono.
„„
Peut être appliquée directement dans la Boîte à Encastrer pour Haut-parleur de 5” et Amplificateur.
- 12W.
Sélection d’Installation - page 198.
Voir Fiches Techniques - page 199-211.
„„ T
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque, S - Semi-assemblé.
- Blanc; MF - Ivoire; AT - Anthracite; PT - Noir; GE - Glace; PE - Perle; AL - Alumine; IS - Gris; PR - Argent; GR - Graphite; PL - Platine; CH - Champagne.
de la Série LOGUS 90 - page 28 | Série Sirius 70 - page 52 | Série APOLO 5000 - page 76.
„„ Plaques de la Série QUADRO 45 - page 91 | Série QUADRO 45 - dessin Siza Vieira - page 91.
„„ BR
„„ Plaques
101
Jazz
Light
CENTRALES MODULAIRES DE SON
Réf.
ENJOLIVEURS
Boîte
(Un)
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
90852 T
BR MF
GE PE AL IS
1
70852 T
BR MF AT
1
50852 T
BR MF PT
PR GR PL CH
1
45392 S
BR AL
1
90851 T
BR MF
GE PE AL IS
1
70851 T
BR MF AT
1
50851 T
BR MF PT
PR GR PL CH
1
45391 S
BR AL
1
Centrale Modulaire de 1 Canal Stéréo
avec FM
„„
Permet de recevoir une source externe,
transformer et envoyer le signal audio
vers les Commandes de Son de toute
21392
1
l’installation.
„„
Compatible avec les Commandes Mono et
Enjoliveur pour
Centrale Modulaire de
1 Canal Stéréo
avec FM
Stéréo.
„„
Tuner radio FM.
Centrale Modulaire de 1 Canal Stéréo avec FM - 2 Modules
„„
Permet de recevoir une source externe, transformer et envoyer le signal audio vers les Commandes de Son de toute
l’installation.
„„
Compatible avec les Commandes Mono et Stéréo.
„„
Tuner radio FM.
Centrale Modulaire de 1 Canal Stéréo
„„
Permet de recevoir une source externe,
transformer et envoyer le signal audio
vers les Commandes de Son de toute
21391
1
l’installation.
„„
Enjoliveur pour
Centrale Modulaire de
1 Canal Stéréo
Compatible avec les Commandes Mono et
Stéréo.
Centrale Modulaire de 1 Canal Stéréo - 2 Modules
„„
Permet de recevoir une source externe, transformer et envoyer le signal audio vers les Commandes de Son de toute
l’installation.
„„
„„ T
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque, S - Semi-assemblé.
- Blanc; MF - Ivoire; AT - Anthracite; PT - Noir; GE - Glace; PE - Perle; AL - Alumine; IS - Gris; PR - Argent; GR - Graphite; PL - Platine; CH - Champagne.
de la Série LOGUS 90 - page 28 | Série Sirius 70 - page 52 | Série APOLO 5000 - page 76.
„„ Plaques de la Série QUADRO 45 - page 91 | Série QUADRO 45 - dessin Siza Vieira - page 91.
„„ BR
102
Compatible avec les Commandes Mono et Stéréo.
„„ Plaques
Jazz
Light
CENTRALES MODULAIRES DE SON
Réf.
ENJOLIVEURS
Boîte
(Un)
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
90853 T
BR MF
GE PE AL IS
1
70853 T
BR MF AT
1
50853 T
BR MF PT
PR GR PL CH
1
45393 S
BR AL
1
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
90715 T
BR MF
GE PE AL IS
2
1
70715 T
BR MF AT
2
50715 T
BR MF PT
PR GR PL CH
2
1
45370 S
BR AL
1
Module Auxiliaire de 3 Canaux Stéréo
„„
Applicable uniquement avec la Réf.ª 21391
ou Réf.ª 21392.
„„
Permet de connecter 3 sources externes
1
21393
simultanément.
„„
Enjoliveur pour
Module Auxiliaire de
3 Canaux Stéréo
Compatible avec les Commandes Mono et
Stéréo.
Module Auxiliaire de 3 Canaux Stéréo - 2 Modules
„„
Applicable uniquement avec la Réf. 21391 ou Réf. 21392.
„„
Permet de connecter 3 sources externes simultanément.
„„
Compatible avec les Commandes Mono et Stéréo.
COMMANDES DE SON
ENJOLIVEURS
Réf.
Boîte
(Un)
Commande de 1 Canal Stéréo avec
FM, Réveil et IR
„„
Permet de recevoir le signal audio de la
Centrale Modulaire de Son, l’amplifier et le
distribuer aux haut-parleurs.
„„
Tuner FM.
„„
Entrée de son par Jack 3,5mm.
„„
Radio Réveil.
„„
Timer programmable jusqu’à 90 minutes.
„„
Capteur IR.
„„
Impédance à Sortie 32 Ohm (2 Sorties).
21370
1
Enjoliveur pour
Commande de 1
Canal Stéréo avec
FM, Réveil et IR
Commande de 1 Canal Stéréo avec FM, Réveil et IR - 2 Modules
„„
Permet de recevoir le signal audio de la Centrale Modulaire de Son, l’amplifier et le distribuer aux haut-parleurs.
„„
Tuner FM.
„„
Entrée de son par Jack 3,5mm.
„„
Radio Réveil.
„„
Timer programmable jusqu’à 90 minutes.
„„
Capteur IR.
„„
Impédance à Sortie 32 Ohm (2 Sorties).
„„ T
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque, S - Semi-assemblé.
- Blanc; MF - Ivoire; AT - Anthracite; PT - Noir; GE - Glace; PE - Perle; AL - Alumine; IS - Gris; PR - Argent; GR - Graphite; PL - Platine; CH - Champagne.
de la Série LOGUS 90 - page 28 | Série Sirius 70 - page 52 | Série APOLO 5000 - page 76.
„„ Plaques de la Série QUADRO 45 - page 91 | Série QUADRO 45 - dessin Siza Vieira - page 91.
„„ BR
„„ Plaques
103
Jazz
Light
COMMANDES DE SON
ENJOLIVEURS
Réf.
Boîte
(Un)
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
90709 T
BR MF
GE PE AL IS
2
1
70709 T
BR MF AT
2
50709 T
BR MF PT
PR GR PL CH
2
1
45379 S
BR AL
1
90707 T
BR MF
GE PE AL IS
2
1
70707 T
BR MF AT
2
50707 T
BR MF PT
PR GR PL CH
2
1
45377 S
BR AL
1
Commande de 1 Canal Stéréo avec FM
et Réveil
„„
Permet de recevoir le signal audio de la
Centrale Modulaire de Son, l’amplifier et le
distribuer aux haut-parleurs.
„„
Tuner FM.
„„
Entrée de son par Jack 3,5mm.
„„
Radio Réveil.
„„
Timer programmable jusqu’à 90 minutes.
„„
Sortie d’écouteurs.
„„
Impédance à Sortie 32 Ohm (2 Sorties).
21379
1
Enjoliveur pour
Commande de
1 Canal Stéréo avec
FM et Réveil
Commande de 1 Canal Stéréo avec FM et Réveil - 2 Modules
„„
Permet de recevoir le signal audio de la Centrale Modulaire de Son, l’amplifier et le distribuer aux haut-parleurs.
„„
Tuner FM.
„„
Entrée de son par Jack 3,5mm.
„„
Radio Réveil.
„„
Timer programmable jusqu’à 90 minutes.
„„
Sortie d’écouteurs.
„„
Impédance à Sortie 32 Ohm (2 Sorties).
Commande de 1 Canal Stéréo avec FM
„„
Permet de recevoir le signal audio de la
Centrale Modulaire de Son, l’amplifier et le
distribuer aux haut-parleurs.
„„
Tuner FM.
„„
Entrée de son par Jack 3,5mm.
„„
Timer programmable jusqu’à 90 minutes.
„„
Sortie d’écouteurs.
„„
Impédance à Sortie 32 Ohm (2 Sorties).
21377
1
Enjoliveur pour
Commande de
1 Canal Stéréo
avec FM
Commande de 1 Canal Stéréo avec FM - 2 Modules
„„ T
Permet de recevoir le signal audio de la Centrale Modulaire de Son, l’amplifier et le distribuer aux haut-parleurs.
„„
Tuner FM.
„„
Entrée de son par Jack 3,5mm.
„„
Timer programmable jusqu’à 90 minutes.
„„
Sortie d’écouteurs.
„„
Impédance à Sortie 32 Ohm (2 Sorties).
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque, S - Semi-assemblé.
- Blanc; MF - Ivoire; AT - Anthracite; PT - Noir; GE - Glace; PE - Perle; AL - Alumine; IS - Gris; PR - Argent; GR - Graphite; PL - Platine; CH - Champagne.
de la Série LOGUS 90 - page 28 | Série Sirius 70 - page 52 | Série APOLO 5000 - page 76.
„„ Plaques de la Série QUADRO 45 - page 91 | Série QUADRO 45 - dessin Siza Vieira - page 91.
„„ BR
104
„„
„„ Plaques
Jazz
Light
COMMANDES DE SON
ENJOLIVEURS
Réf.
Boîte
(Un)
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
90703 T
BR MF
GE PE AL IS
2
1
70703 T
BR MF AT
2
50703 T
BR MF PT
PR GR PL CH
2
1
45373 S
BR AL
1
90708 T
BR MF
GE PE AL IS
2
1
70708 T
BR MF AT
2
50708 T
BR MF PT
PR GR PL CH
2
1
45378 S
BR AL
1
Commande de 1 Canal Mono avec FM
„„
Permet de recevoir le signal audio de la
Centrale Modulaire de Son, l’amplifier et le
distribuer aux haut-parleurs.
„„
Tuner FM.
„„
Timer programmable jusqu’à 90 minutes.
„„
Impédance à Sortie 32 Ohm (1 Sortie).
21373
1
Enjoliveur pour
Commande de
1 Canal Mono
avec FM
Commande de 1 Canal Mono avec FM - 2 Modules
„„
Permet de recevoir le signal audio de la Centrale Modulaire de Son, l’amplifier et le distribuer aux haut-parleurs.
„„
Tuner FM.
„„
Timer programmable jusqu’à 90 minutes.
„„
Impédance à Sortie 32 Ohm (1 Sortie).
Commande de 4 Canaux Mono avec FM
„„
Permet de recevoir les signaux audio de la
Centrale Modulaire de Son, les amplifier et
les distribuer aux haut-parleurs.
„„
Tuner FM.
„„
Timer programmable jusqu’à 90 minutes.
„„
Impédance à Sortie 32 Ohm (1 Sortie).
21378
1
Enjoliveur pour
Commande de
4 Canaux Mono
avec FM
Commande de 4 Canaux Mono avec FM - 2 Modules
„„
Permet de recevoir les signaux audio de la Centrale Modulaire de Son, les amplifier et les distribuer aux haut-parleurs.
„„
Tuner FM.
„„
Timer programmable jusqu’à 90 minutes.
„„
Impédance à Sortie 32 Ohm (1 Sortie).
„„ T
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque, S - Semi-assemblé.
- Blanc; MF - Ivoire; AT - Anthracite; PT - Noir; GE - Glace; PE - Perle; AL - Alumine; IS - Gris; PR - Argent; GR - Graphite; PL - Platine; CH - Champagne.
de la Série LOGUS 90 - page 28 | Série Sirius 70 - page 52 | Série APOLO 5000 - page 76.
„„ Plaques de la Série QUADRO 45 - page 91 | Série QUADRO 45 - dessin Siza Vieira - page 91.
„„ BR
„„ Plaques
105
Jazz
Light
COMMANDES DE SON
ENJOLIVEURS
Réf.
Boîte
(Un)
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
90702 T
BR MF
GE PE AL IS
2
1
70702 T
BR MF AT
2
50702 T
BR MF PT
PR GR PL CH
2
1
45372 S
BR AL
1
90700 T
BR MF
GE PE AL IS
2
1
70700 T
BR MF AT
2
50700 T
BR MF PT
PR GR PL CH
2
1
45371 S
BR AL
1
Commande de 1 Canal Stéréo
„„
Permet de recevoir le signal audio de la
Centrale Modulaire de Son, l’amplifier et le
distribuer aux haut-parleurs.
„„
Entrée de son par Jack 3,5mm.
„„
Timer programmable jusqu’à 90 minutes.
„„
Sortie d’écouteurs.
„„
Impédance à Sortie 32 Ohm (2 Sorties).
21372
1
Enjoliveur pour
Commande de
1 Canal Stéréo
Commande de 1 Canal Stéréo - 2 Modules
„„
Permet de recevoir le signal audio de la Centrale Modulaire de Son, l’amplifier et le distribuer aux haut-parleurs.
„„
Entrée de son par Jack 3,5mm.
„„
Timer programmable jusqu’à 90 minutes.
„„
Sortie d’écouteurs.
„„
Impédance à Sortie 32 Ohm (2 Sorties).
Commande de 1 Canal Mono
„„
Permet de recevoir le signal audio de la
Centrale Modulaire de Son, l’amplifier et le
distribuer aux haut-parleurs.
„„
Timer programmable jusqu’à 90 minutes.
„„
Impédance à Sortie 32 Ohm (2 Sorties).
21371
1
Enjoliveur pour
Commande de
1 Canal Mono
Commande de 1 Canal Mono - 2 Modules
„„ T
Permet de recevoir le signal audio de la Centrale Modulaire de Son, l’amplifier et le distribuer aux haut-parleurs.
„„
Timer programmable jusqu’à 90 minutes.
„„
Impédance à Sortie 32 Ohm (2 Sorties).
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque, S - Semi-assemblé.
- Blanc; MF - Ivoire; AT - Anthracite; PT - Noir; GE - Glace; PE - Perle; AL - Alumine; IS - Gris; PR - Argent; GR - Graphite; PL - Platine; CH - Champagne.
de la Série LOGUS 90 - page 28 | Série Sirius 70 - page 52 | Série APOLO 5000 - page 76.
„„ Plaques de la Série QUADRO 45 - page 91 | Série QUADRO 45 - dessin Siza Vieira - page 91.
„„ BR
106
„„
„„ Plaques
Jazz
Light
COMMANDES DE SON
ENJOLIVEURS
Réf.
Boîte
(Un)
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
90704 T
BR MF
GE PE AL IS
2
1
70704 T
BR MF AT
2
50704 T
BR MF PT
PR GR PL CH
2
1
45374 S
BR AL
1
90705 T
BR MF
GE PE AL IS
2
1
70705 T
BR MF AT
2
50705 T
BR MF PT
PR GR PL CH
2
1
45385 S
BR AL
1
Commande de 4 Canaux Mono
„„
Permet de recevoir les signaux audio de la
Centrale Modulaire de Son, les amplifier et
les distribuer aux haut-parleurs.
„„
Timer programmable jusqu’à 90 minutes.
„„
Impédance à Sortie 32 Ohm (1 Sortie).
21374
1
Enjoliveur pour
Commande de
4 Canaux Mono
Commande de 4 Canaux Mono - 2 Modules
„„
Permet de recevoir les signaux audio de la Centrale Modulaire de Son, les amplifier et les distribuer aux haut-parleurs.
„„
Timer programmable jusqu’à 90 minutes.
„„
Impédance à Sortie 32 Ohm (1 Sortie).
Sélecteur de 4 Canaux Stéréo
„„
Permet de recevoir des signaux audio à
partir de la Centrale Modulaire de Son, les
sélectionner un par un et les injecter dans
la Commande de Son Stéréo associée au
21385
1
Sélecteur.
„„
Enjoliveur pour
Sélecteur de
4 Canaux Stéréo
Applicable avec la Commande de 1 Canal
Stéréo dans les Centrales avec Module
Auxiliaire de 3 Canaux.
Sélecteur de 4 Canaux Stéréo - 2 Modules
„„
Permet de recevoir des signaux audio à partir de la Centrale Modulaire de Son, les sélectionner un par un et les
injecter dans la Commande de Son Stéréo associée au Sélecteur.
„„
Applicable avec la Commande de 1 Canal Stéréo dans les Centrales avec Module Auxiliaire de 3 Canaux.
„„ T
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque, S - Semi-assemblé.
- Blanc; MF - Ivoire; AT - Anthracite; PT - Noir; GE - Glace; PE - Perle; AL - Alumine; IS - Gris; PR - Argent; GR - Graphite; PL - Platine; CH - Champagne.
de la Série LOGUS 90 - page 28 | Série Sirius 70 - page 52 | Série APOLO 5000 - page 76.
„„ Plaques de la Série QUADRO 45 - page 91 | Série QUADRO 45 - dessin Siza Vieira - page 91.
„„ BR
„„ Plaques
107
Jazz
Light
HAUT-PARLEURS À ENCASTRER DE 2”
Réf.
Haut-parleur de 2” - 32 Ohm
Puissance maxime: 10W.
„„ Réponse en fréquence: 450 - 5000Hz.
„„
21581
ENJOLIVEURS
Boîte
(Un)
1
Enjoliveur pour
Haut-parleur de 2” 32 Ohm / Buzzer
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
90710 T
BR MF
GE PE AL IS
2
1
70710 T
BR MF AT
2
50710 T
BR MF PT
PR GR PL CH
2
1
HAUT-PARLEURS À ENCASTRER DE 5” | 6,5”
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
75023 C
BR MF
1
75022 C
BR MF
1
75021 C
BR MF
1
75083 C
BR MF
1
75082 C
BR MF
1
75081 C
BR MF
1
Haut-parleur de 5” - 32 Ohm
„„
Dimensions extérieures (mm): ø 180.
„„
Puissance maxime: 30W.
„„
Réponse en fréquence: 70 - 15000Hz.
Haut-parleur de 5” - 16 Ohm
„„
Dimensions extérieures (mm): ø 180.
„„
Puissance maxime: 30W.
„„
Réponse en fréquence: 70 - 15000Hz.
Haut-parleur de 5” - 8 Ohm
„„
Dimensions extérieures (mm): ø 180.
„„
Puissance maxime: 30W.
„„
Réponse en fréquence: 70 - 15000Hz.
Haut-parleur de 2 voies Carré de 6,5” - 32 Ohm
„„
Dimensions extérieures (mm): 220 x 220 x 93.
„„
Puissance maxime: 60W.
„„
Réponse en fréquence: 60 - 20000Hz.
Haut-parleur de 2 voies Carré de 6,5” - 16 Ohm
„„
Dimensions extérieures (mm): 220 x 220 x 93.
„„
Puissance maxime: 60W.
„„
Réponse en fréquence: 60 - 20000Hz.
Haut-parleur de 2 voies Carré de 6,5” - 8 Ohm
„„ T
108
„„
Dimensions extérieures (mm): 220 x 220 x 93.
„„
Puissance maxime: 60W.
„„
Réponse en fréquence: 60 - 20000Hz.
- Doigt, Enjoliveur ou Plaque, C - Produit Complet.
- Blanc; MF - Ivoire; AT - Anthracite; PT - Noir; GE - Glace; PE - Perle; AL - Alumine; IS - Gris; PR - Argent; GR - Graphite; PL - Platine; CH - Champagne.
„„ Plaques de la Série LOGUS 90 - page 28 | Série Sirius 70 - page 52 | Série APOLO 5000 - page 76.
„„ BR
Jazz
Light
HAUT-PARLEURS SAILLIS DE 5”
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
75106 C
BR
1
75105 C
BR
1
75104 C
BR
1
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
45993
—
75032
—
1
75983
—
10
75984
—
10
75986
—
2
75999 A
BR
2
81900
—
1
Haut-parleur de 2 voies Extraplan de 5” - 32 Ohm
„„
Dimensions extérieures (mm): 274 x 185 x 36,5.
„„
Puissance maxime: 15W.
„„
Réponse en fréquence: 80 - 19000Hz.
Haut-parleur de 2 voies Extraplan de 5” - 16 Ohm
„„
Dimensions extérieures (mm): 274 x 185 x 36,5.
„„
Puissance maxime: 15W.
„„
Réponse en fréquence: 80 - 19000Hz.
Haut-parleur de 2 voies Extraplan de 5” - 8 Ohm
„„
Dimensions extérieures (mm): 274 x 185 x 36,5.
„„
Puissance maxime: 15W.
„„
Réponse en fréquence: 80 - 19000Hz.
Accessoires
Adaptateur Q45 pour Appareillage à Encastrer
Amplificateur Stéréo/Mono
„„
Puissance de Sortie: Stéréo: 5W + 5W (4 Ohm); Mono: 8W (8 Ohm).
„„
Alimentation: 15V .
„„
Fonction: Stand by.
„„
Peut être appliquée directement dans la Boîte à Encastrer pour Haut-parleur de 5” et
Amplificateur.
„„
Amplifie le signal audio venu de la Commande de façon à permettre lier 8 à 16
Haut-parleur à une Commande mono et 10 à 16 Haut-parleur à une Commande Stéréo.
Boîte à Encastrer pour Haut-parleur de 5”
„„
Dimensions extérieures (mm): ø 165, P=64.
Boîte à Encastrer pour Haut-parleur de 5” et Amplificateur
„„
Dimensions extérieures (mm): ø 165, P=92.
Boîte à Encastrer pour Haut-parleurs Carrés
„„
Dimensions extérieures (mm): 227,8 x 227,8 x 119.
Plaque de Pré-Installation de Haut-parleur de 5”
„„
Dimensions extérieures (mm): ø 173.
„„
Applicable avec les Boîtes Réf. 75983 et Réf. 75984.
Émetteur IR Multifonctions
„„ C
„„
Pour commander le Thermostat avec Capteur IR.
„„
Pour commander les Commandes de Persienne.
„„
Pour commander le Son Ambiant.
„„
Fonctione avec pile CR 2032, non incluse.
- Produit Complet, A - Accessoire.
- Blanc.
„„ BR
NOUVEAU
109
série
ÉTANCHE 48
INDEX
La Série ÉTANCHE 48 garantit un Indice de Protection
IP65 dans les installations électriques en espaces humides
et poussiéreux.
Produite en thermoplastique technique (résistant aux chocs),
la Série ÉTANCHE 48 est la solution plus adaptée pour les
installations électriques dans les garages, jardins, piscines,
espaces industriels ....
Disponible en Gris et Blanc.
110
PAGE
„„
Appareils de Commande
111
„„
Prises de Courant
113
„„
AUTRES PRODUITS
115
ÉTANCHE 48
Appareils de Commande
Interrupteur Unipolaire
16AX - 250V~
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
48011 C
CZ BR
10
48012 C
CZ BR
10
48013 C
CZ BR
10
48021 C
CZ BR
10
48023 C
CZ BR
10
48061 C
CZ BR
10
48071 C
CZ BR
10
Interrupteur Lumineux
16AX - 250V~
„„
Pour la commande des lampes de basse tension, on recommande l’utilisation de condensateurs
de 0,15μF 275V~ en parallèle avec la charge pour éviter la lumière vacillante.
Disponible LED - page 115.
Interrupteur Témoin
16AX - 250V~
„„
Disponible LED - page 115.
Interrupteur Bipolaire
16AX - 250V~
Interrupteur Bipolaire Témoin
16AX - 250V~
„„
Disponible LED - page 115.
Double Allumage
16AX - 250V~
Va-et-Vient
16AX - 250V~
Voir Fiche Technique - page 217.
„„ C
- Produit Complet.
- Gris; BR - Blanc.
„„ CZ
111
ÉTANCHE 48
„„
ÉTANCHE 48
Appareils de Commande
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
48072 C
CZ BR
10
48073 C
CZ BR
10
48101 C
CZ BR
10
48051 C
CZ BR
10
48052 C
CZ BR
10
48151 C
CZ BR
10
48152 C
CZ BR
10
Va-et-Vient Lumineux
16AX - 250V~
„„
„„
Pour la commande des lampes de basse tension, on recommande l’utilisation de condensateurs
de 0,15μF 275V~ en parallèle avec la charge pour éviter la lumière vacillante.
Disponible LED - page 115.
Va-et-Vient Témoin
16AX - 250V~
„„
Disponible LED - page 115.
Va-et-Vient Double
16AX - 250V~
Permutateur
16AX - 250V~
Permutateur Lumineux
16AX - 250V~
„„
„„
Pour la commande des lampes de basse tension, on recommande l’utilisation de condensateurs
de 0,15μF 275V~ en parallèle avec la charge pour éviter la lumière vacillante.
Disponible LED - page 115.
Poussoir à Bascule
16A - 250V~
Poussoir à Bascule Lumineux - 250V~
16A - 250V~
„„
Disponible LED - page 115.
Voir Fiche Technique - page 217.
112
„„ C
- Produit Complet.
- Gris; BR - Blanc.
„„ CZ
ÉTANCHE 48
Appareils de Commande
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
48162 C
CZ BR
10
48290 C
CZ BR
4
48281 C
CZ BR
4
48283 C
CZ BR
4
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
48132 C
CZ BR
10
48131 C
CZ BR
10
48112 C
CZ BR
10
48122 C
CZ BR
10
Poussoir à Bascule Lumineux - 12V
6A - 12V
„„
Disponible LED - page 115.
Inverseur de Persienne
16A - 250V~
„„
Fonctionnement comme un interrupteur.
„„
Protection mécanique et électrique contre deux commandes simultanées.
„„
Un doigt est automatiquement levé quand l’autre est pressioné.
16A - 250V~
„„
Fonctionnement comme un poussoir à bascule.
„„
Protection électrique contre deux commandes simultanées.
Poussoir Double / Va-et-Vient de Persienne
16A - 250V~
„„
Fonctionnement comme un poussoir à bascule.
„„
Protection électrique contre deux commandes simultanées.
„„
Permet la commande d’une persienne de multiples points.
Prises de Courant
Prise de Courant Schuko avec Protection
16A - 250V~
Prise de Courant Schuko
16A - 250V~
Prise de Courant Française avec Protection
16A - 250V~
Prise de Courant 2P avec Protection
16A - 250V~
Voir Fiche Technique - page 217.
„„ C
- Produit Complet.
- Gris; BR - Blanc.
„„ CZ
113
ÉTANCHE 48
Poussoir Double de Persienne
ÉTANCHE 48
Prises de courant
Prise Double de Courant Schuko Horizontale avec Protection
16A - 250V~
Prise Double de Courant Schuko Horizontale
16A - 250V~
Prise Double de Courant Française Horizontale avec Protection
16A - 250V~
Va-et-Vient / Prise de Courant Schuko Verticale avec Protection
16A - 250V~
Va-et-Vient / Prise de Courant Schuko Verticale
16A - 250V~
Voir Fiche Technique - page 217.
114
„„ C
- Produit Complet.
- Gris; BR - Blanc.
„„ CZ
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
48865 C
CZ BR
5
48862 C
CZ BR
5
48867 C
CZ BR
5
48866 C
CZ BR
5
48861 C
CZ BR
5
ÉTANCHE 48
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
48361 C
ZI ZR ZV ZM
BI BJ BV BM
2
48362 C
ZI ZR ZV ZM
BI BJ BV BM
2
48461 C
CZ BR
1
48992 A
CZ BR
10
Boîte Double Horizontale
48994 A
CZ BR
5
Boîte Double Verticale
48995 A
CZ BR
5
48998 C
CZ BR
4
LED pour les Séries MEC 21 / Série 48 - 250V~
81019
—
10
LED pour les Séries MEC 21 / Série 48 - 12V
81018
—
10
Haut Voyant de Balisage
Max. 5W / 250V~ (E14)
„„
Lampe applicable (Réf. 81011) - page 173.
Bas Voyant de Balisage
Max. 5W / 250V~ (E14)
„„
Lampe applicable (Réf. 81012) - page 173.
Interface pour Sonnerie Téléphone
„„
De 0,045A à 1,3A 230V~.
Boîte pour Appareils ø22mm
„„
L’Indice de Protection (IP65) est garanti seulement avec l’utilisation d’organes de
commandement et de signalisation avec indices de protection non inférieurs.
Boîte à Volet Étanche (IP65) pour la Série QUADRO 45
„„
Elle permet d’adapter les fonctions de la Série QUADRO 45 à la Série ÉTANCHE 48
(à l’exception des Détecteurs de Mouvement et Prises R - TV - SAT).
Voir Fiche Technique - page 217.
„„ A
- Accessoire, C - Produit Complet.
- Gris, BR - Blanc.
de Balisage: ZI - Gris/Incolore; ZR - Gris/Orange; ZV - Gris/Vert; ZM - Gris/Rouge;
BI - Blanc/Incolore; BJ - Blanc/Orange; BV - Blanc/Vert; BM - Blanc/Rouge.
„„ CZ
„„ Voyants
115
ÉTANCHE 48
AUTRES PRODUITS
Série 2600
La Série 2600 nous plonge dans le passé, rééditant la
tendance vintage.
Facile à installer, la Série 2600 est la solution idéale pour
des installations saillies et pour des rénovations.
Disponible en Ivoire.
116
Série 2600
Interrupteur Unipolaire
10AX - 250V~
Interrupteur Bipolaire
10AX - 250V~
Double Allumage
10AX - 250V~
Va-et-Vient
10AX - 250V~
Va-et-Vient Double
10AX - 250V~
Permutateur
10AX - 250V~
Poussoir
2A - 250V~
Poussoir Lumineux - 250V~
2A - 250V~
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
26011 C
MF
10
26021 C
MF
10
26061 C
MF
10
26071 C
MF
10
26101 C
MF
10
26051 C
MF
10
26157 C
MF
26158 C
MF
10
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
26132 C
MF
10
26131 C
MF
10
26122 C
MF
10
26121 C
MF
10
10
Prises de courant
Prise de Courant Schuko avec Protection
16A - 250V~
Prise de Courant Schuko
16A - 250V~
Prise de Courant 2P avec Protection
16A - 250V~
Prise de Courant 2P
16A - 250V~
„„ C
- Produit Complet.
