F01602FR/03

128, av. du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny - 87045 LIMOGES Cedex
Tel : 0 (+33) 5 55 06 87 87 Fax : 0 (+33) 5 55 06 88 88
www.legrand.com
Ecovariateur
Référence(s) : 0 670 83 - 0 488 70/71
0 784 07 - 0 792 07 - 6 651 14 - 5 722 39 - 5 727 39 - 5 743 19/39
7 520 62 - 7 521 62 - 7 522 62 - 7 523 62
SOMMAIRE
Page
1. Usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Gamme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Cotes d’encombrement . . . . . . . . 4. Connection . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. Fonctionnement . . . . . . . . . . . . .
7. Caractéristiques techniques . . . . . 8. Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9. Normes et agréments . . . . . . . . . 1. USAGE
1
1
1
2
2
2-3
3-4
4
4
3. COTES D’ENCOMBREMENT (mm)
Variation de lumière :
Eco-variateur 2 fils toutes lampes ECO.
• LED dimmable
• Fluo-compacte dimmable
• Fluo
• Halogène
A
C
D
B
2. GAMME
Désignation
Références
A
B
C
D
0 670 83
45
45
33,5
7,2
0 670 83
0 784 07 - 0 792 07
45
45
33,5
9,6
5 722 39 - 5 727 39
5 743 19 - 5 743 39
45
45
33,5
9,6
Couleur
Références
-
Ecovariateur Céliane
Ecovariateur Niloé
Pur
6 651 14
PAP écovariateur Niloé
Pur
0 488 71
Ecovariateur Mosaic
Blanc
0 784 07
PAP écovariateur Mosaic
Blanc
0 488 70
Ecovariateur Mosaic
Aluminium
0 792 07
Ecovariateur Arteor carré
Blanc
5 722 39
Ecovariateur Arteor carré
Aluminium
5 727 39
B
C
D
A
+
Ecovariateur Arteor rond
Ecovariateur Arteor rond
5 743 19
Aluminium
Ecovariateur Valena
-
Référence
A
B
C
D
6 651 14
80
80
30
20
7 520 62
7 520 62
74,7
74,7
32,1
8,6
7 521 62
7 522 62
7 523 62
74,7
74,7
32,1
11,5
5 743 39
Ecovariateur Valena
Blanc
7 521 62
Ecovariateur Valena
Ivoire
7 522 62
Ecovariateur Valena
Aluminium
7 523 62
Fiche technique : F01602FR/03
SOMMAIRE
-
Mise à jour : 08/01/2015
Créée : 27/11/2012
1/4
Ecovariateur
Référence(s) : 0 670 83 - 0 488 70/71
0 784 07 - 0 792 07 - 6 651 14 - 5 722 39 - 5 727 39 - 5 743 19/39
7 520 62 - 7 521 62 - 7 522 62 - 7 523 62
6. FONCTIONNEMENT
4. CONNECTION
Pour initialiser les différents types d'utilisations, déclipser les
doigts puis appuyer sur les touches indiquées dans le tableau
pendant 2 secondes.
Animations video disponibles sur www.legrandoc.com
Bornes à vis
Capacité des bornes : 2 x 2,5 mm2
Longueur de dénudage : 8 mm
5. CÂBLAGE
AUX1 / *ON
N
L
B
/ *OFF
LED
L
Câblage avec bouton-poussoir Céliane
+
N
L
B
Touche AUX2 à activer
à l'aide d'un tournevis
L
Types d'utilisation
AUX1
+
-
Retourner en configuration usine
(reconnaissance de charge,
mode capacitif, montage poussoirs,
mémoire de niveaux)
X
X
X
X
Activation mémoire de niveaux
X
X
X
Désactivation mémoire de niveaux
X
X
X
Mode capacitif forcé
(pas de reconnaissance de charge)
X
X
X
Mode inductif forcé
(pas de reconnaissance de charge)
X
X
Chambres d'enfants
(niveaux préréglés + veilleuse)
X
X
X
Mode variateur
Câblage va-et-vient
X
Mode va-et-vient
N
L
X
X
X
X
X
X
X
Mode poussoir
B
X
X
X
Mode niveaux préréglés
50 m maxi.
X
AUX2
X
*ON/OFF : touche ON/OFF pour Mosaic
L
Après appui sur la touche AUX, la led indique l'état dans lequel
se trouve le variateur.
Code couleur des leds :
50 m maxi.
Câblage avec bouton-poussoir Niloé
+
Capacitif auto
Rouge fixe  configuration usine
Capacitif forcé
Rouge clignotant
Inductif auto
Vert fixe
Inductif forcé
Vert clignotant
N
L
B
L
50 m maxi.
