CONTRAT DE PRESTATIONS DE SERVICES CAHIER DES CLAUSES PARTICULIERES (CCP) Marché passé sous la procédure adaptée AUTORITE ADJUDICATRICE DEVELOPPEMENT 25 OBJET DU CONTRAT Régie publicitaire de l’Annuaire biennal interdépartemental Éditions 2017-2018 et 2019-2020 Date limite de réception des offres Le 7 décembre 2015 à 12 h Le présent document comprend 19 feuillets. CCP régie pub 2017 2020.doc Novembre 2015 Page 1 sur 19 DEVELOPPEMENT 25 / CCP Régie publicitaire Annuaire Biennal Interdépartemental Éditions 2017-2018 et 2019-2020 2 SOMMAIRE 1 OBJET DU CONTRAT .................................................................................................................................... 4 2 PIECES CONTRACTUELLES ....................................................................................................................... 4 3 FORME ET DUREE DU CONTRAT ............................................................................................................. 4 4 CONTENU TECHNIQUE DE L’OFFRE ET MODALITES D’EXECUTION DES PRESTATIONS .... 5 4.1 4.2 4.3 4.3.1 4.3.2 4.3.3 4.3.4 4.3.5 4.4 4.5 4.5.1 4.5.2 4.5.3 4.5.4 4.6 4.7 OBJET DES PRESTATIONS ............................................................................................................................ 5 EXCLUSIVITE .............................................................................................................................................. 5 DESCRIPTIF DES PRESTATIONS A REALISER ................................................................................................. 5 Support objet de la régie publicitaire .................................................................................................... 5 Missions confiées .................................................................................................................................. 6 Délais d’exécution des missions ............................................................................................................ 6 Caractéristiques des publicités ............................................................................................................. 7 Tarifs des publicités .............................................................................................................................. 8 OBLIGATIONS DE DEVELOPPEMENT 25 ................................................................................................. 8 OBLIGATIONS DE LA REGIE PUBLICITAIRE ................................................................................................... 9 Rapport de la régie publicitaire avec le titulaire du marché de conception et d’impression ................ 9 Rapport de la régie publicitaire avec les annonceurs ........................................................................... 9 Rapport de la régie publicitaire avec DEVELOPPEMENT 25 ........................................................... 10 Compte rendu et contrôle financier..................................................................................................... 11 REMUNERATION DU PRESTATAIRE ............................................................................................................ 11 FACTURATION DES ANNONCEURS ............................................................................................................. 11 5 MODALITES DE REGLEMENT DES INTERVENTIONS DU PRESTATAIRE .................................. 11 6 PROPRIETE DE LA CLIENTELE............................................................................................................... 13 7 DROIT DE PROPRIETE SUR L’ANNUAIRE ............................................................................................ 13 8 DISPOSITIONS GENERALES ..................................................................................................................... 14 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.6.1 8.6.2 8.7 8.8 8.8.1 8.8.2 8.8.3 8.9 8.10 8.11 8.12 8.13 PORTEE DES PRESENTES CLAUSES DU CAHIER DES CLAUSES PARTICULIERES........................................... 14 CONFIDENTIALITE ..................................................................................................................................... 14 MAUVAISE EXECUTION DES PRESTATIONS ................................................................................................ 14 INDEMNISATION EN CAS DE RETARD D’EXECUTION................................................................................... 14 SOUS-TRAITANCE ..................................................................................................................................... 15 RESILIATION ............................................................................................................................................. 15 Inexécution des obligations ................................................................................................................. 15 Effets de la résiliation ......................................................................................................................... 16 ABSENCE DE RENONCIATION TACITE ........................................................................................................ 