Protection des départs moteurs Panorama des solutions

Fonctions
et caractéristiques
Protection des départs moteurs
Panorama des solutions
Les disjoncteurs présentés réalisent
la protection contre les courts-circuits
et le sectionnement à coupure pleinement
apparente, conformément à la norme
IEC 60947-2.
Pour une protection complète du moteur
et de son dispositif de commande,
la protection contre les surcharges peut
être assurée au choix, par le disjoncteur
ou par un relais thermique Telemecanique
séparé.
Le dispositif de commande peut être
du type démarrage direct, avec ou sans
inversion de marche, ou étoile-triangle.
Ces associations sont régies
par la norme IEC 60947-4.1.
Protection des départs-moteurs jusqu’à 37 kW
Puissance de
moteur (kW)
0,37 … 37
NS80
046751
Compact
Pouvoir de
coupure (kA eff)
380/415 V
H
70
Caractéristiques générales du disjoncteur
page 48
Compact NS80H-MA est un disjoncteur spécialement dédié à la protection des départs
moteurs
Déclencheur associé
page 48
Un déclencheur magnétique intégré MA réalise la protection contre les courts-circuits.
Protection des départs-moteurs jusqu’à 250 kW
E26988
Puissance de
moteur (kW)
1,1 … 110
NS100
NS160/250
36
50
70
150
36
50
70
150
NS400/630
041624
045198
Compact
18,5…250
Pouvoir de
coupure (kA eff)
380/415 V
N
SX
H
L
45
70
150
Caractéristiques générales des disjoncteurs
page 20
Les disjoncteurs moteurs Compact NS100 à 630 sont les mêmes disjoncteurs que ceux
destinés à la protection de la distribution mais équipés de déclencheurs moteurs.
Déclencheurs associés
pages 49 à 53
Des déclencheurs magnétiques MA réalisent la protection contre les courts-circuits.
Des déclencheurs électroniques interchangeables ME réalisent la protection
contre les courts-circuits, contre les surcharges et contre le déséquilibre de phase.
Protection des départs-moteurs jusqu’à 750 kW
Puissance de
moteur (kW)
160…750
Compact
NS630b à 1600
E45151
Coordination des protections (IEC 60947-4)
Quelle que soit la puissance du moteur,
la coordination disjoncteur-contacteur-relais peut
être du type 1 ou 2.
Le choix se fera en fonction des conditions
d’exploitation : continuité de service requise,
qualification du personnel d’intervention.
Toutes les associations disjoncteur Merlin Gerin /
contacteur Telemecanique de type 2 ont été
testées dans les conditions définies par la norme
et sont certifiées ASEFA/LOVAG.
Pouvoir de
coupure (kA eff)
380/415 V
N
H
L
50
70
150
Caractéristiques générales des disjoncteurs
page 22
Les disjoncteurs moteurs Compact NS630b à 1600 équipés de déclencheurs Micrologic sont
les mêmes disjoncteurs que ceux destinés à la protection de la distribution.
Unités de contrôle associées
page 30
Les unités de contrôle électroniques Micrologic sont communes à tous les Compact NS630b à
1600.
Les unités de contrôle électroniques Micrologic 2.0 A et 5.0 A réalisent la protection contre
les courts-circuits et les surcharges. L’unité de contrôle Micrologic 7.0 A intègre en plus la
fonction de protection différentielle.
46
E26530
Choix des protections
P (kW) (400 V, 50 Hz)
Ir (A)
Compact
NS80H-MA
Compact
NS100 … NS250
Compact
NS400 … NS630
Compact
NS630b … NS1600
0.37
1.5
1.1
2.5
5.5
12
18.5
40
50
37
80
100
160
200
110
220
160
320
250
500
800
560
1000
750
1350
MA
MA
STR22ME
MA
STR43ME
Micrologic 2.0 A / 5.0 A / 7.0 A
47
Fonctions
et caractéristiques
046751
Disjoncteur spécialement conçu pour
la protection des moteurs jusqu'à 37 kW :
b grâce à son très fort pouvoir de limitation,
il protège efficacement les dispositifs
de démarrage (coordination de type 2,
selon IEC 60947-4, avec les contacteurs)
b dimensions réduites pour une installation
aisée en tableau de type "contrôlecommande de moteur" (CCM).
