PORT RA I T P. 0 4 T RI BU N E L I BR E À JEAN- FRANÇOIS CERISE TRAIT D’UNION P.06 Z O O M P.09- 11 77e C ON GR ÈS U EC F À ST RA S BOU R G ET JOU R N ÉE T EC H N IQU E A N IMÉE PA R LE C OSTIC QUAL ITÉ DE L’AIR : ÉTUDE SUR L A FAISABIL ITÉ ET L A P ERTINENCE DES ENTRÉES D ’AIR FILTRANTES UECF INFO R É GLE M ENTAT I ON P.13 - 16 RÈGL EM E NTS EUROP ÉE NS : ÉCOCONCE PTION ET ÉTIQUE TAG E DES P RODUITS ISSN : 2108-1727 LE MAGAZINE DES ENTREPRISES DE GÉNIE CLIMATIQUE ET ÉNERGÉTIQUE • N° 166 JUIN-JUILLET 2015 • 23 € C HAUFFAGE | CLIMATISATION | VENTILATION | FUMISTERIE | MAINTENANCE OBJETS CONNECTÉS : EFFET DE MODE OU NÉCESSITÉ ? - 0,3 % BAROMÈTRE UECF/ONTSE Évolution de l’activité du génie climatique au 2e Q 2015/3e Q 2014 PORTRAIT P.04 • Tribune libre à Jean-François Cerise : « Jouer la carte de la pluridisciplinarité » « Eco-design », « Eco-Labelling » et matériels associés JEAN-FRANÇOIS MARTY Président de l’UECF PARTENAIRES DU N°166 Cedeo Couv. IV Costic 12, 17 Edf Couv. III Engie Couv. II GrDF 21, 23 Qualiclimafroid 25 Sifa 5 T erminologies foudroyantes qui nous viennent de Bruxelles ! Certes, mais réalité pour nos entreprises, demain. Et certainement pas un nouveau dispositif qui va simplifier leur vie ! Elles désignent deux nouvelles directives européennes, « Écoconception » et « Étiquetage », applicables dès le 26 septembre, qui obligent les fabricants, pour l’une, à calculer les gains énergétiques obtenus par la mise en place de leur matériels et, pour l’autre, à l’afficher sur lesdits matériels. Très bien ! Mais que se passe-t-il pour les systèmes combinés dont, rappelonsle, la confection est le quotidien de nos entreprises, puisque notre travail consiste tous les jours à associer des matériels entre eux ? Est-ce l’entreprise qui va devoir déterminer par de savants calculs la performance obtenue par son installation ? Où va-t-elle l’afficher ? J’espère que la machine à calculer sera fournie en paquet cadeau. À moins que ce ne soit le grossiste ou UECF INFO le fabricant qui la calcule. Oui mais, comment faire si ces matériels associés sont de marques différentes ou achetés chez différents grossistes ? Devronsnous installer les systèmes complets d’un même fabricant ? Cela serait plus simple. Mais, dans ce cas, qu’en est-il de notre liberté de conception des installations qui, rappelons-le, est le signe de notre compétence ? Nous ne pouvons pas accepter d’être les poseurs de systèmes préconçus dans les laboratoires, même les plus compétents. Le législateur a-t-il pensé à cela ? Le chantier est ouvert et nous en débattrons lors de notre congrès de Strasbourg, les 23 et 24 octobre, avec les fabricants, les grossistes et les autres acteurs de notre filière. L’enjeu est de taille. Venez nombreux et avec des questions. Vous en profiterez pour partager avec nous vos réflexions sur les produits connectés qui demain permettront le fonctionnement, le réglage et l’optimisation des installations de nos clients. On n’arrête pas le progrès ! l ÉDITÉ PAR 16-18, place de la Chapelle 75018 Paris Tél. : 01 53 26 48 00 Fax : 01 53 26 48 01 E-mail : [email protected] Web : www.pyc.fr Actionnaire principal : Edith Sarl DIRECTEUR COMMERCIAL Frédéric Escoffier (47 96) DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Jean-François Marty RÉDACTION Simon Le Coz, Mohamed Habaoui, François Sagot, Nicolas Vincent RÉDACTEUR EN CHEF Jacques Pessieau RÉDACTEURS-GRAPHISTES François Bordrez CRÉDIT PHOTOS UECF PHOTO DE COUVERTURE Mitsubishi Electric N° 166 - juin-juillet 2015 Publication trimestrielle de PROM-UCF 9, rue la Pérouse ­­75784 Paris Cedex 16 Tél. : 01 40 69 52 91 Fax : 01 40 70 95 29 E-mail : [email protected] PUBLICITÉ Mathieu Vallée (87 72) Sophie Pacheco (48 02) IMPRESSION