e/s bus de terrain
publicité
256 Entrées/Sorties (E/S) par noeud de communication IP67 Diagnostique centralisé Toutes les Entrées/Sorties sont configurables Construction robuste, faible encombrement E/S BUS DE TERRAIN - ADVANTAGE Réduction du câblage et des coûts d'installation E/S BUS DE TERRAIN 03 02 E/S BUS DE TERRAIN CREONS UN AVANTAGE CONCURRENTIEL AVEC LES MODULES D'ENTRÉES/SORTIES DÉCENTRALISÉS LA GAMME NORGREN D'E/S BUS DE TERRAIN COMPREND DES DISPOSITIFS D'ENTREES ET DE SORTIES NUMERIQUES ET ANALOGIQUES. ILS EXISTENT EN M12 OU M8 ET PERMETTENT D'AVOIR JUSQU'A 256 ENTREES/SORTIES PAR NOEUD DE COMMUNICATION. AFIN D'OFFRIR UN MAXIMUM DE FLEXIBILITÉ AUX UTILISATEURS ET RÉDUIRE LES ENTRÉES/SORTIES INUTILISÉES, LES MODULES ENTREES/SORTIES DECENTRALISEES POUR OPTIMISER VOS EQUIPEMENTS SONT LIVRÉS AU CHOIX AVEC DES ENTRÉES/SORTIES DÉJÀ CONFIGURÉES OU ENTIÈREMENT PROGRAMMABLES. Des voyants lumineux (LED) qui vous renseignent d'un seul coup d'oeil sur l'état de votre système ainsi qu'une gamme complète de câbles pré-assemblés et testés assurent à vos équipements des temps de maintenance réduits au minimum. La centralisation du diagnostique sur l'automable simplifie la recherche de dysfonctionnements. Dotées d'un niveau de protection IP67, les E/S Norgren peuvent être placées au plus près des applications d'où une réduction considérable de la complexité du câblage et des coûts d'installation. RÉDUCTION DU CÂBLAGE TOUT EN OFFRANT UN MAXIMUM DE FLEXIBILITÉ Les E/S bus de terrain Norgren sont des systèmes de communication flexibles qui vous permettent de réduire le câblage de vos équipements et vos coûts d'installation. C'est ce que l'on constate lorsque l'on compare les systèmes d'E/S Norgren avec les systèmes de câblage traditionnels disponibles sur le marché. Cette gamme est IP67 (protégée contre la poussière et l'eau) et résiste bien aux chocs et aux vibrations grâce à son électronique entièrement protégée. SIMPLIFICATION DE L'INSTALLATION ET DE LA CONCEPTION DE VOS ÉQUIPEMENTS Les noeuds existent en Profibus-DP ou en DeviceNet. Tous nos modules d'entrées et sorties numériques ou analogiques sont décentralisés du noeud de communication par un système de raccordement qui permet à la fois de gérer la puissance et la transmission des informations. Cela simplifie le câblage qui prend beaucoup moins de temps. Afin de simplifier la conception de vos machines, rendre plus facile d'accès la documentation aux utilisateurs et leur familiarisation avec les composants, nos modules sont identiques quelque soit le protocole de communication utilisé. www.norgren.com 04 E/S BUS DE TERRAIN E/S BUS DE TERRAIN 05 APPLICATIONS BUS DE TERRAIN SEMI-CONDUCTEURS POLISSAGE DE TRANCHES DE SILICIUM (WAFER) Le contrôle précis de la pression de polissage et de l'épaisseur des tranches de silicium est déterminant dans la production de puces électroniques. Des capteurs sont connectés à un module bus de terrain analogique par des câbles pré-assemblés moulés. Le pré-assemblage empêche la dégradation des câbles en évitant tout contact chimique avec les fils cuivre. La technologie bus de terrain décentralisée réduit le câblage et les coûts d'installation. CONVOYAGE CENTRE DE DISTRIBUTION Par nature, les applications de convoyage impliquent la couverture de longues distances. L'utilisation de systèmes bus de terrain réduit considérablement les longueurs de câbles nécessaires en particulier lorsqu'il est possible d'installer les modules d'Entrées/Sorties au plus près de chaque application. Grâce à leur conception décentralisée, les modules Norgren FD67 conviennent parfaitement pour la transmission d'informations entre des équipements éloignés les uns des autres. De plus, nos modules sont tous IP67. La possibilité d'avoir jusqu'à 256 Entrées/Sorties