- Ivoire.
„„ La Série 2600 doit étre utilisée avec patére en matériel isolant.
„„ MF
117
Série 2600
Appareils de Commande
Série 3700
INDEX
Avec un design discret, la Série 3700 se présente comme
une solution versatile pour les espaces professionnels ou
publics (magasins, bureaux, écoles, ...).
Applicable en installations électriques saillies et en goulottes
de la Série 10.
Disponible en Blanc.
118
PAGE
„„
Appareils de Commande
119
„„
Prises Informatiques
120
„„
Prises de Téléphone
121
„„
Prises de Radio, Télévision et Satellite
121
„„
Prises de Courant
122
„„
AUTRES PRODUITS
122
„„
Accessoires POUR MONTAGE
EN Goulottes de la
Série 10 - MOulures et plinthes
123
Série 3700
Appareils de Commande
Interrupteur Unipolaire
10AX - 250V~
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
37011 C
BR
10
37012 C
BR
10
37013 C
BR
10
37061 C
BR
10
37071 C
BR
10
37072 C
BR
10
37073 C
BR
10
37101 C
BR
10
37051 C
BR
10
37151 C
BR
10
Interrupteur Lumineux
10AX - 250V~
Pour la commande des lampes de basse tension, on recommande l’utilisation de
condensateurs de 0,15μF 275V~ en parallèle avec la charge pour éviter la lumière vacillante.
Interrupteur Témoin
10AX - 250V~
Double Allumage
10AX - 250V~
Va-et-Vient
10AX - 250V~
Série 3700
„„
Va-et-Vient Lumineux
10AX - 250V~
Pour la commande des lampes de basse tension, on recommande l’utilisation de
condensateurs de 0,15μF 275V~ en parallèle avec la charge pour éviter la lumière vacillante.
„„
Va-et-Vient Témoin
10AX - 250V~
Va-et-Vient Double
10AX - 250V~
Permutateur
10AX - 250V~
Poussoir à Bascule
10A - 250V~
Voir Fiche Technique - page 218.
„„ C
- Produit Complet.
- Blanc.
„„ BR
119
Série 3700
Appareils de Commande
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
37152 C
BR
10
37157 C
BR
10
37158 C
BR
10
37168 C
BR
10
37290 C
BR
10
37281 C
BR
10
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
Prise Informatique RJ45 Cat. 6 UTP - 1 Sortie
37455 C
BR
10
Prise Informatique RJ45 Cat. 6 STP - 1 Sortie
37445 C
BR
10
Prise Informatique RJ45 Cat. 5e UTP - 1 Sortie
37453 C
BR
10
Prise Informatique RJ45 Cat. 5e STP - 1 Sortie
37443 C
BR
10
Poussoir à Bascule Lumineux
10A - 250V~
Poussoir
10A - 250V~
Poussoir Lumineux - 250V~
2A - 250V~
Poussoir Lumineux - 12V
2A - 12V
Inverseur de Persienne
10A - 250V~
„„
Fonctionnement comme un interrupteur.
„„
Protection mécanique et électrique contre deux commandes simultanées.
„„
Un doigt est automatiquement levé quand l’autre est pressioné.
Poussoir Double de Persienne
10A - 250V~
„„
Fonctionnement comme un poussoir à bascule.
„„
Protection eléctrique contre deux commandes simultanées.
Prises Informatiques
Voir Fiche Technique - page 218.
120
„„ C
- Produit Complet.
- Blanc.
„„ BR
Série 3700
Prises de Téléphone
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
Prise de Téléphone (4 conducteurs)
37252 C
BR
10
Prise de Téléphone Gel (4 conducteurs)
37255 C
BR
10
Prise de Téléphone Française T8
37411 C
BR
10
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
37531 C
BR
10
37532 C
BR
10
37550 C
BR
10
37431 C
BR
1
8 Contacts
Prises de Radio, Télévision et Satellite
RADIO ET TÉLÉVISION
„„
Connecteur coaxial: ø 9,5.
„„
4 - 862 MHz: ≤ 0,5dB.
Voir Fiche Technique - page 220.
Prise R - TV Egalisée Passage Série
„„
Connecteur coaxial: ø 9,5.
„„
4 - 862 MHz: ≤ 6dB.
„„
Pertes d’insertion: ≤ 2dB.
Voir Fiche Technique - page 220.
RADIO, TÉLÉVISION ET SATELLITE
Prise R TV - SAT Étoile
„„
Connecteur coaxial: ø 9,5.
„„
4 - 470 MHz: ≤ 1dB.
„„
470 - 862 MHz: ≤ 2dB.
„„
950 - 2400 MHz: ≤ 6dB.
„„
Passage de courant: 500mA (DC).
Voir Fiche Technique - page 220.
Prise de Câble Coaxial Type F
Voir Fiche Technique - page 218.
„„ C
- Produit Complet.
- Blanc.
„„ BR
121
Série 3700
Prise R - TV Egalisée Finale/Étoile
Série 3700
Prises de courant
Prise de Courant Schuko avec Protection
16A - 250V~
Prise de Courant Schuko
16A - 250V~
Prise de Courant 2P avec Protection
16A - 250V~
Prise de Courant 2P
16A - 250V~
Prise de Courant Française avec Protection
16A - 250V~
Prise de Courant Française
16A - 250V~
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
37132 C
BR LR VM
10
37131 C
BR LR VM
10
37122 C
BR
10
37121 C
BR
10
37112 C
BR
10
37111 C
BR
10
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
37170 C
BR
10
37201 C
BR
10
37360 C
BI BJ BV BM
2
37221 C
BR
10
AUTRES PRODUITS
Rosette
„„
Sans connecteurs.
Boîte de Dérivation
„„
4x2,5mm2.
Voyant de Balisage
„„
Max. 5W / 250V~ (E14).
„„
Lampe applicable (Réf. 81012) - page 173.
Prise de Musique Stéréo
„„
Connecteur DIN 41529.
Voir Fiche Technique - page 218.
122
„„ C
- Produit Complet.
- Blanc; LR - Orange; VM - Rouge; BI - Blanc/Incolore; BJ - Blanc/Orange; BV - Blanc/Vert; BM - Blanc/Rouge.
„„ BR
Série 3700
„„ A
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
Adaptateur Latéral de la Série 3700 pour Goulotte 12x7
10017 A
BR
20
Adaptateur Latéral de la Série 3700 pour Goulotte 16x10
10027 A
BR
20
Adaptateur Latéral de la Série 3700 pour Goulotte 20x12,5
10037 A
BR
20
Adaptateur Latéral de la Série 3700 pour Goulotte 32x16
10047 A
BR
20
Adaptateur Latéral de la Série 3700 pour Goulotte 40x12,5
10057 A
BR
20
Adaptateur Latéral de la Série 3700 pour Goulotte 40x16
10067 A
BR
10
Adaptateur Latéral de la Série 3700 pour Goulotte 60x16
10077 A
BR
10
Adaptateur Latéral de la Série 3700 pour Goulotte Plinthe 110x20
10107 A
BR
4
Adaptateur Latéral de la Série 3700 pour Goulotte 75x20
10147 A
BR
10
- Accessoire.
- Blanc.
„„ BR
123
Série 3700
Accessoires POUR MONTAGE EN Goulottes de la Série 10 - MOulures et plinthes
Série 47
INDEX
La Série 47 a été conçue pour des installations électriques
saillies et pour des installations avec les goulottes de la Série
10.
La Série 47 propose un environnement harmonieux en
espaces résidentiels, en bureaux, en écoles, ...
Disponible en Blanc.
124
PAGE
„„
Appareils de Commande
125
„„
Prises Informatiques
126
„„
Prises de Téléphone
127
„„
Prises de Radio, Télévision et Satellite
127
„„
Prises de Courant
128
„„
AUTRES PRODUITS
128
„„
ACCESSOIRE POUR MONTAGE SAILLIE
128
„„
ACCESSOIRES POUR MONTAGE
EN GOULOTTES DE LA SÉRIE 10 - MOULURES
129
Série 47
Appareils de Commande
(SEMI-ASSEMBLÉS AVEC PLAQUE)
Interrupteur Unipolaire
10AX - 250V~
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
47011 S
BR
10
47012 S
BR
10
47013 S
BR
10
47061 S
BR
10
47071 S
BR
10
47072 S
BR
10
47073 S
BR
10
47101 S
BR
10
47051 S
BR
10
47052 S
BR
10
Interrupteur Lumineux
10AX - 250V~
Pour la commande des lampes de basse tension, on recommande l’utilisation de
condensateurs de 0,15μF 275V~ en parallèle avec la charge pour éviter la lumière vacillante.
„„
Interrupteur Témoin
10AX - 250V~
Double Allumage
10AX - 250V~
Va-et-Vient
10AX - 250V~
Va-et-Vient Lumineux
10AX - 250V~
Pour la commande des lampes de basse tension, on recommande l’utilisation de
condensateurs de 0,15μF 275V~ en parallèle avec la charge pour éviter la lumière vacillante.
Va-et-Vient Témoin
10AX - 250V~
Va-et-Vient Double
10AX - 250V~
Permutateur
10AX - 250V~
Série 47
„„
Permutateur Lumineux
10AX - 250V~
Pour la commande des lampes de basse tension, on recommande l’utilisation de
condensateurs de 0,15μF 275V~ en parallèle avec la charge pour éviter la lumière vacillante.
„„
Voir Fiche Technique - page 219.
„„ S
- Semi-assemblé.
- Blanc.
„„ BR
125
Série 47
Appareils de Commande
(SEMI-ASSEMBLÉS AVEC PLAQUE)
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
47151 S
BR
10
47152 S
BR
10
47155 S
BR
10
47290 S
BR
10
47281 S
BR
10
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
Prise Informatique RJ45 Cat. 6 UTP - 1 Sortie
47455 S
BR
1
Prise Informatique RJ45 Cat. 6 STP - 1 Sortie
47445 S
BR
1
Prise Informatique RJ45 Cat. 5e UTP - 1 Sortie
47453 S
BR
1
Prise Informatique RJ45 Cat. 5e STP - 1 Sortie
47443 S
BR
1
Poussoir à Bascule
10A - 250V~
Poussoir à Bascule Lumineux - 250V~
10A - 250V~
Poussoir à Bascule avec Identification - 250V~
10A - 250V~
Inverseur de Persienne
10A - 250V~
„„
Fonctionnement comme un interrupteur.
„„
Protection mécanique et électrique contre deux commandes simultanées.
„„
Un doigt est automatiquement levé quand l’autre est pressioné.
Poussoir Double de Persienne
10A - 250V~
„„
Fonctionnement comme un poussoir à bascule.
„„
Protection électrique contre deux commandes simultanées.
Prises Informatiques
Voir Fiche Technique - page 219.
126
„„ S
- Semi-assemblé.
- Blanc.
„„ BR
(SEMI-ASSEMBLÉES AVEC PLAQUE)
Série 47
Prises de Téléphone
(SEMI-ASSEMBLÉES AVEC PLAQUE)
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
Prise de Téléphone (4 conducteurs)
47252 S
BR
10
Prise de Téléphone Française T8
47411 S
BR
10
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
47531 S
BR
10
47532 S
BR
10
47550 S
BR
10
47431 S
BR
1
50V — 70V~
8 contacts
Prises de Radio, Télévision et Satellite
(SEMI-ASSEMBLÉES AVEC PLAQUE)
RADIO ET TÉLÉVISION
Prise R - TV Egalisée Finale/Étoile
„„
Connecteur coaxial: ø 9,5.
„„
4 - 862 MHz: ≤ 0,5dB.
Voir Fiche Technique - page 220.
„„
Connecteur coaxial: ø 9,5.
„„
4 - 862 MHz: ≤ 6dB.
„„
Pertes d’insertion: ≤ 2dB.
Voir Fiche Technique - page 220.
RADIO, TÉLÉVISION ET SATELLITE
Prise R TV - SAT Étoile
„„
Connecteur coaxial: ø 9,5.
„„
4 - 470 MHz: ≤ 1dB.
„„
470 - 862 MHz: ≤ 2dB.
„„
950 - 2400 MHz: ≤ 6dB.
„„
Passage de courant: 500mA (DC).
Voir Fiche Technique - page 220.
Prise de Câble Coaxial Type F
Voir Fiche Technique - page 219.
„„ S
- Semi-assemblé.
- Blanc.
„„ BR
127
Série 47
Prise R - TV Egalisée Passage Série
Série 47
Prises de courant
(SEMI-ASSEMBLÉES AVEC PLAQUE)
Prise de Courant Schuko avec Protection
16A - 250V~
Prise de Courant Schuko
16A - 250V~
Prise de Courant 2P avec Protection
16A - 250V~
Prise de Courant 2P
16A - 250V~
Prise de Courant Française avec Protection
16A - 250V~
AUTRES PRODUITS
Sans connecteurs.
Boîte de Dérivation
„„
Couleur
Boîte
(Un)
47132 S
BR LR VM
10
47131 S
BR LR VM
10
47122 S
BR
10
47121 S
BR
10
47112 S
BR
10
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
47170 S
BR
10
47201 S
BR
10
47360 S
BI BJ BV BM
2
47221 S
BR
10
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
47993 A
BR
10
(SEMI-ASSEMBLÉS AVEC PLAQUE)
Rosette
„„
Réf.
4x2,5mm2.
Voyant de Balisage
„„
Max. 5W / 250V~ (E14).
„„
Lampe applicable (Réf. 81012) - page 173.
Prise de Musique Stéréo
„„
Connecteur DIN 41529.
ACCSESSOIRE POUR MONTAGE SAILLIE
Boîte 60x60mm
Voir Fiche Technique - page 219.
128
„„ S
- Semi-assemblé; A - Accessoire.
- Blanc; LR - Orange; VM - Rouge; BI - Blanc/Incolore; BJ - Blanc/Orange; BV - Blanc/Vert; BM - Blanc/Rouge.
„„ BR
Série 47
ACCESSOIRES POUR MONTAGE EN GOULOTTES DE LA SÉRIE 10 - MOULURES
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
Adaptateur Latéral de la Série 47 pour Goulotte 12x7
10018 A
BR
10
Adaptateur Latéral de la Série 47 pour Goulotte 16x10
10028 A
BR
10
Adaptateur Latéral de la Série 47 pour Goulotte 20x12,5
10038 A
BR
10
Adaptateur Latéral de la Série 47 pour Goulotte 32x16
10048 A
BR
10
Adaptateur Latéral de la Série 47 pour Goulotte 40x12,5
10058 A
BR
10
Adaptateur Latéral de la Série 47 pour Goulotte 40x16
10068 A
BR
10
Adaptateur Latéral de la Série 47 pour Goulotte 60x16
10078 A
BR
10
Adaptateur Latéral de la Série 47 pour Goulotte 75x20
10148 A
BR
10
10079 A
BR
10
10149 A
BR
10
Montage Frontal
Adaptateur Frontal de la Série 47 pour Goulotte 60x16
„„
Applicable en goulotte de la Série 10 (Réf. 10070 CBR).
Adaptateur Frontal de la Série 47 pour Goulotte 75x20
„„
„„ A
Applicable en goulotte de la Série 10 (Réf. 10140 CBR).
- Accessoire.
- Blanc.
„„ BR
129
Série 47
Montage LatÉral
BOÎTES DE SOL
COLONNES
BLOCS DE BUREAU
INDEX
Les Boîtes de Sol, les Colonnes et les Blocs de Bureau ont
été conçus pour répondre aux reconfigurations des espaces
de travail, des salles de réunions et des bureaux.
Possibilité d’installation des appareils semi-assemblés de la
Série QUADRO 45.
130
PAGE
„„
BOÎTES DE SOL
132
„„
COLONNES
134
„„
BLOCS DE BUREAU
136
„„
Accessoires
137
BOÎTES DE SOL | COLONNES | BLOCS DE BUREAU
NOUVEAU
Boîte de Sol - 16 Modules
Bloc de Bureau - 8 + 2 Modules
Bloc de Bureau - 12 + 2 Modules
BOÎTES DE SOL
COLONNES
BLOCS DE BUREAU
Boîte de Sol - 4 Modules
Mini-Colonne
Colonnes
131
BOÎTES DE SOL | COLONNES | BLOCS DE BUREAU
BOÎTES DE SOL
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
NOUVEAU
83002 C
CZ
1
NOUVEAU
83052
­—
1
Boîte de Sol - 4 Modules
„„
Dimensions extérieures (mm): ø 139.
„„
Griffes fournies séparément.
Boîte à Encastrer pour Boîte de Sol - 4 Modules
„„
Fournie avec griffes assemblées.
MONTAGE dans le plancher Technique
MONTAGE dans le béton
(AVEC griffes)
(AVEC BOÎTE à ENCASTRER)
ø117mm (REF. 83002 C)
ø121mm (REF. 83052)
75mm
Voir Fiche Technique - page 221.
„„ C
132
- Produit Complet.
- Gris.
„„ Applicable avec les appareils semi-assemblés de la Série QUADRO 45 - page 82 à 90.
„„ CZ
BOÎTES DE SOL | COLONNES | BLOCS DE BUREAU
BOÎTES DE SOL
Boîte de Sol - 16 Modules
„„
Dimensions extérieures (mm): 256 x 256.
„„
Fournie avec griffes assemblées.
Boîte à Encastrer pour Boîte de Sol - 16 Modules
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
NOUVEAU
83008 C
CZ
1
NOUVEAU
83058
­—
1
MONTAGE dans le béton
(AVEC griffes)
(AVEC BOÎTE à ENCASTRER)
BOÎTES DE SOL
COLONNES
BLOCS DE BUREAU
MONTAGE dans le plancher Technique
234mm
234mm
65mm
Voir Fiche Technique - page 222.
„„ C
- Produit Complet.
- Gris.
„„ Applicable avec les appareils semi-assemblés de la Série QUADRO 45 - page 82 à 90.
„„ CZ
133
BOÎTES DE SOL | COLONNES | BLOCS DE BUREAU
COLONNES
Colonne - 2 faces - 2850mm
„„
Alumine.
Colonne - 2 faces - 3300mm
„„
Alumine.
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
NOUVEAU
83241
­—
1
NOUVEAU
83242
­—
1
RÉF.ª 10099
(page 149)
Max.:
3180mm - Réf. 83242
2730mm - Réf. 83241
134
RÉF.ª 10099
(page 149)
Voir Fiche Technique - page 224.
„„ Applicable
avec les appareils semi-assemblés de la Série QUADRO 45 - page 82 à 90.
BOÎTES DE SOL | COLONNES | BLOCS DE BUREAU
COLONNES
Mini-Colonne - 2 faces - 18+18 Modules
„„
NOUVEAU
Alumine.
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
83281
­—
1
RÉF.ª 10099
(page 149)
RÉF.ª 10099
(page 149)
BOÎTES DE SOL
COLONNES
BLOCS DE BUREAU
480mm
Voir Fiche Technique - page 225.
„„ Applicable
avec les appareils semi-assemblés de la Série QUADRO 45 - page 82 à 90.
135
BOÎTES DE SOL | COLONNES | BLOCS DE BUREAU
BLOCS DE BUREAU
Bloc de Bureau - 8+2 Modules
„„
Alumine.
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
83201 S
BR
1
83202 S
­BR
1
83230 A
BR
1
83231 A
­BR
1
81191
—
10
81192
­—
10
83232
—
2m
NOUVEAU
Bloc de Bureau - 12+2 Modules
„„
Alumine.
Bout avec Adaptateur 2 Modules Q45 pour Bloc de Bureau
NOUVEAU
Bout passe-câbles pour Bloc de Bureau
Presse-Étoupe 3G - 1,5mm
NOUVEAU
Presse-Étoupe 3G - 2,5mm
Perfil de Bloc de Bureau
„„
Dimension: 2,10 mètres / boîte.
„„
Facturé au mètre.
„„
Alumine.
Voir Fiche Technique - page 226.
„„ S
136
- Semi-assemblé; A - Accessoire.
- Blanc.
„„ Applicable avec les appareils semi-assemblés de la Série QUADRO 45 - page 82 à 90.
„„ BR
NOUVEAU
BOÎTES DE SOL | COLONNES | BLOCS DE BUREAU
BLOCS DE BUREAU
Z
Y
X
X
Y
Z
Réf. 83201 S
62,0mm 269,5mm 54,5mm
Réf. 83202 S
62,0mm 360,5mm 54,5mm
Accessoires
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
45992
—
10
83190
—
1
„„
Applicable avec les appareils semi-assemblés de la Série QUADRO 45
sur les Blocs de Bureau et Colonnes.
„„
NOUVEAU
Possibilité de montage des appareils avec rotation de 90º.
Bloc de Poliestireno
NOUVEAU
„„
Dimensions extérieures (mm): 240,5 x 240,5 x 65.
„„
Applicable avec la Boîte à Encastrer pour Boîte de Sol - 16 Modules (Réf. 83058)
137
BOÎTES DE SOL
COLONNES
BLOCS DE BUREAU
Positionneur 90º pour 2 Modules
GOULOTTES TECHNIQUES
Série 10
GOULOTTES POUR INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES ET TÉLÉCOMMUNICATIONS
(page 140 - 147)
La Série 10 est composée de:
„„
Moulures (page 140);
„„
Plinthes (page 144);
„„
Goulottes de Sol (page 144);
„„
Goulottes pour Distribution (page 146).
Elle permet l’installation des Séries:
|
Série 3700 |
|
|
|
Série 47.
Série 16
GOULOTTES ÉVOLUTIVES POUR DISTRIBUTION
(page 148 - 149)
Avec le Clip Adaptateur, la Série 16 accepte des
ampliations successives d’installations sans rupture
de la continuité.
Elle permet l’installation des Séries:
|
|
|
.
Disponible en Blanc (RAL 9003) et en 6 dimensions.
138
GOULOTTES TECHNIQUES
Série 13
GOULOTTES POUR LA PROTECTION DES CÂBLES ET TUBES
(page 150)
La Série 13 est la solution résistante et fiable pour
obtenir des systèmes versatiles de canalisation pour
l’installation et la protection des câbles et des tubes
de climatisation, d’eau et d’air conditionné.
Disponible en Blanc (RAL 9003) et en 8 dimensions.
Série 14
GOULOTTES POUR TABLEAUX ÉLECTRIQUES
(page 151)
GOULOTTES
TECHNIQUES
Facile à installer dû à son fond perforé, la Série 14
permet l’augmentation graduelle des quantités de
câbles et une meilleure fixation.
Aplications:
„„
Réseaux de Câblage Structuré;
„„
Tabelaux Électriques;
„„
Tabelaux de Systèmes de Automatisation de
Machines.
Disponible en Gris (RAL 7035) et en 8 dimensions.
139
Série 10 - MOULURES
Accessoires pour
Montage des GOULOTTES
10011 ABR
(20 un)
10012 ABR
(20 un)
Angle
Intérieur
Variable
Réf.
12x7
10010 CBR
12x7 Adhésive
10010 FBR
16x10
10020 CBR
16x10 Adhésive
10020 FBR
20x12,5
10030 CBR
20x12,5 Adhésive
10030 FBR
32x16
10040 CBR
32x16 Adhésive
10040 FBR
40x12,5
10050 CBR
40x12,5 Adhésive
10050 FBR
40x12,5 sans Séparateur
10150 CBR
40x12,5 Adhésive sans Séparateur
10150 FBR
40x16
10060 CBR
40x16 Adhésive
10060 FBR
40x16 sans Séparateur
10160 CBR
40x16 Adhésive sans Séparateur
10160 FBR
60x16
10070 CBR
(IK05)
(IK05)
60x16 sans Séparateurs
10170 CBR
75x20
10140 CBR
12x7
(120m)
—
16x10
(120m)
10021 ABR
(20 un)
20x12,5
(120m)
10031 ABR
(20 un)
10032 ABR
(20 un)
32x16
(60m)
10041 ABR
(20 un)
10042 ABR
(20 un)
40x12,5
(60m)
10051 ABR
(20 un)
10052 ABR
(20 un)
10022 ABR
(20 un)
—
Dérivation
Bout
Voir Fiche Technique - page 228 - 240.
„„ CBR
Angle
Intérieur
LxH
(m / boîte)
GOULOTTES
140
Dérivation
- Produit Complet Blanc; FBR - Produit Complet Adhésif Blanc; ABR - Accessoire Blanc.
40x16
(50m)
10061 ABR
(10 un)
10062 ABR
(10 un)
60x16
(50m)
10071 ABR
(10 un)
10072 ABR
(10 un)
75x20
(32m)
10141 ABR
(10 un)
10142 ABR
(10 un)
NOUVEAU
Série 10 - MOULURES
NOUVEAU
Angle
Plat
Angle
Plat
Variable
10013 ABR
(20 un)
NOUVEAU
Joint
Bout
Angle
Extérieur
10014 ABR 10015 ABR
(20 un)
(20 un)
Angle
Extérieur
Variable
Réduction de
Goulotte 75x20
pour 40x12,5
Boîte de
Dérivation
80x80x20
Boîte de
Dérivation
80x80x30
Boîte de
Dérivation
110x110x50
10991 ABR
(10 un)
10998 ABR
(10 un)
10993 ABR
(10 un)
—
—
10016 ABR
(20 un)
—
—
10023 ABR
(20 un)
10024 ABR 10025 ABR
(20 un)
(20 un)
10026 ABR
(20 un)
—
10033 ABR
(20 un)
10034 ABR 10035 ABR
(20 un)
(20 un)
10036 ABR
(20 un)
10043 ABR
(20 un)
10044 ABR 10045 ABR
(20 un)
(20 un)
10046 ABR
(20 un)
10053 ABR
(20 un)
10054 ABR 10055 ABR
(20 un)
(20 un)
10056 ABR
(20 un)
10977 DBR
(20 un)
—
—
10063 ABR
(10 un)
10064 ABR 10065 ABR
(10 un)
(10 un)
10066 ABR
(10 un)
—
10074 ABR 10075 ABR
(10 un)
(10 un)
10076 ABR
(10 un)
10143 ABR
(10 un)
10144 ABR 10145 ABR
(10 un)
(10 un)
10146 ABR
(10 un)
10977 DBR
(20 un)
Série 10
10073 ABR
(10 un)
Angle Intérieur
Variable
Angle Plat
Variable
Joint
Angle Extérieur
Variable
„„ ABR
- Accessoire Blanc; DBR - Accessoire de Données Cat. 6 Blanc.
141
Série 10 - MOULURES
Accessoires pour
Montage d’Appareillage
Adaptateur
Latéral
Série 3700
Adaptateur
Latéral
Série 47
12x7
(120m)
10017 ABR
(20 un)
10018 ABR
(10 un)
16x10
(120m)
10027 ABR
(20 un)
10028 ABR
(10 un)
20x12,5
(120m)
10037 ABR
(20 un)
10038 ABR
(10 un)
32x16
(60m)
10047 ABR
(20 un)
10048 ABR
(10 un)
Adaptateur
Frontal
Série 47
LxH
(m / boîte)
GOULOTTES
Réf.
12x7
10010 CBR
(IK05)
12x7 Adhésive
10010 FBR
16x10
10020 CBR
16x10 Adhésive
10020 FBR
20x12,5
10030 CBR
20x12,5 Adhésive
10030 FBR
32x16
10040 CBR
32x16 Adhésive
10040 FBR
40x12,5
10050 CBR
40x12,5 Adhésive
10050 FBR
40x12,5 sans Séparateur
10150 CBR
40x12,5 Adhésive sans Séparateur
10150 FBR
40x16
10060 CBR
40x16 Adhésive
10060 FBR
40x16 sans Séparateur
10160 CBR
40x16 Adhésive sans Séparateur
10160 FBR
60x16
10070 CBR
(IK05)
—
40x12,5
(60m)
10057 ABR
(20 un)
10058 ABR
(10 un)
40x16
(50m)
10067 ABR
(10 un)
10068 ABR
(10 un)
60x16
(50m)
60x16 sans Séparateurs
10170 CBR
75x20
10140 CBR
10077 ABR
(10 un)
10078 ABR
(10 un)
10079 ABR
(10 un)
—
75x20
(32m)
10147 ABR
(10 un)
10148 ABR
(10 un)
10149 ABR
(10 un)
Adaptateur Latéral
Série 3700
Adaptateur Latéral
Série 47
Adaptateur Latéral
Série Q45
142
Voir Fiche Technique - page 228 - 240.
„„ CBR
- Produit Complet Blanc; FBR - Produit Complet Adhésif Blanc; ABR - Accessoire Blanc.
Série 10 - MOULURES
Adaptateur
Latéral
Série Q45
Adaptateur
Frontal
Série Q45
Boîte Saillie
pour
Série LOGUS 90 | Série Q45
Boîte Saillie
pour
Série Sirius 70
Boîte Saillie
pour
Série APOLO 5000
Boîte Saillie
pour Mécanismes
du Type Italien
10976 ABR
10976 AMF
(10 un)
10975 ABR
10975 AMF
(10 un)
10981 ABR
10981 AMF
(10 un)
10972 ABR
(5 un)
10961 ABR
(10 un)
10962 ABR
(10 un)
10963 ABR
(10 un)
10964 ABR
(10 un)
—
10965 ABR
(10 un)
10966 ABR
(10 un)
10988 ABR
(10 un)
10967 ABR
(10 un)
—
10989 ABR
(10 un)
Série 10
10968 ABR
(10 un)
Boîte Saillie pour
Série Sirius 70
et Adaptateur Latéral Série 3700
Boîte Saillie pour
Série LOGUS 90 | Série Q45
et Adaptateur Latéral Série 3700
Boîte Saillie pour
Série APOLO 5000
et Adaptateur Latéral Série 3700
„„ ABR
- Accessoire Blanc; AMF - Accessoire Ivoire.
