HP ProCurve Switch Quick Setup Guide

Guide de démarrage rapide du commutateur série HP 1820
Les schémas de commutateur présentés dans ce document le sont à titre d'illustration uniquement
et peuvent ne pas correspondre au modèle dont vous disposez.
Pour obtenir des instructions et des informations plus détaillées sur la configuration du commutateur, consultez ou téléchargez le
Installation and Getting Started Guide correspondant à votre commutateur à l'adresse suivante www.hp.com/support/manuals.
1. Retrait de l'emballage et vérification des com
■
posants inclus.
■
■
■
Kit de documentation
Commutateur
Kit d'accessoires (matériel d'installation)
Cordon d'alimentation CA pour les modèles de commutateurs
1820-24G,1820-24G-POE+, 1820-48G et 1820-48G-POE+ ou
l'adaptateur d'alimentation externe CC pour les modèles de
commutateurs 1820-8G et 1820-8G-POE+
2. Préparation de l'installation. Pour éviter les blessures corporelles ou les dommages matériels, reportez-vous
à la rubrique “Précautions de sécurité” à la page 4.
3. Mise sous tension et vérification que l'auto-test s'exécute normalement. Pour les commutateurs 1820-24G,
1820-24G-POE+, 1820-48G et 1820-48G-POE+, branchez le cordon d'alimentation au connecteur d'alimentation à l'arrière du
commutateur, puis sur une prise électrique.
Pour les commutateurs 1820-8G et 1820-8G-POE+, branchez le cordon d'alimentation de l'adaptateur CA/CC au connecteur
d'alimentation à l'arrière du commutateur, puis branchez cet adaptateur sur une prise électrique.
4. Montage du commutateur. Débranchez l'alimentation CA ou CC du commutateur avant de le monter.
Montage en rack : utilisez un tournevis à pointe cruciforme n°1 pour fixer les supports du kit d'accessoires au commutateur
à l'aide des huit vis M4 de 8 mm. Utilisez ensuite les quatre vis numérotées 12-24 pour fixer les supports au rack.
Montage sur table ou sur bureau : collez les
quatre pastilles auto-adhésives (incluses dans le kit
d'accessoires) sur les coins inférieurs du commutateur.
1
4. Montage du commutateur (suite)
Montage mural ou sous la table : pour monter les commutateurs
1820-24G,1820-24G-POE+,1820-48G et 1820-48G-POE+, utilisez un
tournevis à pointe cruciforme n°1 et fixez les supports de montage
au commutateur à l'aide des vis M4 8 mm incluses. Fixez le
commutateur au mur ou sur une surface en bois avec deux vis en
bois numéro 12 de 5/8 pouces (non fournies).
Pour monter les commutateurs HP 1820-8G et 1820-8G-POE +,
marquez la position des vis de montage. La distance entre deux
trous est de 90 mm. Utilisez un tournevis à pointe cruciforme n°1
et deux des vis autotaraudeuses M4 de 20 mm incluses. Placez les
têtes de vis à environ 2 mm de la surface de montage pour faire
glisser le commutateur sur les vis. Les fixations murales sont
incluses dans le kit d'accessoires à utiliser avec les murs en briques
plâtrés ou en béton.
Pour le montage sous-table, une troisième vis autotaraudeuse M4
de 20 mm peut être placée contre un côté du commutateur pour le
maintenir en place.
Important : montez le commutateur au mur de manière à ce que
les ports réseau soient orientés vers le haut ou vers le bas
(à l'opposé ou vers le sol). Ne montez pas le commutateur au mur
avec les orifices de ventilation orientés vers le haut ou vers le bas.
(Voir “Précautions d'installation” à la page 4.)
5. Mise sous tension du commutateur.
Suivez la même procédure que dans l'étape 3.
6. Configuration du commutateur pour un fonctionnement
en réseau (configuration minimale).
Connectez directement le PC au commutateur via un câble
Ethernet standard.
Avant de connecter le commutateur au réseau, configurez l'adresse
IP et le masque de sous-réseau du PC afin que la communication
puisse être établie avec le commutateur via votre navigateur Web.
Paramètres par défaut du commutateur :
Paramètre
Valeur par défaut
Mot de passe
<vide>
Adresse IP
192.168.1.1
Masque de sous-réseau
255.255.255.0
Passerelle par défaut
non définie
Modifiez la configuration IP du commutateur pour
qu'il fonctionne dans votre réseau. Voir la section “Exemple :
Configuration initiale du commutateur” à la page 3.