16 REDRESSEMENT ET LIQUIDATION .............................................................................................................. 17 Décisions emportant effets sur l’exécution du contrat ........................................................................ 17 Redressement judiciaire ...................................................................................................................... 17 Liquidation judiciaire .......................................................................................................................... 17 ASSURANCES ............................................................................................................................................ 17 FORCE MAJEURE ....................................................................................................................................... 18 REGLEMENT DES LITIGES .......................................................................................................................... 18 INVALIDITE D’UNE CLAUSE – INTERPRETATION ........................................................................................ 18 MODIFICATION DU CONTRAT .................................................................................................................... 19 CCP régie pub 2017 2020.doc DEVELOPPEMENT 25 / CCP Régie publicitaire Annuaire Biennal Interdépartemental Éditions 2017-2018 et 2019-2020 3 PREAMBULE Depuis près d’une quarantaine d’années, l’ADED, devenue en 2006 DEVELOPPEMENT 25, réalise un annuaire dénommé "Industries et Services du DOUBS". Jusqu’à présent cet annuaire recense les entreprises représentatives du savoir-faire industriel du département du Doubs, soit entre 450 et 500 entreprises (pour une cible d’environ 700 entreprises) localisées dans le département du Doubs (site de production, bureau d’étude…) qui réalisent des prestations industrielles de production ou de service dans le Doubs. Pour les éditions objets du présent cahier, l’annuaire sera désormais élargi à quatre départements : le Doubs, la Haute-Saône, le Jura et le Territoire de Belfort. Cette démarche est réalisée en plein accord avec les représentants compétents de ces territoires. La cible sera donc élargie à environ 1200 entreprises pour lesquelles environ 650 à 700 entreprises devraient figurer dans l’annuaire. L’ouvrage est désormais nommé Annuaire biennal interdépartemental ou Annuaire des industries et services du Doubs, Jura, Haute-Saône et Territoire de Belfort, guide de l’acheteur. En tant que pouvoir adjudicateur au sens des dispositions de l’ordonnance n° 2005-649 du 6 juin 2005 relative aux marchés passés par certaines personnes publiques ou privées non soumises au code des marchés publics et de son décret d’application n° 2005-1742 du 30 décembre 2005, DEVELOPPEMENT 25 est soumise pour la réalisation de l’annuaire à des contraintes de publicité et de mise en concurrence pour la passation de ses contrats. DEVELOPPEMENT 25 entend confier au futur prestataire dans le cadre de la réalisation de l’annuaire, l’exécution de prestation de régie publicitaire. Calendrier prévisionnel de procédure (dates non contractuelles) Novembre-Décembre 2015 Janvier 2016 Juin 2016 Juillet 2016 Septembre 2016 Consultation pour le choix d’une régie publicitaire Consultation pour le choix d’un imprimeur-concepteur Début du travail avec les différents prestataires Fin de la commercialisation des espaces de l’annuaire Validation du Bon A Tirer de l’annuaire Livraison et parution de l’annuaire * * * CCP régie pub 2017 2020.doc DEVELOPPEMENT 25 / CCP Régie publicitaire Annuaire Biennal Interdépartemental Éditions 2017-2018 et 2019-2020 1 4 Objet du contrat Le présent contrat a pour objet la réalisation de prestations de régie publicitaire, c’est-à-dire notamment : - la prospection des annonceurs potentiels, - la commercialisation des espaces publicitaires, - la gestion des ordres de publicité, - la gestion des opérations de recouvrement des sommes dues par les annonceurs. Les prestations de régie publicitaire devront être assurées dans le respect du présent contrat. 2 Pièces contractuelles Les pièces contractuelles seront les suivantes : - un Acte d'Engagement (A.E.) et ses annexes ; - le présent Cahier des Clauses Particulières (C.C.P.) ; - le Bordereau des prix unitaires (B.P.U.) ; - les Bons de Commande. Le contrat sera soumis au droit privé. 3 Forme et durée du contrat Le présent contrat est un contrat de prestations de service, conclu après une publicité et une mise en concurrence adaptées au volume des prestations. L'exécution du présent contrat débutera dès notification de l'acte d'engagement et ses annexes, du présent Cahier des Clauses Particulières, et prendra fin le 31 octobre 2018. Tout retard de réalisation emportera application de pénalités prévues au point 8.4, outre la prise en charge par le Prestataire de l’ensemble des conséquences lié à ce retard. CCP régie pub 2017 2020.doc DEVELOPPEMENT 25 / CCP Régie publicitaire Annuaire Biennal Interdépartemental Éditions 2017-2018 et 2019-2020 4 Contenu technique de l’offre et modalités d’exécution des prestations 4.1 Objet des prestations 5 DEVELOPPEMENT 25 confie