143
Série 10 - PLINTHES
Accessoires pour
Montage des GOULOTTES
Dérivation
Réf.
LxH
(m / boîte)
10100 CBR
110x20
(20m)
GOULOTTES
110x20
(IK05)
Angle
Intérieur
Variable
Joint
Bout
Gauche
10101 ABR 10102 ABR 10104 ABR 10105 ABR
(4 un)
(4 un)
(4 un)
(4 un)
Note: Goulottes fournies avec Film de Protection.
Angle Intérieur
Variable
Boîte Saillie pour
Série LOGUS 90 | Série Q45
et Adaptateur Latéral Série 3700
Joint
Bout Gauche
Série 10 - GOULOTTES de SOL
Accessoires pour
Montage des GOULOTTES
GOULOTTES
Réf.
Angle Plat
Joint
Bout / Adaptateur
LxH
(m / boîte)
50x12
10110 CCZ
50x12
(20m)
10113 ACZ
(10 un)
10114 ACZ
(10 un)
10115 ACZ
(10 un)
75x17
10120 CCZ
75x17
(20m)
10123 ACZ
(10 un)
10124 ACZ
(10 un)
10125 ACZ
(10 un)
Note: Goulottes fournies avec Film de Protection.
144
Voir Fiche Technique - page 228 - 240.
„„ CBR
- Produit Complet Blanc; ABR - Accessoire Blanc; CCZ - Produit Complet Gris; ACZ - Accessoire Gris.
Série 10 - PLINTHES
Accessoires pour
Montage d’Appareillage
Bout
Droit
Angle
Extérieur
Variable
Adaptateur
Latéral
Série 3700
Clip pour
Soutien
de Câbles
Boîte Saillie
pour
Série LOGUS 90 | Série Q45
Boîte Saillie
pour
Série Sirius 70
Boîte Saillie
pour
Série APOLO 5000
10108 ABR
(4 un)
10106 ABR
(4 un)
10107 ABR
(4 un)
10109 ABR
(50 un)
10976 ABR
10976 AMF
(10 un)
10975 ABR
10975 AMF
(10 un)
10981 ABR
10981 AMF
(10 un)
Adaptateur Latéral
Série 3700
Boîte Saillie
pour
Mécanismes
du Type Italien
10972 ABR
(5 un)
Adaptateur Latéral
Série 3700
Dérivation
Angle Extérieur
Variable
Bout Droit
Série 10 - GOULOTTES de SOL
Adaptateur
Adaptateur
Goulotte de Sol 50x12 Goulotte de Sol 75x17
à Goulotte 40x12,5
à Goulotte 60x16
Boîte de Dérivation
pour
Goulottes de Sol
Série 10
Accessoires pour
Montage d’Appareillage
Boîte Saillie
Série APOLO 5000
pour Goulottes de Sol
Angle Plat
10117 ACZ
(10 un)
—
10999 ACZ
(10 un)
—
10997 ACZ
(10 un)
10127 ACZ
(10 un)
„„ ABR
- Accessoire Blanc; AMF - Accessoire Ivoire; ACZ - Accessoire Gris.
Joint
Boîte de
Dérivation
Boîte Saillie
Série APOLO 5000
Bout /
Adaptateur
145
Série 10 - GOULOTTES POUR DistribuTION
Accessoires pour
Montage des GOULOTTES
Dérivation
Dérivation
avec Réduction
pour Goulotte
110x50
Angle
Intérieur
Variable
Angle
Plat
Variable
Joint
Bout
LxH
(m / boîte)
GOULOTTES
(Couvercles de largeur de 75mm - L75)
Réf.
110x34
10080 RBR
110x34
(20m)
10081 RBR
(4 un)
—
10082 RBR 10083 RBR 10084 RBR 10085 RBR
(4 un)
(4 un)
(4 un)
(4 un)
110x50
10090 RBR
110x50
(20m)
10091 RBR
(4 un)
—
10092 RBR 10093 RBR 10094 RBR 10095 RBR
(4 un)
(4 un)
(4 un)
(4 un)
90x50
(16m)
10181 RBR
(4 un)
—
10182 RBR 10183 RBR 10184 RBR 10185 RBR
(4 un)
(4 un)
(4 un)
(4 un)
180x50
(8m)
10291 RBR 10298 RBR 10292 RBR 10293 RBR 10294 RBR 10295 RBR
(4 un)
(4 un)
(4 un)
(4 un)
(4 un)
(4 un)
NOUVEAU
90x50
10180 RBR
NOUVEAU
180x50
10290 RBR
Note: Goulottes fournies avec Film de Protection.
146
Voir Fiche Technique - page 228 - 240.
„„ RBR
- Goulotte ou Accessoire remodelés Blancs; ABR - Accessoire Blanc.
1
Fixer la base de l’extrémité avec des vis.
2
Insérer la goulotte sur la base du Bout.
3
Mettre la connexion du joint entre les trais de la goulotte.
4
Mettre le Bout.
5
Mettre les couvercles.
6
Mettre le Joint.
Série 10 - GOULOTTES POUR DistribuTION
Accessoires pour
Montage d’Appareillage
Angle
Extérieur
Variable
Dérivation Séparateur Clip pour
Soutien
avec
de
Réduction
Câbles
Adaptateur Enjoliveur p/ Adaptateur Adaptateur Q45 Adaptateur Q45 Adaptateur Q45
Boîte
Boîte
Boîte Encastrable
pour Mécanismes
Modulaire Q45
Modulaire Q45
Couvercles Couvercles L75 - Couvercles L75 - Encastrable
SemiCouvercles L75 - Couvercles L75 L60/75 4 Modules
Encastrable du Type Italien
6 Modules
2 Modules
2 Modules
2 Modules
10086 RBR 10088 ABR 10089 R
(4 un)
(4 un)
(20 m)
10096 RBR 10098 ABR
(4 un)
(4 un)
10987 ABR
(50 un)
NOUVEAU
NOUVEAU
10950 ABR
(20 un)
10959 ABR
(20 un)
10986 ABR 10952 ABR 10954 ABR 10984 ABR 10985 ABR 10971 ABR
(20 un)
(10 un)
(10 un)
(10 un)
(10 un)
(10 un)
10099 R
(20 m)
10186 RBR
(4 un)
—
10296 RBR
(4 un)
NOUVEAU
Réf. 10950 abr - ADAPTAteuR Modulaire Q45 pour goulottes avec Couvercles L75 - 2 Modules
Réf.
10950 ABR
A
A
A
B
B
DU simple ...
B
Série 10
„„
NOUVEAU
„„
Réf. 10959 abr - Enjoliveur pour ADAPTAteuR Modulaire Q45 p/ goulottes avec Couvercles L75 - 2 Modules + Réf. 10950 abr
A
B
Réf.
10950 ABR
Réf.
10959 ABR
„„ ABR
- Accessoire Blanc.
Réf.
10959 ABR
A
B
... au multiple
147
Série 16 - GOULOTTES ÉVOLUTIVES POUR DISTRIBUTION
Accessoires pour
Montage des GOULOTTES
Dérivation
Angle
Intérieur
Angle
Plat
Joint
Bout
Angle
Extérieur
LxH
(m / boîte)
GOULOTTES
(couvercles de LARGEURS de 60mm - L60 et 75mm - L75)
Réf.
75x50
(Couvercle L60)
90x50
(Couvercle L75)
155x50
(Couvercle L60)
185x50
(Couvercle L75)
90x65
(Couvercle L75)
185x65
(Couvercle L75)
16010 CBR
75x50
(16m)
16011 ABR 16012 ABR 16013 ABR 16014 ABR 16015 ABR 16016 ABR
(5 un)
(5 un)
(5 un)
(5 un)
(5 un)
(5 un)
16020 CBR
90x50
(16m)
16021 ABR 16022 ABR 16023 ABR 16024 ABR 16025 ABR 16026 ABR
(5 un)
(5 un)
(5 un)
(5 un)
(5 un)
(5 un)
16030 CBR
155x50
(8m)
16031 ABR 16032 ABR 16033 ABR 16034 ABR 16035 ABR 16036 ABR
(5 un)
(5 un)
(5 un)
(5 un)
(5 un)
(5 un)
16040 CBR
185x50
(8m)
16041 ABR 16042 ABR 16043 ABR 16044 ABR 16045 ABR 16046 ABR
(5 un)
(5 un)
(5 un)
(5 un)
(5 un)
(5 un)
16050 CBR
90x65
(16m)
16051 ABR 16052 ABR 16053 ABR 16054 ABR 16055 ABR 16056 ABR
(5 un)
(5 un)
(5 un)
(5 un)
(5 un)
(5 un)
16060 CBR
185x65
(8m)
16061 ABR 16062 ABR 16063 ABR 16064 ABR 16065 ABR 16066 ABR
(5 un)
(5 un)
(5 un)
(5 un)
(5 un)
(5 un)
Note: Goulottes fournies avec Film de Protection.
Adaptateur Double
Q45
Couvercles L60
Boîte Encastrable
avec Série Sirius 70
Bout
Angle Intérieur
Boîte Encastrable
avec Série LOGUS 90
Clip Adaptateur
Angle Plat
Adaptateur Triple
Q45
Couvercles L60
148
Voir Fiche Technique - page 228 - 240.
„„ CBR
- Produit Complet Blanc; ABR - Accessoire Blanc.
Angle Extérieur
Dérivation
Série 16 - GOULOTTES ÉVOLUTIVES POUR DISTRIBUTION
Accessoires pour
Montage d’Appareillage
Clip
Séparateur Clip pour
Adaptateur
Soutien
de Câbles
10099
(20 m)
Adaptateur
Enjoliveur pour Adaptateur Adaptateur
Boîte
Boîte
Boîte
Adaptateur
Adaptateur
Adaptateur
Modulaire Q45
Adaptateur
Q45
Q45
Encastrable SemiEncastrable
Q45
Q45
Q45
Couvercles L75 - Modulaire Q45 Couvercles Couvercles L60 - Couvercles L75 - Couvercles L60 - Couvercles L75 Encastrable
pour
Mécanismes
2 Modules
Couvercles L75 - L60/75 4 Modules
4 Modules
6 Modules
6 Modules
du Type Italien
2 Modules
2 Modules
NOUVEAU
NOUVEAU
—
—
—
10951 ABR
(10 un)
—
10953 ABR
(10 un)
—
10987
ABR
(50 un)
10950 ABR
(20 un)
10959 ABR
(20 un)
—
10952 ABR
(10 un)
—
10954 ABR 10984 ABR 10985 ABR 10971 ABR
(10 un)
(10 un)
(10 un)
(10 un)
—
—
—
10951 ABR
(10 un)
—
10953 ABR
(10 un)
—
—
10952 ABR
(10 un)
—
10954 ABR 10984 ABR 10985 ABR 10971 ABR
(10 un)
(10 un)
(10 un)
(10 un)
16971 ABR
(48 m)
10986 ABR
(20 un)
16972
ABR
(20 m)
10950 ABR
(20 un)
10959 ABR
(20 un)
Montage ÉvolutivE
„„ ABR
- Accessoire Blanc.
1
Appliquer la première goulotte.
2
Appliquer la deuxième goulotte en ajustant la cale de la base.
3
Appliquer le Clip Adaptateur (Réf. 16971ABR).
4
Terminer le montage (couvercles, mécanismes et accessoires).
Série 16
„„
10987
ABR
(50 un)
149
Série 13 - GOULOTTES POUR LA PROTECTION DES CÂBLES ET TUBES
Accessoires pour
Montage des GOULOTTES
Dérivation
NOUVEAU
Angle
Intérieur
Variable
Angle
Plat
Joint
Bout
Angle
Extérieur
Variable
LxH
(m / boîte)
GOULOTTES
Réf.
25x30
13010 CBR
25x30
(96m)
13011 ABR 13012 ABR 13013 ABR 13014 ABR 13015 ABR 13016 ABR
(10 un)
(10 un)
(10 un)
(10 un)
(10 un)
(10 un)
40x40
13020 CBR
40x40
(48m)
13021 ABR 13022 ABR 13023 ABR 13024 ABR 13025 ABR 13026 ABR
(10 un)
(10 un)
(10 un)
(10 un)
(10 un)
(10 un)
60x40
13030 CBR
60x40
(32m)
13031 ABR 13032 ABR 13033 ABR 13034 ABR 13035 ABR 13036 ABR
(5 un)
(5 un)
(5 un)
(5 un)
(5 un)
(5 un)
60x60
13040 CBR
60x60
(24m)
13041 ABR 13042 ABR 13043 ABR 13044 ABR 13045 ABR 13046 ABR
(5 un)
(5 un)
(5 un)
(5 un)
(5 un)
(5 un)
80x40
13050 CBR
80x40
(24m)
13051 ABR 13052 ABR 13053 ABR 13054 ABR 13055 ABR 13056 ABR
(5 un)
(5 un)
(5 un)
(5 un)
(5 un)
(5 un)
80x60
13060 CBR
80x60
(16m)
13061 ABR 13062 ABR 13063 ABR 13064 ABR 13065 ABR 13066 ABR
(5 un)
(5 un)
(5 un)
(5 un)
(5 un)
(5 un)
100x40
13070 CBR
100x40
(20m)
13071 ABR 13072 ABR 13073 ABR 13074 ABR 13075 ABR 13076 ABR
(5 un)
(5 un)
(5 un)
(5 un)
(5 un)
(5 un)
100x60
13080 CBR
100x60
(16m)
13081 ABR 13082 ABR 13083 ABR 13084 ABR 13085 ABR 13086 ABR
(5 un)
(5 un)
(5 un)
(5 un)
(5 un)
(5 un)
Angle Intérieur
Variable
Angle Plat
Angle Extérieur
Variable
Bout
Dérivation
150
Voir Fiche Technique - page 228 - 240.
„„ CBR
- Produit Complet Blanc; ABR - Accessoire Blanc.
Série 14 - GOULOTTES POUR TABLEAUX ÉLECTRIQUES
LxH
(m / boîte)
GOULOTTES
Réf.
14010 CCZ
25x30
(96m)
14090 CCZ
25x60
(48m)
40x40
14020 CCZ
40x40
(48m)
60x40
14030 CCZ
60x40
(32m)
60x60
14040 CCZ
60x60
(24m)
80x40
14050 CCZ
80x40
(24m)
80x60
14060 CCZ
80x60
(16m)
100x40
14070 CCZ
100x40
(20m)
100x60
14080 CCZ
100x60
(16m)
25x30
NOUVEAU
Coupe facile
des languettes.
Coupe facile.
Languettes arrondies
non blessantes pour
les câbles et les mains.
Trous pour la
rétention des câbles
pendant le montage.
Série 13
Série 14
25x60
Pré-coupes pour la sortie des cãbles avec système de rétention.
Le système de couvercle
garantit une haute capacité
de sustentation des câbles.
Trous pour
permettre la fixation des
câbles à la goulotte.
Fond perforé selon la
Norme NFC 68-102.
Voir Fiche Technique - page 228 - 240.
„„ CCZ
- Produit Complet Gris.
151
Série DVI
INDEX
La Série DVI répond aux demandes les plus exigeantes pour
les installations de télécommunications (données, voix et
image).
Composée par une large gamme de produits tels que
Connecteurs, Dispositifs de Connexion et Distribution,
Organes de Protection et Accessoires, Cordons, Outillages et
Blocs Privatifs d’Abonné.
152
PAGE
153
„„
ConnecteurS
„„
Coupleurs pour Connecteurs de Fibre Optique 153
„„
DISPOSITIFS DE CONNEXION ET DISTRIBUTION 154
„„
ORGANES DE PROTECTION ET ACCESSOIRES
155
„„
CORDONS
156
„„
OUTILLAGES
157
„„
BLOCS PRIvATIFS D’ABONNÉ - BPA
157
Série DVI
ConnecteurS
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
21978
—
10
21988
—
10
21975
—
20
21985
—
10
21980
—
5
Connecteur RJ11 Cat. 3
21972
—
10
Connecteur Câble Coaxial Type F
21979
—
10
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
82211
—
10
82210
—
10
82213
—
10
Connecteur RJ45 Cat. 6 UTP (250 MHz)
Voir Fiche Technique - page 241.
Connecteur RJ45 Cat. 6 STP (250 MHz)
Voir Fiche Technique - page 241.
Connecteur RJ45 Cat. 5e UTP (100 MHz)
Voir Fiche Technique - page 241.
Connecteur RJ45 Cat. 5e STP (100 MHz)
Voir Fiche Technique - page 241.
Connecteur Double RJ45 Cat. 5e UTP (1 Entrée / 2 Sorties)
Voir Fiche Technique - page 241.
COUPLEURS POUR ConnecteurS DE FIBRE optique
Coupleur pour Connecteurs de Fibre Optique SC APC Duplex
Série DVI
Voir Fiche Technique - page 242.
Coupleur pour Connecteurs de Fibre Optique SC APC Simplex
Voir Fiche Technique - page 242.
Coupleur pour Connecteurs de Fibre Optique LC Duplex
Voir Fiche Technique - page 242.
153
Série DVI
COUPLEURS POUR ConnecteurS DE FIBRE optique
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
Couvercle pour Coupleur de Fibre Optique SC APC Simplex
NOUVEAU
82970
—
10
Couvercle pour Coupleur de Fibre Optique SC APC Duplex
NOUVEAU
82971
—
10
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
Fiche RJ45 UTP 8 Contacts
82028
—
20
Fiche RJ45 FTP 8 Contacts + blindage
82029
—
20
Fiche RJ - 4 Positions avec 4 Contacts
82024
—
50
Fiche RJ - 6 Positions avec 4 Contacts
82025
—
50
Fiche RJ - 6 Positions avec 6 Contacts
82026
—
50
Fiche Mâle Type F
82601
—
50
Fiche Mâle Type F 90º
82602
—
20
Fiche Mâle - Femelle Type F 90º
82603
—
20
Fiche TV Mâle + Femelle
82611
—
50
DISPOSITIFS DE CONNEXION ET DISTRIBUTION
154
Série DVI
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
Dispositif de Dérivation Simple (DDS) - 10 Paires
82511
—
10
Dispositif de Dérivation avec Coupe et Essai (DDE) - 10 Paires
82512
—
10
Terminaison 75 Ohm Type F
82681
—
10
82691
—
1
82692
—
1
Cassette de Protection pour Déchargeurs de Gaz Bipolaires - 10 Paires
82521
—
10
Déchargeur de Gaz Bipolaire
82522
—
100
Cassette de Protection pour Déchargeurs de Gaz Tripolaires - 10 Paires
82523
—
10
Déchargeur de Gaz Tripolaire
82524
—
100
Couvercle pour Cassette de Protection - Bi ou Tripolaire
82525
—
10
Fiche d’ Identification 1 - 0 Paires
82531
—
20
Fiche d’ Identification 10 - 100 Paires
82532
—
20
Fiche de Coupe
82535
—
10
Connecteur Rapide jusqu’à 3 Conducteurs
82536
—
100
Porte-Étiquettes pour DDE/DDS
82537
—
10
Porte-Étiquettes Intercalaires
82538
—
10
Répartiteur Coaxial Finale - 8 Sorties
„„
Type F, 5MHz - 2,4GHz, 8dB, Passage DC.
Répartiteur Coaxial Finale - 4 Sorties
„„
Type F, 5MHz - 2,4GHz, 8dB, Passage DC.
155
Série DVI
ORGANES DE PROTECTION ET ACCESSOIRES
Série DVI
ORGANES DE PROTECTION ET ACCESSOIRES
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
Profil en U pour 1 DDE/DDS (Hauteur 12mm)
82541
—
2
Profil en U pour 2 DDE/DDS (Hauteur 12mm)
82542
—
2
Profil en U pour 1 DDE/DDS (Hauteur 22mm)
82543
—
2
Profil en U pour 2 DDE/DDS (Hauteur 22mm)
82544
—
2
Profil en U pour 3 DDE/DDS (Hauteur 22mm)
82545
—
2
Profil en U pour 5 DDE/DDS (Hauteur 22mm)
82546
—
2
Profil en U pour 10 DDE/DDS (Hauteur 22mm)
82547
—
2
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
Cordon d’ Antenne Mâle/Femelle (1,5m)
82591 A
BR
5
Cordon d’ Antenne Mâle/Femelle (3m)
82593 A
BR
5
Cordon d’ Antenne Mâle/Femelle (5m)
82595 A
BR
5
Cordon 2xRJ45 4P UTP Cat. 5e (0,5m)
82621 A
CZ
5
Cordon 2xRJ45 4P UTP Cat. 5e (3m)
82622 A
CZ
5
Cordon 2xRJ45 4P UTP Cat. 5e (5m)
82625 A
CZ
5
Cordon 2xRJ45 4P FTP Cat. 5e (0,5m)
82631 A
CZ
5
Cordon 2xRJ45 4P FTP Cat. 5e (3m)
82632 A
CZ
5
Cordon 2xRJ45 4P FTP Cat. 5e (5m)
82635 A
CZ
5
CORDONS
156
„„ A
- Accessoire.
- Blanc; CZ - Gris
„„ BR
Série DVI
CORDONS
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
Cordon 2xRJ45 4P UTP Cat. 6 (0,5m)
82641 A
CZ
5
Cordon 2xRJ45 4P UTP Cat. 6 (3m)
82642 A
CZ
5
Cordon 2xRJ45 4P UTP Cat. 6 (5m)
82645 A
CZ
5
Cordon 2xRJ45 4P FTP Cat. 6 (0,5m)
82651 A
CZ
5
Cordon 2xRJ45 4P FTP Cat. 6 (3m)
82652 A
CZ
5
Cordon 2xRJ45 4P FTP Cat. 6 (5m)
82655 A
CZ
5
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
Pince pour Fiches RJ 6x4, 6x6 ou 8x8
82581
—
1
Fiche de Test 2 Pôles
82533
—
1
Fiche de Test 4 Pôles
82534
—
1
Outil d’ Insertion (avec ou sans Coupe)
82561
—
1
Étui pour Outil d’ Insertion
82562
—
1
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
BPA - S (Simple)
82011
—
10
BPA - D (avec Déchargeurs de Gaz)
82012
—
10
BPA - F (avec Fusibles et Déchargeurs de Gaz)
82013
—
10
OUTILLAGES
„„ A
- Accessoire.
- Gris.
„„ CZ
157
Série DVI
BLOCS PRIVATIFS D’ABONNÉ - BPA
série
MODUS 55
INDEX
„„
158
PAGE
DISJONCTEURS MAGNÉTO-THERMIQUES
––
PLUS (4,5kA)
159
––
SUPER (6kA)
160
––
ULTRA (10kA)
162
„„
INTERRUPTEURS DIFFÉRENTIELS DIF
164
„„
DISJONCTEURS DIFFÉRENTIELS COMBI
164
„„
PARAFOUDRES BASSE TENSION POWER
165
„„
COMMANDE, AUTOMATION ET SIGNALISATION
––
Interrupteurs
166
––
Voyants
166
––
Transformateur pour Sonnerie
167
––
Sonnerie
167
––
Minuteries
168
––
Contacteur
168
––
Telerrupteur
168
––
Interrupteurs Horaires
169
––
Télévariateur Électronique Modulaire
169
––
Relais de Contrôle
170
„„
Peignes d’alimentation
170
„„
Prises de Courant
171
„„
Accessoires
171
MODUS 55
Symbole
PLUS
Description
Disjoncteur MT - 1P - 4,5kA
230/400V~ - 50/60Hz
EN / IEC 60898-1
Réf. /
Réf. /
Réf. /
Courbe:
Courbe:
Courbe:
B
C
D
6
—
55106 1CP
—
10
—
55110 1CP
—
16
—
55116 1CP
—
—
55120 1CP
—
—
55125 1CP
—
32
—
55132 1CP
—
40
—
55140 1CP
—
50
—
55150 1CP
—
63
—
55163 1CP
—
2
—
55102 5CP
—
6
—
55106 5CP
—
—
55110 5CP
—
—
55116 5CP
—
20
—
55120 5CP
—
25
—
55125 5CP
—
32
—
55132 5CP
—
40
—
55140 6CP
—
Calibre In
(A)
Mod. DIN
20
25
1
10
Disjoncteur MT - 1P+N - 4,5kA
230V~ - 50/60Hz
16
50
Disjoncteur MT - 2P - 4,5kA
400V~ - 50/60Hz
—
55150 6CP
—
63
—
55163 6CP
—
6
—
55106 2CP
—
10
—
55110 2CP
—
16
—
55116 2CP
—
20
—
55120 2CP
—
—
55125 2CP
—
32
—
55132 2CP
—
40
—
55140 2CP
—
50
—
55150 2CP
—
63
—
55163 2CP
—
25
Disjoncteur MT - 3P - 4,5kA
400V~ - 50/60Hz
Disjoncteur MT - 4P - 4,5kA
400V~ - 50/60Hz
Voir Fiche Technique - page 243.
1
2
2
6
—
55106 3CP
—
10
—
55110 3CP
—
16
—
55116 3CP
—
20
—
55120 3CP
—
25
—
55125 3CP
—
32
—
55132 3CP
—
40
—
55140 3CP
—
50
—
55150 3CP
—
63
—
55163 3CP
—
3
6
—
55106 4CP
—
10
—
55110 4CP
—
16
—
55116 4CP
—
—
55120 4CP
—
—
55125 4CP
—
32
—
55132 4CP
—
40
—
55140 4CP
—
50
—
55150 4CP
—
63
—
55163 4CP
—
20
25
4
Boîte
(Un)
12
12
6
6
4
3
159
MODUS 55
DISJONCTEURS MAGNÉTO-THERMIQUES
MODUS 55
DISJONCTEURS MAGNÉTO-THERMIQUES
Symbole
SUPER
Description
Disjoncteur MT - 1P - 6kA
230/400V~ - 50/60Hz
EN / IEC 60898-1
Calibre In Mod. DIN
(A)
Réf. /
Courbe:
B
Boîte
(Un)
230V~ - 50/60Hz
160
Voir Fiche Technique - page 243.
D
55101 1CS
55101 1DS
55102 1CS
55102 1DS
55103 1CS
55103 1DS
2
55102 1BS
3
55103 1BS
4
55104 1BS
55104 1CS
55104 1DS
6
55106 1BS
55106 1CS
55106 1DS
10
55110 1BS
55110 1CS
55110 1DS
55116 1BS
55116 1CS
55116 1DS
20
55120 1BS
55120 1CS
55120 1DS
25
55125 1BS
55125 1CS
55125 1DS
32
55132 1BS
55132 1CS
55132 1DS
40
55140 1BS
55140 1CS
55140 1DS
50
55150 1BS
55150 1CS
55150 1DS
63
55163 1BS
55163 1CS
55163 1DS
1
55101 6BS
55101 6CS
—
2
55102 6BS
55102 6CS
—
16
1
1
12
55103 6BS
55103 6CS
—
4
55104 6BS
55104 6CS
—
6
55106 6BS
55106 6CS
—
55110 6BS
55110 6CS
—
55116 6BS
55116 6CS
—
20
55120 6BS
55120 6CS
—
25
55125 6BS
55125 6CS
—
32
55132 6BS
55132 6CS
—
40
55140 6BS
55140 6CS
—
50
55150 6BS
55150 6CS
—
63
55163 6BS
55163 6CS
—
1
55101 2BS
55101 2CS
55101 2DS
2
55102 2BS
55102 2CS
55102 2DS
10
16
2
6
55103 2BS
55103 2CS
55103 2DS
4
55104 2BS
55104 2CS
55104 2DS
6
55106 2BS
55106 2CS
55106 2DS
55110 2BS
55110 2CS
55110 2DS
55116 2BS
55116 2CS
55116 2DS
20
55120 2BS
55120 2CS
55120 2DS
25
55125 2BS
55125 2CS
55125 2DS
32
55132 2BS
55132 2CS
55132 2DS
40
55140 2BS
55140 2CS
55140 2DS
50
55150 2BS
55150 2CS
55150 2DS
63
55163 2BS
55163 2CS
55163 2DS
16
6
1
12
6
1
3
2
Boîte
(Un)
1
3
10
400V~ - 50/60Hz
C
55101 1BS
1
Disjoncteur MT - 2P - 6kA
Réf. /
Courbe:
1
1
Disjoncteur MT - 1P+N - 6kA
Réf. /
Courbe:
6
MODUS 55
DISJONCTEURS MAGNÉTO-THERMIQUES
Symbole
SUPER
Description
Disjoncteur MT - 3P - 6kA
400V~ - 50/60Hz
EN / IEC 60898-1
Calibre In Mod. DIN
(A)
Réf. /
Courbe:
B
Boîte
(Un)
400V~ - 50/60Hz
Réf. /
Courbe:
C
D
55101 3CS
55101 3DS
55102 3CS
55102 3DS
55103 3CS
55103 3DS
1
55101 3BS
2
55102 3BS
3
55103 3BS
4
55104 3BS
55104 3CS
55104 3DS
6
55106 3BS
55106 3CS
55106 3DS
10
55110 3BS
55110 3CS
55110 3DS
55116 3BS
55116 3CS
55116 3DS
20
55120 3BS
55120 3CS
55120 3DS
25
55125 3BS
55125 3CS
55125 3DS
32
55132 3BS
55132 3CS
55132 3DS
40
55140 3BS
55140 3CS
55140 3DS
50
55150 3BS
55150 3CS
55150 3DS
63
55163 3BS
55163 3CS
55163 3DS
1
55101 4BS
55101 4CS
55101 4DS
2
55102 4BS
55102 4CS
55102 4DS
16
3
1
4
1
Disjoncteur MT - 4P - 6kA
Réf. /
Courbe:
55103 4BS
55103 4CS
55103 4DS
4
55104 4BS
55104 4CS
55104 4DS
6
55106 4BS
55106 4CS
55106 4DS
55110 4BS
55110 4CS
55110 4DS
55116 4BS
55116 4CS
55116 4DS
55120 4BS
55120 4CS
55120 4DS
16
20
4
25
55125 4BS
55125 4CS
55125 4DS
32
55132 4BS
55132 4CS
55132 4DS
40
55140 4BS
55140 4CS
55140 4DS
50
55150 4BS
55150 4CS
55150 4DS
63
55163 4BS
55163 4CS
55163 4DS
4
3
MODUS 55
3
1
1
3
10
Boîte
(Un)
Voir Fiche Technique - page 243.
