Power Quality Solutions Liebert NX ASI Nouvelle Génération NX Harmoniques du courant en entrée NX Communication simultanée NX Facteur de puissance d’entrée NX Carte d’alimentation redondante NX Extensible jusqu’à 6 modules ASI NX Technique de ventilation stratifiée NX Larges plages de fréquence et de tension d’entrée NX Encombrement réduit NX Compatibilité double bus NX ASI numérique NX Autodiagnostic Liebert NX ASI Nouvelle Génération Adopter des dispositifs, systèmes, réseaux et applications de haute technologie plus élaborés est un effort constant et un phénomène commercial naturel dans un environnement B2B (commerce interentreprises) et B2C (commerce grand public). L’industrie ne cesse d’engendrer de nouveaux besoins (accès sans fil aux réseaux haut débit, communément appelés WiFi, appareils domestiques Internet ou convergence de la technologie de l’information et des télécommunications pour donner naissance à InfoCom, entre autres). Avec le temps, nos entreprises ou nos processus dépendent de plus en plus de ces applications de haute technologie. Leur bon fonctionnement est donc essentiel à la réussite de votre entreprise. La principale composante de ce " bon fonctionnement " est la " haute disponibilité d’alimentation de qualité ". En d’autres termes, la réussite de votre entreprise passe par la disponibilité d’une alimentation électrique parfaite, aujourd’hui et pour demain. Liebert NX - Next Generation UPS 02 L’ASI Liebert NX (avec une véritable technologie on-line à double conversion) a été spécialement conçue pour répondre de façon appropriée à la nécessité de " haute disponibilité d’alimentation électrique " du monde des affaires. Les avancées technologiques, la simplicité d’utilisation globale et les innovations importantes ont été combinées avec soin dans le produit Liebert NX afin de vous offrir le meilleur rapport " disponibilité-prix " et de proposer ainsi à l’utilisateur les meilleurs avantages possibles. Liebert NX représente donc une nouvelle génération (NEXT GENERATION), une haute disponibilité et une ASI (Alimentation Statique sans Interruption) numérique " propre" pour vous offrir un produit complet répondant au mieux à l’ensemble de vos attentes (des demandes financières, techniques, commerciales et des exigences de fonctionnement aux besoins immatériels, latents et anticipés). Voilà pourquoi Liebert Hiross est une solution novatrice, performante et disponible à l’échelle mondiale. Liebert NX est proposée en quatre puissances nominales : 30, 40, 60 et 80kVA (400V, 50/60 Hz). Toutes ces ASI ont des dimensions identiques [600 mm (L) x 825 mm (P) x 1600 mm (H)]. Les modèles Liebert NX (30 et 40 kVA) sont conçus pour recevoir, en interne, une batterie avec une autonomie de fonctionnement donnée. En cas d’exigences supérieures à cette durée (fournie par la batterie intégrée), des armoires batterie externes sont disponibles en option. Liebert NX (60 et 80 kVA) peut être complété par une ou plusieurs armoires batterie externes optionnelles afin d’allonger cette durée d’autonomie et répondre ainsi à vos exigences. Les 5 applications principales de l’ASI Liebert NX : } } Salles pour serveurs et centres de données de taille moyenne dans les sociétés, banques, institutions financières, compagnies d’assurance, etc. Serveurs / Ordinateurs pour la comptabilisation et la facturation des télécommunications (fixe, WiLL et mobile) ou liaisons satellites Technologie de l’information Centres Informatiques Installations de télécommunications } } } Réseaux (LAN, MAN et WAN), InfoCom et WiFi Transfert industriel, processus automatiques sur les sites de taille moyenne et automatisation des transports Diagnostic médical / Equipement d’imagerie Réseaux Installations industrielle Diagnostics médicaux Les 10 principaux avantages de l’ASI Liebert NX : } Haute disponibilité d’alimentation de qualité grâce à une fiabilité intégrée (redondance de la carte d’alimentation des contrôles, technique de refroidissement stratifié, ventilateurs additionnels en option, etc.), extension