au Prestataire dans le cadre des éditions de l’Annuaire biennal interdépartemental 2017-2018 et 2019-2020 la charge exclusive d’assurer au nom et pour le compte de DEVELOPPEMENT 25 : - la prospection de la clientèle, - la commercialisation des espaces publicitaires, - la gestion des ordres de publicité et en particulier leur transmission au prestataire retenu pour assurer la conception et l’impression de l’Annuaire, - la gestion du recouvrement des sommes dues. 4.2 Exclusivité Le Prestataire se voit confier en exclusivité la réalisation des missions définies à l’article 4.1. DEVELOPPEMENT 25 s’interdit à ce titre d’accepter des ordres de publicité provenant d’un autre régisseur. DEVELOPPEMENT 25 adressera au Prestataire toutes les demandes de prix et propositions qui pourront lui parvenir directement en lui laissant le soin de faire seul le nécessaire. DEVELOPPEMENT 25 se réserve la possibilité d’insérer des publicités pour ses propres besoins sous réserve d’en informer préalablement le Prestataire. 4.3 Descriptif des prestations à réaliser 4.3.1 Support objet de la régie publicitaire La régie publicitaire porte sur les éditions papier de l’Annuaire industries et services du Doubs, Jura, Haute-Saône et Territoire de Belfort 2017-2018 et 2019-2020 en 5000 exemplaires pour chaque édition. En complément de l’achat d’un espace publicitaire sur la version papier par un Client, le Prestataire pourra proposer d’assurer le développement de la commercialisation des espaces publicitaires présents sur les pages de l’annuaire consultables en ligne. Cet annuaire a vocation d’être un guide pour l’acheteur industriel et a ainsi pour objet d’assurer la promotion des entreprises du Doubs, du Jura, de la Haute-Saône et du Territoire de Belfort intervenant dans le secteur industriel. Cette vocation utilitaire de l’Annuaire influe sur les caractéristiques des publicités qui y sont insérées. CCP régie pub 2017 2020.doc DEVELOPPEMENT 25 / CCP Régie publicitaire Annuaire Biennal Interdépartemental Éditions 2017-2018 et 2019-2020 4.3.2 6 Missions confiées Le Prestataire réalisera les prestations suivantes au nom et pour le compte de DEVELOPPEMENT 25: - la prospection de tout annonceur susceptible d’être intéressé par l’achat d’espace publicitaire : cette prospection devra obligatoirement être réalisée notamment au moyen de visites d’entreprise (du Doubs, du Jura, de la Haute-Saône et du Territoire de Belfort), la prospection à distance étant insuffisante. - la détermination de la stratégie commerciale de vente des espaces publicitaires, - la détermination avec DEVELOPPEMENT 25 du tarif applicable à la vente des espaces publicitaires, - la négociation et la conclusion des ventes d’espaces publicitaires avec les annonceurs, - la définition avec les annonceurs du format de la publicité, - l’établissement des ordres de publicités, - le recueil de la publicité à insérer dans l’Annuaire, - la vérification des messages publicitaires notamment quant à leur conformité à la réglementation, - le suivi de la relation client avec les annonceurs, - la gestion des impayés et des litiges avec les annonceurs, - la présentation à DEVELOPPEMENT 25 d’un bilan de l’activité commerciale relatif à la vente des espaces publicitaires sous forme d’un rapport mensuel écrit. Le Prestataire pourra proposer des modalités de commercialisation des espaces publicitaires disponibles sur les pages de l’annuaire consultables en ligne et toute autre prestation complémentaire qu’il se propose de réaliser. 4.3.3 Délais d’exécution des missions Pour l’édition 2017-2018 de l’Annuaire, le Prestataire devra s’engager à réunir l’ensemble des ordres de publicité pour la date limite du 30 juin 2016. Pour l’édition 2019-2020 de l’Annuaire, le Prestataire devra s’engager à réunir l’ensemble des ordres de publicité pour la date limite du 30 juin 2018. Le Prestataire assumera l’ensemble des conséquences directes ou indirectes liées à un non respect des délais d’exécution. CCP régie pub 2017 2020.doc DEVELOPPEMENT 25 / CCP Régie publicitaire Annuaire Biennal Interdépartemental Éditions 2017-2018 et 2019-2020 4.3.4 7 Caractéristiques des publicités 4.3.4.1 Qualité des annonceurs et des publicités Les annonceurs devront : - soit, avoir une activité industrielle ou un établissement industriel dans les départements du Doubs, du Jura, de la Haute-Saône ou du Territoire de Belfort - soit proposer depuis un établissement situé dans les départements du Doubs, du Jura, de la Haute-Saône ou du Territoire de Belfort des services à destination des industriels L’objectif de la publicité doit être de promouvoir le tissu économique du département du Doubs, du Jura, de la Haute-Saône ou du Territoire de Belfort. Le Prestataire pourra s’adresser à des annonceurs situés dans des régions limitrophes sous réserve de l’accord préalable et écrit de DEVELOPPEMENT 25. Le Prestataire s’interdit de conclure des ventes d’espaces publicitaires portant sur un message politique ou confessionnel. 