161
MODUS 55
DISJONCTEURS MAGNÉTO-THERMIQUES
Symbole
ULTRA
Description
Disjoncteur MT - 1P - 10kA
230/400V~ - 50/60Hz
EN / IEC 60898-1
Calibre In Mod. DIN
(A)
Réf. /
Courbe:
B
Boîte
(Un)
400V~ - 50/60Hz
Voir Fiche Technique - page 243.
55101 1CU
55101 1DU
55102 1CU
55102 1DU
55103 1CU
55103 1DU
55102 1BU
3
55103 1BU
4
55104 1BU
55104 1CU
55104 1DU
6
55106 1BU
55106 1CU
55106 1DU
10
55110 1BU
55110 1CU
55110 1DU
55116 1BU
55116 1CU
55116 1DU
20
55120 1BU
55120 1CU
55120 1DU
25
55125 1BU
55125 1CU
55125 1DU
32
55132 1BU
55132 1CU
55132 1DU
40
55140 1BU
55140 1CU
55140 1DU
50
55150 1BU
55150 1CU
55150 1DU
63
55163 1BU
55163 1CU
55163 1DU
1
55101 2BU
55101 2CU
55101 2DU
2
55102 2BU
55102 2CU
55102 2DU
16
1
1
1
55103 2BU
55103 2CU
55103 2DU
4
55104 2BU
55104 2CU
55104 2DU
6
55106 2BU
55106 2CU
55106 2DU
55110 2BU
55110 2CU
55110 2DU
55116 2BU
55116 2CU
55116 2DU
55120 2BU
55120 2CU
55120 2DU
10
16
2
1
25
55125 2BU
55125 2CU
55125 2DU
32
55132 2BU
55132 2CU
55132 2DU
40
55140 2BU
55140 2CU
55140 2DU
50
55150 2BU
55150 2CU
55150 2DU
63
55163 2BU
55163 2CU
55163 2DU
1
55101 3BU
55101 3CU
55101 3DU
2
55102 3BU
55102 3CU
55102 3DU
55103 3BU
55103 3CU
55103 3DU
4
55104 3BU
55104 3CU
55104 3DU
6
55106 3BU
55106 3CU
55106 3DU
55110 3BU
55110 3CU
55110 3DU
55116 3BU
55116 3CU
55116 3DU
20
55120 3BU
55120 3CU
55120 3DU
25
55125 3BU
55125 3CU
55125 3DU
32
55132 3BU
55132 3CU
55132 3DU
40
55140 3BU
55140 3CU
55140 3DU
50
55150 3BU
55150 3CU
55150 3DU
63
55163 3BU
55163 3CU
55163 3DU
16
1
1
12
6
1
3
3
Boîte
(Un)
1
3
10
162
D
2
1
400V~ - 50/60Hz
C
55101 1BU
20
Disjoncteur MT - 3P - 10kA
Réf. /
Courbe:
1
1
Disjoncteur MT - 2P - 10kA
Réf. /
Courbe:
4
MODUS 55
DISJONCTEURS MAGNÉTO-THERMIQUES
Symbole
ULTRA
Description
Disjoncteur MT - 4P - 10kA
Calibre In Mod. DIN
(A)
Réf. /
Courbe:
B
Boîte
(Un)
Réf. /
Réf. /
Courbe:
Courbe:
C
D
55101 4CU
55101 4DU
55102 4CU
55102 4DU
55103 4CU
55103 4DU
55104 4CU
55104 4DU
1
55101 4BU
2
55102 4BU
3
55103 4BU
4
55104 4BU
6
55106 4BU
55106 4CU
55106 4DU
10
55110 4BU
55110 4CU
55110 4DU
55116 4BU
55116 4CU
55116 4DU
20
55120 4BU
55120 4CU
55120 4DU
25
55125 4BU
55125 4CU
55125 4DU
32
55132 4BU
55132 4CU
55132 4DU
40
55140 4BU
55140 4CU
55140 4DU
50
55150 4BU
55150 4CU
55150 4DU
63
55163 4BU
55163 4CU
55163 4DU
16
4
1
1
Boîte
(Un)
1
3
MODUS 55
400V~ - 50/60Hz
EN / IEC 60898-1
Voir Fiche Technique - page 243.
163
MODUS 55
INTERRUPTEURS DIFFÉRENTIELS DIF
Symbole
EN / IEC 61008-2-1 - A | EN / IEC 61008-1 - AC
Description
Interrupteur Différentiel 2P - 10mA
Interrupteur Différentiel 2P - 30mA
Réf. /
Réf. /
Classe:
AC ( )
Classe:
)
A(
55616 2AC
—
55625 2AC
—
16
55616 2BC
55616 2BA
25
55625 2BC
55625 2BA
55640 2BC
55640 2BA
55663 2BC
55663 2BA
55625 2DC
55625 2DA
55640 2DC
55640 2DA
63
55663 2DC
55663 2DA
25
55625 2EC
—
55640 2EC
—
63
55663 2EC
—
25
55625 4BC
55625 4BA
55640 4BC
55640 4BA
63
55663 4BC
55663 4BA
25
55625 4DC
55625 4DA
55640 4DC
55640 4DA
63
55663 4DC
55663 4DA
25
55625 4EC
—
55640 4EC
—
55663 4EC
—
Calibre In Mod. DIN
(A)
16
2
25
2
40
63
25
Interrupteur Différentiel 2P - 300mA
Interrupteur Différentiel 2P - 500mA
Interrupteur Différentiel 4P - 30mA
Interrupteur Différentiel 4P - 300mA
Interrupteur Différentiel 4P - 500mA
2
40
2
40
4
40
4
40
4
40
63
Boîte
(Un)
1
1
1
1
1
1
1
Antitransitoires - Les Interrupteurs Différentiels DIF son protégés contre les déclanchements intempestifs provoqués a un courant de fuite
transitoire (décharges atmosphèriques, charges capacitives).
~ Classe AC
Classe A
- D’usage général, les Interrupteurs Différentiels DIF assurent la protection en présence de fuite, avec forme d’onde sinusoïdale.
- Pour des installations avec des équipements (réctificateurs avec diodes, triacs, etc.) qui provoquent une fuite avec
composant continue, pas detectable par les Interrupteurs Différentiels de Classe AC.
DISJONCTEURS DIFFÉRENTIELS COMBI
Symbole
EN / IEC 61009-1
Description
Disjoncteur Différentiel 1P+N - 6kA - 30mA
Calibre In
(A)
Mod. DIN
Réf. /
Classe / Courbe:
AC ( ) / C
6
55306 6BY
10
55310 6BY
16
55316 6BY
20
2
55320 6BY
25
55325 6BY
32
55332 6BY
40
55340 6BY
Boîte
(Un)
1
Antitransitoires - Les Disjoncteurs Différentiels COMBI son protégés contre les déclanchements intempestifs provoqués a un courant de
fuite transitoire (décharges atmosphèriques, charges capacitives).
~ Classe AC
164
- D’usage général, les Disjoncteurs Différentiels COMBI assurent la protection en présence de fuite, avec forme d’onde
sinusoïdale.
Voir Fiche Technique - page 245- 246.
MODUS 55
PARAFOUDRES BASSE TENSION POWER
IEC 61643-1
Tension Nominale
(Un/Uc)
Imax
(kA)
Parafoudre Basse Tension - 1P
230/320V~
50/60Hz
Parafoudre Basse Tension - 1P
230/320V~
50/60Hz
Symbole
Description
Réf.
Boîte
(Un)
10
55410 1DC
2
20
55420 1DC
2
Mod. DIN
1
230/320V~
50/60Hz
40
55440 1DC
2
Parafoudre Basse Tension - 1P
380/420V~
50/60Hz
60
55460 1DC
2
MODUS 55
Parafoudre Basse Tension - 1P
Voir Fiche Technique - page 247.
165
MODUS 55
COMMANDE, AUTOMATION ET SIGNALISATION
Interrupteurs
IEC 60947-3
Symbole
Description
Tension Nominale
(Un)
Courant Assigné Mod. DIN
In (A)
Réf.
25
55525 1IT
32
55532 1IT
40
55540 1IT
Boîte
(Un)
12
Interrupteur - 1P
250/415V~
50/60Hz
1
63
55563 1IT
80
55580 1IT
100
55500 1IT
25
55525 2IT
32
55532 2IT
2
Interrupteur - 2P
Interrupteur - 3P
Interrupteur - 4P
250/415V~
50/60Hz
250/415V~
50/60Hz
250/415V~
50/60Hz
40
55540 2IT
2
1
63
55563 2IT
80
55580 2IT
100
55500 2IT
25
55525 3IT
32
55532 3IT
40
55540 3IT
3
1
63
55563 3IT
80
55580 3IT
100
55500 3IT
25
55525 4IT
32
55532 4IT
40
55540 4IT
4
1
63
55563 4IT
80
55580 4IT
100
55500 4IT
VoyantS
Symbole
Description
Couleur
Puissance
(W)
Mod. DIN
Vert
Voyant de Balisage Lumineux avec
Diffuseur
Rouge
Réf.
55560 VRD
<1
1
55560 VRM
230V~ - 50/60Hz
Orange
166
Boîte
(Un)
55560 LAR
1
MODUS 55
Voyants
Description
Puissance
(W)
Mod. DIN
Réf.
Boîte
(Un)
1,5
1
55009
1
5,5
1
55010
1
15,5
2
55011
1
Réf.
Boîte
(Un)
Voyant Présence de Tension Triphasée
230V~ - 50/60Hz
Voir Fiche Technique - page 248.
Voyant de Valeur de Tension Monophasée
230V~ - 50/60Hz
„„
Niveau de Tension: 195 - 245V~.
Voir Fiche Technique - page 249.
Voyant de Valeur de Tension Triphasée
230V~ - 50/60Hz
„„
Niveau de Tension: 195 - 245V~.
Voir Fiche Technique - page 250.
Transformateur pour Sonnerie
Symbole
Description
Transformateur pour Sonnerie
230V~ - 50Hz
Puissance
Tension ou
Mod. DIN
Secondaire (V)
8VA
8 - 12 - 24
2
55508 TRF
1
Puissance
Tension
(V)
Mod. DIN
Réf.
Boîte
(Un)
5VA
12
Symbole
Description
Sonnerie
55505 CMP
1
6,5VA
230
1
55565 CMP
167
MODUS 55
Sonnerie
MODUS 55
Minuteries
Courant Assigné Mod. DIN
(In)
Description
Réf.
Boîte
(Un)
Minuterie Électronique de 16A
230V~ - 50/60Hz
„„
Réglage de la temporisation: 10 sec. - 10 min.
„„
Silencieux.
16
1
55030
1
16
1
55031
1
10
1
55510 SPA
1
Réf.
Boîte
(Un)
55502 CTR
1
Réf.
Boîte
(Un)
55017
1
Voir Fiche Technique - page 251.
Minuterie Électronique de 16A avec Verrouillage
230V~ - 50/60Hz
„„
Temporisation: 3 min. - 30 min.
„„
Silencieux.
Voir Fiche Technique - page 252.
Minuterie de 10A
230V~ - 50/60Hz
Voir Fiche Technique - page 253.
Contacteur
Description
Type
Courant Assigné Mod. DIN
(A)
Contacteur
230V~ - 50/60Hz
2NO
20
1
Voir Fiche Technique - page 254.
Télérrupteur
Description
Type
Courant Assigné Mod. DIN
(A)
Télérrupteur Électronique de 16A
230V~ - 50/60Hz
„„
Silencieux.
Voir Fiche Technique - page 255.
168
1NO
16
1
MODUS 55
Interrupteurs Horaires
Type
Courant
Assigné (A)
Mód. DIN
Réf.
Boîte
(Un)
Journalier
Analogique
16
1
55501 ANL
1
Digital /
Hebdomadaire
16
2
55037
1
Journalier /
Hebdomadaire
Digital
16
2
55501 DIG
1
Digital /
Hebdomadaire
16
2
55039
1
Description
Interrupteur Horaire de 1 Canal
230V~ - 50/60Hz
Voir Fiche Technique - page 256.
Interrupteur Horaire de 1 Canal
230V~ - 50/60Hz
„„
Fonctionnement d’opération: manuel, automatique,
aléatoire.
„„
Type de manoeuvres: ON, OFF et Impulsion.
„„
Espaces de mémoire: 400 mémories.
„„
Possibilité d’activation par des Poussoirs à Bascule.
Voir Fiche Technique - page 257.
Interrupteur Horaire de 1 Canal
230V~ - 50/60Hz
Voir Fiche Technique - page 258.
Interrupteur Horaire de 2 Canaux
230V~ - 50/60Hz
„„
Fonctionnement d’opération: manuel, automatique,
aléatoire.
„„
Type de manoeuvres: ON, OFF et Impulsion.
„„
Espaces de mémoire: 400 mémories.
„„
Possibilité d’activation par des Poussoirs à Bascule.
Voir Fiche Technique - page 257.
Télévariateur Électronique Modulaire
Description
Puissance Sortie
(W)
Mod. DIN
Réf.
Boîte
(Un)
30-500
2
55020
1
Télévariateur Électronique Modulaire
Activé par des Poussoirs à Bascule.
„„
Charges maximum recommandées:
„„
--
Lampes Incandescentes: 500W.
--
Lampes fluorescentes compactes dimMABLES: 300W.
--
Lampes d’halogène de MBT avec transformateur férromagnètique: 500W.
--
Lampes d’halogène de MBT avec transformateur électronique: 500W.
MODUS 55
230V~ - 50/60Hz
„„
Silencieux.
Voir Fiche Technique - page 259.
169
MODUS 55
Relais de côntrole
Description
Type
Courant
Assigné (A)
Mod. DIN
Réf.
Boîte
(Un)
1NO+NF
–
1
55024
1
1NO+NF
16A
1
55025
1
Relais de Côntrole de Tension Monophasé
230V~ - 50/60Hz
„„
Tension minimale: 170 - 225V~.
„„
Tension maximale: 235 - 290V~.
Voir Fiche Technique - page 260.
Relais de Côntrole de Courant Monophasé - 16A
230V~ - 50/60Hz
„„
Ajuste de la valeur de courant: 1,6 - 16A.
Voir Fiche Technique - page 261.
Peignes d’alimentation
Description
Imax
(A)
Longueur (m)
Réf.
Boîte
(Un)
Peignes d’Alimentation
Peigne d’Alimentation - 1P
Peigne d’Alimentation - 2P
Peigne d’Alimentation - 3P
55563 1PD
63
1
55563 2PD
10
55563 3PD
Peigne d’Alimentation - 4P
55563 4PD
Peigne d’Alimentation en U - 1P
55563 1PF
Peignes d’Alimentation en U
Peigne d’Alimentation en U - 2P
Peigne d’Alimentation en U - 3P
63
1
55563 2PF
10
55563 3PF
Peigne d’Alimentation en U - 4P
55563 4PF
Peignes d’Alimentation Plans
Peigne d’Alimentation Plan - 1P - 13 Dents
Peigne d’Alimentation Plan - 1P
—
55563 1WP
1
55563 1PP
63
10
Couvercles pour Peignes d’Alimentation
Couvercle pour Peigne d’Alimentation - 1P
55563 1TP
Couvercle pour Peigne d’Alimentation - 2P
55563 2TP
Couvercle pour Peigne d’Alimentation - 3P
Couvercle pour Peigne d’Alimentation - 4P
170
—
—
55563 3TP
55563 4TP
10
MODUS 55
Prises de courant
IEC 60884-1
Description
Prise de Courant Schuko avec Protection
16A - 250V~
Prise de Courant Schuko
16A - 250V~
Couleur
Courant
Assigné (A)
Mod. DIN
Réf.
Blanc
55532 CBR
Rouge
55532 CVM
Orange
55532 CLR
Blanc
55531 CBR
Rouge
55531 CVM
Orange
55531 CLR
Prise de Courant Schuko avec Enclavement
Boîte
(Un)
55536 CVM
16A - 250V~
Rouge
Prise de Courant Schuko avec Enclavement et Signalisation
55537 CVM
16A - 250V~
Blanc
Prise de Courant Française avec Protection
16A - 250V~
Prise de Courant Française
16A - 250V~
16
2,5
55512 CBR
Rouge
55512 CVM
Orange
55512 CLR
Blanc
55511 CBR
Rouge
55511 CVM
Orange
55511 CLR
Prise de Courant Française avec Enclavement
4
55516 CVM
16A - 250V~
Rouge
Prise de Courant Française avec Enclavement et Signalisation
55517 CVM
16A - 250V~
Couleur
Courant
Assigné (A)
Mod. DIN
Réf.
Boîte
(Un)
Adaptateur Simple Q45 pour Tableaux Électriques
BR
—
—
45990 A
10
Détrompeur pour Prises Q45
—
—
—
45991
25
–
63
1
55563 1LG
10
Description
Connecteur Bilatéral
IP2X
„„
„„
„„
Capacité de connexion de câbles jusqu’à 25mm2.
C - Produit Complet; A - Accessoire.
BR - Blanc; VM - Rouge; LR - Orange.
171
MODUS 55
Accessoires
Accessoires POUR DES
INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES
La Série Accessoires pour des Installations Électriques
présente une gamme de produits pour les besoins de la vie
quotidienne.
172
ACCESSOIRES POUR DES INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES
LAMPES
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
81011
—
10
81012
—
10
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
Cheville de 5 (Boîte de 100 Unités)
81052
—
1
Cheville de 5 (Boîte de 500 Unités)
81053
—
1
Cheville de 5 (Boîte de 1000 Unités)
81054
—
1
Cheville de 5 (Boîte de 5000 Unités)
81055
—
1
Cheville de 6 (Boîte de 100 Unités)
81062
—
1
Cheville de 6 (Boîte de 500 Unités)
81063
—
1
Cheville de 6 (Boîte de 1000 Unités)
81064
—
1
Cheville de 6 (Boîte de 5000 Unités)
81065
—
1
Cheville de 8 (Boîte de 100 Unités)
81082
—
1
Cheville de 8 (Boîte de 500 Unités)
81083
—
1
Cheville de 8 (Boîte de 1000 Unités)
81084
—
1
Cheville de 10 (Boîte de 100 Unités)
81102
—
1
Cheville de 10 (Boîte de 500 Unités)
81103
—
1
Cheville de 10 (Boîte de 1000 Unités)
81104
—
1
Réf.
Couleur
Boîte
(Un)
81201
—
20
81211
—
20
81221
—
20
81251
—
10
Lampe E14-5W (Haute)
250V~
Lampe E14-5W ( Basse)
250V~
CHEVILLES
Douille E27 (Pendural)
200W Máx. - 250V~
Douille E27 (Luminaires)
4A - 250V~
Douille E27 (Abat-jour)
4A - 250V~
Douille E27 de Base Fixe
4A - 250V~
173
Ac. Inst.
ÉleCtriQUES
DOUILLES
ANNEXES
INDEX
PAGE
Série MEC 21 | Série ÉTANCHE 48
„„
Schémas de
Connexion
Appareils de Commande
176
Série QUADRO 45
„„
Appareils de Commande
179
Série 2600 | Série 3700 | Série 47
„„
Appareils de Commande
181
Série MEC 21 - Mécanisme à Encastrer
182
Appareillage à Encastrer (avec MEC 21) - Kit IP44
183
Série QUADRO 45 - Appareils Semi-assemblés
184
Interrupteurs Horaires Digitaux
185
Poussoir Quadruple de Très Basse Tension
186
Contrôle de la Température
187
Détecteurs de Mouvement
188
Commandes pour Persiennes Électriques
189
Variateurs / Va-et-Vients
193
Buzzer
195
Prises Mixtes | Prises de Radio, Télévision et Satellite
FICHES TECHNIQUES
„„
Série LOGUS 90 | Série Sirius 70 | Série APOLO 5000
„„
Série QUADRO 45 | Série QUADRO 45 - dessin Siza Vieira
Série Jazz Light - Son Ambiant
196
198
Dimensions
„„
Enjoliveurs pour Prises Multimarques R - TV - SAT
212
„„
Série LOGUS 90 - Plaques
213
„„
Série Sirius 70 - Plaques
214
„„
Série APOLO 5000 - Plaques
215
„„
Série QUADRO 45 - Plaques
216
„„
Série QUADRO 45 - dessin Siza Vieira - Plaques
216
Série ÉTANCHE 48 - Appareillage Étanche
217
Série 3700 - Appareillage Saillie
218
Série 47 - Appareillage Saillie
219
Prises de Radio, Télévision et Satellite
174
„„
Série 3700
„„
Série 47
220
ANNEXES
INDEX
PAGE
Boîtes de Sol | Colonnes | Blocs de Bureau
„„
Boîte de Sol - 4 Modules
221
„„
Boîte de Sol - 16 Modules
222
„„
Colonnes
224
„„
Mini-Colonne - 2 faces - 18+18 Modules
225
„„
Blocs de Bureau
226
Goulottes Techniques
228
Série DVI - Données, Voix et Image
241
Série MODUS 55 - Appareillage Modulaire pour Tableaux Électriques
Autres
Informations
Disjoncteurs Magnéto-thermiques
243
„„
Interrupteurs Différentiels
245
„„
Disjoncteurs Différentiels
246
„„
Parafoudres Basse Tension
247
„„
Voyant Présence de Tension Triphasée
248
„„
Voyant de Valeur de Tension Monophasée
249
„„
Voyant de Valeur de Tension Triphasée
250
„„
Minuterie Électronique de 16A
251
„„
Minuterie Électronique de 16A avec Verrouillage
252
„„
Minuterie de 10A
253
„„
Contacteur
254
„„
Télérrupteur Électronique de 16A
255
„„
Interrupteur Horaire de 1 Canal Journalier Analogique
256
„„
Interrupteurs Horaires Digitaux
257
„„
Interrupteur Horaire de 1 Canal Journalier/Hebdomadaire Digital
258
„„
Télévariateur Électronique Modulaire
259
„„
Relais de Contrôle de Tension Monophasé
260
„„
Relais de Contrôle de Courant Monophasé de 16A
261
INDICES DE PROTECTION
262
CERTIFICATIONS DES PRODUITS
263
264
175
i
FICHES TECHNIQUES
„„
mec 21 | ÉTANCHE 48
SCHÉMAS DE CONNEXION
Appareils de Commande
INTERRUPTEUR UNIPOLAIRE
INTERRUPTEUR LUMINEUX
10AX - 250V~
10AX - 250V~
INTERRUPTEUR BIPOLAIRE
10AX - 250V~
INTERRUPTEUR BIPOLAIRE
TÉMOIN
10AX - 250V~
DOUBLE ALLUMAGE - 10A ET 20A
10AX - 250V~
VA-ET-VIENT - 10A ET 20A
176
VA-ET-VIENT LUMINEUX
10AX - 250V~
VA-ET-VIENT TÉMOIN
10AX - 250V~
INTERRUPTEUR TRIPLE
16AX - 250V~
10AX - 250V~
10AX - 250V~
INTERRUPTEUR BIPOLAIRE
TÉMOIN - 20A
20A - 250V~
10AX - 250V~
INTERRUPTEUR CARD-SYSTEM
INTERRUPTEUR TÉMOIN
VA-ET-VIENT DOUBLE - 10A ET 20A
10AX - 250V~
mec 21 | ÉTANCHE 48
SCHÉMAS DE CONNEXION
Appareils de Commande
PERMUTATEUR
PERMUTATEUR LUMINEUX
POUSSOIR À BASCULE
10A - 250V~
POUSSOIR À BASCULE LUMINEUX
- 12V
6A - 12V
POUSSOIR À BASCULE AVEC
IDENTIFICATION - 12V
6A - 12V
POUSSOIR À BASCULE/
VA-ET-VIENT
10A - 250V~
10AX - 250V~
POUSSOIR À BASCULE (NO+NF)
10A - 250V~
POUSSOIR À BASCULE TÉMOIN
INDÉPENDANT
10A - 250V~
POUSSOIR DOUBLE
10A - 250V~
INVERSEUR DE PERSIENNE
INVERSEUR DE PERSIENNE AVEC
ENCLAVEMENT MÉCANIQUE
10A - 250V~
POUSSOIR À BASCULE LUMINEUX
- 250V~
10A - 250V~
POUSSOIR À BASCULE AVEC
IDENTIFICATION - 250V~
10A - 250V~
POUSSOIR DOUBLE (2NO+2NF)
10A - 250V~
POUSSOIR DOUBLE DE PERSIENNE
10A - 250V~
177
i
10A - 250V~
mec 21 | ÉTANCHE 48
SCHÉMAS DE CONNEXION
Appareils de Commande
POUSSOIR DOUBLE / VA-ET-VIENT
DE PERSIENNE
(Commande d’un point)
POUSSOIR DOUBLE / VA-ET-VIENT
DE PERSIENNE
(Commande de 2 ou plus de points)
Va-et-Vient Rotatif - 16A
Poussoir Rotatif de Persienne
16AX - 250V~
16A - 250V~
10A - 250V~
10A - 250V~
VA-ET-VIENT À CLÉ
POUSSOIR À CLÉ
10AX - 250V~
10A - 250V~
178
VA-ET-VIENT AVEC CORDON
10A - 250V~
INTERRUPTEUR ROTATIF - 16A
POUSSOIR AVEC CORDON
16AX - 250V~
10A - 250V~
QUADRO 45
SCHÉMAS DE CONNEXION
Appareils de Commande
INTERRUPTEUR LUMINEUX
L
N
INTERRUPTEUR TÉMOIN
L
N
L
N
10AX - 250V~
10AX - 250V~
INTERRUPTEUR BIPOLAIRE
10AX - 250V~
INTERRUPTEUR BIPOLAIRE TÉMOIN
L
N
L
N
L
N
10AX - 250V~
10AX - 250V~
VA-ET-VIENT
10AX - 250V~
VA-ET-VIENT LUMINEUX
L
N
VA-ET-VIENT TÉMOIN
L
N
10AX - 250V~
L
N
10AX - 250V~
10AX - 250V~
PERMUTATEUR
PERMUTATEUR LUMINEUX
L
N
L
N
10AX - 250V~
POUSSOIR À BASCULE
10AX - 250V~
POUSSOIR À BASCULE (NO+NF)
POUSSOIR À BASCULE LUMINEUX
- 250V~
L
N
L
N
10A - 250V~
DOUBLE ALLUMAGE
10A - 250V~
L
N
NA
NF
10A - 250V~
179
i
INTERRUPTEUR UNIPOLAIRE
QUADRO 45
SCHÉMAS DE CONNEXION
Appareils de Commande
POUSSOIR À BASCULE LUMINEUX
- 12V
POUSSOIR DOUBLE
L
N
POUSSOIR À BASCULE /
VA-ET-VIENT
L
N
L
N
230V~
12V~
10A - 250V~
6A - 12V
Inverseur de Persienne
Inverseur de Persienne avec
Enclavement Mécanique
Poussoir Double de Persienne
L
N
10A - 250V~
10A - 250V~
Poussoir Double / Va-et-Vient
de Persienne
(Commande de 2 ou plus de points)
L
N
180
Poussoir Double /
Va-et-Vient de Persienne
(Commande d’un point)
L
N
10A - 250V~
10A - 250V~
Shunt
L
N
10A - 250V~
Shunt
SCHÉMAS DE CONNEXION
Série 2600 | Série 3700 | Série 47
Appareils de Commande
INTERRUPTEUR UNIPOLAIRE
10AX - 250V~
INTERRUPTEUR LUMINEUX
10AX - 250V~
DOUBLE ALLUMAGE
10AX - 250V~
10AX - 250V~
POUSSOIR À BASCULE
10A - 250V~
POUSSOIR LUMINEUX - 250V~
2A - 250V~
10AX - 250V~
VA-ET-VIENT
10AX - 250V~
VA-ET-VIENT TÉMOIN
INTERRUPTEUR TÉMOIN
VA-ET-VIENT LUMINEUX
10AX - 250V~
VA-ET-VIENT DOUBLE
10AX - 250V~
PERMUTATEUR
10AX - 250V~
POUSSOIR À BASCULE LUMINEUX
10A - 250V~
POUSSOIR LUMINEUX - 12V
6A - 12V
POUSSOIR
2A - 250V~
INVERSEUR DE PERSIENNE
10A - 250V~
POUSSOIR DOUBLE DE PERSIENNE
181
i
10A - 250V~
mec 21
Fiche Technique
Série MEC 21 - MÉCANISMEs À encastrer
Description
„„ Un
seule mécanisme pour les Appareillages
|
„„ Les
|
.
Kits IP44 pour doigts simples (Réf. 21981) et doubles (Réf. 21982) assurent l’Indice
de Protection IP44 aux mécanismes de la Série MEC 21.
Caractéristiques
„„ Mécanismes
en Thermoplastique Technique - matériel resistant, pas conducteur.
de Commande
„„ 10A - 250V~ - connexion par bornes automatiques.
„„ 16A et 20A - 250V~ - connexion par vis.
„„ En conformité avec la norme EN 60669-1.
„„ Prises de Courant
„„ Prises de Courant Schuko et Française:
„„ 16A - 250V~.