Compact NS80 H-MA
Protection des départs moteurs
Disjoncteur Compact NS80 H-MA
Disjoncteur Compact
Nombre de pôles
Commande
Raccordement
Caractéristiques électriques selon IEC 60947-2
Courant assigné (A)
In 65 °C
Tension assignée
Ui
d'isolement (V)
Tension assignée
Uimp
de tenue aux chocs (kV)
Tension assignée d'emploi (V) Ue CA 50/60 Hz
Pouvoir de coupure ultime
Icu CA 50/60 Hz 220 / 240 V
(kA eff)
380 / 415 V
440 V
500 V
525 V
660/690 V
Pouvoir de coupure de service Ics
% Icu
Catégorie d'emploi
Aptitude au sectionnement
Durabilité (cycles F-0)
mécanique
électrique 440 V In/2
In
690
100
70
65
25
25
6
100 %
A
b
20000
10000
7000
Caractéristiques électriques selon NEMA AB1
Pouvoir de coupure
240 V
480 V
600 V
100
65
10
Protections
Déclencheur magnétique
Calibres In
Protection instantanée lm
contre les courts-circuits
Protection différentielle
48
manuelle à maneton
rotative directe ou prolongée
électrique
fixe
prises avant
prises arrière
débrochable
prises avant
prises arrière
NS80 H-MA
3
b
b
b
-
intégré
1,5
2,5
6,3
12,5 25
seuil de déclenchement réglable
6 … 14 x In
par relais Vigirex associé
80
750
8
50
80
Auxiliaires de signalisation et de commande
Contacts de signalisation
Déclencheurs voltmétriques
1 OF + 1 SD
MN ou MX
Installation et raccordement
Raccordement
Plages et épanouisseurs
Cache-borne
Séparateurs de phases
Platine rail DIN
Dimensions (mm)
LxHxP
Masse (kg)
par bornes intégrées
b
b
90 x 120 x 80
1,0
Disjoncteurs Compact NS100 à 630
avec déclencheurs magnétiques MA
041624
Les disjoncteurs Compact NS100 à NS630
équipés d'un déclencheur magnétique MA
à seuil réglable réalisent :
b la protection contre les courts-circuits
b le sectionnement à coupure pleinement
apparente.
Pour les Compact NS400 et NS630,
l'ensemble disjoncteur /déclencheur MA est
livré assemblé.
Caractéristiques générales des disjoncteurs
page 20
Déclencheurs MA
Calibre (A)
Disjoncteur
Compact
à 65 °C
N/H/L NS100
NS160
NS250
H/L
NS400
NS630
In
2,5
b
-
6,3
b
-
12,5
b
-
25
b
b
-
50
b
b
-
100
b
b
b
-
150
b
b
-
220
b
-
320
b
-
500
b
Protection contre les courts-circuits (magnétique)
Seuil de déclenchement
NS100
NS160/250
NS400 (HMA 320)
NS400 (LMA 320)
NS630 H/L MAE500
Im
réglable
6...14 x In
-
réglable
9...14 x In
-
réglable
9...14 x In
5...10 x In
6...13 x In
045198
Compact NS250H
Compact NS400H-MA
49
Protection des départs moteurs
Disjoncteurs Compact NS100 à 250
avec déclencheur électronique
STR22ME
Les disjoncteurs Compact NS100 à 250
équipés d'un déclencheur électronique
STR22ME à seuil réglable réalisent :
b la protection contre les courts-circuits
b la protection contre le déséquilibre de
phases
b la protection contre les surcharges
b le sectionnement à coupure pleinement
apparente.
Disjoncteurs Compact NS100 à 250
052163
Fonctions
et caractéristiques
Voir disjoncteurs de distribution page 20.
Déclencheurs STR22ME
Protections
Protection contre les surcharges
Protection Long Retard LR à seuil Ir réglable, conforme à la classe de
déclenchement de type 10 selon IEC 60947-4.