Imprimeur Bialec, 95, boulevard d’Austrasie - BP 10423 54001 Nancy cedex DÉPÔT LÉGAL À parution TRAIT D’UNION P.06-07 • 77e congrès UECF à Strasbourg et journée technique animée par le Costic RÉGION P.08 • Tribune libre à la Loire : « Prendre du recul par rapport au quotidien » ZOOM P.09-11 • Qualité de l’air : étude du Costic sur la faisabilité et la pertinence des entrées d’air filtrantes RÉGLEMENTATION P.13-16 • Règlements européens : écoconception et étiquetage des produits ACTUS P.15-22 • Énergies renouvelables : vigilance = qualité • Élections : Emmanuel Gravier, Président de la FFIE • Élections : François Frisquet, Président d’Uniclima • Professionnel gaz : comment s’affranchir des dernières anomalies constatées dans le cadre du dispositif PG ? • Règles de l’art : la définition de la technique courante évolue • EDF : fin des tarifs réglementés de vente d’électricité de plus de 36 kVA • Viessmann : des produits connectés « Internet Inside » sifa 13-15 octobre 2015 Paris Event Center Salon Interprofessionnel du Froid et de ses Applications COMMERCE & CONSOMMATION Partenaires officiels LA REVUE PRATIQUE DU FROID www.larpf.fr L’UNIQUE SALON 100% DÉDIÉ AU FROID Et AU CONDItIONNEmENt D’AIR exposants 100 conférences 40 intervenants 100 2 500 visiteurs Venez rencontrer 100 exposants dédiés à l’optimisation des process de réfrigération, d’installations frigorifiques, de la chaîne du froid et du conditionnement d’air Découvrez les 40 conférences techniques, économiques et réglementaires : Climatisation ENR Fluides frigorigènes Températures dirigées Sponsor Platinium I n d u s t r i e l & T e r t i a i r e Commandez votre badge gratuit sur www.expo-sifa.com avec le code UECF Sponsors Gold Un événement co-organisé par Infopro Digital et PYC ETC. DEVENEZ UN PROFESSIONNEL RGE LES STAGES DE FORMATION AU COSTIC Þ EFFICACITE ÉNERGÉTIQUE Þ ENERGIES RENOUVELABLES FORMATIONS PRÉPARATOIRES Þ FEE Bat RENOVE Þ Et pour maitriser le nouvel outil OREBAT Module 2 FEE Bat R15 Þ QualiPAC ECS GC16 Þ QualiPAC Chauffage et ECS GC17 Þ QualiSol CESI GC20 Þ QualiSol SSC GC21 Þ QualiPV Elec GC25 Þ QualiBois Air GC34 Þ QualiBois Eau GC35 R21 www.costic.com CONTACT Gipsy TARPIKIAN [email protected] Tél. : 01 30 85 20 03 FORMATION ÉTUDES & RECHERCHES TRANSMISSION DU SAVOIR COSTIC COS Comité Scientifique Scientif et Technique des Industries Climatiques Climatique Créateur d’horizons du Génie Climatique LES JOURNEES TECHNIQUES DU COSTIC Ces journées de formation sont animées par des ingénieurs et reposent sur les travaux d’études du COSTIC. Elles tiennent compte des dernieres évolutions des Règles de l’Art. Þ L’eau chaude sanitaire 09 septembre 2015 Þ Equipements émergents du génie climatique - 23 septembre 2015 retours d’expérience Þ Ventilation en rénovation 07 octobre 2015 Þ La rénovation des bâtiments et équipements 15 octobre 2015 Þ Le commissionnement 15 décembre 2015 Durée : 1 jour Tarif : 220 € HT Lieu : FIAP JEAN MONNET - 30, rue Cabanis - 75014 PARIS Repas du midi : offert Pré-requis : bonnes connaissances des équipements du génie climatique et de leur mise en oeuvre Modalités : exposés par des ingénieurs du COSTIC et échanges avec les auditeurs Horaires : 9H30/13H00 – 14H00/17H30 LIEU INSCRIPTION ET RENSEIGNEMENTS FIAP JEAN MONNET 30, rue Cabanis 75014 PARIS Gipsy TARPIKIAN [email protected] Tél. : 01 30 85 20 03 Denfert-Rochereau Glacière urg 5 à Strasbo 1 0 2 re b to 22 oc UECF u congrès d re d a c Dans le ” ” articulière Inscription p r/costic http://vfcrp.f 220 € HT COSTIC Comité Scientifique et Technique des Industries Climatiques Créateur d’horizons du Génie Climatique Retrouvez toutes les informations techniques et réglementaires sur le gaz naturel et l’efficacité énergétique dans le