des plages de tolérances en fréquence et en tension d’entrée (contribuant à la grande disponibilité), contrôle numérique (pour renforcer la fiabilité via une réduction du nombre de composants et une prise de décision précise aussi rapide que possible), redondance du système et compatibilité avec une double alimentation (double bus). } Réduction des coûts d’exploitation grâce à un meilleur facteur de puissance d’entrée (facture d’électricité moins élevée) et un faible encombrement au sol. } Alimentation " propre " en amont obtenue par le plus bas niveau possible de distorsion harmonique d’entrée en courant et le plus haut facteur de puissance d’entrée possible. } Modularité et redondance totales avec la possibilité de mettre en parallèle jusqu’à 6 unités sans utiliser de contrôle centralisé ni d’armoire de by-pass centralisé. } Protection des investissements (pour charges semi-critiques en amont, ASI, batteries et charges critiques de sortie) par de plus vastes plages de tolérances de fréquence et de tension d’entrée (réduisant les risques de décharge des batteries), une compensation de la charge batterie en fonction de la température, une protection contre le retour d’alimentation, un onduleur protégé contre les courts-circuits, un onduleur géré par contrôle vectoriel (alimentation de sortie de qualité). } Maintenance aisée grâce au bypass manuel de maintenance intégré, au bypass de maintenance externe optionnel, au système de verrouillage électrique, à une configuration redondante (qui permet la maintenance des modules redondants) et à la compatibilité avec une double alimentation (double bus qui permet le transfert de la charge de la source prioritaire vers la source secondaire). Liebert NX - Next Generation UPS 03 Facilité d’entretien grâce à l’accessibilité par l’avant aux composants critiques, aux autocontrôles et aux auto-diagnostics. } Souplesse dans la prise de décision grâce aux différents choix possibles (par exemple, type de batteries, nombre de configurations, nombreuses options de communication et d’alimentations internes et externes). } Convivialité : (12 langues, montée en puissance progressive et configurable de l’alimentation nombreuses possibilités de réglages propres à l’utilisateur, obtention des données par de nombreuses solutions de communications, etc.) . Un grand écran LCD convivial est piloté par menus et avec des rapports de données détaillés. } Possibilités multiples de communications simultanées (carte contacts secs, carte SNMP Web, carte ModBus / JBus, Logiciel MultiLink, etc.). Chacune est conçue pour répondre aux besoins spécifiques de toutes les fonctions de votre entreprise. Par exemple, la carte SNMP sera utile à votre Administrateur de réseaux, tandis que la carte ModBus / JBus Card conviendra davantage à votre Responsable de la gestion technique des installations du bâtiment. Les techniques de communication simultanée utilisées avec l’ASI Liebert NX répondent aux attentes de tous. FP d’entrèe } Courant Tension 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 0,1 Charge 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 Caractéristiques Nouvelle Génération Liebert a parfaitement compris et intégré les besoins présents, latents et futurs de ses clients dans le monde entier. C’est pourquoi la première priorité de l’Equipe Internationale de Développement des Produits Liebert est d’atteindre le plus haut niveau d’innovation pour vous apporter une importante valeur ajoutée. Liebert NX s’inscrit dans l’initiative globale de Liebert et vous offre une solution performante avec un rapport disponibilité-prix exceptionnel. Besoins financiers Dispositif de retransfert automatique Plage de réglage de la fréquence Condition de surcharge de 1000% pendant 10ms Bypass statique Charge batterie compensée en fonction de la température Utilisation de batteries plomb étanche , ouvert, ou CdNi Démarrage sur batterie Tension résiduelle CC < 1% Courant résiduel CC < 5% Montée progressive de l’alimentation (réglable) Fréquence d’entrée : 50 ou 60 Hz Plage