„„ Connexion par vis ou bornes automatiques.
„„ En conformité avec las normes IEC 60884-1; DIN VDE 0620-1 (Schuko) et NF C 61-314 (Française).
„„ Prises Anglaises:
„„ 13A - 250V~.
„„ Avec et Sans Témoin Lumineux.
„„ En conformité avec la norme BS 1363-2.
„„ Prise Euro-Américaine:
„„ 15A - 127V~/16A - 250V~.
„„ En conformité avec les normes ANSI; NEMA WD-6 (Figure 5-15) et IEC 60884-1.
„„ Prise Américaine NEMA:
„„ 15A - 127V~.
„„ En conformité avec la norme SASO 2204.
„„ En conformité avec la norme NEMA WD-6 (Figure 5-15).
„„ Appareils
71,0
Dimensions (mm)
71,0
20,1
22,1
32,4
182
10,3
mec 21
Fiche Technique
APPAREILLAGE à encastrer (avec MEC 21) - KIT IP44
Kit IP44
Doigts Simples
(Réf. 21981)
série
série
Doigts Doubles
(Réf. 21982)
Membrane
183
i
SÉRIE
QUADRO 45
Fiche Technique
appareils Semi-assemblés
Caractéristiques
„„ Produit Certifié - Garantie de Qualité et Securité.
„„ Appareils Semi-assemblés en Thermoplastique Technique - matériel resistant, pas conducteur.
„„ Appareils Semi-assemblés - 1 et 2 Modules.
„„ Versatilité de Fonctions:
–– Appareils de Commande;
–– Contrôle de la Température;
–– Détecteurs de Mouvement;
–– Commandes pour Persiennes Électriques;
–– Prises de Données et Voix;
–– Prises R - TV - SAT;
–– Prises de Courant.
„„ Prises de Courant:
–– Simples, doubles et triples;
–– Avec puits orientés à 45º;
–– En 4 couleurs pour identification des circuits spéciaux;
–– Avec et sans Adaptateurs pour montage en goulotte.
Dimensions (mm):
17,3
44,8
44,8
26,1
22,4
23,0
44,3
35,4
44,8
35,4
44,8
31,8
41,0
184
23,0
|
Fiche Technique
|
| QUADRO 45 | QUADRO
45
dessin Siza Vieira
Interrupteurs Horaires digitaux
(Réf. 21041 | 45041 S | 21042 | 45042 S)
Description
„„
Mécanisme - MEC 21:
–– Finitions
„„ Appareils
-
|
|
.
semi-assemblés - QUADRO 45:
–– Finitions
45.
- QUADRO 45 | QUADRO
dessin Siza Vieira
„„ Permettent
de contrôler une installation ou équipement en fonction d’une programmation
journalière ou hebdomadaire.
„„ Permettent
de mémoriser 24 manoeuvres.
„„ Changement
automatique de l’heure Été/Hiver et possibilité de programmation de
périodes de inactivité (vacances).
Fonctionnement
„„ Commutation manuelle d’état ON/OFF de chaque circuit.
„„ Fonctions programmables ON, OFF et Impulsion de 1 à 59 secondes pour chaque circuit de façon indépendante.
Caractéristiques
„„ 1
Circuit: 16A - 230V~ - 50Hz.
Circuits: 6A + 6A - 230V~ - 50Hz.
„„ Consommation propre: < 1W.
„„ Mémoires disponible: 24.
„„ Types de manoeuvres: ON, OFF et Impulsion (1 à 59 secondes).
„„ Précision de programmation: 1 seconde.
„„ Précision de fonctionnement: ≤ 1 sec/jour.
„„ Température de fonctionnement: -10ºC à +45ºC.
„„ Autonomie de l’appareil sans alimentation: 24 heures.
„„ Sorties: NO + NF.
„„ Sortie par contact non alimenté.
„„ 2
SCHÉMAS DE CONNEXION
6A
L
N
185
i
L
16A N
|
|
| QUADRO 45 | QUADRO
45
dessin Siza Vieira
Fiche Technique
Poussoir Quadruple de Très Basse Tension
(Réf. 21164 | 45164 S)
Description
„„
Mécanisme - MEC 21:
–– Finitions
„„ Appareils
|
.
semi-assemblés - QUADRO 45:
–– Finitions
45.
- QUADRO 45 | QUADRO
dessin Siza Vieira
„„ Compatible
„„ Une
|
-
avec des modules d’entrée des différents systèmes de domotique.
entrée unique et quatre sorties indépendantes à contact “sec”.
„„ Ouverture
et fermeture du contact par micro-interrupteur (sortie par contact non alimenté
et de Très Basse Tension).
Fonctionnement
„„ Presser
chaque doigt pour fermer le circuit.
Caractéristiques
„„ Dissipation
d’énergie maximale: 60mW (DC 12V 50mA).
maximale: 32V.
„„ Résistance d’isolement: ≥100M .
„„ Rigidité diélectrique: AC 250V~ 50Hz/1min.
„„ Température de fonctionnement: -25°c à +70°c.
„„ Humidité relative maximale: (40°c) ≤ 95%.
„„ Résistance de contact: ≤ 40m .
„„ Sorties: 4NO.
„„ Tension
71,0
Dimensions (mm)
71,0
10,0
12,0
22,9
Schéma électrique
186
|
Fiche Technique
|
| QUADRO 45 | QUADRO
45
dessin Siza Vieira
Contrôle de la Température
(Réf. 21232 | 45232 S | 21233 | 45233 S)
Description
Chronothermostat
„„ Mécanisme
–– Finitions
„„ Appareils
- MEC 21:
-
|
|
.
semi-assemblés - QUADRO 45:
–– Finitions
45.
- QUADRO 45 | QUADRO
dessin Siza Vieira
„„
Permet de contrôler, de forme manuelle ou automatique, le système de chauffage/
refroidissement selon une programmation quotidienne ou hebdomadaire et de températures
préprogrammées.
„„
Possibilité de connexion de la Sonde de Température (Réf. 81950), avec détection
automatique.
„„
Changement automatique de l’heure Hiver/Été.
„„
Possibilité de programmation d’une période d’inactivité (vacances).
„„
Réserve de marche: 24 heures.
Thermostat avec Capteur IR
„„ Mécanisme
–– Finitions
„„ Appareils
- MEC 21:
-
|
|
.
semi-assemblés - QUADRO 45:
–– Finitions
45.
- QUADRO 45 | QUADRO
dessin Siza Vieira
„„
Permet de contrôler le système de chauffage/refroidissement en fonction de la
température désirée.
„„
Possibilité de commande à distance avec l’Émetteur IR pour Thermostat (Réf. 81902) ou
l’Émetteur IR Multifonctions (Réf. 81900).
„„
Possibilité de connexion de la Sonde de Température (Réf. 81950), avec detection
automatique.
„„
TIMER de 15 à 90 minutes (à des intervalles de 15 min.)
Fonctionnement
„„ Sélection de la température ambiante constante desirée (avec le Thermostat avec Capteur IR).
„„ Sélection de la température ambiante desirée pour les differentes heures du jour et pour les differents jours de la semaine (avec le Chronothermostat).
Caractéristiques
„„ 230V~ - 50Hz - 16A.
„„ Consommation: < 1W.
„„ Température de fonctionnement: -10ºC à +45ºC.
„„ Lecture de température ambiante: -9ºC à 35ºC.
„„ Optimizé pour planchers chauffants électrique.
„„ Températures programmables: maximum, minimum, anti-glace et sonde de température du plancher.
„„ Sortie par contact non alimenté.
SCHÉMAS DE CONNEXION (Chauffage / refroidissement)
Sonde de
Température
Sonde de
Température
N
16A L
N
187
i
16A L
|
|
| QUADRO 45 | QUADRO
45
dessin Siza Vieira
Fiche Technique
Détecteurs de Mouvement
(Réf. 21401 | 45401 S | 21402 | 45402 S)
Description
„„
Mécanisme - MEC 21:
–– Finitions
„„ Appareils
|
-
|
.
semi-assemblés - QUADRO 45:
–– Finitions
45.
- QUADRO 45 | QUADRO
dessin Siza Vieira
„„ Fonctionne comme une commande automatique des circuits électriques selon la détection
de mouvement et de luminosité environnante.
„„ Compatible
avec tous les types de charge électrique.
„„ Installation
murale.
Fonctionnement
„„ Enlever le centre du mécanisme pour accéder aux potentiomètres de réglage.
„„ Procéder aux ajustements nécessaires.
Portée et Angle de détection
2,5 m
Réglage de la sensibilité
8m
Réglage de temporisation
160º
10º (
) 10º
2m
Caractéristiques
„„ 230V~ - 50Hz.
„„ Réf. 21401: 1000W.
„„ Réf. 21402: 400W.
„„ Besoin d’un conducteur neutre.
„„ Consommation: < 1W.
„„ Réglage de la sensibilité.
„„ Réglage de temporisation: 5 sec. à 5 min.
„„ Portée: 8 mètres.
„„ Hauteur maximale: 2,5 mètres.
„„ Angle de détection: 160º.
„„ Sorties: NO+NF.
„„ Sortie par contact non alimenté.
Schéma de Connexion
6A
188
L
N
2m
|
Fiche Technique
|
| QUADRO 45 | QUADRO
45
dessin Siza Vieira
Commandes pour Persiennes Électriques
(Réf. 21311 | 45311 S | 21312 | 45312 s)
Description
Commande Générale de Persienne avec Capteur IR
„„
Mécanisme - MEC 21:
–– Finitions
„„ Appareils
-
|
|
.
semi-assemblés - QUADRO 45:
–– Finitions
45.
- QUADRO 45 | QUADRO
dessin Siza Vieira
„„
Permet la commande générale ou individuelle des persiennes, de forme manuelle
ou automatique, en fonction d’un horaire programmé ou de conditions ambiantes
(lumière ambiante, vent, etc.) définies par des senseurs associés.
„„
Permet l’operation locale.
„„
Possibilité de commande à distance avec l’Émetteur IR pour Commandes de Persienne
(Réf. 81901) ou l’Émetteur IR Multifonctions (Réf. 81900).
„„
Réserve de marche: 24 heures.
„„
Permet de recevoir les signaux des senseurs: 230V~ (PR1 et PR2).
„„
2 fonctions programmables (monter/descendre).
„„
Fonction “Stand-By”.
Commande Locale de Persienne avec Capteur IR
„„
Mécanisme - MEC 21:
–– Finitions
„„ Appareils
-
|
|
.
semi-assemblés - QUADRO 45:
–– Finitions
45.
- QUADRO 45 | QUADRO
dessin Siza Vieira
„„
Permet la commande individuelle des persiennes.
„„
Permet l’operation locale.
„„
Possibilité de commande à distance avec l’Émetteur IR pour Commandes de Persienne
(Réf. 81901) ou l’Émetteur IR Multifonctions (Réf. 81900).
Fonctionnement
„„ Pressioner
le doigt pour monter ou descendre la persienne.
de deux operations pour chaque 24h (seulement dans la Commande Générale).
„„ Programamation
Caractéristiques
„„ 230V~±10%
- 50Hz - 6A (1380W, cosf=1).
< 1W.
„„ Consommation:
„„ Sortie
NO.
par contact non alimenté.
189
i
„„ Sorties:
|
|
| QUADRO 45 | QUADRO
45
dessin Siza Vieira
Fiche Technique
Commandes pour Persiennes Électriques
(Réf. 21311 | 45311 S | 21312 | 45312 s)
Schéma de Connexion
„„ Installation
Centralisée de Persiennes - avec les Commandes de Persiennes
Réf. 21311/45311 S
6A
Réf. 21312/45312 S
Réf. 21312/45312 S
L
N
Commande Générale (G)
Commande Locale (C1), (C2), ...
1. Sortie pour les commandes locales - Descendre
1. Sortie pour le moteur - Descendre
2. Ligne d’ alimentation (phase)
2. Ligne d’alimentation des persiennes
3. Sortie pour les commandes locales - Monter
3. Sortie pour le moteur - Monter
4. Alimentation (phase)
4. Alimentation (phase)
5. Alimentation (neutre)
5. Alimentation (neutre)
6. Entrées de signal de priorité 2 (230V~) - Descendre
6. Entrées de signal de la commande générale - Descendre
7. Entrées de signal de priorité 2 (230V~) - Monter
7. Entrées de signal de la commande générale - Monter
8. Entrées de signal de priorité 1 (230V~) - Descendre
8. Entrées de signal de la commande locale - Descendre
9. Entrées de signal de priorité 1 (230V~) - Monter
9. Entrées de signal de la commande locale - Monter
Fonctionnement des Entrées (Example descendre
)
Entrée pr1
Entrée pr2
230V
230V
Sortie ( )
Sortie ( )
0
0
t
230V
230V
Entrée PR1 ( )
Entrée PR2 ( )
0
190
90 sec.
t
t
0
t
t
t
t
|
Fiche Technique
|
| QUADRO 45 | QUADRO
45
dessin Siza Vieira
Commandes pour Persiennes Électriques
(Réf. 81512 | 81511)
Description
Relais Automatique de Commandes de Persienne
„„ Permet
la commande générale et locale d’un ensemble de persiennes.
„„ Il
peut être installé dans la boîte d’appareillage ou de dérivation, près des persiennes, ou
dans une boîte profonde dans la partie derrière des appareils de commande.
„„ Temporisé.
Relais de Commandes de Persienne
„„ Seulement
compatible avec les Poussoirs Doubles / Va-et-Vient de Persienne
(Réf. 21283 / 45283 S).
„„ Permet
la commande générale et locale d’un ensemble de persiennes.
„„ Il
peut être installé dans la boîte d’appareillage ou de dérivation, près des persiennes, ou
dans une boîte profonde dans la partie derrière des appareils de commande.
„„ Non-temporisé.
Fonctionnement
„„ Pressioner
les doigts associés pour monter/descendre les persiennes.
Caractéristiques
„„ 230V~
- 50Hz - 6A (1380W, cosf=1).
< 1W.
„„ Temps d’ouverture et de fermeture: 90 secondes (seulement avec le Relais Automatique de Commandes de Persienne - Réf. 81512)
„„ Enclavement électrique: Avec le Relais de Commandes de Persiennes, l’enclavement électrique (protection contre deux commandes simultanées)
est garanti par l’association du Relais de Commandes de Persienne avec le Poussoir Double/Va-et-Vient de Persienne (Réf. 21283 / 45283 S).
„„ Consommation:
Dimensions (mm)
23,9
48,0
35,8
Fonctionnement des EntréeS (Example descendre
Réf. 81512
Motor
230V
Sortie ( )
0
Général
Local
230V
Entrée
Local/Général ( )
230V
Sortie ( )
t1
t2
0
t
t
Général
Local
0
t
t2
t
230V
Entrée
Local/Général ( )
0
t
191
i
Motor
)
Réf. 81511
|
|
| QUADRO 45 | QUADRO
45
dessin Siza Vieira
Fiche Technique
Commandes pour Persiennes Électriques
(Réf. 81512 / 81511)
SCHÉMAS DE CONNEXION
„„ Installation
6A
Centralisée de Persiennes - AVEC le Relais Automatique de Commandes de Persienne (Réf. 81512)
L
N
Note: La protection contres les deux ordres simultanés de monter et descendre dans le même appareil ou en différents appareils est garantie par le software du relais.
„„ Installation
6A
Centralisée de Persiennes - AVEC le Relais de Commandes de Persiennes (Réf. 81511)
L
N
Réf. 21283/45283 S
Notes:
- Pour monter/descendre la totalité des persiennes il faut maintenir le doigt pressioné.
- La protection contre les deux ordres simultanés de monter et descendre dans le même appareil ou en différents appareils, est garantie par la combinaison
du mécanisme (Réf. 21283 / 45283 S) et du relais (Réf. 81511). C’est pourquoi ce relais fonctionne seulement avec ce mécanisme.
„„ Relais
Automatique de Commandes de Persienne (Réf. 81512)
N - Neutre
L - Phase
- Sortie pour le moteur - Monter
- Sortie pour le moteur - Descendre
GÉNÉRAL - Entrées à partir de la Commande Générale
LOCAL - Entrées à partir de la Commande Locale
192
„„ Relais
de Commandes de Persiennes (Réf. 81511)
N - Neutre
L - Phase
- Sortie pour le moteur - Monter
- Sortie pour le moteur - Descendre
GÉNÉRAL - Entrées à partir de la Commande Générale
LOCAL - Entrées à partir de la Commande Locale
|
Fiche Technique
|
Variateurs / Va-et-Vients
(Réf. 21210 | 21211| 21212 | 21213 | 21214 | 21215 | 21219)
Description
„„ Mécanisme
–– Finitions
„„ Permet
- MEC 21:
|
-
|
.
de régler l’intensité lumineuse d’une lampe ou d’un ensemble de lampes.
Fonctionnement
„„ Variation
„„ Pressioné
rotative de l’intensité lumineuse.
le bouton pour changer l’état ON/OFF.
Caractéristiques
Maximales Recommandées
Type
Fusible
Min.
230V~
50Hz
DIMMABLE
CFL
LED
DIMMABLE DIMMABLE
EVG
1-10V
Max.
Max.
Max.
Max.
Max.
Max.
Max.
Max.
F0,8A/250V~
­–––
­–––
­–––
­–––
­–––
­–––
­–––
40mA
­–––
Réf. 21211
T2A/250V~
20W/VA
500W
500W
500VA
­–––
­–––
­–––
­–––
­–––
Réf. 21212
­–––
5W/VA
320W
320W
–––
320VA
­–––
­–––
­–––
­–––
Réf. 21213
­–––
20W/VA
550W
550W
–––
550VA
­–––
­–––
­–––
­–––
Réf. 21214
T1A/250V~
7W/VA
110W
110W
110VA
­–––
­110W
110W
­–––
­–––
Réf. 21215
­–––
15W/VA
150W
150W
–––
150VA
150W
150W
­–––
­–––
F2,5A/250V~ 20W/VA
600W
600W
–––
­–––
­–––
­–––
­–––
600VA
Réf. 21210
Réf. 21219
­–––
DIMMABLE
193
i
„„ Charges
|
|
Fiche Technique
Variateurs / Va-et-Vients
(Réf. 21210 | 21211| 21212 | 21213 | 21214 | 21215 | 21219)
SCHÉMAS DE CONNEXION
„„ Réf.
21210 (EVG 1-10V)
230V~
L
N
N
L
+
„„ Réf.
21211 / 21212 / 21213 / 21214 / 21215
230V~
„„ Réf.
L
N
21211 / 21212 / 21213 / 21214 / 21215
L
230V~
N
„„ Réf.
21219
230V~
„„ Réf.
21219
L
230V~ N
194
L
N
EVG
1-10V
|
Fiche Technique
|
BUZZER
(Réf. 21990)
Description
„„ Mécanisme
–– Finitions
- MEC 21:
-
|
|
.
Fonctionnement
„„ L’alarme
sonore se déclenche lors de l’actionnement.
Caractéristiques
„„ Tension:
230V~ - 50Hz.
50Hz.
„„ Type: D (signal sonore Type D) .
„„ Cycle de fonctionnement: 5/15 secondes.
„„ Fréquence:
48,0
71,0
Dimensions (mm)
71,0
23,9
25,9
30,9
Schéma de Connexion
195
i
L
N
|
|
Fiche Technique
Prises Mixtes | Prises de Radio, Télévision et Satellite
Description
„„
Mécanisme - MEC 21 (Prises Mixtes | Prises de Radio, Télévision et Satellite):
–– Finitions
„„ Appareils
|
|
.
semi-assemblés - QUADRO 45 (Prises de Radio, Télévision et Satellite):
–– Finitions
Caractéristiques
-
45.
- QUADRO 45 | QUADRO
dessin Siza Vieira
Dimensions (mm)
10,1
23,1
6,4
A - Atténuation de la Dérivation
B - Pertes de Retour
71,0
C - Isolement entre Sorties
11,7
71,0
31,8
19,2
Types de prises
Type
Réf.
21543
ÉTOILE
Étoile
Étoile
21544
21545
21546
21533
Étoile
21534
21535
série
Finale
Passage
Série
Finale
Série
Passage
Passage
Série
196
Finale
Série
21554
21555
21564
21565
RADIO
TV
SAT
FO
SC-APC
RJ45
Cat. 6
|
Fiche Technique
|
| QUADRO 45 | QUADRO
45
dessin Siza Vieira
Prises Mixtes | Prises de Radio, Télévision et Satellite
LINEAIRES
„„prises R - TV - SAT (Impédance de 75 Ohm)
Sorties
Atténuation de la Dérivation (dB)
Connecteur/
Sorties
Réf.
ÉTOILE
IEC
MÂLE
21543
21544
21545
IEC
21546 FEMELLE
45543 S
NQ 2b
F
FEMELLE
IEC
MÂLE
TV
R
SAT
TV
Sub
Bande
N.
faible
FM
BIII
/DAB
n. haute
Hyper
UHF
SAT
pertes Isolement
d’
entre
Insertion Sorties
dB
dB
pertes
de
Retour
dB
PasSage
de
courant
mA (DC)
Retour
BI
4-47
MHz
47-68
MHz
0,8
1,0
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
2,0
--
--
17,4
17,4
17,4
17,4
17,4
17,4
17,4
17,4
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
2,2
2,6
(SAT-IN)
500mA
6,2±1
6,2±1
6,2±1
6,2±1
6,0±1
6,2±1
5,8±1
8,6±1
--
--
--
15
15
15
15
15
15
15
15
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
5,6±1
6,4±1
(SAT-IN)
500mA
--
68-80 84-108 112-174 174-230 230-446 470-862 950-2150 2150-2400
MHz
MHz
MHz
MHz
MHz
MHz
MHz
MHz
--
--
>20
>18
--
Finale
21555
IEC
45555 S FEMELLE
NQ 2b
F
FEMELLE
IEC
MÂLE
R
SAT
TV
10,0±1
10,0±1 10,0±1 10,0±1
9,6±1
10,0±1
10,0±1
10,0±1
--
--
20,0±1
20,0±1 20,0±1 20,0±1
20,0±1
20,0±1
20,0±1
20,0±1
--
--
--
--
--
--
11,0±1
8,6±1
--
>12
>18
--
Passage
21565
IEC
45565 S FEMELLE
NQ 2b
F
FEMELLE
R
SAT
--
--
--
--
<3,6
>12
>18
--
(SAT-IN)
500mA
Sorties
Connecteur/
Sorties
Réf.
ÉTOILE
21533
21534
21535
45533 S
NQ 2a
finale
21554
45554 S
IEC
MÂLE
IEC
FEMELLE
IEC
MÂLE
NQ 2a
IEC
FEMELLE
Passage
IEC
MÂLE
21564
45564 S
NQ 2a
IEC
FEMELLE
TV
R
TV
R
TV
R
Atténuation de la Dérivation (dB)
Retour
BI
4-47
MHz
47-68
MHz
0,2
0,4
Sub
Bande
FM
N.
faible
BIII
/DAB
n. haute
Hyper
UHF
SAT
68-80 84-108 112-174 174-230 230-446 470-862 950-2150 2150-2400
MHz
MHz
MHz
MHz
MHz
MHz
MHz
MHz
0,4
--
1,0
1,0
0,4
0,8
--
--
--
2,0±0.3
--
--
--
--
--
--
5,8±1
6,0±1
6,0±1
--
6,0±1
6,0±1
6,0±1
6,4±1
--
--
--
--
--
8,2±1
8,2±1
8,2±1
--
--
--
8,2
--
8,8±1
--
--
--
--
--
--
8,0±1
7,4±1
7,4±1
8,4±1
--
--
--
--
--
--
--
pertes
de
Retour
dB
--
--
±1
pertes Isolement
d’
entre
Insertion Sorties
dB
dB
--
>20
--
--
>20
>18
1,6±0.5
>20
>18
--
197
i
ÉGALISÉES
„„Prises R - TV (Impédance de 75 Ohm)
Fiche Technique
SOn AMBIANT
1.Sélection d’installation
„„ Instalation
avec Centrale Modulaire:
Source d’Alimentation
CENtrale Modulaire
COMmande
Haut-parleurs
„„ Central Modulaire avec FM associée avec les
CHAMBRE
Commandes de Son sans FM:
–– Diffusion du même signal audio (radio / source externe)
salle
dans toutes les pièces.
––Contrôle individuel du volume.
–– Installation idéale pour des Espaces Ouverts / espaces
commerciaux.
SUITE
„„ Centrale Modulaire sans FM:
––Diffusion à partir d’une source externe dans toutes
les pièces.
cuisine
––Autonomie totale de syntonie dans les différentes
pièces.
„„ Instalation
Sans Centrale Modulaire:
Source d’Alimentation
COMmande
Haut-parleurs
chambre
salle
„„
SUITE
cuisine
198
Commandes de Son avec FM:
––Pleine autonomie dans le contrôle de toutes les
fonctionnalités.
Fiche Technique
SOn AMBIANT
2.Sources d’Alimentation
Description
„„ Les
Sources d’Alimentation ont comme fonction transformer la tension du réseau, corriger et alimenter les Centrales et
Commandes de Son avec une tension de 15V .
2.1 Source d’Alimentation pour Rail DIN 15V
PARAMÈTRE
UNITÉ
TENSION
V~
Dimensions (mm) | connexions
MINIMUM STIPULÉ MAXIMUM
85
230
FRÉQUENCE
Hz
47 ~ 63
CONSOMMATION
A
0,48
EFFICACITÉ
%
83
TENSION
V
OBS.
264
230V~
15
COURANT
A
2,0
PUISSANCE
W
30
(Max.)
1.Peut être installée dans le cadre général ou partiel ou d’étage;
2.Le réseau de tubes d’alimentation de l’installation de Son
Ambiant doit être indépendant des autres;
3.Chaque Source d’Alimentation peut alimenter 10
Commandes Stéréo et 1 Centrale de Son ou 20 Commandes
Mono et 1 Centrale de Son.
2.2 Source d’Alimentation pour Plafond Faux 15V
NOTES D’INSTALLATION
SORTIE
ALIMENTATION
Caractéristiques
PARAMÈTRE
UNITÉ
TENSION
V~
Dimensions (mm) | Connexions
MINIMUM STIPULÉ MAXIMUM
85
230
FRÉQUENCE
Hz
47 ~ 63
CONSOMMATION
A
0,174
EFFICACITÉ
%
85
TENSION
V
12W
OBS.
264
230V~
15
COURANT
A
0,8
PUISSANCE
W
12
(Max.)
1.Peut être appliquée sur la partie arriére d’un Haut-parleur
de 5“, avec la boîte à encastrer (Réf. 75984);
2.Le réseau de tubes d’alimentation de l’installation de Son
Ambiant doit être indépendant des autres;
TERMINAL
PARAMÈTRE
L
230V~ AC PHase IN
3.Chaque Source d’Alimentation peut alimenter 4
Commandes Stéreo et 1 Centrale de Son ou 8 Commandes
Mono et 1 Centrale de Son.
N
230V~ AC NeutrE IN
2
4
15V
(+) Out
(-) Out
199
i
NOTES D’INSTALLATION
SORTIE
ALIMENTATION
Caractéristiques
30W
Fiche Technique
SON AMBIANT
2.Sources d’Alimentation
(CONTINUATION)
2.3 Source d’Alimentation 15V
NOTES D’INSTALLATION
SORTIE
ALIMENTATION
Caractéristiques
PARAMÈTRE
UNITÉ
TENSION
V~
Connexions
MINIMUM STIPULÉ MAXIMUM
100
230
FRÉQUENCE
Hz
47 ~ 63
A
0,065
EFFICACITÉ
%
85
V
OBS.
264
CONSOMMATION
TENSION
5W
230V~
15
COURANT
A
0,3
PUISSANCE
W
5
(Máx.)
1.La Source d’Alimentation (Réf. 21380 / 45380 S) est
applicable dans les boîtes d’appareillage* ou avec des
Adaptateurs pour goulottes pour la Série Q45;
TERMINAL
PARAMÈTRE
L
230V~ AC PHase IN
N
230V~ AC NeutrE IN
2.Le réseau de tubes d’alimentation de l’installation de Son
Ambiant doit être indépendant des autres;
3.Chaque Source d’Alimentation
Commande Stéréo ou Mono.
4
peut
alimenter
2
1
15V
* - Utiliser de préférence les boîtes à encastrer profondes.
71,0
Dimensions (mm)
71,0
200
31,8
11,6
(+) Out
(-) Out
Fiche Technique
SON AMBIANT
3.CENTRALES MODULAIRES DE SON
Description
„„ Les
Centrales Modulaires de Son ont comme fonction principale recevoir le signal audio d’une source extérieure, le transformer et
l’envoyer aux Commandes de Son de toute l’installation.
3.1 Centrale Modulaire de 1 Canal Stéréo avec FM
Caractéristiques
PARAMÈTRE
connexions
UNITÉ
MINIMUM STIPULÉ MAXIMUM
OBS.
Alimentation
TENSION
V
13,5
15,0
16,5
—
CONSOMMATION
mA
1,0
—
70
Standby/On
1,0
—
Vout = 1,2V
AUDIO (AUX)
SENSIBILITÉ D’ENTRÉE
IMPÉDANCE D’ENTRÉE
RÉPONSE EN FRÉQUENCE
Vrms
—
K
—
Hz
20
30,0
—
—
<20k
—
-3dB
IN
ALIMENTATION (+) 15V
- (4)
ALIMENTATION MASSE (-)
+ (2)
OUT
PARAMÈTRE
+ (2)
- (4)
ALIMENTATION DES COMMANDES 15V
R
TUNER FM
AUDIO
IN
NIVEAU DE SORTIE FM
Vrms
—
0,7
—
75KHz
GAMME DE FRÉQUENCES
MHz
87,5
—
108
—
9
TERMINAL
AUDIO
OUT
ENTRÉE DE SON CANAL DROIT
-
ENTRÉE DE SON MASSE
L
ENTRÉE DE SON CANAL GAUCHE
R
SORTIE DE SON CANAL DROIT
L
SORTIE DE SON CANAL GAUCHE
A
Entrée de son par Jack 3,5mm.