2
7. Branchement des câbles réseau.
Remarque : pour les connexions de type émetteur-récepteur,
veillez à installer et utiliser exclusivement des modèles
HP miniGBIC/SFP pris en charge par le commutateur.
Voir la section “Remarques sur l'installation du Mini-GBIC/SFP” à
la page 3.
Exemple : Configuration initiale du commutateur
1. Reconfigurez l'adresse IP et le masque de sous-réseau du PC afin que la communication puisse être établie avec le commutateur.
a.
Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration. Saisissez la carte dans la zone de recherche, puis cliquez sur Afficher les connexions réseaus.
b.
Sélectionnez et cliquez avec le bouton droit sur Connexion au réseau local, puis cliquez sur Propriétés.
c.
Cliquez sur l'onglet Réseau. Sélectionnez Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) sous Cette connexion utilise les éléments
suivants, puis cliquez sur Propriétés.
Remarque : veillez à enregistrer tous les paramètres IP courants de votre PC afin de pouvoir les restaurer
ultérieurement.
d.
Dans l'onglet Général, cliquez sur Utiliser l'adresse IP suivante.
e.
Pour Adresse IP, entrez une adresse IP comprise dans la même plage que celle de l'adresse IP par défaut du commutateur.
Par exemple, entrez 192.168.1.12.
f.
Pour Masque de sous-réseau, entrez 255.255.255.0, puis cliquez sur OK.
g.
Cliquez sur Fermer (ou sur OK) pour fermer l'écran Propriétés de la connexion au réseau local.
2. Ouvrez votre navigateur Web sur le PC, puis entrez l'adresse par défaut du commutateur, http://192.168.1.1, pour accéder à l'interface
Web du commutateur.
3. Cliquez sur Se connecter pour vous connecter au commutateur (il n'y a pas de mot de passe par défaut).
4. Cliquez sur Configuration du réseau > Établissement de la connexion et configurez les paramètres réseau IP sur le commutateur pour qu'il
fonctionne en réseau.
Important : lorsque le commutateur démarre, il tente d'obtenir une adresse IP d'un serveur DHCP. Si le serveur DHCP n'est pas accessible,
le commutateur rebascule vers une adresse IP statique, autrement dit, 192.168.1.1. Si une adresse DHCP est obtenue, vous devez déterminer l'adresse
IP attribuée au commutateur. Pour ce faire, accédez aux fichiers de votre serveur DHCP, ou utiliser les commandes LLDP (Link Layer Discovery
Protocol) sur un périphérique connecté (un autre commutateur, par exemple). Pour plus d'informations sur Initial Configuration, voir Installation
and Getting Started Guide disponible à l'adresse www.hp.com/support/manuals.
5. Cliquez sur Appliquer dans l'écran de configuration du navigateur pour enregistrer vos paramètres en vue de leur utilisation lorsque le
commutateur sera redémarré.
Les opérations de configuration initiale du commutateur sont maintenant terminées. Déconnectez le câble LAN de votre PC et connectez
le commutateur au réseau.
Veillez à récupérer les paramètres réseau d'origine de votre PC avant toute connexion au réseau.
Remarques sur l'installation du Mini-GBIC/SFP
Remarqu e
Veillez à utiliser exclusivement des émetteurs-récepteurs HP mini-GBIC/SFP authentiques pris en charge par votre
commutateur.
Au moment de choisir un module SFP en fibre optique, assurez-vous qu'il peut fonctionner à une température qui
n'est pas inférieure à la température de fonctionnement maximale conseillée pour le produit. Veillez à utiliser
exclusivement un émetteur-récepteur SFP laser de classe 1 agréé.
Veillez à utiliser exclusivement des émetteurs-récepteurs HP authentiques mini-GBIC/SFP. Les émetteurs-récepteurs
non-HP mini-GBIC/SFP ne sont pas pris en charge. L'utilisation de produits HP authentiques garantit un niveau optimal de performance et
de fiabilité pour votre réseau. Pour vous procurer des émetteurs-récepteurs supplémentaires, contactez votre représentant commercial HP
ou votre revendeur agréé.