de fréquence d’entrée (40-70Hz) Batterie Besoins commerciaux Investissements réduits Frais réduits d’exploitation Protection des investissements Fiabilité Besoins opérationnels Haute disponibilité Modularité Redondance Maintenance aisée Sécurité Qualité de l’alimentation d’entrée Qualité de l’alimentation de sortie Convivialité Flexibilité Communication performante Compacité Facilité d’entretien Prise de décision facilitée Confiance du client Simplicité et esthétisme Besoins immatériels et latents Liebert NX - Next Generation UPS 04 Facteur de puissance d’entrée >= 0,99 Besoins du client Courant d’entrée THD < 3% Catégories de besoin Fonctionnalités Plage de tension d’entrée (305-477 V) Entrée Fonctionnalités - besoins Quelques fonctionnalités du Liebert NX en réponse aux principales attentes du client Redresseur transparent (contrôle vectoriel) α 1a δ Ua ωLaIa Ura IaRa Liebert NX utilise un redresseur FPC (facteur de puissance corrigé) à contrôle vectoriel pour améliorer deux paramètres de grande valeur. L’un est la " THD (distorsion harmonique totale) du courant en entrée < 3% " et l’autre le " facteur de puissance d’entrée (FP) >= 0,99 ". Le premier garantit des flux d’alimentation en amont quasiment propres, évitant ainsi la pollution et les dommages sur d’autres charges semi-critiques reliées au bus de distribution de l’alimentation en amont. Le deuxième garantit l’optimisation de l’alimentation active, ce qui réduit ainsi les coûts d’exploitation (en termes de factures d’électricité moins élevées) et participe à l’optimisation de l’investissement groupe électrogène (en réduisant sa taille). Globalement, l’ASI Liebert NX est un système propre pour l’ environnement électrique avec son redresseur transparent pour la source d’alimentation. Plages de tolérances de tension et de fréquence d’entrée plus importantes Liebert NX, à pleine charge, peut fonctionner avec des plages de tolérances de tension et de fréquence d’entrée plus larges (par rapport à une ASI traditionnelle) respectivement de 305 à 477 V et de 40 à 70 Hz. Ce système vous offre une grande disponibilité d’alimentation de qualité (même lorsque la source électrique en amont est nettement en dessous des limites acceptables par tout système/dispositif sensible à la qualité de l’alimentation) ; il protège votre investissement en réduisant les cycles de charge et de décharge de la batterie. Montée progressive en puissance Liebert NX est conçue pour rétablir l’alimentation de manière souple, réglable de 5 secondes à 30 secondes. Ce système vous permet une optimisation du dimensionnement de votre groupe électrogène (réduction de l’investissement) et offre une grande souplesse à l’utilisateur qui peut obtenir des périodes de rétablissement de l’alimentation différentes pour les modules ASI en parallèle. Compensation de la charge batterie en fonction de la température Liebert NX permet à l’utilisateur d’utiliser des capteurs de température en option (à relier à la batterie) pour surveiller la température de la batterie et ainsi contrôler la tension de charge de celle-ci. Ce système vous aide à protéger votre investissement en batterie. Pour les modèles ASI 30 et 40 KVA, avec batteries internes, cette fonction est prévue en standard. Courant résiduel CC < 5% Liebert NX a été conçue spécialement pour protéger la durée de vie de votre batterie en limitant le courant résiduel en courant continu (CC) à moins de 5%. Par ailleurs, la tension résiduelle CC est inférieure à 1%. Egalement une protection importante de vos investissements. Besoins immatériels et latents Besoins opérationnels 05 Hirolink Carte contacts secs Carte ModBus / Jbus Carte SNMP Rapport détaillé des données et des paramètres Ecran LCD en 12 langues Large écran LCD graphique rétro-éclairé Compatibilité configuration double bus Communications Possibilité de mettre en parallèle jusqu’à 6 unités ASI Configuration en redondance séquentielle Onduleur avec contrôle vectoriel à 6 IGBT Redresseur à 6 IGBT avec FPC et contrôle vectoriel Système ASI à contrôle