Protection contre les courts-circuits
Protections Court Retard et Instantanée :
b protection Court Retard à seuil Im (13 x Ir) et temporisation fixes
b protection instantanée à seuil fixe (15 x In).
Protection contre le déséquilibre de phase.
Le dispositif, conforme aux dispositions de la norme IEC 60947-4.1, provoque
l’ouverture du disjoncteur dans le cas d’un déséquilibre de phase u 40 %.
L'ouverture du disjoncteur est provoquée en un temps compris entre 3,5 et 6 s.
Témoin lumineux de surcharge (% Ir)
Indication de charge par diode électroluminescente en face avant :
b éteinte : I < 1,05 x Ir
b clignotante : I u 1,05 x Ir.
Compact NS250 équipé d’un déclencheur STR22ME
Test
Prise de test en face avant permettant de connecter une mallette d'essai ou un
boîtier de test pour vérifier le bon fonctionnement de l'appareil après mise en place
du déclencheur ou d’autres accessoires.
Option : module de déclenchement du contacteur SDTAM
(signal défaut thermique avancé à la manœuvre)
Ce module s’installe en lieu et place de la bobine MN ou MX. Son changement
d’état intervient 300 ms avant le déclenchement sur surcharge du disjoncteur.
Le module SDTAM, associé au contacteur, assure son ouverture en cas de
surcharge, évitant l’ouverture du disjoncteur.
Le module SDTAM seul, peut être utilisé pour réaliser la fonction signalisation
"défaut surcharge" du déclencheur STR22ME. Il permet ainsi de différencier les
déclenchements par surcharge ou court-circuit.
Caractéristiques :
b compatible avec les tensions de commande de :
v 24 à 72 V CC et 24 à 48 V CA
v 110 à 240 V CA / CC
b s'installe en lieu et place des déclencheurs voltmétriques MN et MX.
50
1
7
6
1
2
E94521
E26985
t
Ir
In=50A
ImSTR 22 ME
37.5 40
35.5
42.5
Ir
3
33.5
4
0
1
2
3
4
5
6
7
Ir
13Ir
u1,05 Ir
IEC 947.4 / cl.10
45
31.5
5
7,2Ir
7,0s
47.5
30
A
50
Ir
13 Ir
test
I
seuils Long Retard
classe de déclenchement de type 10 selon IEC 60947-4
seuils Court Retard
temporisation Court Retard
seuils Instantanés
prise test
indication de charge
Déclencheurs STR22ME
Calibre (A)
Disjoncteurs
20 à 70 °C
In
NS100N/H/L
NS160N/H/L
NS250N/H/L
20…100
b
b
b
150
b
b
220
b
Protection contre les surcharges (Long Retard)
Seuil de déclenchement
Ir
réglable (10 crans)
0,6...1 x In
10
Classe de déclenchement
(IEC 60947-4)
Temps de déclenchement (s)
(mini…maxi)
fixe
120…320
6…15
4…10
par voyant
à 1,5 x Ir
à 6 x Ir
à 7,2 Ir
Indicateur de surcharge du moteur
Protection contre le déséquilibre de phase conforme à norme IEC 60947-4.1
Seuil de déclenchement
Temps de déclenchement
déséquilibre u 40 %
entre 3,5 et 6 s
Protection contre les courts-circuits (Court Retard)
Seuil de déclenchement
Isd
fixe
13 x Ir
±20 %
fixe
10
60
Précision
Temps maxi de surintensité
sans déclenchement (ms)
Temps total de coupure (ms)
Protection contre les courts-circuits (Instantanée)
Seuil de déclenchement
Ii
fixe
15 x In
Options
Module SDTAM
b
Réglage des seuils de protection contre les surcharges (A)
calibre (A)
20
25
40
50
80
100
150
220
seuils (A)
12
12,6
15
15,7
24
25,5
30
31,5
48
51
60
63
90
95
132
140
13,4
16,7
27
33,5
54
67
101
148
14,2
17,7
28,5
35,5
57
71
107
157
15
18,7
30
37,5
60
75
113
166
16
20
32
40
64
80
120
177
17
21,2
34
42,5
68
85
127
187
18
22,5
36
45
72
90
135
198
19
23,7
38
47,5
76
95
142
209
20
25
40
50
80
100
150
220
51
Protection des départs moteurs
Disjoncteurs Compact NS400 à 630
avec déclencheur électronique
STR43ME
Les disjoncteurs Compact NS400 à 630
équipés d'un déclencheur électronique
STR43ME à seuil réglable réalisent :
b la protection contre les courts-circuits
b la protection contre le déséquilibre de
phases
b la protection contre les surcharges
b le sectionnement à coupure pleinement
apparente.