3
Remplacement à chaud d'émetteurs-récepteurs Mini-GBIC/SFP. Les émetteurs-récepteurs mini-GBIC/SFP pris en charge que
vous pouvez installer dans votre commutateur HP peuvent être « remplacés à chaud », c'est-à-dire retirés puis installés une fois
que le courant arrive jusqu'à eux. Avant de procéder à cet échange, veillez, malgré tout, à déconnecter les câbles réseau des
émetteurs-récepteurs mini-GBIC/SFP.
Lorsque vous remplacez un émetteur-récepteur mini-GBIC/SFP par un émetteur-récepteur de type différent, le commutateur peut conserver
certains paramètres de configuration spécifiques au port qui ont été configurés pour l'unité remplacée. Veillez à valider ou à reconfigurer
les paramètres du port, si nécessaire.
Connexion d'émetteurs-récepteurs Mini-GBIC/SFP aux périphériques dont les configurations utilisent des paramètres de
vitesse/duplex fixes. Lors de la connexion d'un périphérique au port de votre commutateur contenant un émetteur-récepteur
mini-GBIC/SFP, les paramètres de vitesse et duplex du port et du périphérique connectés doivent correspondre. Dans le cas contraire,
il est possible que la connexion avec le périphérique ne puisse être établie. Pour certains périphériques réseau plus anciens, y compris des
appareils HP d'ancienne génération, les paramètres de vitesse/duplex par défaut peuvent être prédéfinis (par exemple
1000 Mbps/Duplex intégral), ou les valeurs définies peuvent être différentes de la configuration par défaut du port de votre commutateur.
En raison de ces caractéristiques de vitesse/duplex par défaut, vous devez vous assurer que les périphériques connectés à vos ports
mini-GBIC/SFP sont configurés correctement. Veillez au minimum à ce que les configurations correspondent.
Précautions de sécurité
Pour éviter des blessures corporelles ou des dommages matériels lors de l'installation du commutateur, lisez les précautions
et les recommandations concernant l'installation ci-dessous.
Précautions d'installation
Avertissements
■
Le rack, ou l'armoire, doit être correctement installé pour éviter tout basculement, toute instabilité ou chute.
Dans un rack ou une armoire, les appareils doivent être installés le plus bas possible ; le plus lourd sur le
niveau inférieur et le plus léger sur le niveau supérieur.
■
Ne montez pas un commutateur au mur sans avoir préalablement vérifié l'existence de restrictions dans
le Installation and Getting Started Guide.
Montez le commutateur au mur de manière à ce que les ports réseau soient orientés vers le haut ou vers le
bas (à l'opposé ou vers le sol). Ne montez pas le commutateur au mur avec les orifices de ventilation orientés
vers le haut ou vers le bas.
Mises en garde
■
■
■
■
■
■
Assurez-vous que les circuits de la source d'alimentation sont correctement reliés à la terre, puis connectez le cordon
d'alimentation fourni avec le commutateur à la source d'alimentation CA.
Si votre installation requiert un cordon d'alimentation différent de celui fourni avec le commutateur et/ou le bloc
d'alimentation, veillez à utiliser un cordon aux dimensions adéquates. Ce dernier doit porter la marque de
certification de l'organisme d'homologation de votre pays/région qui définit la réglementation relative aux cordons
d'alimentation. Ce label constitue l'assurance que vous pouvez utiliser en toute sécurité le cordon d'alimentation
avec le commutateur et le bloc d'alimentation.
Lors de l'installation du commutateur, ce dernier doit être situé à proximité d'une prise secteur et facilement
accessible en cas de mise hors tension forcée.
Assurez-vous que le commutateur ne surcharge pas les circuits d'alimentation, le câblage et la protection contre les
surintensités. Pour déterminer une surcharge possible des circuits d'alimentation, additionnez les ampérages de
tous les périphériques installés sur le même circuit que le commutateur et comparez l'ampérage total avec la valeur
limite autorisée pour le circuit. Les intensités nominales maximales sont généralement inscrites sur les périphériques
à proximité des connecteurs d'alimentation CA.
Veillez à ce que la température ambiante dans l'environnement où est installé le commutateur ne dépasse pas ses
caractéristiques.
Veillez à ce que la circulation d'air autour du commutateur ne soit pas restreinte. Prévoyez un espace d'au moins
7,6 cm pour le refroidissement.