ANTENNE
71,0
Dimensions (mm)
31,0
14,2
201
i
71,0
Fiche Technique
SON AMBIANT
3.Centrales Modulaires de Son
(CONTINUATION)
3.2 Central Modulaire de 1 Canal Stéréo et
Module Auxiliaire de 3 Canaux Stéréo
Caractéristiques
PARAMÈTRE
connexions
UNITÉ MINIMUM STIPULÉ MAXIMUM
Alimentation
TENSION
V
CONSOMMATION
mA
TERMINAL
OBS.
IN
13,5
15,0
16,5
—
1,0
—
70
Standby/On
OUT
AUDIO (AUX)
SENSIBILITÉ D’ENTRÉE
IMPÉDANCE D’ENTRÉE
RÉPONSE EN FRÉQUENCE
9
Vrms
K
Hz
PARAMÈTRE
+ (2)
ALIMENTATION (+) 15V
- (4)
ALIMENTATION MASSE (-)
+ (2)
- (4)
ALIMENTATION DES COMMANDES 15V
—
1,0
—
Vout = 1,2V
15
—
30,0
—
—
16
SORTIE DE SON CANAL 1 DROIT
-3dB
25
SORTIE DE SON CANAL 2 GAUCHE
20
—
<20k
Entrée de son par Jack 3,5mm.
AUDIO
OUT
SORTIE DE SON CANAL 1 GAUCHE
26
SORTIE DE SON CANAL 2 DROIT
35
SORTIE DE SON CANAL 3 GAUCHE
36
SORTIE DE SON CANAL 3 DROIT
45
SORTIE DE SON CANAL 4 GAUCHE
46
SORTIE DE SON CANAL 4 DROIT
71,0
71,0
Dimensions (mm)
71,0
202
71,0
31,0
13,4
Fiche Technique
SON AMBIANT
4.COMMANDES DE SON
Description
„„ Les
Commandes de Son ont comme fonction recevoir le signal audio de la Central Modulaire de Son, du tuner intégré ou d’une
source externe. Après leur reception, les Commandes de Son augmentent et distribuent le signal aux Haut-parleurs.
4.1 Commande de 1 Canal Stéréo avec FM, Réveil et IR
Caractéristiques
PARAMÈTRE
Dimensions (mm)
UNITÉ MINIMUM
stipulé MAXIMUM
OBS.
TENSION
—
V
CONSOMMATION
mA
12
1,5
60
18
—
300
Standby/On
Puissance maximALE
AUDIO (AUX)
SENSIBILITÉ D’ENTRÉE
Vrms
—
2,0
—
—
IMPÉDANCE D’ENTRÉE
K
—
10
—
—
PUISSANCE DE SORTIE
W
—
—
1,5 + 1,5
RÉPONSE EN FRÉQUENCE
Hz
30
—
<20k
-3dB
—
108
—
71,0
Alimentation
Output
Impedance- 32
TUNER FM
GAMME DE FRÉQUENCE
MHz
87,5
71,0
14,2
31,0
5.AMPLIFICATEUR Stéréo/mono
Description
„„ L’Amplificateur
amplifie le signal audio de la Commande de Son, lorsqu’ une puissance sonore supérieure
à celle fournie par la Commande est souhaitée.
Caractéristiques
PARAMÈTRE
Dimensions (mm)
UNITÉ
MINIMUM
stipulé MAXIMUM
OBS.
mA
—
16
1,4
18
—
50
820
Standby/On
Puissance maximALE
—
3,5
AUDIO (AUX)
SENSIBILITÉ D’ENTRÉE
Vrms
IMPÉDANCE DE SORTIE
—
7V
4 + 4 STÉRÉO / 8 MONO
—
3,6 + 3,6
5+5
STÉRÉO
6,4
8
MONO
—
<20k
-3dB
PUISSANCE DE SORTIE
W
—
RÉPONSE EN FRÉQUENCE
Hz
18
94,0
40,0
203
i
CONSOMMATION
V
75,5
TENSION
73,0
Alimentation
Fiche Technique
SON AMBIANT
6.HAUT-PARLEURS
Description
„„ Les
Haut-parleurs ont comme fonction recevoir le signal audio des Commandes de Son et le transformer en vibrations qui sont
transmises à l’environnement, produisant dans le son.
Caractéristiques
PARAMÈTRE
TYPE
INSTALLATION
IMPÉDANCE
UNITÉ
types
POUCES
2”
—
5”
OBSERVATIONS
6,5”
5”
1” = 2,54cm
SALLIE
—
32 / 16 / 8
32 / 16 / 8
—
À ENCASTRER
Ohm
32
32 / 16 / 8
PUISSANCE MAXIMALE
W
10
30
60
15
—
RÉPONSE EN FRÉQUENCE
Hz
450 à 5000
70 à 15000
60 à 20000
80 à 19000
-6dB
71,0
Ø52,0
Dimensions (mm)
71,0
34,0
36,0
30,0
ø141,0
ø180,0
204
64,2
Fiche Technique
SON AMBIANT
6.HAUT-PARLEURS
(CONTINUATION)
220,0
Dimensions (mm)
93,0
274,0
220,0
36,5
205
i
185,0
Fiche Technique
SOn AMBIANT
7.Pré-installation
„„Pré-installation à encastrer
Boîtes à Encastrer pour Haut-Parleurs de 5” (Réf. 75983, 75984 ou 75986)
avec Plaque de Pré-Installation (Réf. 75999 A)
ø16
Boîte à Encastrer
Profonde
ø16
Boîte à Encastrer
Profonde
ø20
Centrale
Modulaire
de 1 Canal
Source d’
Alimentation
ø16
Boîte à Encastrer
Profonde
ø20
Commande
Mono
ø20
Commande
Stéréo
Notes:
- Pour l’installation dans le plafond faux des Haut-parleurs de 5“, l’ouverture du trou doit être de ø160mm.
- Pour les Haut-parleurs de 6,5“, l’ouverture du trou (carré) doit être de 185mm x 185mm.
„„Pré-installation saillie
Haut-Parleurs de 2 voies Extraplain de 5” (Réf. 75106 C)
Goulotte 32x16
(Réf. 10040 C)
Boîte Réf. 10975 A
10981 A
10976 A
Goulotte 20x12,5
(Réf. 10030 C)
Source d’
Alimentation
206
Centrale
Modulaire
de 1 Canal
Goulotte 32x16
(Réf. 10040 C)
Boîte Réf. 10975 A
10981 A
10976 A
Goulotte 32x16
(Réf. 10040 C)
Boîte Réf. 10975 A
10981 A
10976 A
Goulotte 32x16
(Réf. 10040 C)
Commande
Mono
Commande
Stéréo
Fiche Technique
SON AMBIANT
8.Installation avec centrale modulaire
„„Commandes de 1 Canal Stéréo avec/sans FM
15V—
Réf. 21392
21391
Réf. 21377
21379
21370
21372
Réf. 21377
21379
21370
21372
Réf. 21373
21371
Réf. 21373
21371
„„Commandes de 1 Canal Mono avec/sans FM
Réf. 21392
21391
207
i
15V—
Fiche Technique
SON AMBIANT
8.Installation avec centrale modulaire
(CONTINUATION)
„„Commandes de 4 Canaux Stéréo avec/sans FM
15V—
Réf. 21392
21391
Réf. 21393
Réf. 21385
Paire Canal 1
Paire Canal 4
Paire Canal 2
Paire Canal 3
Réf. 21377
21379
21370
21372
Réf. 21377
21379
21370
21372
Paire Canal 2
Réf. 21385
Paire Canal 1
Paire Canal 3 Paire Canal 4
Paire Canal 2
Paire Canal 1
Paire Canal 3 Paire Canal 4
„„Commandes de 4 Canaux Mono avec/sans FM
15V—
Réf. 21392
21391
208
Réf. 21393
Réf. 21378
21374
Fiche Technique
SON AMBIANT
9.Installation SANS centrale modulaire
„„Commandes Stéréo avec/sans FM
15V—
Réf. 21377
21379
21370
21372
Réf. 21377
21379
21370
21372
„„Commandes Mono avec/sans FM
15V—
Réf. 21373
21371
209
i
Réf. 21373
21371
Fiche Technique
SON AMBIANT
10.HAUT-PARLEURS - guide de sélection
Installation Mono
Installation Stéréo
Impédance totale de l’association en série / parallèle
toujour égale à 32 Ohm, par sortie
Impédance totale de l’association en série / parallèle
toujour égale à 32 Ohm, par sortie
Réf. 75021 C / 75081 C / 75104 C
4x8 Ohm
Réf. 75021 C / 75081 C / 75104 C
4x8 Ohm
Réf. 75021 C / 75081 C / 75104 C
4x8 Ohm
Gauche
Droit
Réf. 75022 C / 75082 C / 75105 C
1x16 Ohm
Réf. 75022 C / 75082 C / 75105 C
1x16 Ohm
Réf. 75021 C / 75081 C / 75104 C
2x8 Ohm
Réf. 75021 C / 75081 C / 75104 C
2x8 Ohm
Réf. 75021 C / 75081 C / 75104 C
2x8 Ohm
Droit
Gauche
Réf. 75022 C / 75082 C / 75105 C
2x16 Ohm
Réf. 75022 C / 75082 C / 75105 C
2x16 Ohm
Réf. 75022 C / 75082 C / 75105 C
2x16 Ohm
Droit
Gauche
Réf. 75023 C / 75083 C / 75106 C / 21581
32 Ohm
Réf. 75023 C / 75083 C / 75106 C / 21581
32 Ohm
Gauche
Droit
15V—
15V—
Réf. 21377
21379
21370
21372
Réf. 21373
21371
21374
21378
Audio IN
Audio IN
Zt =
210
Réf. 75023 C / 75083 C / 75106 C / 21581
32 Ohm
Zt =
Zt =
Fiche Technique
SON AMBIANT
10.HAUT-PARLEURS - guide de sélection
(CONTINUATION)
Installation Mono de 16 Haut-Parleurs
avec Amplificateur
4 Groupes en série de 4 Haut-parleurs de 8 Ohm en parallèle (=
Réf. 75021 C / 75081 C / 75104 C
16x8 Ohm
Installation Stéréo de 10 à 16 Haut-Parleurs
avec Amplificateur
)
Impédance totale de l’association en parallèle toujour égale à 4 Ohm,
par sortie
Canal Gauche
Réf. 75023 C /
75083 C /
75106 C /
Réf. 75023 C /
75083 C /
75106 C /
8x32 Ohm
8x32 Ohm
Canal Droit
Réf. 75032
Réf. 75032
15V—
15V—
Réf. 21373
21371
Réf. 21377
21379
21370
Audio IN
211
i
Audio IN
|
|
Fiche Technique
Enjoliveurs pour Prises Multimarques R - TV - SAT - Dimensions (mm)
Réf. 90685 T | 90686 T
Réf. 90680 T
ø16,0
ø13,0
ø13,8
ø14,0
ø14,0
7,7
8,2
ø16,0
57,4
57,4
R6,5
57,4
57,4
R5,1
17,2
15,65
R6,5
30,0
30,0
Réf. 70685 T | 70686 T
Réf. 70680 T
ø13,8
ø14,0
ø14,0
8,1
ø16,0
ø13,0
8,1
ø16,0
64,4
64,4
R6,5
51,8
51,8
R5,1
16,7
14,65
R6,5
30,0
30,0
Réf. 50685 T | 50686 T
Réf. 50680 T
ø14,8
ø13,0
ø13,8
ø14,0
ø14,0
8,7
8,7
ø14,0
70,6
70,6
R5,0
65,5
65,5
R6,5
30,0
212
30,0
17,2
15,65
R6,5
Fiche Technique
PLAQUEs - Dimensions (mm)
BASE | AQUARELLA
ANIMATO | Crystal | metallo | arbore | petRA
SIMPLE
85,6
94,0
SIMPLE
10,4
15,8
85,6
10,4
15,8
94,0
Double
94,0
85,6
Double
71,0
156,6
71,0
165,0
Triple
94,0
85,6
Triple
227,6
236,0
Quadruple
94,0
85,6
Quadruple
298,6
307,0
85,6
Quintuple
213
i
369,6
Fiche Technique
PLAQUES - Dimensions (mm)
Classique | AMBIANT | MÉTALISÉE | BOIS
82,5
SIMPLE
87,5
Double verticale
153,5
82,5
Double HorizontalE
10,6
15,3
71,0
158,5
87,5
Triple verticale
224,5
82,5
Triple Horizontale
229,5
87,5
Quadruple verticale
82,5
295,5
Quadruple horizontale
300,5
87,5
214
Fiche Technique
PLAQUES - Dimensions (mm)
standard | MÉTALISÉE
80,0
SIMPLE
81,4
9,7
16,1
Double verticale
151,0
80,0
Double Horizontale
71,0
152,7
81,4
Triple verticale
80,0
222,0
Triple Horizontale
223,7
81,4
Quadruple verticale
80,0
293,0
Quadruple horizontale
294,7
215
i
81,4
QUADRO 45 | QUADRO
45
dessin Siza Vieira
Fiche Technique
PLAQUES - Dimensions (mm)
QUADRO 45
QUADRO
45
dessin Siza Vieira
SIMPLE
SIMPLE SV
81,5
ø95,0
81,5
5,5
5,5
11,3
11,3
Double
Double SV
81,5
ø95,0
71,0
71,0
152,5
166,0
Triple
Triple SV
81,5
ø95,0
223,5
237,0
Quadruple
Quadruple SV
81,5
ø95,0
294,5
308,0
216
Fiche Technique
ÉTANCHE 48
Appareillage ÉTANCHE
Description
„„ Mécanismes
„„ Blanc
„„ Gris
en thermoplastique technique - matériel resistant, pas conducteur.
(RAL 9003).
(RAL 7035).
Caractéristiques
„„ Boîte
à Volet Étanche (IP65) pour la Série QUADRO 45.
„„ Mécanismes
„„ Trous
avec pouvoir de coupure de 16A.
de Drainage:
les mécanismes de la Série ÉTANCHE 48 sont équipés avec
deux pré-trous de drainage.
En fonction de la position de montage du produit, il faut ouvrir
le pré-trou dans la partie inférieure de la boîte.
Dimensions (mm)
4,3
74,0
8,8
SIMPLE
64,0
44,0
51,7
Double Horizontale
Double verticale
150,5
129,5
49,0
52,5
64,0
49,0
52,5
217
i
64,0
4,3
4,3
74,0
8,8
8,8
51,7
44,0
Série 3700
Fiche Technique
Appareillage Saillie
Description
„„ Mécanismes
„„ Blanc
en thermoplastique technique - matériel resistant, pas conducteur.
(RAL 9003), le même utilisé dans les goulottes techniques EFAPEL.
Caractéristiques
„„ Pour
des installations saillies et pour des installations avec goulottes techniques.
Dimensions (mm)
prises
65,0
65,0
Interrupteur
55,3
218
26,6
33,4
55,3
40,2
Fiche Technique
Série 47
Appareillage Saillie
Description
„„ Mécanismes
„„ Blanc
en thermoplastique technique - matériel resistant, pas conducteur.
(RAL 9003), le même utilisé dans les goulottes techniques EFAPEL.
Caractéristiques
„„ Pour
des installations saillies et pour des installations avec goulottes techniques.
Dimensions (mm)
prise AVEC BOÎTE
61,0
26,8
32,5
61,0
41,8
219
i
61,0
61,0
Interrupteur AVEC BOÎTE
Fiche Technique
Série 3700 | Série 47
Prises de Radio, Télévision et Satellite
„„ PRISES
R - TV - SAT (Impédance de 75 Ohm)
Sorties
Atténuation de la Dérivation (dB)
LINEAIRES
Réf.
pertes Isolement
d’
entre
Insertion Sorties
dB
dB
Mâle
R TV
Retour
BI
FM
VHF
UHF
TV DIG.
Femelle
SAT
4-47
MHz
47-68
MHz
87-108
MHz
118-470
MHz
470-822
MHz
822-862
MHz
950-2150
MHz
2150-2400
MHz
IEC
Mâle
1
1
1
1
2
3
--
--
--
IEC
Femelle
--
--
--
--
--
--
6
6
--
SAT
pertes
de
Retour
dB
PasSage
de
courant
mA (DC)
--
--
--
--
--
500mA
pertes
de
Retour
dB
PasSage
de
courant
mA (DC)
Finale
37550
47550
„„ PRISES
R - TV (Impédance de 75 Ohm)
Atténuation de la Dérivation (dB)
Sorties
ÉGALISÉES
Réf.
finale
37531
47531
passage
37532
47532
220
pertes Isolement
d’
entre
Insertion Sorties
dB
dB
Mâle
R TV
Retour
BI
FM
VHF
UHF
TV DIG.
Femelle
SAT
4-47
MHz
47-68
MHz
87-108
MHz
118-470
MHz
470-822
MHz
822-862
MHz
950-2150
MHz
2150-2400
MHz
IEC
Mâle
0,5
0,5
--
0,5
0,5
0,5
--
--
--
--
--
--
IEC
Femelle
--
--
1
--
--
--
--
--
--
--
--
--
IEC
Mâle
6,0
6,0
--
6,0
6,0
6,0
--
--
2,0
--
--
--
IEC
Femelle
--
--
6,0
--
--
--
--
--
2,0
--
--
--
SAT
Fiche Technique
BOÎTES DE SOL | COLONNES | BLOCS DE BUREAU
BOÎTES DE SOL | COLONNES | BLOCS DE BUREAU
Boîte de Sol - 4 Modules
(Réf. 83002 C)
Description
„„ Boîte
pour installation en béton avec les boîtes à encastrer et pour installation en plancher
technique avec des griffes.
„„ Applicable
avec les appareils semi-assemblés de la Série QUADRO 45.
+
=
(RéF. 45132 S)
(RéF. 83002 C)
SCHÉMA de montage
Dimensions (mm)
ø117 (REF. 83002 C)
ø121 (REF. 83052)
75
min.
RÉf.ª 83002 C
ø139
RÉf.ª 83052
45
max.
70
max.
221
i
8,5
min.
BOÎTES DE SOL | COLONNES | BLOCS DE BUREAU
Fiche Technique
BOÎTES DE SOL | COLONNES | BLOCS DE BUREAU
Boîte de Sol - 16 Modules
(Réf. 83008 C)
Description
„„ Boîte
pour installation en béton avec les boîtes à encastrer et pour installation en plancher
technique avec des griffes.
„„ Applicable
avec les appareils semi-assemblés de la Série QUADRO 45.
+
=
(RÉF. 45132 S)
(RÉF. 83008 C)
SCHÉMA de montage
Dimensions (mm)
234
234
65
min.
Ref.ª 83008 C
256
7
min.
Ref.ª 83058
222
256
32
max.
59
max.
Fiche Technique
BOÎTES DE SOL | COLONNES | BLOCS DE BUREAU
classification - normes EN 60670-1; EN 60670-23
SECTION 7
Classification
Boîte de Sol - 4 ET 16 Modules
7.1
Nature du matériel
Isolant
Encastrée, semi-encastrée ou incorporée dans les murs, plafonds
ou parquets combustibles
Encastrée, semi-encastrée ou incorporée dans les creux ou
cloisons (faux plafonds, murs, parquets), mobilier
7.2
Type d’installation
Pour installation du type tunnel pendant la phase de projection
du béton (7.6)
Concernant le traitement de parquets: en boîtes et enveloppes
pour installations dans des parquets soumis à traitement à sec
7.3
Types d’entrées (sorties)
Avec des entrées pour tubes lisses ou ondulés
7.4
Moyens de fixation de câbles et tuyaux
Sans fixation
7.5
Températures minimes et maximales pendant l’installation
-25ºC à +60ºC
7.6
Température maximale pendant la phase de remplissage de
béton
90ºC
7.8
Moyens de fixation des appareils aux boîtes
Boîtes conçues pour permettre d’autres moyens de fixation
7.101
Type de couvercle mobile
Enveloppe avec couvercle mobile amovible
SECTION 10
Classification
Boîte de Sol 4 Modules
Boîte de Sol 16 Modules
10.3.2
Essai de choc à la résistance mécanique pour installation et
application
2J
5J
10.3.2
EN 50102
Essai de IK
IK08
IK10
10.5.1
IEC 60884-1 – NP 1260
Fixation d’Apareillage de Basse Tension - Extraction Test de
Résistance
Force d’Extraction Déclarée: 90N 1.5x90 = 135N
10.5.103
Résistance à la charge verticale appliquée dans une superficie
de petite surface
750N
10.5.104
Résistance à la charge verticale appliquée dans une superficie
de grande surface
3000N
223
i
Essais – Normes EN 50085-1; EN 50085-2-2
Fiche Technique
BOÎTES DE SOL | COLONNES | BLOCS DE BUREAU
BOÎTES DE SOL | COLONNES | BLOCS DE BUREAU
COLONNES
(Réf. 83241 | 83242)
Description
„„ Permettent
l’alimentation et le passage de câbles entre la plafond et le plancher.
„„ Applicables
SCHÉMA de montage
avec les appareils semi-assemblés de la Série QUADRO 45.
Dimensions (mm)
750
Min.:
3300 - Réf. 83242
2850 - Réf. 83241
224
3180 - Réf. 83242
2730 - Réf. 83241
Fiche Technique
BOÎTES DE SOL | COLONNES | BLOCS DE BUREAU
BOÎTES DE SOL | COLONNES | BLOCS DE BUREAU
Mini-Colonne - 2 faces - 18+18 modules
(Réf. 83281)
Description
„„ Permettent
SCHÉMA de montage
Applicables avec les appareils semi-assemblés de la Série QUADRO 45.
Dimensions (mm)
480
225
i
„„
l’installation de tous les points de connexion (énergie et communication).
Fiche Technique
BOÎTES DE SOL | COLONNES | BLOCS DE BUREAU
BOÎTEs DE SOL | COLONNES | BLOCS DE BUREAU
BLOCS DE BUREAU
(Réf. 83201 S / 83202 S)
Description
„„ Peuvent
être fixés sur une secrétaire, un mur, un rail DIN ou ailleurs.
„„ Applicables
avec les appareils semi-assemblés de la Série QUADRO 45.
SCHÉMA de montage
Presses-Étoupes
RÉf. 81191 | 81192
Positionneur 90º pour 2 Modules
Haut avec Adaptateur 2 Modules Q45
pour Bloc de Bureau
Haut passe-câbles
pour Bloc de Bureau
RÉf. 83201 S | 83202 S
Dimensions (mm)
Z
Y
X
226
X
Y
Z
Réf. 83201 S
62,0
269,5
54,5
Réf. 83202 S
62,0
360,5
54,5
Fiche Technique
BOÎTES DE SOL | COLONNES | BLOCS DE BUREAU
BOÎTEs DE SOL | COLONNES | BLOCS DE BUREAU
COLONNES | Mini-Colonne - 2 faces - 18+18 modules (SÉLECTION DE PROFIL)
Caractéristiques de Profil
Réf.
Section
Capacité de Câbles Isolés
Section Intérieur
(S)
Section Utile
(Su)
ø Utile
Maximum
(mm )
(S:1,4) (mm )
(mm)
1,5mm
2,5mm2
4mm2
6mm2
2
2
N.º Max. Conducteurs H07 V-U
2
Colonnes et Mini-Colonne 2 faces
83241 | 83242 |
83281
1
3645
2604
38
325
217
174
130
2
3645
2604
38
325
217
174
130
Colonnes et Mini-Colonne 2 faces avec Prise Q45
83241 | 83242 |
83281
+
45132 S
1
2430
1736
24
217
145
116
87
2
2430
1736
24
217
145
116
87
Colonnes et Mini- Colonne 2 faces avec Source
d’Alimentation Q45
83241 | 83242 |
83281
+
45380 S
1
2130
1521
—
190
127
101
76
2
2130
1521
—
190
127
101
76
Section
diamètre UtilE Maximal (mm)
ø38
1
ÁREA
3645mm2
1
ÁREA
2430mm2
83241 | 83242 | 83281
+
45132 S
2
ÁREA
2130mm2
1
1
1
83241 | 83242 | 83281
+
45380 S
ø24
ÁREA
3645mm2
83241 | 83242 | 83281
BLOCS DE BUREAU (SÉLECTION DE PROFIL)
Caractéristiques de Profil
Réf.
Section
Capacité de Câbles Isolés
Section Intérieur
(S)
Section Utile
(Su)
ø Utile
Maximum
(mm2)
(S:1,4) (mm2)
(mm)
1,5mm2
2,5mm2
4mm2
6mm2
N.º Max. Conducteurs H07 V-U
Profil de Blocs de Bureau et
Blocs de Bureau
83232
83201 S / 83202 S
1
2497
1784
38
223
149
119
89
Profil de Blocs de Bureau et
Blocs de Bureau avec
Prise Q45
83232
83201 S / 83202 S
+
45132 S
1
1280
914
13
114
76
61
46
Profil de Blocs de Bureau et
Blocs de Bureau avec
Source d’Alimentation Q45
83232
83201 S / 83202 S
+
45380 S
1
980
700
—
88
58
47
35
Section
diamètre UtilE Maximal (mm)
ø38
ÁREA
2497mm2
83232 | 83201 S | 83202 S
1
ÀREA 1280mm2
83232 | 83201 S | 83202 S
+
45132 S
1
1
1
ÁREA 980mm2
83232 | 83201 S | 83202 S
+
45380 S
ø13
227
i
1
GOULOTTES TECHNIQUES
Fiche Technique
SÉRIE 10 - MOULURES (Sélection de goulottes)
Caractéristiques des Goulottes
Section
Section
Dim.
Longueur Intérieure
Utile (Su)
Intérieures
(S)
GOULOTTES
12x7
(mm)
10x5
12x7 Adhésive
10010 FBR
16x10
10020 CBR
(IK05)
14x8
16x10 Adhésive
10020 FBR
20x12,5
10030 CBR
18x10
20x12,5 Adhésive
10030 FBR
32x16
10040 CBR
30x14
32x16 Adhésive
10040 FBR
40x12,5
10050 CBR
1
40x12,5 Adhésive
(a)
2,10
(a)
2,10
(a)
2,10
(a)
2
10050 FBR
38x9
40x12,5 sans Séparateur 10150 CBR
40x12,5 Adhésive sans
Séparateur
10150 FBR
40x16
10060 CBR
1
40x16 Adhésive
2,10
40x16 Adhésive sans
Séparateur
10160 FBR
60x16
10070 CBR
1
2
10140 CBR
„„ CBR
„„ (a)
61,2
44
5
5
4
3
2
121
86
8
11
7
6
4
182,1
130
10
16
11
9
6
401
286
14
36
25
20
15
1 179
128
9
16
11
9
6
2 179
128
9
16
11
9
6
394,8
282
9
36
24
19
14
1 232
166
14
21
14
11
8
2 232
166
14
21
14
11
8
514,7
368
14
47
32
25
19
1 228
163
14
20
14
11
8
2 246
176
14
22
15
12
9
3 228
163
14
20
14
11
8
787,9
563
14
72
48
39
29
1
2
- Produit Complet Blanc; FBR - Produit Complet Adhésif Blanc.
- Goulottes facturées à 2 mètres.
3
72x18
1 325
232
17
29
20
16
12
2 463
331
17
42
28
23
17
3 325
232
17
29
20
16
12
1,5mm2 2,5mm2 4mm2
6mm2
(a)
2,10
(a)
60x16 sans Séparateurs 10170 CBR
228
(mm)
2,10
3
57x14
75x20
(S:1,4)
(mm2)
(a)
10060 FBR
40x16 sans Séparateur 10160 CBR
N.º Max. Conducteurs H07 V-U
2,10
2
38x14
ø Utile
Max.
(mm2)
Réf.
10010 CBR
(IK05)
(m)
Capacité de Câbles Isolés
2,10
(a)
Fiche Technique
GOULOTTES TECHNIQUES
SÉRIE 10 - PLINTHES (Sélection de goulottes)
Caractéristiques des Goulottes
Section
Section
Dim.
Longueur Intérieure
Utile (Su)
Intérieures
(S)
GOULOTTES
Réf.
(mm)
(m)
104x17
2,00
Capacité de Câbles Isolés
ø Utile
Max.
N.º Max. Conducteurs H07 V-U
(mm2)
(S:1,4)
(mm2)
(mm)
1 330,7
236
14
30
20
16
12
2 420,7
301
16
38
26
21
15
3 436,9
312
17
40
27
21
16
1,5mm2 2,5mm2 4mm2
6mm2
1
110x20
2
10100 CBR
(IK05)
3
SÉRIE 10 - GOULOTTES DE SOL (Sélection de goulottes)
Section
Section
Dim.
Longueur Intérieure
Utile (Su)
Intérieures
(S)
GOULOTTES
Réf.
50x12
10110 CCZ
75x17
10120 CCZ
„„
1
1
2
2
3
3
CBR - Produit Complet Blanc; CCZ - Produit Complet Gris.
(mm)
(m)
30x9
2,00
60x14
2,00
Capacité de Câbles Isolés
ø Utile
Max.