Disjoncteurs Compact NS400 à 630
053192
Fonctions
et caractéristiques
Voir disjoncteurs de distribution page 20.
Déclencheurs STR43ME
Protections
Protection contre les surcharges
Protection Long Retard à seuil réglable, basée sur la valeur efficace vraie
du courant (RMS) :
b seuil réglable par précalibrage Io à 5 crans (0,5 à 0,8) et réglage fin Ir
à 8 crans (0,8 à 1)
b temps de déclenchement réglable), conforme aux classes de déclenchement
de types 10A, 10 et 20 selon IEC 60947-4
Le STR43ME offre deux possibilités de constante de temps de refroidissement
du moteur, associées aux classes de démarrage :
b une constante de temps de refroidissement courte (identique à la constante
de temps d’échauffement). Ce choix permet d’obtenir une continuité de service
optimum tout en assurant une protection correcte du moteur
b une constante de temps de refroidissement longue (4 fois la constante de temps
d’échauffement). Ce choix permet d’obtenir une protection optimum du moteur.
Protection contre les courts-circuits
Protections Court Retard et Instantanée :
b protection Court Retard à seuils réglables et à temporisations fixes
b protection instantanée à seuils fixes.
Protection contre le déséquilibre de phase
Le dispositif, conforme aux dispositions de la norme IEC 60947-4.1, provoque
l’ouverture du disjoncteur dans le cas d’un déséquilibre de phase u 40 %.
L'ouverture du disjoncteur est provoquée en 4 s ±10 %.
Compact NS630 équipé d’un déclencheur STR43ME
Signalisation : Témoin lumineux de surcharge (%Ir)
Indication de charge par diode électroluminescente en face avant :
b éteinte : I < 1,05 x Ir
b clignotante : I u 1,05 x Ir.
Signalisation de défauts
Signalisation lumineuse du type de défaut ayant fait déclencher l'appareil :
b surcharge (protection Long Retard) ou température interne anormale (> Ir)
b court-circuit (protection Court Retard ou instantanée) (> Isd)
b déséquilibre de phase (voyant de droite)
b défaut de fonctionnement du microprocesseur :
4 diodes (%Ir), (> Ir), (> Isd), (déséquilibre de phase) allumées.
Alimentation par pile, les piles de rechange sont livrées dans leur boîtier
d'adaptation. La diode d'indication du type de défaut se met en veille au bout d'une
dizaine de minutes. Le bouton poussoir de test de la pile et des voyants permet de
la rallumer. La diode s'éteint automatiquement au réarmement de l'appareil.
Test
Prise de test en face avant permettant de connecter une mallette d'essai
ou un boîtier de test pour vérifier le bon fonctionnement de l'appareil
après mise en place du déclencheur ou d’autres accessoires.
Bouton poussoir de test de la pile et des voyants.
Autosurveillance
Déclenchement du disjoncteur en cas de :
b défaut de fonctionnement du microprocesseur
b température anormale.
Options
3 options sont disponibles :
b ampèremètre I
b module de déclenchement du contacteur SDTAM
b communication COM.