numérique Onduleur protégé contre les courts-circuits Protection contre défaut de mise à la terre en CC Besoins du client Protection contre le retour d’alimentation Fonctionnalités Protection Liebert NX - Next Generation UPS Besoins commerciaux Besoins Catégories de besoins financiers Fonctionnalités - besoins Investissements réduits Coûts réduits d’exploitation Protection des investissements Fiabilité Haute disponibilité Modularité Redondance Maintenance aisée Sécurité Alimentation d’entrée de qualité Alimentation de sortie de qualité Convivialité Flexibilité Communication performante Compacité Facilité d’entretien Prise de décision facilitée Confiance du client Simplicité et esthétisme Quelques fonctionnalités du Liebert NX en réponse aux principales attentes du client Redondance intégrée Liebert NX dispose d’une caractéristique unique de redondance intégrée au moyen de : } } la redondance à 100% de la carte d’alimentation des contrôles la redondance à 100% des ventilateurs (en option) pour le refroidissement des cartes circuits imprimés, du module d’alimentation et des éléments magnétiques carte standard d’alimentation des contrôles carte d’alimentation redondante ventilateurs standards ventilateurs redondants Techniques de ventilation stratifiée Liebert NX utilise une technique de refroidissement stratifié en séparant les composants / dispositifs générateurs de chaleur en 3 groupes principaux et en employant ensuite des stratégies de ventilation séparées pour éviter que la chaleur se propage d’un groupe de composants aux autres. Comme nous le savons, les PCB (cartes circuits imprimés), les interrupteurs, les disjoncteurs et les condensateurs forment le dernier groupe générateur de chaleur, tandis que la famille qui en génère le plus est le module d’alimentation (comprenant les IGBT et autres dispositifs semi-conducteurs) et que le groupe des composants magnétiques génère une chaleur modérée. La gestion thermique de ces trois groupes est stratifiée de manière optimale par la mise en œuvre d’une technique de refroidissement appropriée pour chaque groupe afin de garantir une très grande fiabilité. Faible encombrement au sol Investissement réduit Coût réduit d’exploitation Protection des investissements Fiabilité Haute disponibilité Modularité Redondance Maintenance aisée Sécurité Alimentation d’entrée de qualité Alimentation de sortie de qualité Convivialité Flexibilité Communication performante Compacité Facilité d’entretien Prise de décision facilitée Confiance du client Simplicité et esthétisme Quelques fonctionnalités du Liebert NX en réponse aux principales attentes du client Redondance à 100% de la carte d’alimentation des contrôles contrôlescontrôleslectrique Redondance à 100% des ventilateurs en option pour les PCB et le module d’alimentation Redondance à 100% des ventilateurs en option pour les éléments magnétiques Esthétisme Redondance intégrée IP 20 même lorsque la porte est ouverte Accès par l’avant Ventilateurs (vers l’extérieur) en partie supérieure Refroidissement stratifié Encombrement brut réduit Fréquence de sortie : 50 ou 60 Hz Unité Régulation de la fréquence de sortie < 0,1% Facteur de puissance de sortie de 0,7 (ind) à 0,9 (cap) Besoins du client Tension de sortie THD < 0,7% Besoins Catégories de besoins financiers Besoins commerciaux Besoins opérationnels Fonctionnalités Régulation de la tension de sortie < 1% Sortie Fonctionnalités - besoins Besoins immatériels et latents Liebert NX - Next Generation UPS 06 Liebert NX est conçue pour réduire au maximum l’encombrement au sol actif et passif (l’encombrement passif ne comprend pas l’espace occupé par les portes ouvertes). L’encombrement actif est l’espace au sol physique, visible et réel occupé par l’armoire. L’encombrement passif est l’espace invisible mais nécessaire à la gestion thermique et/ou à l’accès aux composants critiques comme les PCB, condensateurs, ventilateurs, etc. L’encombrement actif de Liebert Nx ne dépasse pas 600 mm (L) x (825 mm (P). L’encombrement brut (= actif + passif) est