N.º Max. Conducteurs H07 V-U
(S:1,4)
(mm2)
(mm)
1 47
34
6
4
3
2
1
2 148
106
9
13
9
7
5
3 47
34
6
4
3
2
1
1 198,8
142
11
18
12
10
7
2 238,5
170
14
21
14
11
8
3 198,8
142
11
18
12
10
7
(mm2)
1,5mm2 2,5mm2 4mm2
6mm2
229
i
Caractéristiques des Goulottes
GOULOTTES TECHNIQUES
Fiche Technique
SÉRIE 10 - GOULOTTES POUR DISTRIBUTION (Sélection de goulottes)
Caractéristiques des Goulottes
Section
Section Utile
Dim.
Longueur Intérieure
(Su)
Intérieures
(S)
GOULOTTES
(Couvercle de largeur 75mm - L75)
Capacité de Câbles Isolés
ø Utile
Max.
(mm)
(m)
(mm2)
(S:1,4)
(mm2)
(mm)
106x31
2,00
3115,1
2225,1
28
1 896
1 640
—
—
N.º Max. Conducteurs H07 V-U
1,5mm2 2,5mm2
4mm2
6mm2
Réf.
110x34
sans Séparateur
110x34
avec 2 Séparateurs
1
2
3
283
192
154
115
24
81
55
44
33
2 820
27
104
71
57
42
3 640
24
81
55
44
33
969,4
—
119
81
65
48
1351,5
—
172
116
93
69
3453,2
43
434
294
235
176
1 2353,2 1 1680,9
41
214
145
116
86
2 2353,2 2 1680,9
41
210
142
114
85
1 1188,1 1 848,6
31
126
86
69
51
2 2202 2 1572,9
38
161
109
87
65
3 1188,1 3 848,6
31
126
86
69
51
2167,5
—
270
183
146
109
2579,6
—
322
219
175
130
2 1148
3 896
10080 RBR
110x34
avec
Boîte Encastrable
—
—
110x34
avec
Boîte Semi-Encastrable
—
—
106x47
2,00
—
—
—
—
110x50
sans Séparateur
110x50
avec 1 Séparateur
110x50
avec 2 Séparateurs
1
10090 RBR
1
2
2
3
110x50
avec
Boîte Encastrable
—
—
110x50
avec
Boîte Semi-Encastrable
—
—
230
„„ RBR
„„
- Goulotte ou Accessoire remodelés Blancs.
(b) - Section disponible avec le plus grand appareil.
1315,1
(b)
1892,1
(b)
4834,5
3034,5
(b)
3611,5
(b)
Fiche Technique
GOULOTTES TECHNIQUES
SÉRIE 10 - GOULOTTES POUR DISTRIBUTION (Sélection de goulottes)
Caractéristiques des Goulottes
Section
Section Utile
Dim.
Longueur Intérieure
(Su)
Intérieures
(S)
GOULOTTES
(Couvercle de largeur 75mm - L75)
Capacité de Câbles Isolés
ø Utile
Max.
N.º Max. Conducteurs H07 V-U
(mm)
(m)
(mm2)
(S:1,4)
(mm2)
(mm)
86x47
2,00
3909,3
2792,4
45
349
—
—
1 1890,6 1 1350,4
40
2 1890,6 2 1350,4
40
1 725,6
—
—
1,5mm2 2,5mm2
4mm2
6mm2
233
186
140
169
113
90
68
169
113
90
68
Réf.
90x50
sans Séparateur
90x50
avec 1 Séparateur
1
2
NOUVEAU
90x50
avec 2 Séparateurs
1
10180 RBR
2
3
1 518,3
25
65
43
35
26
2 2202 2 1572,9
30
197
131
105
79
3 725,6
3 518,3
25
65
43
35
26
1506,6
—
188
126
100
75
1918,8
—
240
160
128
96
2829,2
45
354
236
189
141
1 1946,9 1 1390,6
45
174
116
93
70
2 1885,9 2 1347,1
45
168
112
90
67
1 781,9
—
—
90x50
avec
Boîte Semi-Encastrable
—
—
180x50
sans Séparateur
1
180x50
avec 1 Séparateur
1
87x47
1
2
1
87x47
2
2,00
—
—
—
—
NOUVEAU
180x50
avec 2 Séparateurs
10290 RBR
180x50
avec
Boîte Encastrable
180x50
avec
Boîte Semi-Encastrable
„„ RBR
„„
1
2
3 1
2
1
1
1
1
- Goulotte ou Accessoire remodelés Blancs.
(b) - Section disponible avec le plus grand appareil.
3
—
—
—
—
(b)
2686,3
(b)
3960,9
1 558,5
45
70
47
37
28
2 2202 2 1572,9
45
197
131
105
79
3 720,8
3 514,9
45
64
43
34
26
1543,5
—
193
129
103
77
1955,6
—
244
163
130
98
2160,9
(b)
2737,9
(b)
231
i
2109,3
90x50
avec
Boîte Encastrable
GOULOTTES TECHNIQUES
Fiche Technique
SÉRIE 16 - GOULOTTES ÉVOLUTIVES POUR DISTRIBUTION (Sélection de goulottes)
Caractéristiques des Goulottes
Section
Section
Dim.
Longueur Intérieure
Utile (Su)
Intérieures
(S)
Capacité de Câbles Isolés
ø Utile
Max.
N.º Max. Conducteurs H07 V-U
GOULOTTES
(mm)
(m)
(mm2)
(S:1,4)
(mm2)
(mm)
71x46
2,00
3266
2333
45
297
202
161
120
—
2,00
1 1630
1164
34
148
100
80
60
2 1630
1164
34
148
100
80
60
—
2,00
1047
—
133
90
72
54
86x46
2,00
3956
2826
45
360
244
195
146
—
2,00
1 1975
1411
40
180
122
97
73
2 1975
1411
40
180
122
97
73
90x50
avec
Boîte Encastrable
—
2,00
1540
—
196
133
106
79
90x50
avec
Boîte Semi-Encastrable
—
2,00
1952
—
249
169
135
101
1 3220
2300
45
293
199
159
118
2 3220
2300
45
293
199
159
118
1 1607
1148
34
146
99
79
59
2 1607
1148
34
146
99
79
59
3 1607
1148
34
146
99
79
59
4 1607
1148
34
146
99
79
59
129
87
70
52
129
87
70
52
(Couvercles de Largeurs 60mm - L60 et 75mm - L75)
1,5mm2 2,5mm2 4mm2
6mm2
Réf.
75x50
75x50
avec 1 Séparateur
16010 CBR
(Couvercle L60)
1
2
75x50
avec
Boîte Encastrable
90x50
90x50
avec 1 Séparateur
1
2
1466
(a)
16020 CBR
(Couvercle L75)
155x50
1
155x50
avec 2 Séparateurs
16030 CBR
(Couvercle L60)
1
155x50
avec
Boîte Encastrable
232
„„ CBR
„„ (a)
2
- Produit Complet Blanc.
- Section disponible avec le plus grand appareil.
2
3
4
70x46
70x46
—
2,00
2,00
2156
(a)
273
(a)
1 1420
1
2
—
2,00
2 1420
(a)
1014
1014
—
GOULOTTES TECHNIQUES
Fiche Technique
SÉRIE 16 - GOULOTTES ÉVOLUTIVES POUR DISTRIBUTION (Sélection de goulottes)
Caractéristiques des Goulottes
Section
Section
Dim.
Longueur Intérieure
Utile (Su)
Intérieures
(S)
Capacité de Câbles Isolés
ø Utile
Max.
N.º Max. Conducteurs H07 V-U
GOULOTTES
(Couvercles de Largeurs 60mm - L60 et 75mm - L75)
(mm)
(m)
(mm2)
(S:1, 4)
(mm2)
(mm)
1 3910
2793
45
356
2 3910
2793
45
356
1 1952
1394
40
2 1952
1394
40
3 1952
1394
4 1952
1394
1,5mm2 2,5mm2
4mm2
6mm2
241
193
144
241
193
144
178
120
96
72
178
120
96
72
40
178
120
96
72
40
178
120
96
72
192
130
104
78
192
130
104
78
244
166
133
99
244
166
133
99
Réf.
185x50
1
185x50
avec 2 Séparateurs
2
1
2
3
4
85x46
85x46
—
2,00
2,00
16040 CBR
(Couvercle L75)
1 2110
185x50
avec
Boîte Encastrable
1
185x50
avec
Boîte Semi-Encastrable
1
—
2
2,00
2 2110
(a)
1 2687
—
2
2,00
2 2687
(a)
90x65
86x61
2,00
—
2,00
90x65
avec
Boîte Encastrable
—
2,00
90x65
avec
Boîte Semi-Encastrable
—
2,00
90x65
avec 1 Séparateur
1
2
1507
1507
1919
1919
—
—
5246
3747
60
478
324
259
193
1 2620
1871
40
238
162
129
96
2 2620
1871
40
238
162
129
96
2461
—
314
213
170
127
2874
—
366
248
199
148
1 5185
3704
60
472
320
256
191
2 5185
3704
60
472
320
256
191
1 2590
1850
40
236
160
128
95
2 2590
1850
40
236
160
128
95
3 2590
1850
40
236
160
128
95
4 2590
1850
40
236
160
128
95
308
209
167
125
308
209
167
125
361
244
196
146
361
244
196
146
85x61
185x65
1
185x65
avec 2 Séparateurs
2
1
2
3
4
85x61
—
2,00
2,00
16060 CBR
(Couvercle L75)
3446
(a)
4023
(a)
1 3385
185x65
avec
Boîte Encastrable
1
2
—
2,00
2 3385
(a)
1 3962
185x65
avec
Boîte Semi-Encastrable
1
—
2,00
2 3962
(a)
„„ CBR
„„ (a)
2
- Produit Complet Blanc.
- Section disponible avec le plus grand appareil.
2418
2418
2830
2830
—
—
233
i
16050 CBR
(Couvercle L75)
GOULOTTES TECHNIQUES
Fiche Technique
SÉRIE 13 - GOULOTTES POUR LA PROTECTION DES CÂBLES ET TUBES (Sélection de goulottes)
Caractéristiques des Goulottes
Section
Section
Dim.
Longueur Intérieure
Utile (Su)
Intérieures
(S)
GOULOTTES
Réf.
Capacité de Câbles, Tubes et Conducteurs
ø Utile
Max.
N.º Max. Conducteurs H07 V-U
(mm)
(m)
(mm2)
(S:1,4)
(mm2)
(mm)
1,5mm2
2,5mm2
4mm2
6mm2
25x30
13010 CBR
22x27
2,00
530,0
379
20
48
32
26
19
40x40
13020 CBR
37x37
2,00
1280,6
915
35
116
79
63
47
60x40
13030 CBR
56x37
2,00
1973,7
1410
35
180
122
97
73
60x60
13040 CBR
56x56
2,00
3101,7
2216
55
282
191
153
114
80x40
13050 CBR
73x36
2,00
2668,0
1906
35
243
164
132
98
80x60
13060 CBR
76x56
2,00
4192,0
2994
55
382
259
207
154
100x40
13070 CBR
96x36
2,00
3352,3
2395
35
305
207
166
123
100x60
13080 CBR
96x56
2,00
5272,3
3766
55
480
325
260
194
234
„„ CBR
- Produit Complet Blanc.
GOULOTTES TECHNIQUES
Fiche Technique
SÉRIE 14 - GOULOTTES POUR TABLEAUX ÉLECTRIQUES (Sélection de goulottes)
Caractéristiques des Goulottes
Section
Dim.
Longueur Intérieure
Intérieures
(S)
Capacité de Câbles, Tubes et Conducteurs
Section
Utile
(Su)
ø Utile
Max.
N.º Max. Conducteurs H07 V-U
(mm)
(m)
(mm2)
(S:1,4)
(mm2)
(mm)
1,5mm2
2,5mm2
4mm2
6mm2
14010 CCZ
22x27
2,00
530,0
379
20
48
32
26
19
14090 CCZ
22x56
2,00
1099
785
20
98
65
52
39
40x40
14020 CCZ
37x37
2,00
1280,6
915
35
116
79
63
47
60x40
14030 CCZ
56x37
2,00
1973,7
1410
35
180
122
97
73
60x60
14040 CCZ
56x56
2,00
3101,7
2216
55
282
191
153
114
80x40
14050 CCZ
73x36
2,00
2668,0
1906
35
243
164
132
98
80x60
14060 CCZ
76x56
2,00
4192,0
2994
55
382
259
207
154
100x40
14070 CCZ
96x36
2,00
3352,3
2395
35
305
207
166
123
100x60
14080 CCZ
96x56
2,00
5272,3
3766
55
480
325
260
194
GOULOTTES
Réf.
25x30
NOUVEAU
25x60
Fond Perforé (mm)
L
25
40
60
80
100
H
A
B
C
D
E
F
9
4,5
13
6,5
F
30
60
—
40
60
25
40
60
25
40
60
Perforation Latérale (mm)
25
40
60
80
100
H
A
B
30
60
D
E
17
—
15
29
45
20
—
11,5
40
60
C
10,5
15
29
45
40
12
20
—
60
15
29
45
40
12
20
—
60
15
29
45
125
5
„„ CCZ
- Produit Complet Gris.
2,5
235
i
L
GOULOTTES TECHNIQUES
Fiche Technique
Tableaux de CÂBLES | CritÈrEs de SÉlecTION de GOULOTTES
Tableaux de Câbles
„„ Câbles
d’Énergie
Tableau de Diamètres et Sections de quelques câbles d’usage
habituel.
(Dimensions variables selon le fabricant).
TYPE DE CÂBLE
SECTION NOMINALE
(mm)
DIAMÈTRE
(mm)
SECTION
(mm2)
H05 VV-F
2x0,75
7,6
58
„„ Câbles
pour Informatique / Téléphone
Tableau de Diamètres et Sections de quelques câbles
informatiques d’usage habituel, type UTP, STP, FTP, Coaxial.
(Dimensions variables selon le fabricant).
TYPE DE CÂBLE
Câble 4P UTP Cat. 5e
DIAMÈTRE
(mm)
SECTION
(mm2)
6,2
37,5
H05 VV-F
2x1
8,0
64
Câble 4P FTP Cat. 5e
6,9
47,2
H05 VV-F
2x1,5
9,0
81
Câble 4P UTP Cat. 6
7,6
57
H05 VV-F
2x2,5
11,0
121
Câble 4P FTP Cat. 6
8,3
68
H05 VV-F
3 G 0,75
8,0
64
Câble Coaxial RG 59
6,2
38,4
H05 VV-F
3G1
8,4
71
Câble Coaxial RG 58
5
25
H05 VV-F
3 G 1,5
9,8
96
Câble Coaxial RG 11
10,5
110,3
H05 VV-F
3 G 2,5
12,0
144
Câble Coaxial RG 8
10,3
106,1
H07 V-U
1x1,5
2,8
7,84
Câble Coaxial RG 7
8,1
65,6
H07 V-U
1x2,5
3,4
11,56
Câble Coaxial RG 6
7
49
H07 V-U
1x4
3,8
14,44
Câble TVHV 1x2x0,5
4,3
18,5
H07 V-U
1x6
4,4
19,36
Câble TVHV 2x2x0,5
5,0
25
H07 V-K
1x1,5
3,5
12
Câble TVHV 3x2x0,5
5,7
32,5
H07 V-K
1x2,5
4,2
18
Câble TVHV 6x2x0,5
6,5
42,3
H07 V-K
1x4
4,8
23
Câble TVHV 10x2x0,5
7,8
60,8
H07 V-K
1x6
6,3
40
Câble TVHV 15x2x0,5
8,7
75,7
H07 V-K
1x10
7,6
58
Câble TVHV 20x2x0,5
9,7
94,1
VV-0,6/1 KV
3x16+10
20,7
428
Câble TVHV 30x2x0,5
12,0
144
VV-0,6/1 KV
3x25+16
23,0
529
Câble TVHV 40x2x0,5
13,5
182,3
VV-0,6/1 KV
3x35+16
25,0
625
Câble TVHV 50x2x0,5
15,0
225
VV-0,6/1 KV
4 G 1,5
11,4
130
Câble TVHV 100x2x0,5
20,0
400
Critères pour Sélectionner les Goulottes
Exemple pour une Installation Type:
Câbles à Installer
Type de Câble
Quantité (Q)
Section Nominale (S)
Diamètre Extérieur (D)
(mm)
SECTION UNITAIRE (SU)
(SU= DxD)
SECTION TOTALE (ST) (MM2)
(SUxQ)
H07 V-U
20
1x4
3,8
14,44
288,8
H07 V-U
15
1x6
4,4
19,36
290,4
H07 V-U
10
1x2,5
3,4
11,56
115,6
H07 V-U
10
1x4
3,8
14,44
144,4
Section Totale des Câbles (St)
Section Minimale de Goulotte = Section Totale des Câbles (St) x K = 839,2 x 1,4 =
Valeurs typiques de K pour assurer meilleure ventilation, croisements et possibles ampliations:
K = Coeficient de remplissage
K = 1,4 pour Câbles de Puissance de B.T.
K = 1,3 pour Câbles Informatiques et Téléphone
K = 1,2 pour Tubes
Possibilité de choisir une des goulottes EFAPEL suivantes:
Goulottes
236
Réf.
Description
Section Intérieure (mm2)
Section Utile (mm2)
10080 RBR
Goulotte 110x34
3115,1
2225,1
13030 CBR
Goulotte 60x40
1973,7
1410
16020 CBR
Goulotte 90x50
3956
2826
839,2mm2
1174,88mm2
GOULOTTES TECHNIQUES
Fiche Technique
classification - norme EN 50085-2-1
Série 10 - GOULOTTES POUR INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES ET TÉLÈCOMMUNICATIONS
SECTION 6
6.2
CLASSIFICATION
Résistance aux chocs pendant l’installation
et l’usage
MOULURES | PLINTHES
GOULOTTES POUR DISTRIBUTION
12x7
0,5 J
110x20
1J
16x10 / 20x12,5 / 32x16 /
40x12,5 / 40x16 /
60x16 / 75x20
2J
2J
6.3
Température Minimale de Stockage et de
Transport
-25ºC
-45ºC
6.3
Température Minimale d’Installation et
d’Usage
-5ºC
-25ºC
6.3
Température Maximale d’Usage
60ºC
60ºC
6.4
Résistance à la propagation de la flamme
Non propagation de la flamme
6.5
Continuité électrique
Sans continuité électrique
6.6
Caractéristiques d’isolation électrique
Avec isolation électrique
6.7
Degré de protection de l’enveloppe
IP44
6.8
Protection contre les substances corrosives
ou polluantes
Avec protection moyenne à l’extérieur et l’intérieur
6.9
Mode d’ouverture
Le couvercle peut être enléve avec un outil
6.10
Séparation de protection électrique
Avec et Sans séparation de protection électrique (séparateur)
6.101
Conditions d’installation
Saillie fixé au mur ou au plafond
6.102
Prévention de contact entre les liquides,
les conducteurs isolés et les parties sous
tension, dans le cas de goulottes de
plinthe en plancher humide
Non déclarée
6.103
Type
Type 3 (installation)
Test au fil incandescent
­­­—
1000ºC
Tension Nominale Assignée
500V~
1000V~
IEC 60884-1 – NP 1260
Fixation d’Appareillage de Basse Tension Extraction Test de Résistance
­­­—
Force d’Extraction Déclarée:
90N 1,5x90 = 135N
237
i
RoHS - Toutes les Goulottes et respectifs Accessoires EFAPEL sont conformes avec la Directive RoHS 2002/95/CE qui restreint l’utilisation de
certaines substances dangereuses comme le plomb, le mercure, le cadmium, le chrome hexavalent, les polybromobiphényles (PBB) et les
polibromodiphényléthers (PBDE).
GOULOTTES TECHNIQUES
Fiche Technique
classification - norme EN 50085-2-1
Série 16 - GOULOTTES ÉVOLUTIVES POUR DISTRIBUTION
SECTION 6
CLASSIFICATION
SÉRIE 16 - GOULOTTES ÉVOLUTIVES POUR
DISTRIBUTION
6.2
Résistance aux chocs pendant l’installation et l’usage
5J
6.3
Température Minimale de Stockage et de Transport
-45ºC
6.3
Température Minimale d’Installation et d’Usage
-25ºC
6.3
Température Maximale d’Usage
60ºC
6.4
Résistance à la propagation de la flamme
Non propagation de la flamme
6.5
Continuité électrique
Sans continuité électrique
6.6
Caractéristiques d’isolation électrique
Avec isolation électrique
6.7
Degré de protection de l’enveloppe
IP44
6.8
Protection contre les substances corrosives ou polluantes
Avec protection moyenne à l’extérieur et l’intérieur
6.9
Mode d’ouverture
Le couvercle peut être enléve avec un outil
6.10
Séparation de protection électrique
Avec séparation de protection électrique (séparateur)
6.101
Conditions d’installation
Saillie fixé au mur ou au plafond
6.102
Prévention de contact entre les liquides, les conducteurs isolés
et les parties sous tension, dans le cas de goulottes de plinthe
en plancher humide
Non déclarée
6.103
Type
Type 3 (installation)
Test ou fil incandescent
1000ºC
Tension Nominale Assignée
1000V~
IEC 60884-1 – NP 1260
Fixation d’Appareillage de Basse Tension - Extraction Test de
Résistance
Force d’Extraction Déclarée: 90N 1,5x90 = 135N
RoHS - Toutes les Goulottes et respectifs Accessoires EFAPEL sont conformes avec la Directive RoHS 2002/95/CE qui restreint l’utilisation de
certaines substances dangereuses comme le plomb, le mercure, le cadmium, le chrome hexavalent, les polybromobiphényles (PBB) et les
polibromodiphényléthers (PBDE).
238
GOULOTTES TECHNIQUES
Fiche Technique
classification - norme EN 50085-2-1
Série 13 - GOULOTTES POUR LA PROTECTION DES CÂBLES ET TUBES
SECTION 6
CLASSIFICATION
SÉRIE 13 - GOULOTTES POUR LA PROTECTION DES
CÂBLES ET TUBES
6.2
Résistance aux chocs pendant l’installation et l’usage
5J
6.3
Température Minimale de Stockage et de Transport
-25ºC
6.3
Température Minimale d’Installation et d’Usage
-5ºC
6.3
Température Maximale d’Usage
60ºC
6.4
Résistance à la propagation de la flamme
Non propagation de la flamme
6.5
Continuité électrique
Sans continuité électrique
6.6
Caractéristiques d’isolation électrique
Avec isolation électrique
6.7
Degré de protection de l’enveloppe
IP44
6.8
Protection contre les substances corrosives ou polluantes
Avec protection moyenne à l’extérieur et l’intérieur
6.9
Mode d’ouverture
Le couvercle peut être enléve avec un outil
6.10
Séparation de protection électrique
Sans séparation de protection électrique (séparateur)
6.101
Conditions d’installation
Saillie fixé au mur ou au plafond
6.102
Prévention de contact entre les liquides, les conducteurs isolés
et les parties sous tension, dans le cas de goulottes de plinthe
en plancher humide
Non déclarée
6.103
Type
Type 2 (distribution)
Tension Nominale Assignée
500V~
239
i
RoHS - Toutes les Goulottes et respectifs Accessoires EFAPEL sont conformes avec la Directive RoHS 2002/95/CE qui restreint l’utilisation de
certaines substances dangereuses comme le plomb, le mercure, le cadmium, le chrome hexavalent, les polybromobiphényles (PBB) et les
polibromodiphényléthers (PBDE).
GOULOTTES TECHNIQUES
Fiche Technique
Indice de Protection (IK) - NormE EN 50102
Série 10
- GOULOTTES POUR INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES ET TÉLÈCOMMUNICATIONS
Réf.
Dimensions Extérieures
(mm)
Protection contre les Chocs Mécaniques Externes
IK
MOULURES
10010
12x7
10020
16x10
10030
20x12,5
10040
32x16
10050 | 10150
40x12,5
10060 | 10160
40x16
10070 | 10170
60x16
10140
75x20
PLINTHES
10100
110x20
GOULOTTES POUR DISTRIBUTION
10080
110x34
10090
110x50
10180
90x50
10290
180x50
GOULOTTES
Accessoires
IK05
IK05
IK07
IK07
GOULOTTES
Accessoires
IK05
IK05
GOULOTTES
Accessoires
IK09
IK08
Série 16 - GOULOTTES ÉVOLUTIVES POUR DISTRIBUTION
Réf.
Dimensions Extérieures
(mm)
16010 CBR
75x50
16020 CBR
90x50
16030 CBR
155x50
16040 CBR
185x50
16050 CBR
90x65
16060 CBR
185x65
Protection contre les Chocs Mécaniques Externes
IK
GOULOTTES
Accessoires
IK08
IK08
Série 13 - GOULOTTES POUR LA PROTECTION DES CÂBLES ET TUBES
Réf.
240
Dimensions Extérieures
(mm)
13010 CBR
25x30
13020 CBR
40x40
13030 CBR
60x40
13040 CBR
60x60
13050 CBR
80x40
13060 CBR
80x60
13070 CBR
100x40
13080 CBR
100x60
Protection contre les Chocs Mécaniques Externes
IK
GOULOTTES
Accessoires
IK08
IK08
Fiche Technique
Série DVI
DVI - DONNÉES, VOIX ET IMAGE
Description
Connecteurs RJ45 UTP
„„ Sans blindage.
„„ Format
universel du Type Keystone.
Connecteurs RJ45 STP
„„ Avec blindage.
„„ Format
Caractéristiques
universel du Type Keystone.
connexions
„„ Connexion avec et sans outils (Connecteurs
Dimensions (mm)
37,8±0,2
EIA/TIA 568A
à contacts auto-dénudants).
„„ Compatibilité de câbles: 23 - 26 AWG
„„ Compatible avec outil 110 et Krone.
„„ Compatible avec le code de couleurs
EIA/TIA568A et EIA/TIA568B.
„„ Force d’insertion:
20N máx. IEC 60603-7-4 (UTP).
„„ Force d’insertion:
30N máx. IEC 60603-7-5 (STP).
„„ Température de fonctionnement:
-10ºC à 60ºC.
„„ Force de rétention: 7,7 kgf.
„„ Durabilité: 750 cycles.
EIA/TIA 568B
10,0
1
BLANC/
BLEU
PIN 4
BLEU
BLEU
PIN 1
BLANC/
VERT
BLANC/
ORANGE
3
PIN 2
VERT
PIN 3
BLANC/
ORANGE
2
2
3
BLANC/
VERT
ORANGE
VERT
PIN 7
BLANC/
MARRON
BLANC/
MARRON
4
MARRON
33,95±0,2
ORANGE
PIN 6
PIN 8
16,1
BLANC/
BLEU
8,2
4
11,9
6,9
1
20,3
PIN 5
19,2
PAIRE COULEUR DU FIL PAIRE COULEUR DU FIL
20,1±0,2
1,3
terminaux
PIN.8
MARRON
PIN.1
TOOL-FREE
1
2
3
4
5
6
GND (STP)
PUNCH DOWN
2
3
4
5
6
GND (STP)
241
i
1
Fiche Technique
Série DVI
DVI - DONNÉES, VOIX ET IMAGE
Description
COUPLEuRS POUR Connecteurs de FIBRE OpTIQUE
„„ SC-APC
Duplex
„„ SC-APC
Simplex
„„ LC
Duplex
Couvercle pour COUPLEuRS
„„ Duplex
„„ Simplex
Caractéristiques
Connexions
„„ Durabilité:
500 cycles.
„„ Résistance
à la traction: 10 kgf.
„„ Pertes
DANGER!
d’insertion: < 0,2 dB (monomode).
„„ Température
de fonctionnement: -20ºC à 70ºC.
„„ Température
de stockage: -40ºC à 80ºC.
Dimensions (mm)
„„ SC-APC
Duplex
„„ SC-APC
Simplex
33,0±0,3
33,0±0,3
9,4
18,0
2,1
12,8
34,7
30,7
2,1
25,9
27,4
1,8
1,8
„„ LC
3
2,
ø
Duplex
34,5±0,5
1,8
242
9,4
18,0
6,25
22,0
12,8
25,7
,3
ø2
22,0
9,4
27,4
MODUS 55
Fiche Technique
Appareillage Modulaire pour tableaux électriques
DISJONCTEURS MAGNÉTO-THERMIQUES
Description
„„ En
conformité avec les normes européennes et internationales applicables:
––
EN 60898-1 | IEC 60898-1: “Disjoncteurs pour la protection contre les surintensités
pour installations domestiques et analogues”.
„„ Installation
en rail DIN, dans le tableau électrique.
Fonctionnement
„„ Fonctionnement magnétique.
„„ Fonctionnement thermique.
Caractéristiques
„„ Nombre de pôles: 1;1P+N; 2; 3; 4.
„„ Tension: 230/400V.
„„ Calibre: 1; 2; 3; 4; 6; 10; 16; 20; 25; 32; 40; 50; 63.
„„ Courbes de déclenchement: B; C; D.
„„ Pouvoir de coupure (Icn): 4,5kA; 6kA; 10kA.
„„ Fréquence: 50/60Hz.
„„ Classe d’énergie: 3.
„„ Impulsion maximale: 6,2KV.
„„ Vie utile mécanique: >20000 cycles.
„„ Vie utile électrique: >8000 cycles.
„„ Connexion par peigne d’alimentation en U.
„„ Connexion par peigne d’alimentation plan.
„„ Capacité du Connecteur: 25mm2.
„„ Hauteur du Connecteur: 19mm.
„„ Couple de serrage maximal: 2,0Nm.
„„ Montage en goulotte DIN symétrique de 35mm.
„„ Température ambiante: -5ºC à 40ºC.