52
6
1
2
E32566
E26987
t
3
4
1
2
STR 43 ME
Io
.63
.71 .8
.88
.8
1
2
3
4
5
6
7
Ir
Isd Ii
I
seuils Long Retard
réglage de la classe de déclenchement
seuils Court Retard
temporisation Court Retard
seuils Instantanés
prise test
bouton poussoir de test de la pile et des voyants
.95
.98
.8
x In
0
.90 .93
.85
.5
+
-
1
x Io
tr
test
7
%Ir
>Ir
>Isd
test
10
fault
µP
Isd
Ir
.56
5
3
8
9 10
11
> Ir
A
12
7
6
13
> Im
x Ir
> Ih
20 20
Ir
10
tr
tsd
I1
I2
I3
Ir Isd li
10A
10A
IEC 947-4-1
class
Déclencheurs STR43ME
Calibre (A) 20 à 70 °C
Ir
Disjoncteurs NS400N/H/L
NS630N/H/L
120
b
-
200
b
-
320
b
-
500
b
Protection contre les surcharges (Long Retard)
Seuil de déclenchement
Ir
Classe de déclenchement
(IEC 60947-4)
Temps de déclenchement (s)
(mini…maxi) à 1,5 x Ir
à 6 x Ir
à 7,2 Ir
réglable (40 crans) - 0,4...0,8 x In
10A, 10, 20
réglable
144…198
5,8…7,3
4…5
270…357
10,9…13,1
7,3…9,1
433…595
17,4…21,8
12…15
Protection contre le déséquilibre de phase conforme à norme IEC 60947-4.1
Seuil de déclenchement
Temps de déclenchement
déséquilibre u 40 %
4 s ±10 %
Protection contre les courts-circuits (Court Retard)
Seuil de déclenchement
Isd
Précision
Temporisation (ms)
Temps maxi de surintensité
sans déclenchement
Temps total de coupure
réglable (8 crans) - 6...13 x Ir
±15 %
fixe
10
60
Protection contre les courts-circuits (Instantanée)
Seuil de déclenchement
Ii
fixe - 13 x Ir maxi
Autres fonctions
Diode de surcharge du moteur
Module de signalisation
b
b
Options
Ampèremètre (I)
Module SDTAM
Communication (COM)
b
b
b
Options du déclencheur STR43ME
Combinaisons
possibles :
bI
b I + COM
b SDTAM
b SDTAM + I
b SDTAM + I + COM
Ampèremètre (I)
Un afficheur numérique donne en permanence la phase la plus chargée et permet
par pression successive sur une touche la lecture de I1, I2, I3 et du seuil Long
Retard réglé Ir. Une diode correspondant à la phase affichée est également
allumée.
Seuil d'affichage de l'ampèremètre :
b courant mini u 0,2 x In, pour des courants inférieurs, l'afficheur ne fonctionne pas
b courant maxi y 10 x In.
Option : module de déclenchement du contacteur SDTAM
(signal défaut thermique avancé à la manœuvre)
Cette option est identique à celle du STR22ME (voir page 50).
Communication (COM)
Transmission de données vers des modules Digipact de surveillance et contrôle
de la distribution :
b position des commutateurs de réglage
b courants de phase, en valeurs efficaces
b courant dans la phase la plus chargée
b alarme : surcharge en cours
b cause de déclenchement (surcharge, court-circuit, etc.).
53
Fonctions
et caractéristiques
Protection de l’équipement
machine
Panorama des solutions
Les disjoncteurs Compact NS sont
spécialement conçus pour la protection
des arrivées et des groupes de départs
d'équipement machine :
b conformité aux normes mondiales
IEC 60947.2 et UL 508 / CSA 22-2 N° 14
b protection contre les surcharges et
courts-circuits
b sectionnement avec coupure pleinement
apparente permettant d'intervenir sans
risque sur la machine tout en l'isolant
de toute source d'énergie
b installation dans des enveloppes de type
universel et fonctionnel
b variante interrupteur de type NA.
Compact NSC100
12,5…100
054556
Courant nominal (A)
UL 508 / IEC 60947-2 / CSA22-2
Pouvoir de
coupure (kA eff)
380/480 V
N
18
Caractéristiques générales des disjoncteurs
page 55
Compact NSC100 est un disjoncteur spécialement dédié à la protection de l’équipement
machine
Déclencheur associé
Le déclencheur magnétothermique TMD intégré réalise :
b la protection contre les surcharges par dispositif thermique à seuil réglable
b la protection contre les courts-circuits par dispositif magnétique à seuil fixe.
page 56
E44356
Compact NS100 à 630
Courant
nominal (A)
Compact
12,5 … 12,5 ...