également de 600 mm (L) x 825 mm (P), car, pour l’ASI Liebert NX, l’encombrement passif est nul, du fait qu’elle utilise une gestion thermique simple et que sa conception permet un accès frontal. L’air frais arrive par l’avant tandis que l’air chaud est expulsé par le haut. Il n’y a pas plus simple ! Par conséquent, il n’est pas nécessaire de laisser d’espace libre à l’arrière et/ou sur les côtés du Liebert NX pour permettre la gestion thermique. En ce qui concerne la disposition interne, tous les composants critiques comme les cartes circuits imprimés, les sectionneurs, les condensateurs et ventilateurs (qui peuvent nécessiter une intervention de maintenance) sont disposés de manière à être facilement accessibles dans la limite définie d’encombrement actif. C’est pourquoi Liebert NX vous offre un faible encombrement brut, ce qui réduit au maximum vos coûts d’exploitation. ASI numérique Liebert NX utilise les DSP (processeurs de signaux numériques) les plus fiables pour contrôler l’ensemble du système. Premièrement, ces DSP à grande vitesse permettent la réalisation d’algorithmes complexes en temps réel en quelques nanosecondes et contribuent ainsi à une prise de décision aussi rapide que possible et une mise en œuvre par le système avec un niveau de précision élevé (rétablissement de la tension transitoire aussi rapide que possible à 95% en moins de 0,5 millisecondes pour un impact de charge de 0 à 100% ou inversement). Deuxièmement, l’utilisation d’un contrôleur numérique a considérablement réduit le nombre de composants, renforçant ainsi la fiabilité. Troisièmement, ce contrôleur numérique utilise des langages de programmation appropriés pour garantir un transfert parallèle de données entre le traitement et la gestion des " données en temps réel " et des " données d’information de gestion". Ces éléments vous montrent les véritables avantages de la gestion de données de qualité à des vitesses appropriées. Quatrièmement, les composants électriques analogues traditionnels peuvent subir une dérive dans le temps. Le contrôleur numérique vous offre une solution protégée contre ces dérives et garantit ainsi la longévité de votre ASI Liebert NX. B q d Liebert NX utilise pour son onduleur une technique avancée de contrôle par vecteur (conjointement avec les meilleures techniques de contrôle répétitives) qui vous garantit une très faible distorsion harmonique totale en sortie et une forme d’onde sinusoïdale meilleure que celles des systèmes ASI traditionnels et protège ainsi vos applications critiques et vos investissements à long terme. A C U Modularité et redondance Liebert NX permet de mettre en parallèle jusqu’à 6 modules ASI pour atteindre la capacité ou la redondance appropriée. Le système peut être étendu (grâce à sa modularité) à mesure que votre entreprise se développe ou vous offrir une plus grande disponibilité, en fonction des besoins de votre société. La mise en parallèle de 6 modules ne requiert pas d’armoire de by-pass centralisé ou de contrôleur centralisé. La technique de mise en parallèle de Liebert vous offre deux avantages distincts : la fiabilité (grâce à la réduction du nombre de composants) et une réduction des coûts d’exploitation (grâce à un faible encombrement au sol). Compatibilité avec une configuration en double alimentation (double bus) Liebert NX possède une caractéristique qui permet d’obtenir des configurations en double bus avec une simple connexion entre deux unités ASI (sous deux bus différents) avec un câble de contrôle disponible en option. Les deux bus de sortie seront ainsi synchronisés. Des armoires de commutateurs statiques de transfert (STS) optionnelles disposées en aval vous permettront de transférer automatiquement l’alimentation (d’un bus à l’autre, dès que nécessaire). Ce système vous offre les avantages de la nouvelle génération afin de vous garantir une haute disponibilité d’alimentation électrique de qualité. Communications simultanées à distance Liebert NX est doté de 3 Intellislots (les slots de Liebert permettent d’insérer