par noeud de communication réduit d'autre part le nombre de modules nécessaires et les coûts d'installation. MACHINES SPECIALES SOUDURE DE PLASTIQUE Les machines de soudure du plastique nécessitent souvent d'être placées dans des enceintes closes pour des raisons de sécurité. Elles ont également besoin que le diagnostique soit facilement visible par l'opérateur. La solution la plus simple pour prendre en compte ces informations éloignées du matériel est d'installer un système d'Entrées/Sorties Norgren relié à des modules placés près de l'opérateur. Le diagnostique est délivré par les LED qui envoient dans le même temps l'information à l'automate programmable central. Le système d'Entrées/Sorties Norgren est en outre évolutif et permet d'ajouter très facilement et rapidement des modules supplémentaires quand la machine doit être modifiée. ROBOTIQUE 'PICK AND PLACE' Dans les process de fabrication où l'automatisation est souvent très poussée, l'activité qui prend le plus de temps est l'habillage des robots (installation des tuyauteries et des câbles). Le système d'Entrées/Sorties décentralisées Norgren réduit de façon importante le nombre et la longueur de câbles nécessaires d'où une économie de matériaux et un gain de temps considérables. Le diagnostique centralisé sur l'automate offre de plus l'avantage de faciliter la maintenance. AUTOMOBILE, EMBALLAGE, EMBOUTEILLAGE, MÉDICAL, NUCLÉAIRE INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE, AUTOMATISATION DE PROCESS, INDUSTRIE ALIMENTAIRE ET DES BOISSONS, IMPRIMERIE, TRANSPORT, IRRIGATION, EXTRUDEUSES, MOULAGE PAR INJECTION 06 E/S BUS DE TERRAIN E/S BUS DE TERRAIN 07 ENTRÉES/SORTIES BUS DE TERRAIN 1 Les Entrées/Sorties entièrement configurables offrent au système une grande flexibilité d'utilisation et réduisent le nombre Entrées/Sorties inutilisées. 2 Facilité de diagnostique grâce à la présence d'indicateurs lumineux (LED) 3 1 3 Flexibilité du système grâce à la possibilité de choisir entre des connecteurs M12 ou M8 4 Connecteurs nickelés pour une meilleure résistance et la longévité de vos équipements 5 Identification rapide des Entréés/Sorties grâce à la présence d'étiquettes repères 6 Degré de protection IP67 avec une électronique entièrement protégée qui offre une excellente résistance aux chocs et aux vibrations 7 Une gamme compacte qui prend peu de place dans vos machines, réduit la complexité du câblage et simplifie de façon considérable le montage de vos équipements 8 Certifiés CE, UL et ATEX, vous avez la garantie que nos modules d'Entréés/Sorties seront en conformité avec les normes en vigueur partout dans le monde 8 2 7 4 5 6 08 E/S BUS DE TERRAIN E/S BUS DE TERRAIN 09 ENTRÉES/SORTIES BUS DE TERRAIN 1 Nos noeuds de communication bus de terrain peuvent traiter jusqu'à 256 Entrées/Sorties pour vous permettre de réduire le nombre d'adresses utilisées et vos coûts d'installation 2 Possibilité d'alimentation externe pour des sorties jusqu'à 1.6 A par point 1 2 3 Afin de simplifier la documentation pour nos utilisateurs et faciliter la conception de leurs machines, notre gamme de modules d'Entrées/Sorties est la même quel que soit le protocole utilisé 4 Le mode de raccordement du système comprend à la fois l'alimentation et la communication d'où une réduction importante du câblage et des coûts d'installation 5 L'identification par sérigraphie de chaque raccordement électrique permet d'éviter les erreurs fréquentes de câblage 4 6 La conception décentralisée des Entrées/Sorties permet d'installer les modules au plus près des applications d'où une réduction du câblage d'Entrées/Sorties et des coûts d'installation 5 6 3 10 E/S BUS DE TERRAIN E/S BUS DE TERRAIN 11 CÂBLES ET CONNECTEURS UNE GAMME COMPLÈTE DE CÂBLES PRÉ-ASSEMBLÉS ET TESTÉS • Pour