100
160
12,5 ...
250
60...
400
250...
630
NS100
NS250
NS400
NS630
NS160
041624
045198
push
to
trip
Pouvoir de
coupure (kA eff)
380/480 V
N
SX
H
UL 508 / IEC 60947-2 / CSA22-2
IEC 60947-2
35
50
65
42
65
35
50
65
35
50
65
42
65
Caractéristiques générales des disjoncteurs
page 20
Les disjoncteurs Compact NS100 à 630 sont des disjoncteurs destinés à la protection de la
distribution et adaptés à la protection de l’équipement machine.
Déclencheurs associés
page 24 à 29
Les déclencheurs sont interchangeables.
Les disjoncteurs Compact NS100 à 250 sont équipés de déclencheurs
magnétothermiques TMD ou électroniques STR.
Les disjoncteurs Compact NS400 à 630 sont équipés uniquement de déclencheurs
électroniques STR.
54
Disjoncteur NSC100N
054556
Ce disjoncteur est spécialement conçu
pour la protection des arrivées
et des groupes de départs d'équipement
machine. Cet appareil est également
disponible en version interrupteur
NSC100NA.
Disjoncteur Compact
Nombre de pôles
Commande
Raccordement
NSC100N
manuelle à maneton
rotative directe ou prolongée
électrique
fixe
prises avant
prises arrière
débrochable
prises avant
prises arrière
Fixation sur rail symétrique
Compact NSC100N
Caractéristiques électriques selon IEC 60947-2
Courant assigné (A)
In 40 °C
Tension assignée
Ui
d'isolement (V)
Tension assignée
Uimp
de tenue aux chocs (kV)
Tension assignée d'emploi (V) Ue
CA 50/60 Hz
CC
Pouvoir de coupure ultime
Icu
CA
220/240 V
(kA eff)
50/60 380/415 V
Hz
440 V
500 V
525 V
CC
125 V
250 V (2 pôles)
Pouvoir de coupure de service Ics
% Icu
Catégorie d'emploi
Aptitude au sectionnement
Durabilité (cycles F-0)
mécanique
électrique 440 V In/2
In
Caractéristiques électriques selon UL 508
Pouvoir de coupure (kA)
CA 50/60 Hz
Protections
Déclencheur magnétothermique
Calibres In
Protection instantanée lm
contre les courts-circuits (A)
Protection différentielle
additionnelle
240 V
480 V
600 V
3,4
b
b
b
b
100
750
8
690
250
42
18
18
10
10
5
5
100 %
A
b
20000
10000
7000
42
18
10
intégré
16 20 25 32 40 50 63 70 80 100
seuil de déclenchement fixe
600 600 600 600 1000 1000 1000 1000 1000 1250
par bloc Vigi
par relais Vigirex associé
Auxiliaires de signalisation et de commande
Contacts auxiliaires
Contact avancé à la fermeture ou à l’ouverture
Déclencheurs voltmètriques
b
b
MN ou MX
Installation et de raccordement
Raccordement
par bornes intégrées
Accessoires
cache-borne
séparateurs de phases
cadres de face avant
Dimensions (mm)
3 pôles
LxHxP
4 pôles
Masse (kg)
3 pôles
4 pôles
b
b
90 x 120 x 80
120 x 120 x 80
1,0
1,3
054556
Dispositif différentiel résiduel Vigi
Dispositif différentiel résiduel Vigi adaptable sur le côté droit du disjoncteur.
Raccordement du disjoncteur par le dessus ou par le dessous du Vigi (2 versions).
La filerie de raccordement est livrée avec le Vigi.
Caractéristiques
Nombre de pôles
Sensibilité (A)
Temporisation
Vigicompact NSC100N
3, 4
0,03 / 0,3 / 1 / 3
retard intentionnel (ms)
0
60 (1) 150 (1)
temps total de coupure
< 40 < 140 < 150
Tension nominale (V)
50/60 Hz
200 à 440 V
Réarmement
par bouton-poussoir
Test
par bouton-poussoir
Protection contre les déclenchements intempestifs
b
Fonctionnement avec composante continue
classe A
(1) Quel que soit le cran de temporisation, si la sensibilité est réglée sur 30 mA, aucun retard
n'est appliqué.
