Système de mesure du poids de la Cabine
publicité
Système de mesure du poids de la Cabine Contrepoids Manuel d’instruction TABLE DES MATIÈRES 0. Introduction 1. Contenu du matériel fourni 2. Recommandations 3. Spécifications techniques 4. Fonctionnement et clavier de programmation 5. Programmation 6. Guide rapide de calibration 7. Mesure du poids de la cabine et du contrepoids 8. Diagramme de programmation 9. Images support (installation réelle) 10. Résolution des problèmes 11. Réglage et monitorage de la tension du câble WRT. 12. Opération en option 2 Manuel de mesure du poids cabine - contrepoids Version 1 Rév.3 0. INTRODUCTION La fonction principale du matériel de mesure fourni est de connaître le « poids » de la cabine et/ou du contrepoids. Il peut également être utilisé pour obtenir d’autres données telles que l’état de la tension dans les différents câbles (8 au maximum), pour surveiller le résultat et procéder aux réglages nécessaires afin d’ajuster la tension de chacun des câbles. 1. CONTENU DU MATÉRIEL FOURNI Le matériel de mesure est présenté dans une mallette dans laquelle vous trouverez les éléments suivants : .capteurs avec connexion USB. .équipement de contrôle. Image Description Malette pour le transport du matériel de mesure N° d’unités 1 Distribution et emplacement des pièces Équipement de contrôle - Omega 800 – R, pour un maximum de 8 câbles Capteur modèle RTM 1 avec câble et connexion USB. Code 006251 Série 11P550 M13 Valable pour les câbles ayant un diamètre de 5 à 13 mm 3 Manuel de mesure du poids cabine - contrepoids Version 1 Rév.3 1 6 2. RECOMMANDATIONS Ce manuel contient les informations nécessaires pour connaître l'usage simple du matériel de mesure présenté et obtenir les données concernant le « poids » de la cabine et du contrepoids. Nous vous recommandons de consacrer le temps nécessaire à la lecture de ce manuel, afin de faciliter votre utilisation du matériel. Néanmoins, en cas de doute ou pour toute correction ou amélioration due à des erreurs de transcription ou d'interprétation, nous vous invitons à contacter notre personnel. 3. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Caractéristiques électriques du système Tension nominale 80/260 V CA Intensité maximale de courant 130 mA Fréquence nominale 50 – 60 Hz Capacité de connexion USB Observations 8 capteurs RTM Source d’alimentation susceptible de causer un court-circuit. Fusible non remplaçable. Caractéristiques du capteur RTM Diamètre du câble De 5 à 13 mm Mesure De 0 à 800 kg Charge maximale 800 kg Charge de rupture 1600 kg Température De – 5º C à 70 ºC Longueur du câble de connexion 2 mètres Caractéristiques de la coque Niveau de protection Sécurité IP – 50 Plastique de la coque Ignifugé V0 4 Manuel de mesure du poids cabine - contrepoids Version 1 Rév.3 4. FONCTIONNEMENT ET CLAVIER DE PROGRAMMATION Une fois installé sur le câble, le capteur RTM envoie un signal au matériel de contrôle. Ce signal est produit par la présence de la charge de la cabine (CWT) ou du contrepoids (CTWT). L’équipement de contrôle reçoit ce signal et le convertit en information utile pour permettre la prise de décisions de contrôle des poids de l'ascenseur. - Appuyer sur la touche MENU pendant 3 secondes pour naviguer entre les différents paramètres programmables. - Appuyer sur cette touche pour accéder au paramètre à programmer. Le paramètre s’affiche l’écran. Appuyer sur cette touche tension du câble (WRT). pendant 3 secondes pour accéder directement au paramètre de Appuyer sur cette touche pour modifier le chiffre sélectionné. – Appuyer sur cette touche pour accéder directement à la valeur établie pour le paramètre sélectionné. Appuyer sur cette touche directement après avoir fixé le paramètre ZÉRO pour afficher le poids de la cabine (CWT) ou du contrepoids (CTWT), selon l’emplacement des capteurs. 5. PROGRAMMATION CLAVIER ET UTILISATION • Appuyer sur jusqu’à ce que l’écran affiche le paramètre à modifier • Appuyer sur pour accéder au paramètre sélectionné. • Appuyez sur pour modifier la valeur. • Appuyer sur 2 fois pour enregistrer les modifications. Une fois la valeur enregistrée, le matériel affiche le paramètre actuel. • Appuyer de nouveau sur Appuyer deux fois (2x) sur 5 pour passer au suivant. pour enregistrer les modifications. Manuel de mesure du poids cabine - contrepoids Version 1 Rév.3 6. GUIDE RAPIDE DE CALIBRATION Étapes à suivre : 1. Allumer le matériel et vérifier la source d’alimentation 2. IMPORTANT. Connecter les capteurs RTM à l’équipement de contrôle mais NE PAS LES INSTALLER sur les câbles pour le moment. 