4.3.4.2 Les cibles visées : L’annuaire à vocation à s’adresser aux cibles suivantes : Au niveau local, départemental et régional : - Les entreprises industrielles et les bureaux d’études du Doubs, du Jura, de la Haute- Saône et du Territoire de Belfort Les organismes d’assistance et de promotion économique et institutions, Les organismes de formation, Les organismes patronaux et groupements socioprofessionnels, Les donneurs d’ordre ou acheteurs de produits ou de services ; Au niveau national : - Les chambres consulaires départementales et régionales, - Les entreprises industrielles ciblées par secteurs géographiques, à fort potentiel, et par domaines d’activité, notamment celles des régions voisines - Les donneurs d’ordres ou acheteurs de produits ou de services ; Au niveau international : - Les entreprises industrielles suisses - Les services économiques des ambassades, - Les Chambres de Commerce France - Pays étrangers, - Les postes d’expansion économiques. L’annuaire a également vocation à être distribué dans les salons économiques en France et à l’étranger. CCP régie pub 2017 2020.doc DEVELOPPEMENT 25 / CCP Régie publicitaire Annuaire Biennal Interdépartemental Éditions 2017-2018 et 2019-2020 8 4.3.4.3 Aspects techniques des publicités Le format minimum des publicités ne peut être inférieur à 1/4 de page. 15 Pages prioritairement situées au début de l’annuaire sont destinées aux informations insérées par DEVELOPPEMENT 25. Les publicités pourront être insérées dans l’ensemble de l’Annuaire, le volume de publicité devant représenter 200 pages environ. Les publicités commandées par un annonceur dont la fiche est présente dans l’annuaire devront être insérées sous la fiche de présentation de l’entreprise ou sur la page d’à côté. 4.3.5 Tarifs des publicités Le tarif des espaces publicitaires sera établi par le Prestataire et validé préalablement à toute commercialisation par DEVELOPPEMENT 25. Toute modification des tarifs doit être décidée d’un commun accord entre DEVELOPPEMENT 25 et le Prestataire. Le Prestataire pourra au nom et pour le compte de DEVELOPPEMENT 25 accorder aux annonceurs une remise sur le tarif des espaces publicitaires dans la limite de 10% du tarif établi entre DEVELOPPEMENT 25 et le Prestataire. Toute remise supérieure à 10% devra faire l’objet d’un accord préalable et écrit de DEVELOPPEMENT 25. Les modalités de vente des espaces publicitaires seront déterminées par les conditions générales de vente du Prestataire qui devront être annexées à son offre. 4.4 Obligations de DEVELOPPEMENT 25 DEVELOPPEMENT 25 fournira le support nécessaire à la réalisation de ses missions par le Prestataire notamment à l’égard de la justification de la diffusion des Annuaires. DEVELOPPEMENT 25 s’engage à respecter l’exclusivité accordée au Prestataire. DEVELOPPEMENT 25 s’engage à exécuter les ordres de publicité qui lui seront transmis par le Prestataire. DEVELOPPEMENT 25 mettra à la disposition du Prestataire en nombre suffisant l’Annuaire afin de lui permettre d’assurer la prospection et de justifier de la parution des publicités. DEVELOPPEMENT 25 fournira au Prestataire toutes informations ou mesures permettant de justifier auprès des annonceurs des tirages et diffusions de l’Annuaire. CCP régie pub 2017 2020.doc DEVELOPPEMENT 25 / CCP Régie publicitaire Annuaire Biennal Interdépartemental Éditions 2017-2018 et 2019-2020 4.5 9 Obligations de la régie publicitaire Le Prestataire s’engage à prospecter l’ensemble des annonceurs susceptibles de faire paraître des annonces publicitaires conformes aux dispositions de l’article 4.3.4. Le Prestataire s’engage à mettre en œuvre l’ensemble des moyens matériels et humains nécessaires à la réalisation des missions confiées. Le Prestataire s’oblige à faire tous les efforts nécessaires à la promotion de l’Annuaire et au développement du chiffre d’affaires lié à la commercialisation des espaces publicitaires. Le Prestataire s’interdit de s’adresser à tout annonceur dont la solvabilité n’apparaît pas garantie. 4.5.1 Rapport de la régie publicitaire avec le titulaire du marché de conception et d’impression Il appartient au Prestataire de recueillir des publicités conformes aux caractéristiques mentionnées à l’article 4.3.4. Le Prestataire remettra sous forme de fichiers numériques les publicités au titulaire du marché conception/Impression selon le programme de fabrication. Le Prestataire assurera le lien entre les demandes des Annonceurs et le titulaire du marché conception/impression. 4.5.2 Rapport de la régie publicitaire avec les annonceurs Le Prestataire devra se présenter auprès de tout prospect en qualité de régisseur publicitaire dûment mandaté par DEVELOPPEMENT 25 pour assurer la promotion et la commercialisation des espaces publicitaires disponibles dans l’Annuaire. Pour les besoins de la prospection du Prestataire, DEVELOPPEMENT 25 remettra au Prestataire une lettre accréditive prenant en compte le caractère interdépartemental de l’annuaire. Le Prestataire s’engage à être respectueux des intérêts des annonceurs et de leurs attentes. A ce titre, il s’engage à respecter l’entière liberté des annonceurs de souscrire ou non un engagement publicitaire. Le Prestataire sera responsable de la bonne exécution des ordres de publicité signés par les Annonceurs. Le Prestataire aura en charge l’ensemble des relations avec les Annonceurs. A ce titre, il devra obtenir l’accord des annonceurs en cas de modification des conditions de parution. Le Prestataire