55
Protection de l’équipement
machine
Déclencheurs, auxiliaires,
coffrets d’installation
Fonctions
et caractéristiques
Choix des déclencheurs
3
12
E58713
P (hp) (480 V, 3P)
Ir (A)
Compact
NSC100N
10
16
15
25
20
32
30
40
30
48
40
63
50
70
60
80
75
100
125
160
150
205
150
220
250
320
400
500
TMD
Compact
NS100 … NS250
STR22ME
Compact
NS400 … NS630
STR43ME / STR23SE / STR53UE
Les déclencheurs électroniques STR réalisent :
b la protection contre les courts-circuits
b la protection contre les surcharges
b la protection contre le manque de phase (STR22ME et STR43ME).
Les déclencheurs magnétothermiques TMD réalisent :
b la protection contre les courts-circuits
b la protection contre les surcharges.
Les appareils de type NA sont des interrupteurs qu’il faut obligatoirement protéger
en amont conformément aux normes d’installation.
déclencheurs
homologations
NSC100N
Disjoncteurs
TMD
NA
NS100/160/250 N/SX/H
STR22ME
NA
TMD
STR22SE/GE
STR43ME
NA
STR23SE
STR53UE
"Manual Motor Controller:
Across the Line Starter &
General Use"
"Manual Motor Controller:
Across the Line Starter"
"Manual Motor Controller:
General Use"
NS400/630 N/H
Auxiliaires
E44458
Tous les auxiliaires peuvent être adaptés sur le disjoncteur par l'utilisateur :
b dispositifs de cadenassage en position O
b commande rotative
b contacts auxiliaires de signalisation d’état (position des contacts, déclenchement)
b déclencheurs auxiliaires à manque de tension MN ou à émission de courant MX.
b contact avancé à la fermeture ou à l'ouverture.
Commande rotative
Existe en versions directe et prolongée (profondeur max. 590 mm), au choix :
b noire avec poignée noire
b jaune avec poignée rouge (pour machine-outil ou arrêt d'urgence selon IEC 204 /
VDE0113).
Toutes les commandes rotatives sont cadenassables en position O.
Verrouillage de porte en option, recommandé pour les tableaux MCC
(contrôle-commande de moteur).
Contact avancé à la fermeture ou à l'ouverture
Ces contacts permettent de mettre hors tension les circuits auxiliaires avals du
coffret machine et éventuellement le circuit auxiliaire alimentant le déclencheur à
manque de tension MN.
L
P
Coffrets d’installation
Les disjoncteurs Compact s'installent dans une enveloppe métallique (coffret /
armoire) qui regroupe les appareillages (contacteurs, disjoncteurs de protection
moteur, voyants, etc.).
Dimensions minimales des coffrets d’installation
Disjoncteurs
NSC100N
NS100 N/SX/H
NS160 N/SX/H
NS250 N/SX/H
NS400 N/H
NS630 N/H
H
Coffret ou enveloppe d'installation
56
Hauteur
300
457
457
457
-
Profondeur
150
130
130
130
-
Largeur
200
208
208
208
-
LISTED MAN. MOTOR. CTRL.
34XL
NSC100N-NA

Logo UL / CSA
R
This MMC is suitable for use on a circuit capable of delivering
not more than the short-circuit current rating of this MMC
indicated here below, or the upstream protective device
interrupting capability, whichever is less, when protected by
any protective device for Group fusing or Group installation.