MinutEs
243
i
MinutEs
Secondes
Secondes
MinutEs
Secondes
Courbes de Déclenchement
MODUS 55
Fiche Technique
Appareillage Modulaire pour tableaux électriques
DISJONCTEURS MAGNÉTO-THERMIQUES
Temps d’Action en fonctionnement par Surcharge:
INTENSITÉ
TEMPS D’ACTION
ZONE
1,13 In
T ≥ 1 HEURE
j
1,45 In
T < 1 HEURE
k
In ≤ 32A _ t < 60 seC.
l
In > 32A _ t < 120 seC.
m
2,55 In
Temps d’Action en fonctionnement par Court-Circuit:
COURBE
INTENSITÉ
TEMPS D’ACTION
ZONE
3 In
t ≥ 0,1 seC.
n
5 In
t < 0,1 seC.
o
5 In
t ≥ 0,1 seC.
p
10 In
t < 0,1 seC.
q
10 In
t ≥ 0,1 seC.
r
20 In
t < 0,1 seC.
s
B
C
D
APPLICATION
PROTECTION DE CIRCUITS AVEC DES CHARGES
MAJORITAIREMENT RÉSISTIVES
PROTECTION DE CIRCUITS D’UTILISATIONS
GÉNÉRALES
PROTECTION DE CIRCUITS AVEC DES PICS DE
COURANT
45
36
50
17,7
35,2
73
52,7
70,3
244
81
85,5
Dimensions (mm)
78
MODUS 55
Fiche Technique
Appareillage Modulaire pour tableaux électriques
INTERRUPTEURS DIFFÉRENTIELS
Description
„„ En
conformité avec les normes européennes et internationales applicables:
––
EN 61008-1 | IEC 61008-1 (AC) et EN 61008-2-1 | IEC 61008-2-1 (A):
“Interrupteurs automatiques à courant différentiel résiduel pour usages domestiques
et analogues sans dispositifs de protection contre les surintensités incorporées”.
„„ Installation
en rail DIN, dans le tableau électrique.
Fonctionnement
„„ Fonctionnement différentiel.
Caractéristiques
„„ Nombre
de pôles: 1P+N; 3P+N.
240/415V.
„„ Calibre (A): 16; 25; 40; 63.
„„ Classe: A; AC.
„„ Sensibilité (I n): 0,01A; 0,03A; 0,3A; 0,5A.
„„ Pouvoir de coupure (Icn): 10kA.
„„ Fréquence: 50/60Hz.
„„ Courant de non fonctionnement: 0,5I n.
„„ Courant de fonctionnement: 0,5I n a I n.
„„ Temps de déclenchement: <0,1 Sec..
„„ Vie utile électromécanique: >4000 cycles.
„„ Connexion par peigne d’alimentation en U.
„„ Connexion par peigne d’alimentation plan.
„„ Capacité du Connecteur: 25mm2.
„„ Hauteur du Connecteur: 19mm.
„„ Couple de serrage maximal: 2,0Nm.
„„ Montage en goulotte DIN symétrique de 35mm.
„„ Tension:
70,5
45
35,5
49,7
78
245
i
35,1
81
81
85,6
Dimensions (mm)
MODUS 55
Fiche Technique
Appareillage Modulaire pour tableaux électriques
DISJONCTEURS DIFFÉRENTIELS
Description
„„ En
conformité avec les normes européennes et internationales applicables:
––
EN 61009-1 | IEC 61009-1: “Disjoncteurs Différentiels”
„„ Installation
en rail DIN, dans le tableau électrique.
Fonctionnement
„„ Fonctionnement
„„ Fonctionnement
magnéto-thermique.
différentiel.
Caractéristiques
„„ Nombre
de pôles: 1P+N.
240V.
„„ Calibre (A): 6; 10; 16; 20; 25; 32; 40.
„„ Classe: AC.
„„ Courbe: C.
„„ Sensibilité (I n): 0,03A.
„„ Pouvoir de coupure (Icn): 6kA.
„„ Fréquence: 50/60Hz.
„„ Temps de déclenchement: <0,1 Sec..
„„ Vie utile électromécanique: >4000 cycles.
„„ Connexion par peigne d’alimentation en U.
„„ Connexion par peigne d’alimentation plan.
„„ Capacité du Connecteur: 16mm2 (conducteur rigide) 10mm2 (conducteur flexible).
„„ Couple de serrage maximal: 2,0Nm.
„„ Montage en goulotte DIN symétrique de 35mm.
„„ Tension:
35,6
246
45
6
43,8
71,9
81
Dimensions (mm)
MODUS 55
Fiche Technique
Appareillage Modulaire pour tableaux électriques
PARAFOUDRES BASSE TENSION
(Réf. 55410 1dc | 55420 1dc | 55440 1dc | 55460 1dc)
Description
„„ En
conformité avec les normes européennes et internationales applicables:
––
IEC 61643-1: “Dispositifs de Protection Contre Surtensions”.
„„ Installation
en rail DIN, dans le tableau électrique.
Fonctionnement
„„ Le correct fonctionnement des parafoudres est assuré dès qu’un circuit de terre selon les
règlements en vigueur soit garanti.
„„ La longueur totale des câbles de connexion du parafoudre L) doit être la plus réduite
possible (<0,5 mètres)
„„ Éviter les dérivations dans le circuit de protection contre les surtensions. Jusqu’à des
courants de 50A, on doit utiliser les connecteurs du parafoudre pour faire les dérivations.
„„ Le circuit qui alimente les parafoudres doit être protegé contre les surcharges et courtscircuits – Le disjoncteur 32A courbe C (C32) est recommandé.
„„ Quand il y a des installations avec plusieurs niveaux de protection, il est conseillé
d’assurer une longueur de câble de 1 mètre entre un parafoudre principal et un
secondaire à fin d’éviter la conduction simultanée.
Caractéristiques
„„ Nombre de pôles: 1.
„„ Type: I.
„„ Tension nominale: 230V~ / 380V~.
„„ Tension maximale de Fonctionnement continu: 320V~ / 420V~.
„„ Degré de protection (8/20 sec): 1,0kVp (Rouge); 1,2kVp; 1,5kVp; 2,0kVp.
„„ Courant assigné de déclenchement (8/20 sec): 5kA (Rouge); 10kA; 20kA; 30kA.
„„ Courant maximal de déclenchement (8/20 sec): 10kA (Rouge); 20kA (Jaune); 40kA (Gris); 60kA (Marron).
„„ Temps de réponse: <25ns.
„„ Température de fonctionnement: -40ºC à +80ºC.
„„ Capacité du Connecteur: 1x25mm2.
„„ Indice de Protection: IP20.
45
35
81
Dimensions (mm)
50
68
247
i
18
MODUS 55
Fiche Technique
Appareillage Modulaire pour tableaux électriques
Voyant présence DE Tension Triphasée
(Réf. 55009)
Description
„„ Permet
de signaliser la présence de tension dans les trois phases d’alimentation.
„„ Installation
en rail DIN, dans le tableau électrique.
Schéma électrique
Caractéristiques
„„ Tension d’alimentation: 230/400V~
„„ Classe
des câbles: 0,2 - 2,5mm2
de Protection: IP20.
17,5
de Protection: II
35,3
90
16,8
6,2
„„ Indice
50/60Hz
66
„„ Section
6mA
16
„„ Fréquence:
67,5
45
60
35,5
„„ Consommation:
Dimensions (mm)
15
Schéma de Connexion
L1
L2
L3
N
3,5mm
248
DIN TH 35
MODUS 55
Fiche Technique
Appareillage Modulaire pour tableaux électriques
Voyant de valeur de Tension monophasée
(Réf. 55010)
Description
de contrôler la valeur de tension dans une phase d’alimentation.
„„ Installation
en rail DIN, dans le tableau électrique.
Schéma électrique
Niveaux de tension
Caractéristiques
Dimensions (mm)
d’alimentation: 230V~
„„ Fréquence:
„„ Indice
„„ Classe
50/60Hz
des câbles: 0,2 - 2,5mm2
66
„„ Section
24mA
de Protection: IP20.
de Protection: II
17,5
16
„„ Consommation:
67,5
45
60
35,5
„„ Tension
35,3
90
16,8
6,2
„„ Permet
15
Schéma de Connexion
L1
N
DIN TH 35
249
i
3,5mm
MODUS 55
Fiche Technique
Appareillage Modulaire pour tableaux électriques
Voyant de valeur de Tension Triphasée
(Réf. 55011)
Description
de contrôler la valeur de tension dans les trois phases d’alimentation.
„„ Installation
en rail DIN, dans le tableau électrique.
Schéma électrique
Niveaux de tension
Caractéristiques
„„ Tension d’alimentation: 230/400V~
Dimensions (mm)
„„ Indice
„„ Classe
50/60Hz
des câbles: 0,2 - 2,5mm2
66
„„ Section
de Protection: IP20.
60
35,5
„„ Fréquence:
67,5
45
68mA
35,4
16
„„ Consommation:
de Protection: II
35,3
90
15
2
15
16,8
6,2
„„ Permet
Schéma de Connexion
L1
L2
L3
N
3,5mm
250
DIN TH 35
MODUS 55
Fiche Technique
Appareillage Modulaire pour tableaux électriques
Minuterie Électronique de 16A
(Réf. 55030)
Description
„„ Permet
de temporiser l’éclairage d’une installation.
„„ Activation
par des Poussoirs, Poussoirs à Bascule ou Poussoirs Lumineux selon de schéma
de connexion à 3 fils.
en rail DIN, dans le tableau électrique.
Fonctionnement
Schéma électrique
Caractéristiques
„„ Tension d’alimentation: 230V~.
„„ Consommation: 48mA.
„„ Fréquence: 50/60Hz.
„„ Réglage de temporisation: 10 sec. - 10 min.
„„ Sortie: 1NO - 16A/250V~ 4000VA.
„„ Section des câbles: 0,2 - 2,5mm2 .
„„ Indice de Protection: IP20.
„„ Classe de Protection: II.
Dimensions (mm)
67,5
16
17,5
60
66
35,5
45
35,3
90
16,8
6,2
„„ Installation
15
SCHÉMAS DE CONNEXION
3 fils.
„„ À
4 fils.
L
N
Réf. 21151/21152
3,5mm
Ref. 21151
DIN TH 35
251
i
„„ À
MODUS 55
Fiche Technique
Appareillage Modulaire pour tableaux électriques
Minuterie Électronique de 16A avec Verrouillage
(Réf. 55031)
Description
„„ Permet
de temporiser l’éclairage d’une installation.
„„ Activation
par des Poussoirs à Bascule ou Poussoirs non-Lumineux.
„„ Installation
en rail DIN, dans le tableau électrique.
Charges Maximales recommandées
Fonctionnement
2000 W
1000 W/VA
500W/VA
750 W/VA
Caractéristiques
„„ Tension d’alimentation: 230V~.
„„ Consommation: 25mA.
„„ Fréquence: 50/60Hz.
„„ Réglage de temporisation: 3 - 30 min.
„„ Courant de contrôle: 300 A.
„„ Sortie: 1NO - 16A/250V~ 4000VA.
„„ Section des câbles: 0,2 - 2,5mm2.
„„ Indice de Protection: IP20.
„„ Classe de Protection: II.
„„ Courant de repos maximal: 200 A.
Schéma électrique
Dimensions (mm)
67,5
16
17,5
16,8
6,2
60
66
35,5
45
35,3
90
15
SCHÉMAS DE CONNEXION
L
N
L
N
Réf. 21151
L/N
Réf. 21153
L/N
L
11
3,5mm
252
14
∑In≤200
A
11
N
14
DIN TH 35
MODUS 55
Fiche Technique
Appareillage Modulaire pour tableaux électriques
Minuterie de 10A
(Réf. 55510 SPA)
Description
„„ Permet
de temporiser l’éclairage d’une installation.
„„ Activation
par des Poussoirs ou des Poussoirs Lumineux.
„„ Installation
en rail DIN, dans le tableau électrique.
Fonctionnement
Charges Maximales recommandées
„„ En
pressant le bouton, la charge reste connectée pendant le
temps selectionné dans l’appareil.
Caractéristiques
„„ 230V~
- 50/60Hz.
„„ Pouvoir
de coupure: 10A.
„„ Temporisation:
„„ Dimension:
2000 W/VA
500W/VA
3000 W
500 W/VA
500 W/VA
Dimensions (mm)
45 secondes à 7 minutes.
1 Module DIN.
„„ Température
„„ Indice
3000 W
de fonctionnement: -10ºC à 60ºC.
de Protection: IP20.
„„ Courant
de repos maximal: 50mA.
SCHÉMAS DE CONNEXION
3 fils.
„„ À
4 fils.
L
L
N
N
∑In≤50mA
253
i
„„ À
MODUS 55
Fiche Technique
Appareillage Modulaire pour tableaux électriques
Contacteur
(Réf. 55502 CTR)
Description
„„ Permet
de contrôler une charge particulière qui a besoin d’un haut pouvoir de coupure, à
travers d’un appareil de commande avec un bas pouvoir de coupure, et de contrôler aussi la
séparation du circuit de puissance du circuit de commande.
„„ Installation
Caractéristiques
„„ Alimentation: 230V~.
„„ Pouvoir de coupure: 20A.
„„ Catégorie: AC-1, AC-7a.
„„ Fréquence: 50/60Hz.
„„ Tension de commande: 230V~.
„„ Sorties: 2NO.
„„ Température de fonctionnement: -10ºC à +50ºC
„„ Indice de Protection: IP20.
„„ Classe de Protection: II
Schéma de Connexion
L
N
254
en rail DIN, dans le tableau électrique.
Dimensions (mm)
MODUS 55
Fiche Technique
Appareillage Modulaire pour tableaux électriques
TÉlÉrrupteur Électronique de 16A
(Réf. 55017)
Description
„„ Permet
la commutation d’un circuit d’éclairage par des Poussoirs à Bascule.
„„ Installation
en rail DIN, dans le tableau électrique.
Charges Maximales recommandées
Fonctionnement
2000 W
1000 W/VA
500 W/VA
750 W/VA
Caractéristiques
„„ Tension d’alimentation: 230V~.
„„ Consommation: 24mA.
„„ Fréquence: 50/60Hz.
„„ Courant de contrôle: 930 A.
„„ Sortie: 1NO - 16A/250V~ 4000VA.
„„ Section des câbles: 0,2 - 2,5mm2.
„„ Indice de Protection: IP20.
„„ Classe de Protection: II.
Schéma électrique
Dimensions (mm)
67,5
16
17,5
16,8
6,2
60
66
35,5
45
35,3
90
15
SCHÉMAS DE CONNEXION
L
N
L
N
Réf. 21151
L/N
Réf. 21153
L/N
N
N
3,5mm
14
∑In≤200
A
11
14
DIN TH 35
255
i
11
MODUS 55
Fiche Technique
Appareillage Modulaire pour tableaux électriques
Interrupteur Horaire de 1 Canal Journalier analogique
(Réf. 55501 ANL)
Description
„„ Permet
de contrôler une installation ou équipement en fonction d’une programmation
journalière.
„„ Temps
minime de 15 minutes entre manoeuvres.
„„ Installation
Charges Maximales recommandées
2500 W
1000 W/VA
1200 W/VA
900 W/VA
2000 W/VA
1000 W/VA
en rail DIN, dans le tableau électrique.
Schéma électrique
2500 W
Caractéristiques
„„ Tension d’alimentation: 230V~.
„„ Fréquence: 50/60Hz.
„„ Pouvoir de coupure: 16(4)A.
„„ Batterie remplaçable: NiMH - V80 H.
„„ Precision de manoeuvre: 1 sec./jour.
„„ Programmation: 24 heures/15 minutes.
„„ Consommation: 0,5W.
„„ Température de fonctionnement: -10ºC - +45ºC
„„ Indice de Protection: IP20.
„„ Classe de Protection: II.
Dimensions (mm)
Schéma de Connexion
L
N
3,5mm
256
DIN TH 35
MODUS 55
Fiche Technique
Appareillage Modulaire pour tableaux électriques
Interrupteurs Horaires digitaux
(Réf. 55037 | 55039)
Description
„„ Permettent
de contrôler une installation ou équipement en fonction d’une programmation
journalière et/ou hebdomadaire.
„„ Installation
en rail DIN, dans le tableau électrique.
Charges Maximales recommandées
SchémaS électriqueS
1 Circuit
3000 W
1000 W/VA
500 W/VA
750 W/VA
Caractéristiques
„„ Tension d’alimentation: 230V~.
„„ Fréquence: 50/60Hz.
„„ 1 Circuit: 1NO + 1NF.
„„ 2 Circuits: 2NO + 2NF.
„„ Espaces de mémoire: 400.
„„ Mode de programmation: Journalier/Hebdomadaire.
„„ Types de manoeuvres: manuel, automatique, aléatoire, impulsion.
„„ Altération horaire éte/hiver: automatique, manuelle.
„„ Température d’operation: -20ºC - +60ºC.
„„ Section des câbles: 0,2 - 2,5mm2.
„„ Indice de Protection: IP20.
„„ Classe de Protection: II.
2 Circuits
Dimensions (mm)
SCHÉMAS DE CONNEXION
1 Circuit
L
N
Entrée Externe
Entrée Externe
L/N
3,5mm
2 Circuits
L/N
!
Avant d’installer le dispositif, il faut
retirer le séparateur de sécurité de la
pile, de façon à éviter une décharge.
DIN TH 35
257
i
L
N
MODUS 55
Fiche Technique
Appareillage Modulaire pour tableaux électriques
Interrupteur Horaire de 1 Canal Journalier/Hebdomadaire DIGITAL
(Réf. 55501 DIG)
Description
„„ Permet
de contrôler une installation ou équipement en fonction d’une programmation
journalière et/ou hebdomaire.
„„ Il
peut mémoriser 32 manoeuvres.
„„ Changement
automatique de l’heure Été/Hiver et possibilité de programmation de périodes
de inactivité (Standby).
„„ Installation
en rail DIN, dans le tableau électrique.
Charges Maximales recommandées
3000 W
600 W/VA
1200 W/VA
400 W/VA
2000 W/VA
600 W/VA
Schéma électrique
3000 W
Caractéristiques
Dimensions (mm)
„„ Tension
d’alimentation: 230V~
„„ Fréquence: 50/60Hz
„„ Pouvoir de coupure: 16(10)A
„„ Consommation: 1W (aprox.)
„„ Espace de mémoire: 32
„„ Type de manoeuvres: ON, OFF et Impulsion (1 à 59 sec.)
„„ Précision de manoeuvres: 1 sec./jour
„„ Température de fonctionnement: -10ºC - +50ºC
„„ Indice de Protection: IP20.
„„ Classe de Protection: II.
Schéma de Connexion
L
N
3,5mm
258
DIN TH 35
MODUS 55
Fiche Technique
Appareillage Modulaire pour tableaux électriques
Télévariateur Électronique Modulaire
(Réf. 55020)
Description
„„ Permet
de faire varier l’intensité lumineuse d’une lampe ou d’un ensemble de lampes, par des
Poussoirs à Bascule.
„„ Installation
en rail DIN, dans le tableau électrique.
Charges Maximales recommandées
Fonctionnement
Schéma électrique
3000 W 300 W/VA 500 W/VA 500 W/VA
Dimensions (mm)
35,3
90
2
15 15
16
35,4
16,8
6,2
66
67,5
45
60
35,5
Caractéristiques
„„ Tension d’alimentation: 230V~.
„„ Consommation: 10mA.
„„ Fréquence: 50Hz.
„„ Puissance de sortie (charge): 30 - 500W.
„„ Section des câbles: 0,2 - 2,5mm2.
„„ Indice de Protection: IP20.
„„ Classe de Protection: II.
Schéma de Connexion
3,5mm
L/N
∑In≤200
A
DIN TH 35
259
i
L
N
MODUS 55
Fiche Technique
Appareillage Modulaire pour tableaux électriques
Relais de Contrôle de Tension Monophasé
(Réf. 55024)
Description
„„ Permet
de contrôler la valeur de tension d’un circuit agissant sur une charge.
„„ Installation
en rail DIN, dans le tableau électrique.
Charges Maximales recommandées
Fonctionnement
1250 W
600 W/VA
300 W/VA
450 W/VA
Caractéristiques
Schéma électrique
Dimensions (mm)
„„ Tension
d’alimentation: 230V~.
35mA.
„„ Fréquence: 50/60Hz.
„„ Tension minimale: 170 - 225V~.
„„ Tension maximale: 235 - 290V~.
„„ Sortie: 1NO/NF - 10A/250V~ 2500VA.
„„ Section des câbles: 0,2 - 2,5mm2.
„„ Indice de Protection: IP20.
„„ Classe de Protection: II.
67,5
„„ Consommation:
16
17,5
35,3
90
16,8
6,2
60
66
35,5
45
15
SCHÉMAS DE CONNEXION
L
N
TV
M
12
3,5mm
260
11
14
DIN TH 35
MODUS 55
Fiche Technique
Appareillage Modulaire pour tableaux électriques
Relais de Contrôle de Courant Monophasé de 16A
(Réf. 55025)
Description
de contrôler la valeur de courant d’un circuit agissant sur une charge.
„„ Installation
en rail DIN, dans le tableau électrique.
Fonctionnement
Schéma électrique
Caractéristiques
Dimensions (mm)
„„ Tension
d’alimentation: 230V~.
„„ Courant: 1,6 - 16A.
„„ Consommation: 34mA.
„„ Fréquence: 50/60Hz.
„„ Sortie: 1NO/NF - 16A/250V~ 4000VA.
„„ Section des câbles: 0,2 - 2,5mm2.
„„ Indice de Protection: IP20.
„„ Classe de Protection: II.
67,5
16
17,5
60
66
35,5
45
35,3
90
16,8
6,2
„„ Permet
15
SCHÉMAS DE CONNEXION
L
N
L
N
Non-priority
Circuit
3,5mm
Priority
Circuit
12
11
14
Non-priority
Circuit
DIN TH 35
261
i
Priority
Circuit
INDICES DE PROTECTION
„„ Indice de Protection contre la pénetration de Corps Solides et contre l’Eau (IP)
Degrés de protection des enveloppes des appareils électriques selon les normes EN 60529 et IEC 60529.
1er Chiffre (Protection contre les corps solides)
TEST
IP
2ème Chiffre (Protection contre l’eau)
TEST
IP
0
Pas de protection.
0
Pas de protection.
1
Protégé contre les corps solides
étranges à diamètre égal ou
supérieur à 50mm.
1
Protégé
contre
les
verticales de gouttes
(condensation).
chutes
d’eau
2
Protégé contre les corps solides
étranges à diamètre égal ou
supérieur à 12,5mm.
2
Protégé
contre
les
verticales de gouttes
jusqu’à 15º.
chutes
d’eau
3
Protégé contre les corps solides
étranges à diamètre égal ou
supérieur à 2,5mm.
3
Protégé contre l’eau en pluie
jusqu’à 60º de la verticale.
4
Protégé contre les corps solides
étranges à diamètre égal ou
supérieur à 1mm.
4
Protégé contre les projections
d’eau de toutes directions.
5
Protégé contre les poussières.
5
Protégé contre les jets d’eau de
toutes directions à la lance.
6
Étanche aux poussières.
6
Protégé contre les projections
d’eau semblables aux vagues de
mer.
7
Protégé contre les effets de
l’immersion temporaire entre
15cm et 1m.
8
Protégé contre les effets de
l’immersion prolongée dans
l’eau sous pression.
„„ Indice de Protection contre les Chocs Mécaniques (IK)
Degrés de protection des enveloppes des appareils électriques selon la norme EN 50102.
IK
Energie de Choc
Joule
Masse Utilisée
Kg
00
0
0
01
0,15
0,2
02
0,20
0,2
03
0,35
0,2
04
0,50
0,2
05
0,70
0,2
06
1
0,5
07
2
0,5
08
5
1,7
09
10
5
10
20
5
262
CERTIFICATIONS DES PRODUITS
Quand la marque est appliquée à un produit, elle certifie sa conformité avec toutes les normes que lui sont applicables et assure que son
fabricant dispose d’un système de contrôle de production adéquat.
CERTIF
Certification de Produits (Portugal)
Verband Deutscher Elektrotechniker
Certification de Produits (Allemagne)
AFNOR - LCIE
Laboratoire Central des Industries Électriques (France)
DEKRA Certification B. V.
Certification de Produits (Hollande)
SGS Belgium N. V. - CEBEC
Certification de Produits (Belgique)
INTERTEK ETL SEMKO
Certification de Produits (Suède)
GOSSTANDART RUSSIA
Certification de Produits (Russie)
UKRSEPRO
Certification de Produits (Ukraine)
„„ MarQUE de ConformiTÉ AUX DirectivEs ComMUNAUTAIRES apPLICABLES aU prodUIT
FABRICANT
Dans les termes de la Directive 2006/95/CE (Basse Tension) et 2004/108/CE (Compatibilité Électromagnétique), la
marque CE indique la satisfaction par le fabricant de toutes les obligations en matière de conformité de l’equipement
aux Directives du Conseil de la Communauté Européene que lui sont applicables.
Tous les produits EFAPEL actuellement commercialisés sont obligés à la marque CE, à l’exception de:
„„ Prises
16A (250V);
„„ Prises
de Musique;
„„ Interrupteurs
12V;
263
i
„„ Chevilles.
MADE IN Portugal
––
EFAPEL est présente dans le marché électrique il y a plus de
30 ans (fondée en 1978);
––
Nous avous une localisation privilégiée au Centre du
Portugal, localité de Serpins, à 30 Km de Coimbra;
Unité Industrielle de Serpins - Bâtiment 1
––
Nous sommes une équipe jeune de 300 collaborateurs, répartis
en 4 modernes unités industrielles (surface totale de 26.173 m2);
––
Nous sommes une entreprise certifiée selon les normes:
–– NP
EN ISO 9001
(Systèmes de Gestion de Qualité)
–– NP
EN ISO 14001
(Systèmes de Gestion Environnementale)
Unité Industrielle de Serpins - Bâtiment 2
–– OHSAS
18001/NP 4397
(Systèmes de Gestion de la Securité et Santé du Travail).
––
Nous développons et fabriquons des produits de qualité
pour des installations électriques de basse tension;
––
Notre objectif est d’offrir à nos Clients une gamme complète
d’équipements qui leur permette de projeter et d’exécuter une
installation électrique intégrale avec les produits EFAPEL.
Unité Industrielle de Serpins - Bâtiment 3
Unité Industrielle du Alto do Padrão
DU PORTUGAL POUR LE MONDE
264
––
Nous exportons pour plus de 50 pays de l’Europe, l’Afrique, du Moyent-Orient et de l’Amérique Latine;
––
Marchés Principaux: Espagne, Autriche, Pologne, République Tchèque, France, Allemagne, Grèce, Russie,
Arabie Saoudite, Angola, Mozambique, Chili et Pérou.
Nos Engagements…
Avec nos Clients
Depuis toujours, notre politique s’appuie sur trois piliers fondamentaux:
––
Le Produit: Concevoir et fabriquer des produits de Qualité qui correspondent aux besoins et expectatives de nos
Clients;
––
Le Service: Servir notre Client de la manière la plus rapide et efficace;
––
Le Meilleur Rapport Qualité/Prix.
Avec la Sécurité et Qualité des Produits
––
Tous nos produits sont conçus, fabriqués et testés dans la stricte conformité avec toutes les normes internationales
applicables et aussi avec les exigences de chaque pays auquel ils se destinent.
––
Nous assurons la Qualité et Sécurité de nos produits dès la conception à l’utilisation, à travers une surveillance
constante tout au long du processus de production et d’un rigoureux Contrôle de Qualité.
Avec l’Environnement et l’Avenir.
––
Tous les aspects environnementaux sont systématiquement identifiés, contrôlés et monitorisés de façon à
garantir l’amélioration continue.
––
Nous stimulons nos Collaborateurs, Fournisseurs et Clients à appliquer les pratiques habituelles
de l’entreprise dans leur quotidien.
––
La matière thermoplastique utilisée dans les produits est 100 % recyclable.
––
Tous les emballages (boîtes primaires des produits et cartons de transport) sont 100 % recyclables.
––
Nous assurons le traitement final des emballages, grâce à un contrat avec la société légalement
spécialisée: Ponto Verde.
Nous assurons le traitement final des produits électroniques sous la Directive REEE 2002/96/CE, à
travers d’un contrat avec la société légalement spécialisée - ERP Portugal.
265
i
––
DU PORTUGAL POUR LE MONDE
Costa Rica
Chili
Curaçao
Pérou
Suriname
266
PORTUGAL
EFAPEL - Serpins
40º 9´34” N
8º 12´48” O
EFAPEL - Alto do Padrão
40º 6´48” N
8º 17´35” O
Géorgie
Pakistan
Russie
Singapour
Viêt Nam
Afrique du Sud
Angola
Algérie
Bénin
Cameroun
Côte d’Ivoire
Maroc
Mozambique
Sao Tomé-et-Principe
Sénégal
Tunisie
Arabie Saoudite
Émirats Arabes Unis
Iran
Jordanie
Allemagne
Arménie
Autriche
Belgique
Biélorussie
Bosnie Herzégovine
Bulgarie
Îles Canaries
Chypre
Croatie
Danemark
Espagne
Estonie
France
Grèce
Hollande
Hongrie
Italie
Lettonie
Lituanie
Luxembourg
Pologne
République Tchèque
Suisse
Turquie
Ukraine
EFAPEL - Empresa Fabril de Produtos Eléctricos, S.A.
EXPORT
Serpins, Apartado 3
+351 239 970 135
3200-959 Serpins
+351 239 970 139
[email protected]
PORTUGAL
SAT
+351 239 970 132
[email protected]
3/2014
Distributeur:
EFAPEL se réserve le droit de modifier ce document ou les produits ci-inclus sans préavis. En cas de doute, veuillez contacter EFAPEL.
www.efapel.pt
catalogue GénéRAL 2014/2015
solutions électriques
catalogue GénéRAL
2014/2015