a l’obligation d’informer le Client que la souscription d’un ordre de publicité porte uniquement sur la parution dans l’annuaire de l’annonceur et en aucun cas sur la conception et la réalisation de l’annonce. CCP régie pub 2017 2020.doc DEVELOPPEMENT 25 / CCP Régie publicitaire Annuaire Biennal Interdépartemental Éditions 2017-2018 et 2019-2020 10 Le Prestataire informe les Annonceurs que toute intervention sur le contenu de la parution donnera lieu à facturation. Le Prestataire fera parvenir un exemplaire de l’annuaire accompagné d’un courrier établi sur le papier entête de DEVELOPPEMENT 25 à chaque annonceur afin de justifier de la parution de l’ordre de publicité commandé. Le Prestataire fera son affaire de toute revendication des annonceurs s’agissant des conflits qui pourraient survenir sur les réservations d’espaces. Le Prestataire s’assurera que l’Annonceur dispose de l’ensemble des droits nécessaires à la diffusion de la publicité et en particulier que la publicité ne porte atteinte à aucun droit de propriété intellectuelle et/ou industrielle. Le Prestataire garantit DEVELOPPEMENT 25 contre toute réclamation ou toute revendication de tiers portant sur la publicité diffusée. 4.5.3 Rapport de la régie publicitaire avec DEVELOPPEMENT 25 Dans l’hypothèse où le Prestataire est une personne morale, il fournira à DEVELOPPEMENT 25 les coordonnées professionnelles d’un chargé de projet qui sera l’interface entre le Prestataire et DEVELOPPEMENT 25. Tout changement du chargé de projet devra être immédiatement notifié à DEVELOPPEMENT 25. Le Prestataire informera DEVELOPPEMENT 25 de tous les éléments dont il aura connaissance et d’une manière générale lui fera copie de tout courrier concernant une éventuelle difficulté d’exécution. Le Prestataire tiendra régulièrement informé DEVELOPPEMENT 25 des prévisions d’insertion. Le Prestataire transmettra à DEVELOPPEMENT 25 pour accord préalable les résultats de sa prospection. DEVELOPPEMENT 25 s’engage à insérer les ordres de publicité validés par ses soins dans l’Annuaire. DEVELOPPEMENT 25 pourra refuser tout ordre de publicité qu’elle estimerait non-conforme à ses intérêts, aux missions de DEVELOPPEMENT 25 et/ou aux caractéristiques définies au présent contrat et en particulier à la finalité de l’Annuaire. DEVELOPPEMENT 25 pourra également refuser toute publicité qu’elle estimerait nonconforme aux bonnes mœurs, à l’ordre public ou aux intérêts matériels ou moraux de l’Annuaire et ce sans avoir à en justifier. CCP régie pub 2017 2020.doc DEVELOPPEMENT 25 / CCP Régie publicitaire Annuaire Biennal Interdépartemental Éditions 2017-2018 et 2019-2020 4.5.4 11 Compte rendu et contrôle financier a) Compte-rendu Le Prestataire transmettra à DEVELOPPEMENT 25 dans les quinze jours suivant les dates limites d’exécution de ses missions telles qu’elles figurent à l’article 4.3.3 un compte rendu comprenant : - un compte d’exploitation analytique, - la liste des annonceurs, - la liste des encarts réservés accompagnés de leur taille. b) Contrôle financier : pièces justificatives Indépendamment des obligations ci-dessus, le Prestataire doit fournir toutes justifications que DEVELOPPEMENT 25 demanderait, concernant la comptabilité particulière visée ci-dessus, ou tout autre document qu’il est tenu de lui remettre du fait du présent contrat. DEVELOPPEMENT 25 aura le droit de contrôler les renseignements donnés au titre du présent article notamment par tout expert comptable de son choix qui pourra se faire remettre par le Prestataire tout élément utile à ce contrôle. Les parties réaliseront à la fin de la période de commercialisation des espaces publicitaires un état des recettes obtenues. 4.6 Rémunération du prestataire En rémunération de ses services, le Prestataire percevra une commission proportionnelle aux sommes nettes hors taxes facturées, déduction faite de tous rabais, remises, ristournes, et encaissées par ses soins Le bordereau des prix, comprenant une proposition de taux de commissions, devra être complété et produit dans le cadre de la consultation. Le Prestataire percevra une commission de 30 % des sommes nettes facturées aux Annonceurs et encaissées en contrepartie de la pleine et entière exécution des prestations confiées sauf responsabilité de DEVELOPPEMENT 25. Le Prestataire supportera ses propres frais, notamment à l’égard de la rémunération de ses salariés et/ou représentants mais également à l’égard des frais de prospection. Les frais techniques d’insertion des publicités seront à la charge des annonceurs. 