différentes cartes pour assurer des communications simultanées) qui peuvent accueillir toutes sortes de supports à la communication à distance via les options suivantes : } } } Carte contacts secs (pour répondre aux attentes classiques de l’utilisateur / des personnes chargées de la maintenance) Carte OpenComms Web - SNMP (destinée plus particulièrement aux demandes d’un administrateur de réseau) Carte ModBus/JBus (pour les besoins du responsable des installations notamment pour une intégration dans un système de gestion technique centralisée du bâtiment) 3 IntelliSlots Alors que les ASI traditionnelles ne supportent pas ce système de communications simultanées, Liebert NX vous offre une communication totale au travers d’une technique de gestion de données multivoies. 07 Liebert NX - Next Generation UPS Onduleur à contrôle vectoriel Autres communications à distance Liebert NX fournit également d’autres alternatives de communication via des ports RS-232 et RS-485 et des protocoles HiroLink et IGMNet. Elles vous donnent aussi la possibilité d’intégrer le système de communication avec nos armoires de climatisation de haute précision (HPAC). Utilisable pour une communication à distance, le port RS-232 peut également servir lors du téléchargement local de données pour les ingénieurs chargés de l’entretien, tandis que le port RS-485 peut être utilisé pour la communication à distance dans de multiples applications. Communications locales Liebert NX fournit d’excellentes communication locales au moyen de son interface homme-machine (MMI). LA MMI de Liebert NX est composée de boutons-poussoirs (y compris " la coupure d’arrêt d’urgence " : EPO), de voyants lumineux sur un tableau synoptique et d’un écran LCD grand format. Alors que les voyants lumineux vous indiquent le parcours du courant actif, l’écran LCD rétro-éclairé avec réglage des contrastes vous fournit les paramètres de base et dérivés détaillés de l’unité et du système en 12 langues différentes via un menu convivial. Liebert NX - Next Generation UPS 08 Liebert NX 60kVA 3x3 2003-10/22 Unité#1 Secteur 12.30:36 Normal Bypass A(AB) 220 20.5 50.1 380 0.99 V phase V I phase A Fréq. Hz V line V P.F. Sortie B(BC) 220 20.5 50.1 380 0.99 FENETRE MENU ASI C(CA) 220 20.5 50.1 380 0.99 Interrupteur d’entrée fermé 10-12 12:28:16 Mise sous tension manuelle 10-12 12:30:06 10-22 12:30:16 ASI en mode normal F2 F3 F4 FENETRE DONNEES ASI FENETRE EVENEMENTS EN COURS ? F1 FENETRE SYSTEME ASI AIDE FENETRE CLAVIER Configurations Liebert NX est conçue pour de multiples configurations. Les 5 modèles principalement utilisés sont les suivants : } Unité module unitaire } Redondance séquentielle (pour une redondance à 100%) } 1 + 1 (pour une modularité à 100% ou une redondance à 100%) } 1 + N (pour obtenir le niveau souhaité de modularité ou de redondance) } Double bus (pour une très haute disponibilité) associé à des systèmes de transfert de charge optionnels Liebert NX Charge normale 09 Charge prioritaire Configuration 1+1 Configuration 1+N Liebert NX Liebert NX Liebert NX Liebert NX Liebert NX Charge critique Liebert NX Liebert NX Liebert NX Liebert NXa Liebert NXa Câble de contrôle parallèle Charge critique Source 2 Source 1 Configuration double bus Câble de contrôle parallèle HISWITCH Charge très critique 1 HISWITCH Charge très critique 2 Liebert NX Liebert NX Liebert NX Liebert NX Liebert NX Liebert NX Liebert NX Liebert NX Liebert NX Liebert NX Câble de contrôle double bus Liebert NX - Next Generation UPS Liebert NX Liebert NX Alimentation by-pass Alimentation normale Redondance séquentielle Unité module unitarie Des interfaces de communication Protéger votre équipement à l’aide d’un système d’alimentation sans interruption ou d’une autre solution d’alimentation de qualité est le premier pas vers une meilleure fiabilité et une plus grande disponibilité. Toutefois, cela peut être insuffisant si vous ne possédez pas les bons outils de communication. Si vous n’êtes pas en mesure d’apporter une réponse rapide à un problème inattendu, si le programme