Fiche technique : F01602FR/03
SOMMAIRE
Mise à jour : 08/01/2015
Créée : 27/11/2012
2/4
Ecovariateur
Référence(s) : 0 670 83 - 0 488 70/71
0 784 07 - 0 792 07 - 6 651 14 - 5 722 39 - 5 727 39 - 5 743 19/39
7 520 62 - 7 521 62 - 7 522 62 - 7 523 62
6. FONCTIONNEMENT (suite)
Aide au diagnostic
DÉRANGEMENTS
CAUSES
SOLUTIONS
La lampe ne s'allume pas
. Le circuit n'est pas sous tension
. Le variateur est mal câblé
. La lampe est cassée
. Le variateur est cassé
. Le variateur est en mode va-et-vient câblé avec un
poussoir (la LED d'état est bleue clignotante)
. Mettre sous tension
. Vérifier le câblage
. Remplacer la lampe
. Remplacer le variateur
. Faire une coupure secteur du circuit variateur (réinitialisation du variateur) et forcer le
variateur en mode poussoir (voir notice)
La lampe scintille sans possibilité de la faire varier
. La lampe n'est pas dimmable
. Le ballast n'est pas dimmable
. La lampe et le ballast ne sont pas compatibles
. Le variateur est cassé"
. Remplacer la lampe par une lampe dimmable
. Remplacer le ballast par un ballast dimmable
. Remplacer la lampe ou le ballast pour les rendre compatibles
. Remplacer le variateur"
La variation ne s'effectue pas correctement : (arrêt/
redémarrage ; variation par à-coups…)
. Le variateur n'est pas dans le mode compatible avec
la charge
. Appuyer sur la touche AUX2 pour allumer la LED d'état
- si la LED est verte, régler le variateur
en mode capacitif (voir notice)
AUX2
- si la LED est rouge, régler le variateur
en mode inductif (voir notice)
LED
La lampe scintille en éclairage maxi
Caractéristiques techniques de la lampe
Faire un réglage du seuil haut (voir notice)
La lampe scintille en éclairage mini
Caractéristiques techniques de la lampe
Faire un réglage du seuil bas (voir notice)
La lampe s'allume mais il est impossible, ni de la faire
varier, ni de l'éteindre
. Le variateur est en mode poussoir câblé avec un
va-et-vient
Forcer le variateur en mode va-et-vient (voir notice)
La lampe s'allume toute seule de façon intempestive
. Le variateur est HS
. Remplacer le variateur
La lampe fait du bruit
. Le variateur n'est pas dans le mode compatible avec
la charge
. La lampe n'est pas, ou peu, dimmable
. Appuyer sur la touche AUX2 …. (voir ci-dessus)
. Le variateur n'est pas dans le mode compatible avec
la charge
. Appuyer sur la touche AUX2 …. (voir ci-dessus)
Le variateur fait du bruit
. Remplacer la lampe
7. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
 7.1 Caractéristiques électriques
Tension : 100 à 240 V~
Fréquence : 50-60 Hz
Consommation en veille : 0,1 W
Tableau des charges admissibles :
R
L
(1)
C/L
(1)
Dimmable
Dimmable
()
(2)
2
LED
LED
Max.
400 W
400 W
400 VA
200 VA
400 VA
200 VA
75 W
ou 10 lampes maxi
75 W
ou 10 lampes maxi
Min.
3W
3W
3 VA
3 VA
3 VA
3 VA
3W
3W
Max.
200 W
200 W
200 VA
100 VA
200 VA
100 VA
37 W
ou 10 lampes maxi
37 W
ou 10 lampes maxi
Min.
3W
3W
3 VA
3 VA
3 VA
3 VA
3W
3W
240 V
100 V
Ne pas mélanger différents types de charges sur le même produit.
(1) Utiliser uniquement des transformateurs prévus pour fonctionner avec des interrupteurs électroniques.
(2) Fonctionne avec la plupart des lampes dimmables du marché. Du fait de leur diversité et de l'absence de norme les concernant, un test préalable
est nécessaire pour s'assurer de leur compatibilité avec l'écovariateur.
Fiche technique : F01602FR/03
SOMMAIRE
Mise à jour : 08/01/2015
Créée : 27/11/2012
3/4
Ecovariateur
Référence(s) : 0 670 83 - 0 488 70/71
0 784 07 - 0 792 07 - 6 651 14 - 5 722 39 - 5 727 39 - 5 743 19/39
7 520 62 - 7 521 62 - 7 522 62 - 7 523 62
7. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES (suite)
 7.2 Classe de protection
IP 40 : produit monté
IP 20 : sans doigt
IK 02
 7.3 Caractéristiques matières
Boîtier : Polycarbonate
Doigt : ABS ou PC
Sans halogène
Tenue aux UV
Autoextinguibilité :
+ 850° C / 30 s pour les pièces isolantes maintenant en place les parties
sous tension.
+ 650° C / 30 s pour les autres pièces en matières isolantes.
 7.4 Caractéristiques climatiques
Température de stockage : - 10° C à + 70° C
Température d'utilisation : 0° C à + 35° C
8. ENTRETIEN
Nettoyage superficiel au chiffon.
Ne pas utiliser : acétone, dégoudronnant, trichloréthylène.
Attention : P
our l’utilisation de produits d’entretien spécifiques
autres, un essai préalable est nécessaire.
9. NORMES ET AGRÉMENTS
Conformes aux normes d'installation et de fabrication.
Voir e. catalogue.
Fiche technique : F01602FR/03
SOMMAIRE
Mise à jour : 08/01/2015
Créée : 27/11/2012
4/4