éviter les dysfonctionnements dus à des erreurs de câblage • Pour réduire le temps d'installation de vos équipements • Câbles en polyuréthane pour l'industrie chimique POUR COMPOSER VOTRE MODULE • Câbles blindés pour l'analogique • Longueurs de câbles disponibles de 0,3 à 5 m • Câbles droits ou coudés à 90º pour une grande flexibilité de câblage GAMME COMPLÈTE DE CONNECTEURS À CÂBLER • Connecteurs rapides (IDC) pour réduire le temps de câblage • Connecteurs pour bus de terrain et connecteurs d'alimentation • Connecteurs blindés à câbler pour communication analogique • Connecteurs en Té pour permettre deux raccordements par point • Connecteurs droits et coudés à 90º pour une grande facilité de câblage FD67 ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙ ˙˙ Fonction Noeud Profibus Noeud Devicenet Module d'entrée Module d'entrée/sortie Module de sortie Entrée analogique en courant Entrée analogique en tension Sortie analogique en courant Sortie analogique en tension Distribution d'alimentation Indiquer NDP NDN DI DIO DO AIC AIV AOC AOV PD Raccordement M12 M8 Connecteur Sub-D Indiquer M12 M08 DSC Nb d'entrées/sorties 4 8 16 Indiquer 04 08 16 Alimentation Pas d'alimentation externe 7/8" M12 Indiquer 00 78 12 Vous trouverez plus d'informations sur ce produit dans la fiche technique no: 6.4.050 ALLEMAGNE Tel: +49 2802 49–0 Fax: +49 2802 49356 [email protected] DANEMARK Tel: +45 44 91 41 66 Fax: +45 44 91 15 60 [email protected] HONGRIE Tel: +36 1 284 9000 Fax: +36 1 284 8980 [email protected] NOUVELLE ZÉLANDE Tel: +64 9 579 0189 Fax: +64 9 526 3398 [email protected] SUÈDE Tel: +46 40 59 51 00 Fax: +46 40 49 50 90 [email protected] AUSTRALIE Tel: +61 3 921 30 800 Fax: +61 3 921 30 890 [email protected] ESPAGNE Tel: +34 93 748 9800 Fax: +34 93 783 0838 [email protected] INDE Tel: +91 11 2681 7933 Fax: +91 11 2681 7932 [email protected] NORVÈGE Tel: +47 67 90 82 01 Fax: +47 67 97 06 24 [email protected] SUISSE Tel: +41 71 973 82 00 Fax: +41 71 973 82 01 [email protected] AUTRICHE Tel: +43 22 36 63 520 Fax: +43 22 36 63 520 20 [email protected] ETATS UNIS Tel: +1 303 794 2611 Fax: +1 303 795 9487 [email protected] IRLANDE Tel: +353 1 8300 288 Fax: +353 1 8300 082 [email protected] PAYS-BAS Tel: +31 20 6822751 Fax: +31 20 6820983 [email protected] Et un réseau de distribution mondial BELGIQUE ET LUXEMBOURG Tel: +32 2 376 60 20 Fax: +32 2 376 26 34 [email protected] FINLANDE Tel: +358 95 712 140 Fax: +358 95 712 1440 arki@imi–norgren.fi ITALIE Tel: +39 039 60 631 Fax: +39 039 60 63 301 [email protected] POLOGNE Tel: +48 22 871 7880 Fax: +48 22 871 7881 [email protected] BRÉSIL Tel: +55 11 5698 4000 Fax: +55 11 5698 4001 [email protected] FRANCE Tel: +33 1 60 05 92 12 Fax: +33 1 60 06 08 52 [email protected] JAPON Tel: +81 6 6876 8913 Fax: +81 6 6876 8929 Japan@imi–norgren.com RÉPUBLIQUE TCHÈQUE Tel: +420 465 612 879 Fax: +420 465 612 908 [email protected] CANADA Tel: +1 905 625 4060 Fax: +1 905 625 9501/8273 [email protected] GRANDE BRETAGNE Tel: +44 1543 265 000 Fax: +44 1543 265 811 [email protected] MALAISIE Tel: +60 3 5121 9255 Fax: +60 3 5121 2889 [email protected] SINGAPOUR Tel: +65 6862 1811 Fax: +65 6862 1916/17 [email protected] CHINE Tel: +86 21 64 85 69 09 Fax: +86 21 64 95 60 42 [email protected] HONG KONG Tel: +852 2492 7608 Fax: +852 2498 5878 [email protected] MEXIQUE Tel: +52 55 5565 7521 Fax: +52 55 5565 7072 [email protected] SLOVÉNIE Tel: +386 4 531 7550 Fax: +386 4 531 7555 [email protected] www.norgren.com Les logos 'Norgren' et 'IMI' sont des marques déposées © IMI Norgren Limited 2004. Travaillant continuellement au perfectionnement de nos appareils, nous nous réservons le droit de modifier leurs caractéristiques et dimensions sans préavis. z6677-IPS FR/04/04 une filiale du groupe IMI plc