4.7 Facturation des annonceurs DEVELOPPEMENT 25 assurera la facturation aux annonceurs, en son nom et pour son compte, des publications sur la base des ordres de publicité obtenus et réalisés par le Prestataire. CCP régie pub 2017 2020.doc DEVELOPPEMENT 25 / CCP Régie publicitaire Annuaire Biennal Interdépartemental Éditions 2017-2018 et 2019-2020 12 Afin de permettre à DEVELOPPEMENT 25 de procéder à la facturation, le Prestataire dès la conclusion d’un ordre de publicité transmettra sans délai à DEVELOPPEMENT 25 le bon de commande de l’annonceur signé, tamponné par l’entreprise et daté. DEVELOPPEMENT 25 établira alors une facture d’acompte d’un montant minimal de 30 % de l’ordre de publicité. Le solde sera facturé lors de la parution de l’annonce. Toute facture émise par DEVELOPPEMENT 25 est payable à réception. DEVELOPPEMENT 25 assurera l’encaissement direct des ordres de publicité. Toutefois, le Prestataire assurera au nom et pour le compte de DEVELOPPEMENT 25 la relance des annonceurs et assistera DEVELOPPEMENT 25 dans le recouvrement des sommes dues par les annonceurs. Le Prestataire s’engage à informer les annonceurs de l’obligation de procéder au règlement directement entre les mains de DEVELOPPEMENT 25 et à cet effet s’engage à leur communiquer par écrit les coordonnées bancaires de DEVELOPPEMENT 25. Si en dépit de cette information, le Prestataire est amené à recevoir des sommes de la part des annonceurs, il les reverse immédiatement et en intégralité à DEVELOPPEMENT 25. 5 Modalités de règlement des interventions du prestataire «Chaque fin de mois, DEVELOPPEMENT 25 adressera au Prestataire des relevés faisant ressortir : - Les bons de commande facturés, - Les acomptes encaissés, - Le règlement intégral des factures. Sur la base de ce relevé, le Prestataire percevra à titre d’acompte 100 % de l’acompte versé par l’annonceur sous la réserve expresse et impérative que cet acompte versé par l’Annonceur n’excède pas la commission totale à laquelle le Prestataire a droit. Le solde lui sera versé lors de l’encaissement de l’intégralité de la facture de DEVELOPPEMENT 25. En cas d’annulation ou de résiliation d’un ordre de publicité ou en cas d’impayés non imputables à une non-exécution de DEVELOPPEMENT 25 ou en cas d’avoir établi au bénéfice d’un annonceur, même après complet paiement, le Prestataire sera débité des commissions reçues au titre de cet ordre de publicité sur le relevé de commission suivant sauf si l’annulation ou l’impayé est motivé par la liquidation judiciaire ou le redressement judiciaire de l’annonceur intervenu postérieurement à la prise de l’ordre de publicité. CCP régie pub 2017 2020.doc DEVELOPPEMENT 25 / CCP Régie publicitaire Annuaire Biennal Interdépartemental Éditions 2017-2018 et 2019-2020 6 13 Propriété de la clientèle DEVELOPPEMENT 25, en sa qualité, d’éditeur de l’annuaire, est propriétaire de la clientèle constituée par les annonceurs. DEVELOPPEMENT 25 pourra librement utiliser les résultats des missions réalisées par le Prestataire. DEVELOPPEMENT 25 pourra s’adresser directement aux annonceurs notamment en vue de leur proposer de participer à toute action et/ou publication mise en œuvre par DEVELOPPEMENT 25. En cas de cessation de ses relations avec le Prestataire, DEVELOPPEMENT 25 pourra librement utiliser le fichier des annonceurs. Le Prestataire ne pourra faire aucun usage commercial des résultats des prestations sans l’accord préalable et écrit de DEVELOPPEMENT 25. 7 Droit de propriété sur l’annuaire DEVELOPPEMENT 25 est titulaire de l’ensemble des droits portant sur l’Annuaire et sur son contenu. Le Prestataire s’interdit de reproduire ou imiter l’Annuaire et son architecture (mode de présentation, classification, rubrique, mise en page…) au profit de tout tiers quel qu’il soit et en particulier au profit d’autres agences de développement. DEVELOPPEMENT 25 est propriétaire de la base de données constituée par les entreprises présentes dans l’Annuaire. De par son originalité, cette base de données est protégée par le droit d’auteur. Le Prestataire s’interdit toute utilisation, reproduction ou imitation à d’autres fins que l’exécution des missions confiées par DEVELOPPEMENT 25. Le prestataire est autorisé par DEVELOPPEMENT 25 à utiliser le résultat des prestations à titre de référence notamment dans le cadre des réponses formulées aux appels d’offres publiques ou privés. CCP régie pub 2017 2020.doc DEVELOPPEMENT 25 / CCP Régie publicitaire Annuaire Biennal Interdépartemental Éditions 2017-2018 et 2019-2020 8 Dispositions générales 8.1 Portée des présentes clauses du Cahier des Clauses Particulières 14 Les dispositions du présent cahier des clauses particulières ont pour but de permettre aux candidats de faire une proposition de prix qui figurera au Bordereau des prix unitaires. Elles auront une valeur contractuelle à compter de leur notification au candidat choisi. 8.2 Confidentialité Le prestataire est tenu au secret professionnel et à une obligation de discrétion pour tout ce qui concerne les informations, documents, décisions dont il aura connaissance durant l'exécution du contrat. Il s'interdit notamment toute communication écrite ou verbale sur les informations auxquelles il pourrait avoir accès et toute remise de documents à des tiers sans l'accord préalable de DEVELOPPEMENT 25. Il prendra toutes les précautions nécessaires et raisonnables, pour prévenir une divulgation interdite par les membres de son personnel, notamment en mettant à leur charge une obligation de confidentialité. Les obligations ci-dessus stipulées se maintiendront au-delà de la fin des relations entre le Prestataire et DEVELOPPEMENT 25. 8.3 Mauvaise exécution des prestations Le non-respect par le prestataire des dispositions relatives à l'exécution des prestations peut entraîner selon la nature et l'importance des défauts, manques ou malfaçons constatés, le refus pur et simple de tout ou partie de la prestation que le prestataire devra effectuer à nouveau dans les plus brefs délais et à ses frais, sous peine d'application des articles des présentes relatifs aux pénalités et à la résiliation du contrat. 