4
Informations relatives à la sécurité et à la conformité des commutateurs série HP 1820
Commutateur HP 1820-8G
(J9979A)
Commutateur HP 1820-24G
(J9980A)
Commutateur HP 1820-48G
(J9981A)
Commutateur
HP 1820-8G-PoE+ (65 W)
(J9982A)
L'alimentation requiert un des
éléments suivants :
• Module d'adaptateur
secteur externe.
• ou une connexion PoE PD avec
le Port 1
Pour que le commutateur puisse
fonctionner, le cordon
d'alimentation doit être raccordé
à une source
d'alimentation CA
Pour que le commutateur puisse
fonctionner, le cordon
d'alimentation doit être raccordé
à une source
d'alimentation CA
Pour l'alimentation,
le module d'adaptateur
d'alimentation externe
est requis.
100-127 / 200-240
100-127 / 200-240
Intensité maximale :
0,5 / 0,3 A
0,8 / 0,5 A
Plage de fréquences :
50/60 Hz
50/60 Hz
Électricité :
Courant nominal :
Commutateur HP 1820-24G-PoE+ (185 W)
(J9983A)
Commutateur HP 1820-48G-PoE+ (370 W) (J9984A)
Pour que le commutateur puisse fonctionner,
le cordon d'alimentation doit être raccordé
à une source d'alimentation CA
Pour que le commutateur puisse fonctionner, le cordon
d'alimentation doit être raccordé à une source
d'alimentation CA
100-127 / 200-240
100-127 / 200-240
Intensité maximale :
2,6 / 1,3 A
5,1 / 2,6 A
Plage de fréquences :
50/60 Hz
50/60 Hz
Électricité :
Courant nominal :
Commutateurs 1820 HP 1820-8G, 1820-24G 1820-48G, 1820-8G-PoE+ (65 W), HP 1820-24G-PoE+ (185 W),
HP 1820-48G-PoE+ (370 W)
Conditions environnementales :
Température de fonctionnement :
Humidité relative :
Température hors fonctionnement :
Humidité relative hors fonctionnement :
Altitude maximale
de fonctionnement :
0° C à 40° C
15 % à 95 % à 40° C, sans condensation
-40° C à 70° C
15 % à 90 % à 65° C, sans condensation
Jusqu'à 3 km
L'altitude de fonctionnement maximale ne doit pas dépasser celle des accessoires raccordés au commutateur.
Acoustique
Commutateur HP 1820-8G, Commutateur HP 1820-8G-PoE+ (65 W), Commutateur HP 1820-24G et
Commutateur HP 1820-48G aucun ventilateur, 0 dB
Commutateur HP 1820-24G-PoE+ (185 W) et Commutateur HP 1820-48G-PoE+ (370 W) aucun ventilateur,
45 dB
Sécurité
CSA22.2 No. 60950-1 ; EN60950-1/IEC60950-1 ; UL60950-1
EN 60825-1 / IEC 60825-1 Classe 1; produits laser de classe 1 / Laser Klasse 1
5
Remarque
Veillez à utiliser exclusivement des émetteurs-récepteurs HP mini-GBIC/SFP authentiques pris en charge avec
votre commutateur.
Au moment de choisir un module SFP en fibre optique, assurez-vous qu'il peut fonctionner à une température qui
n'est pas inférieure à la température de fonctionnement maximale conseillée pour le produit. Veillez à utiliser
exclusivement un émetteur-récepteur SFP laser de classe 1 agréé.
Adaptateur d'alimentation externe et cordons d'alimentation du commutateur 1820G-8 :
Caractéristiques de l'adaptateur
universel (5066-1122*) :
–
–
–
–
–
–
Tension d'entrée CA : 100-24 V
Courant d'entrée CA maximal : 0,4 A
Plage de fréquences d'entrée CA : 50/60 Hz
Tension de sortie CC : 12 ± 10 % V
Alimentation de sortie CC maximale : 15 W
Courant de sortie CC maximal : 1,25 A
Caractéristiques de l'adaptateur secteur mural :
–
–
–
–
–
–
Tension d'entrée CA : 100-24 V
Courant d'entrée CA maximal : 0,4 A
Plage de fréquences d'entrée CA : 50/60 Hz
Tension de sortie CC : 12 ± 10 % V
Alimentation de sortie CC maximale : 13 W
Courant de sortie CC maximal : 1,085 A
Cordon d'alimentation secteur :
8121-0870
8121-0664
8120-8373
8121-0702
8120-6314
8120-6316
8120-6317
8120-6314
8121-0963
8120-8699
8121-1081
8120-8367
8121-0514
Adaptateur secteur :
5184-5863*
5184-5864*
Australie/Nouvelle-Zélande
Thaïlande
Chine
Inde
Israël
Japon
Afrique du Sud
Corée du Sud
Taïwan
Royaume-Uni/Hong-Kong/Singapour/Malaisie
Brésil
Argentine
Chili
(les cordons d'alimentation CA ne sont pas utilisés)
États-Unis/Canada/Mexique
Europe continentale/Danemark/Norvège/Suède/Suisse/Israël/
Vietnam/Indonésie
* Conforme aux normes Energy Star 5.0.