d’entretien n’est pas suivi scrupuleusement ou si votre équipement n’est pas utilisé de façon optimale, vos efforts peuvent être vains. Par conséquent, de même que vous faites confiance à votre équipement d’Alimentation de Haute Qualité, vous faites confiance aux outils de communication disponibles. La clé de votre réussite est d’obtenir " toutes les informations dont vous avez besoin, au bon moment ". Une gamme étendue d’options de communication C’est pourquoi, lorsque vous choisissez l’équipement adéquat pour la protection de vos applications critiques, votre décision repose en partie sur les options de communication disponibles. Sur ce point également, Liebert NX a été conçue dans le but de répondre aux demandes des clients. Pour Emerson Network Power, faciliter les différents modes de communication signifie la liberté de choix pour le client. C’est pour cette raison que Liebert NX a été conçu autour d’une vaste gamme de solutions de communication et logicielles. Liebert NX - Next Generation UPS 10 Une liste complète } } } } } Surveillance simultanée au moyen de différents protocoles destinés à garantir une flexibilité maximale Surveillance via Internet et gestion de réseau via le protocole SNMP avec la carte OpenComms WEB Intégration dans les systèmes de gestion de bâtiment à travers les protocoles ModBus et Jbus Compatibilité avec les différents systèmes d’administration de réseaux (HP OpenView, Ca Unicenter, Novell Managewise, IBM Tivoli, etc.) Possibilité d’utilisation avec les technologies de la téléphonie mobile (GSM, GPRS, 3G), pour envoyer des SMS au technicien ou au centre chargé de l’entretien, même dans des lieux éloignés. Un outil toujours adapté Essayez l’une de nos solutions logicielles pour effectuer la surveillance et la gestion de l’alimentation : } } } MultiLink, logiciel pour commander l’arrêt de l’ordinateur et pour la surveillance de l’ASI, disponible pour de nombreuses plates-formes comme Windows, UNIX, Linux, AIX, Solaris, HP-UX, etc. Hirovisor, suite de solutions de connectivité qui vous permet d’intégrer l’ASI, la climatisation et d’autres équipements dans un système de gestion sophistiqué à l’échelle des installations. OpenComms Nform, solution de gestion des réseaux qui permet une gestion centralisée de l’équipement sur le même réseau local ou étendu (LAN ou WAN). Vous pouvez également contacter nos experts Global Services pour qu’ils vous mettent en relation avec nos services de télémaintenance ouverts 24h/24 et 7 j/7 et qui proposent un rapport complet sur les données de l’ASI, des informations utiles pour réaliser des économies d’énergie, une intervention rapide sur site et une maintenance préventive destinée à garantir la longévité de vos investissements. Des options pour l’optimisation de votre installation Liebert NX vous propose une vaste gamme d’options : Options internes } } } } } } Kit de mise en parallèle (pour la modularité ou la redondance des configurations 1+2 à 1+5, en fonction de vos besoins Kit de démarrage sur batterie (pour l’alimentation de vos applications hyper critiques en utilisant la batterie chargée en cas d’indisponibilité de la source d’alimentation en entrée) Capteurs pour le contrôle de la température de la batterie (pour les modèles 60 et 80 kVA ou pour des armoires batteries externes avec les modèles 30 et 40 kVA) Redondance à 100% des kits de ventilateurs (pour différents circuits de refroidissement afin de garantir une meilleure fiabilité et une plus grande disponibilité) TVSS (parasurtenseurs) Kit de protection contre le défaut de mise à la terre de la batterie Options externes } } } Coffret disjoncteur batterie (pour 60 kVA et 80 kVA) Armoire pour batterie Armoire de bypass de maintenance externe Liebert NX - Next Generation UPS 11 Fig.1 ASI Liebert Nx et une armoire de bypass de maintenance externe Fig.2 ASI Liebert Nx et une armoire batterie Fig.3 ASI Liebert Nx et une armoire batterie grand modèle Fig.4 Armoire batterie grand modèle pour ASI Liebert NX Disj. Batterie Entrée des câbles par le haut