8.4 Indemnisation en cas de retard d’exécution Le délai contractuel d’exécution est celui défini au point 4.3.3. CCP régie pub 2017 2020.doc DEVELOPPEMENT 25 / CCP Régie publicitaire Annuaire Biennal Interdépartemental Éditions 2017-2018 et 2019-2020 15 En cas de non-respect des délais contractuels, DEVELOPPEMENT 25 pourra appliquer après mise en demeure préalable, des pénalités calculées par application de la formule suivante : VxN P = -------------- 100 P = montant des pénalités V = montant total des commissions perçues depuis l’entrée en vigueur du contrat N = nombre de jours de retard Ce montant s’appliquera par jour de retard constaté par DEVELOPPEMENT 25. Les pénalités de retard se compenseront avec les sommes dues au Prestataire au titre de l’exécution de ses missions. 8.5 Sous-traitance Sous réserve des dispositions législatives et réglementaires en vigueur, le prestataire est libre de sous-traiter toute opération qu’il désire, sous réserve de l'acceptation du sous-traitant et de l'agrément de ses conditions de paiement dans les conditions fixées par le titre III de la loi n°751334 du 31 décembre 1975 relatives à la sous-traitance. En cas de sous-traitance, le Prestataire, entrepreneur principal, demeure personnellement responsable de l'exécution de l'intégralité des prestations. Toutefois en aucun cas, le fait de sous-traiter ne justifiera un dépassement de devis, une qualité insuffisante, un non-respect des prestations à fournir. 8.6 Résiliation 8.6.1 Inexécution des obligations En cas d'inexécution par le Prestataire de l'une quelconque de ses obligations issues du contrat, et après mise en demeure par lettre recommandée avec accusé de réception, DEVELOPPEMENT 25 pourra résilier le contrat sans préavis, de plein droit, sans préjudice de toute action en dommages et intérêts. DEVELOPPEMENT 25 se réserve la possibilité de résilier le contrat la liant au Prestataire dans les hypothèses d’inexécutions suivantes : - le fait que le Prestataire adopte un comportement préjudiciable aux intérêts et à l'image de DEVELOPPEMENT 25, - le refus par le prestataire de se conformer aux dispositions du présent Cahier des Clauses particulières, - le recours à la sous-traitance sans l'accord préalable de DEVELOPPEMENT 25, - la commission d’une faute grave constatée par DEVELOPPEMENT 25. CCP régie pub 2017 2020.doc DEVELOPPEMENT 25 / CCP Régie publicitaire Annuaire Biennal Interdépartemental Éditions 2017-2018 et 2019-2020 8.6.2 16 Effets de la résiliation 8.6.2.1 Liquidation du marché résilié Le marché résilié est liquidé en tenant compte des prestations réalisées par le Prestataire c'est-àdire des ordres de publicités transmis et facturés par le Prestataire. La liquidation définitive sera réalisée au regard des sommes effectivement encaissées. 8.6.2.2 Calcul de l'indemnité éventuelle de résiliation Si, le Prestataire peut prétendre à indemnité, il doit présenter une demande écrite, dûment justifiée dans le délai d'un mois à compter de la notification de la décision de résiliation. DEVELOPPEMENT 25 évaluera le préjudice éventuellement subi par le Prestataire et fixera, s'il y a lieu, l'indemnité à lui attribuer. 8.6.2.3 Exécution du service aux frais et risques du titulaire Il peut être pourvu par DEVELOPPEMENT 25 à l'exécution du service, aux frais et risques du Prestataire, soit en cas d'inexécution par le prestataire d'une prestation qui par sa nature ne peut souffrir aucun retard, soit en cas de résiliation du contrat. Le Prestataire du marché résilié n'est pas admis à prendre part, ni directement ni indirectement, à l'exécution des prestations réalisées à ses frais et risques. L'augmentation des dépenses, par rapport aux prix du marché, résultant de l'exécution des prestations aux frais et risques du Prestataire est à sa charge. La diminution des dépenses ne lui profite pas. 8.7 Absence de renonciation tacite Le fait pour DEVELOPPEMENT 25, à quelque moment que ce soit, de ne pas exercer une prérogative qui lui est reconnue par le présent Contrat ou de ne pas exiger l’exécution par le prestataire, d’une stipulation quelconque des présentes, ne pourra en aucun cas être interprété comme une renonciation expresse ou tacite à son droit d’exercer ladite prérogative dans l’avenir ou à son droit d’exiger l’exécution scrupuleuse des engagements souscrits par le prestataire, y compris, éventuellement, son droit de résilier le Contrat pour toute violation de même nature ou d’une nature différente. CCP régie pub 2017 2020.doc DEVELOPPEMENT 25 / CCP Régie publicitaire Annuaire Biennal Interdépartemental Éditions 2017-2018 et 2019-2020 8.8 Redressement et liquidation 8.8.1 Décisions emportant effets sur l’exécution du contrat 17 Les dispositions du Code du commerce seront applicables en cas de jugement prononçant le redressement judiciaire ou la liquidation du prestataire. Le prestataire ou l'administrateur chargé d'appliquer le jugement devra notifier ce dernier sans délai à DEVELOPPEMENT 25. La même procédure devra être respectée pour toute décision ou jugement emportant des effets sur l'exécution du contrat. 