Adaptateur secteur externe et cordons d'alimentation du commutateur 1820-8G-PoE+ :
Spécifications de l'adaptateur universel
(modèle PA2 5066-2164*) :
–
–
–
–
–
–
Tension d'entrée CA : 100-24 V
Courant d'entrée CA maximal : 1,4 A
Plage de fréquences d'entrée CA : 50/60 Hz
Tension de sortie CC : 54 +/-1,5 V
Alimentation de sortie CC maximale : 90W
Courant de sortie CC maximal : 1,67A
Cordon d'alimentation secteur :
8121-0834
8120-8377
8120-6802
8120-6806
8121-0780
8121-1035
8120-6804
8121-0919
8120-6811
8120-6807
8121-0964
8121-0673
8120-6809
8120-6805
8121-1069
8120-6869
8120-6980
* Est conforme aux normes de Energy Star 5.0 (comme pour les autres adaptateurs).
6
Australie/Nouvelle-Zélande
Chine
Europe continentale
Danemark
Inde
Israël
Japon
Afrique du Sud
Corée du Sud
Suisse
Taïwan
Thaïlande
Royaume-Uni/Hong-Kong/Singapour/Malaisie
États-Unis/Canada/Mexique
Brésil
Argentine
Chili
Cordons d'alimentation des commutateurs 820-24G, 1820-24G-PoE+, 1820-48G
Cordon d'alimentation secteur :
8121-0834
8120-8377
8120-6802
8120-6806
8121-0780
8121-1035
8120-6804
8121-0919
8120-6811
8120-6807
8121-0964
8121-0673
8120-6809
8120-6805
8121-1069
8120-6869
8120-6980
Australie/Nouvelle-Zélande
Chine
Europe continentale
Danemark
Inde
Israël
Japon
Afrique du Sud
Corée du Sud
Suisse
Taïwan
Thaïlande
Royaume-Uni/Hong-Kong/Singapour/Malaisie
États-Unis/Canada/Mexique
Brésil
Argentine
Chili
Cordons d'alimentation du commutateur 1820-48G-POE+
Cordon d'alimentation secteur :
8121-0857
8121-1034
8120-5336
8120-5340
8120-5341
8121-1009
8120-5342
8120-5341
8120-5336
8120-5339
8121-0967
8121-0671
8120-5334
8121-0973
8121-1132
8120-8375
8120-8389
Australie/Nouvelle-Zélande
Chine
Europe continentale
Danemark
Inde
Israël
Japon
Afrique du Sud
Corée du Sud
Suisse
Taïwan
Thaïlande
Royaume-Uni/Hong-Kong/Singapour/Malaisie
É-U/Canada/Mexique
Brésil
Argentine
Chili
Commutateur HP 1820-8G (J9979A), Commutateur HP 1820-24G (J9980A), Commutateur HP 1820-48G (J9981A), Commutateur HP 1820-8G-PoE+
(65 W) (J9982A), Commutateur HP 1820-24G-PoE+ (185 W) (J9983A), Commutateur HP 1820-48G-PoE+ (370 W) (J9984A)
AVERTISSEMENT
RÉSERVÉ À UNE UTILISATION INTÉRIEURE UNIQUEMENT. Le commutateur, le cordon d'alimentation ou l'adaptateur CA ainsi que tous les câbles
connectés ne sont pas conçus pour être utilisés en extérieur.
Russie/Biélorussie/Kazakhstan/Sécurité
ECO :
7
Avertissement relatif à l'altitude en Chine
Avertissement relatif au cordon d'alimentation japonais
8
9
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Company,
L.P.
Printed in China
December 2014
Les informations contenues dans le présent
document peuvent faire l’objet de modifications
sans préavis.
5998-6164
*5998-6164*