Plateau Pieds Modèles Puissance nominale de sortie à FP = 0,8 Paramètres d’entrée Technologie du redresseur Tension d’entrée redresseur Tension d’entrée by-pass Tolérance de tension d’entrée Fréquence d’entrée Tolérance de fréquence d’entrée Distorsion Harmonique Totale (THD) du courant en entrée à tension nominale Facteur de puissance d’entrée à tension nominale Montée en puissance Paramètres Batterie Type de batterie Tension nominale batterie Tension minimum batterie Courant résiduel CC en mode floating Tension résiduelle CC en mode floating et charge constante Compensation de la charge batterie en fonction de la température Unités kVA Vca Vca Vca Hz Hz Capacité à supporter les charges avec facteur de puissance capacitif Décalage de tension Conformité CEM Classe A Surcharges admissibles Paramètres physiques et conformités Longueur Profondeur Hauteur Poids (approximatif) sans batterie Couleur Redondance à 100% des ventilateurs Degrés de protection de l’enceinte ASI Normes et Conformités Paramètres environnementaux Plage de température de stockage Plage de température de fonctionnement Humidité relative Altitude maximale au-dessus du niveau moyen de la mer NXa 40 40 NXa 60 60 NXa 80 80 IGBT – correction du facteur de puissance par contrôle vectoriel 380 / 400 / 415** (400 V nominale) 3 phases, 3 fils 380 / 400 / 415** (400 V nominale) 3 phases, 4 fils (Ph+N) 305 à 477 50 ou 60 40 à 70 % Secondes < 3* sans aucun filtre >= 0,99* sans aucun filtre 5 à 30 (sélectionnable) Vcc Vcc/élt % Plomb étanche, plomb ouvert ou Cadmium Nickel 480 (tension de floating : 540 V) Réglable de 1,70 à 1,90 (pour plomb étanche) < 5 (de C10 capacité en Ah) valeur RMS % < 1 (valeur RMS) En standard (pour batteries intégrées des modèles 30 et 40 kVA) Et en option (pour les autres configurations batteries) Disponible en option sans augmentation de l’encombrement Option applicable pour les modèles 30 et 40 kVA Facilité de démarrage sur batterie (black start) Batterie plomb étanche intégrée Paramètres de sortie Technologie de l’onduleur Puissance de sortie Tension de sortie Régulation tension de sortie Fréquence de sortie Régulation de la fréquence de sortie Distorsion Harmonique Totale de tension en sortie à tension nominale Facteur de crête admissible Tenue aux impacts de charge Temps de rétablissement NXa 30 30 kW Vca % Hz % 24 % 1% (max.)*** 3 : 1 (norme IEC 62040-3) 0-100 ou 100-0 < 0,5 (recouvrement à 95% de la tension) 10 (recouvrement à 99% de la tension) ms Jusqu’à 0,9**** 120°+/-1° el (avec charge 100% déséquilibrée) Applicable pour les radiations et conductions 110 pendant 60 minutes 125 pendant 10 minutes 150 pendant 1 minute °el % mm mm mm kg IGBT – Contrôle vectoriel 32 48 64 380 / 400 / 415** (400 V nominale) 3 phases, 4 fils (Ph+N) +/- 0,5 (3 phases RMS moyenne) 50 ou 60 +/- 0,05 600 825 1600 312 341 401 445 Pantone 877 (gris argent) En option IP 20 même porte ouverte IEC 62040-3, IEC 62040-2, IEC 62040-1-1, IEC 60146-1-1, IEC 61000-4-2, 4, 5, 6, 8,11, EN 50091-1-1, EN 50091-2, EN 50091-3, EN 60950, EN 60529, ANSI C62.41(IEEE 587) °C °C % -20 à 70 (ASI) et -20 à 30 (batteries) 0 à 40 (ASI) et 20 +/-5 (batteries) 0 à 95 (sans condensation) m 1000**** (IEC 62040/3) * avec THD en tension en sortie < 2 % ; ** 4 à 5 % de puissance de sortie supplémentaire pour une tension entrée et sortie 415 V ; *** charge linéaire ; **** avec déclassement dans certaines conditions. Bien que toutes les précautions aient été prises afin de garantir l’exactitude et l’exhaustivité de cette brochure, Liebert HIROSS décline toute responsabilité quant à l’utilisation qui pourrait être faite de ces informations ou en cas d’erreurs ou d’omissions. Tous droits réservés dans le monde entier. Spécifications sujettes à modifications sans préavis. Les noms cités dans ce document sont des marques ou des marques déposées par leurs propriétaires respectifs. Le logo Emerson est une marque et une marque de service d’Emerson Electric Co. BRO-NX00-F-XX/01-04/Copistampa/Inprimè en Italie Caractéristiques générales [Liebert NXa]