bâtiment Cegibat.grdf.fr Le site internet dédié à l’expertise technique et réglementaire Vecteur Gaz La revue trimestrielle des professionnels de l’énergie Hotline 0 899 700 245* Des experts pour répondre à vos questions sur la réglementation gaz Librairie Technique Des ouvrages de référence édités par Cegibat et ses partenaires Réunions Débat Des réunions professionnelles pour décrypter des thèmes d’actualité *1,35 €TTC/appel + 0,34 €TTC min + coût de l'appel depuis un téléphone mobile Retrouvez toutes les informations techniques et réglementaires sur le gaz naturel et l’efficacité énergétique dans le bâtiment ? Question de la semaine N°126 : Peut-on installer un compteur gaz à proximité d’un compteur électricité à l’intérieur d’un logement ? Oui, il est possible d’installer un compteur gaz à proximité d’un compteur électrique dans une habitation. Pour les nouveaux branchements en maison individuelle, l’emplacement du compteur est généralement installé dans un coffret à proximité de l’adresse postale. Cette position est validée en accord avec le distributeur. Dans les bâtiments collectifs neufs, les compteurs individuels sont installés dans les gaines pallières. Explication de notre expert réglementaire : 1. Contexte réglementaire Le §5.3.3.1.1.3 du DTU 61.1 renvoie vers le § 9.2.2 de la NF C14-100. Ce texte définit de façon précise les distances à respecter entre un compteur électrique et un compteur de gaz. En revanche, la distance entre une canalisation électrique et une canalisation gaz est détaillée dans la partie 2 du §5.3.3.2.1 du NF DTU 61.1. 2. La mise en œuvre Pour faire coexister ces deux instruments de mesure, il faut respecter une distance minimale de : • 10 cm entre un compteur gaz et un compteur électrique ; • 3 cm en parallèle et 1 cm en croisement entre les canalisations. Le compteur gaz sera installé de telle façon que le milieu du cadran soit au plus à 2,20 m du sol, et toujours être implanté dans une pièce ventilée ou aérée. Nota : Il est interdit de poser un compteur gaz sous un évier, dans une salle de bain ou de douche. Le distributeur doit pouvoir accéder au matériel en permanence ou, du moins, en présence du client ou de son représentant. Définition Compteur : Appareil permettant de totaliser les volumes de gaz naturel qui le traversent. Les index du compteur, régulièrement relevés pour figurer sur les factures, représentent le volume de gaz naturel consommé exprimé en mètre cube. Hotline 0 899 700 245* Guides CEGIBAT de référence : 2. CBB.01.14 Arrêté du 02 août 1977 modifié 2. CBB.02.14 Guide pratique des installations de gaz (en maison individuelle) 2. CBB.04.14 VASO – Volume, Amenée d’air, Sortie d’air, Ouvrant Chaque semaine, des experts répondent à vos questions sur la réglementation gaz et l’efficacité énergétique. *1,35 €TTC/appel + 0,34 €TTC min + coût de l'appel depuis un téléphone mobile www.cegibat.grdf.fr Froid industriel et commercial, pompes à chaleur, génie climatique, traitement de l’air, ventilation, votre environnement professionnel évolue : QUALICLIMAFROID Organisme de qualifications d’entreprises AUSSI ! ACCRÉDITÉ COFRAC N° 4-0564* selon la norme NF X 50-091 : 2012 et les règles d’application du Cofrac * “Portée disponible sur www.cofrac.fr” VOTRE ORGANISME RENFORCE SA POSITION AU SERVICE DE LA PROFESSION « Pour vous installateurs, être qualifiés, c’est l’assurance de faire reconnaître votre savoirfaire et de pouvoir répondre aux marchés de demain » « Pour vous grands utilisateurs, prescripteurs, BE, faire appel à un installateur qualifié, c’est l’assurance de travailler avec un professionnel reconnu » 3, Cité Paradis - 75010 PARIS Tél. : 01 44 83 68 20 - Fax : 01 44 83 68 21 [email protected] - www.qualiclimafroid.com