8.8.2 Redressement judiciaire En cas de redressement judiciaire, DEVELOPPEMENT 25 adressera à l'administrateur une mise en demeure visant à lui demander s’il entend exiger la continuation d'exécution du contrat. En application de l’article L.622-13 du Code de commerce, en cas de réponse négative ou en l'absence de réponse dans un délai d'un mois à compter de la date d'envoi de la mise en demeure, la résiliation du contrat est prononcée de plein droit. La résiliation prend effet à la date de décision de l'administrateur ou du prestataire de renoncer à poursuivre l'exécution du contrat, ou à l'expiration du délai préfixe d'un mois visé ci-dessus. Cette résiliation n'ouvre aucun droit à indemnité au profit du prestataire. 8.8.3 Liquidation judiciaire En cas de liquidation judiciaire, la résiliation du contrat est prononcée sauf si le juge autorise expressément le maintien de l'activité de l'entreprise. Dans ce cas, DEVELOPPEMENT 25 peut accepter la continuation d'exécution du contrat pendant la période visée à la décision de justice, ceci dans la limite maximum de trois (3) mois ou prononcer la résiliation du contrat sans droit à indemnité au profit du prestataire. 8.9 Assurances Le Prestataire atteste être couvert par : - une assurance garantissant les tiers en cas d'accidents ou de dommages causés par ou à l’occasion de l'exécution des prestations, - une assurance couvrant les responsabilités résultant des principes du Code Civil, CCP régie pub 2017 2020.doc DEVELOPPEMENT 25 / CCP Régie publicitaire Annuaire Biennal Interdépartemental Éditions 2017-2018 et 2019-2020 18 - une assurance couvrant sa responsabilité en cas de perte des sommes encaissées au nom et pour le compte de DEVELOPPEMENT 25 ou de pertes des ordres de publicité remis par les annonceurs. Le Prestataire s’engage à produire à première demande de DEVELOPPEMENT 25 une attestation portant mention de l'étendue de leurs garanties. 8.10 Force majeure Si par suite d'un cas de force majeure, la réalisation des prestations objet du présent contrat venait à être suspendue, le contrat sera prorogé de plein droit pour une période égale à celle de la suspension. En cas de suspension de plus d’un (1) mois, en raison de l'événement de force majeure, le contrat pourra être résilié par l'une ou l'autre des parties, sans que cette résiliation n'ouvre droit à réparation. Est considéré comme un cas de force majeure, tout événement de quelque nature qu'il soit, échappant au contrôle de l'une ou l'autre des parties, tel que, notamment, guerre, acte de guerre, inondation, incendie, conflits sociaux extérieurs à l’entreprise, blocus, interruption des transports. 8.11 Règlement des litiges Les contestations qui pourraient s'élever au sujet de la qualité des prestations, de l'interprétation ou de l'application des clauses et conditions du présent cahier des clauses particulières seront réglées autant que possible par la voie de la conciliation. En cas d'impossibilité de parvenir à un accord dans un délai de deux mois suivant la demande de conciliation adressée par lettre recommandée avec accusé de réception adressée à l’autre partie, le litige sera tranché par le Tribunal de Grande Instance de Besançon et ce même en cas de référé, de pluralité de défendeurs ou d’appel en garantie, étant rappelé que le contrat est soumis aux règles de droit privé. 8.12 Invalidité d’une clause – Interprétation Au cas ou l'une quelconque des dispositions des présentes, quelle qu'en soit l'importance, viendrait à être déclarée ou reconnue nulle ou illicite, toutes les autres dispositions continueraient néanmoins à s'appliquer, tandis que les Parties devraient s'efforcer de bonne foi de lui substituer une nouvelle disposition, économiquement équivalente. Toutefois, le présent Contrat dans son entier, sera mis à néant si la clause annulée porte atteinte de façon excessive à l'équilibre contractuel. La division du présent Contrat en articles séparés et la rédaction d'intitulés, ne saurait conditionner l'interprétation de la convention. CCP régie pub 2017 2020.doc DEVELOPPEMENT 25 / CCP Régie publicitaire Annuaire Biennal Interdépartemental Éditions 2017-2018 et 2019-2020 8.13 19 Modification du contrat Le contrat ne pourra être modifié que par un avenant signé par les parties. En cas de survenance d'événements imprévisibles ou exclus par les prévisions de DEVELOPPEMENT 25 ou du Prestataire, et pour autant que ces événements aient pour effet de bouleverser les bases économiques du présent contrat, au préjudice de l'une ou l'autre des parties, les parties concernées auraient le même esprit que celui qui a présidé à la conclusion des présentes, à se mettre d'accord pour y apporter les aménagements nécessaires. Fait à _____________________________________ Le _______________________________________ Signature du prestataire 1 ____________________ M. ______________________________________ Société (ou entreprise) _______________________ (Cachet et signature) "Lu et approuvé – Bon pour accord" (Mention manuscrite) 1 Chaque page du présent CCP est paraphée (annexes comprises) La présente page est signée avec mention manuscrite "Lu et approuvé – Bon pour accord". CCP régie pub 2017 2020.doc