3. Régler les paramètres nécessaires : Installer les capteurs RTM sur les câbles. Après avoir réglé le ZÉRO, quitter la cabine. Vous pouvez alors commencer à mesurer le poids de la cabine (CWT) ou du contrepoids (CTWT) 6 Manuel de mesure du poids cabine - contrepoids Version 1 Rév.3 FIGURE 1 Schéma du lieu d'installation (appliquer toutes les mesures de sécurité pour accéder à la cage et travailler sur le toit de la cabine pendant le développement de l'opération). Mesure du poids de la cabine (CWT) Position 4.1 Installation des capteurs RTM sur les câbles sur le châssis de la cabine Mesure du poids du contrepoids (CTWT) Position 4.2 Installation des capteurs RTM sur les câbles sur le châssis du contrepoids Observations : les valeurs obtenues ont une marge d'erreur de +/- 30 kg environ 7 Manuel de mesure du poids cabine - contrepoids Version 1 Rév.3 7. MESURE DU POIDS DE LA CABINE ET DU CONTREPOIDS 8.1 Mesure du poids de la cabine (CWT) (les capteurs doivent être installés sur les câbles de la cabine). enfoncée, le poids de la cabine (CTW) s’affiche. Cette Après avoir maintenu la touche opération doit être réalisée après le réglage du paramètre « zéro ». Remarque : voir la position 4.1 sur la Figure 1 8.2 Mesure du poids du contrepoids (CTWT) (les capteurs doivent être installés sur les câbles du contrepoids). pour afficher la valeur du contrepoids (CTWT). Cette opération doit Appuyer sur la touche être réalisée après le réglage du paramètre « zéro ». Remarque : voir la position 4.2 sur la Figure 1 La mesure portera sur le CWT ou le CTWT selon l’emplacement des capteurs (voir figure 1, page 7). 8. DIAGRAMME DE PROGRAMMATION 8 Manuel de mesure du poids cabine - contrepoids Version 1 Rév.3 9. IMAGES SUPPORT (INSTALLATION RÉELLE) Entrée à la cage et situation de la cabine pour accéder au toit. Sécurité Matériel à utiliser et manuels d’utilisation Matériel à utiliser : capteurs RTM et équipement de contrôle Omega 800-R 9 Manuel de mesure du poids cabine - contrepoids Version 1 Rév.3 Réalisation de la calibration selon les instructions. Connexion de l'équipement de contrôle grâce aux connexions USB. ATTENTION Voir page 6 Point 3.5 Lorsque ce message s’affiche, procéder à l’installation des capteurs RTM sur les câbles. Installer les capteurs RTM sur les câbles (cabine ou contrepoids). Le voyant permet de contrôler que le capteur est correctement installé. Préparation pour la mesure : programmer le temps de sortie pour avoir le temps de quitter le toit de la cabine. Finalisation : obtention des données, récupération du matériel et remise de l'ascenseur en position Normale. 10 Manuel de mesure du poids cabine - contrepoids Version 1 Rév.3 10. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Si pendant la réalisation des opérations, vous observez une erreur sur l'affichage de l'équipement de contrôle, confrontez les données du message au tableau ci-dessous. Icône Description de l’erreur Solution proposée 1 Le capteur est mal connecté ou cassé ou son câble est Vérifier la connexion du capteur. abîmé. 2 Débordement négatif du convertisseur. Le capteur donne un signal négatif trop élevé. 3 Débordement positif. Le capteur supporte un poids Il faut utiliser un autre type de capteur supérieur à la charge nominale. qui supporte une charge supérieure. 4 Erreur de polarité. Erreur détectée lorsque l’équipement Vérifier la connexion du capteur. est réglé avec un poids connu et que la polarité change Régler de nouveau le « zéro » et le ou lorsque le poids n'est pas dans la cabine pendant le « poids ». réglage. 5 Perte des données de la mémoire. 6 La sensibilité du capteur est très basse. Régler de nouveau le « zéro » et le Cette erreur se produit lorsque l'équipement est mal « poids ». réglé. Vérifier la connexion du capteur il ne doit pas donner de charge négative. Programmer de nouveau l’équipement. 11. RÉGLAGE ET MONITORAGE DE LA TENSION DU CÂBLE WRT. 11 Manuel de mesure du poids cabine - contrepoids Version 1 Rév.3 12 .OPÉRATION FACULTATIVE Le matériel sort de l’usine avec une calibration par défaut. Si vous souhaitez optimiser les résultats de la mesure, vous pouvez le calibrer de nouveau en mettant un poids connu dans la cabine. Remarque : cette opération devra être réalisée s’il y a trop de frictions et d’accros sur les guides de la cabine. 9.1 Calibration à l’aide d’un poids connu : Observations : la description des indications et des images qui figurent dans ce manuel a été réalisée à partir des caractéristiques techniques connues à la date de réalisation de ce document. Les données contenues dans le présent manuel peuvent être modifiées sans préavis. 12 Manuel de mesure du poids cabine - contrepoids Version 1 Rév.3 13 Manuel de mesure du poids cabine - contrepoids Version 1 Rév.3