SC current rating kA 50/60 Hz
Vac
240
42
480
25
600
10
Vac
115
230
460
575
1 ph 3 ph 1 ph 3 ph 1 ph 3 ph 1 ph 3 ph
hp
ratings (A)
16
1
2
2
5
5
10 7.5 10
20
1.5
5
15
7.5 10
10
3
3
10
15
20
3
3
7.5
25
2
10
32
2
10
20 15
5
5
30
10
5
40
3
7.5 10
30
20
30
15
7.5 10
15
20
30
40
50
3
25
10
40
10
20
30
60
63
5
25
70
5
40
50
15
25
60
10
30
80
7.5 10
15
60
40 75
30
30
100
10
40
75
50 100
15
20
30
tripping current 125%
100% rated
temperature rating
tightening torque
75°C
wire size
Nm
lb-inch
14 AWG to 3/0 AWG Cu
50
5.5
12 AWG to 4/0 AWG Al
Pouvoir de coupure
Puissance en horse
power (hp)
Section des câbles et
couples de serrages
E42650
Marquage d’un appareil NSC100
(disjoncteur avec déclencheur intégré)
LISTED MAN. MOTOR. CTRL.
34XL
NS100-160-250 N/H/NA

Logo UL / CSA
R
Equipped with TMD/DE or STR trip unit
This MMC is suitable for use on a circuit capable of delivering
not more than the short-circuit current rating of this MMC
indicated here below, or the upstream protective device
interrupting capability, whichever is less, when protected by
any protective device for Group fusing or Group installation.
SC current rating kA 50/60 Hz
NS100 NS160 NS250
Vac
N
H
N
H
N
H
240
85
85
85
85
85 85
480
25
65
65
35
65 35
600
10
10
18
10
10 18
tripping current 125%
100% rated
temperature rating
tightening torque
Terminal kit
reference
75°C
wire size
Nm
4P
lb-inch
3P
14 AWG to 3/0 AWG Cu
130
11.3
29242 29243
12 AWG to 4/0 AWG Al
4 AWG to 2 AWG Cu,Al
180
20
1 AWG to 350 kcmil Cu,Al
230
26
29259
Pouvoir de coupure
Section des câbles et
couples de serrages
29260
Marquage appareil NS100 à NS250
(disjoncteur avec déclencheur interchangeable)
E42651
L'homologation UL508 / CSA 22-2 N° 14
est de type “Manual Motor Controller” :
“across the line starter” ou “General Use”.
Les disjoncteurs sont calibrés pour
fonctionner à 100 % de leur calibre nominal.
E42651
Marquage UL508 / CSA 22.2 n° 14
In=220A
Ir 166 177
STR 22 ME
7,2 Ir
187
198
157
148
140
132
A
IEC 947.4 / cl.10
7,0 s
209
220
Ir
> 1,05 Ir
13Ir
220A 1ph 3ph
hp
Vac
115 15 40
230 50 75
460 50 150
575 50 200
100% rated
+
-
test
Marquage du déclencheur
57
Fonctions
et caractéristiques
Protection différentielle
Panorama des solutions
La protection différentielle est réalisée :
b par l’adjonction au disjoncteur d’un bloc
Vigi (Compact NS100 à 630)
b par l’installation dans le disjoncteur
d’une unité de contrôle Micrologic 7.0 A
qui intègre cette fonction (Compact
NS630b à 3200)
b par l’utilisation d’un relais Vigirex et de
capteurs séparés (tous disjoncteurs
Compact).
Disjoncteurs équipés d’un bloc Vigi additionnel (Vigicompact)
courant nominal (A)
100… 630
NS100 à 250
NS400 et 630
044333
NSC100 N
NSA160 N/E
NS125 E
054556
Vigicompact
Caractéristiques générales des disjoncteurs
pages 20, 44 et 55
Les disjoncteurs Compact NS100 à 630 et NSA160 sont présentés dans la partie "protection
de la distribution", le disjoncteur Compact NSC100 est présenté dans la partie "protection de
l’équipement machine".
Blocs Vigi associés
La protection différentielle est obtenue par montage d’un dispositif différentiel résiduel Vigi
directement aux bornes de l’appareil.
Disjoncteurs équipés d’une unité de contrôle avec protection
différentielle intégrée et d’un cadre sommateur externe
630… 3200
E45151
NS630b à 1000 N/H/L
NS1250 et 1600 N/H
NS1600b à 3200
E45178
Courant nominal (A)
Compact
Caractéristiques générales des disjoncteurs
page 22
Les disjoncteurs Compact NS630b à 3200 sont présentés dans la partie "protection de la
distribution".
Déclencheurs associés
page 32
Les unités de contrôle électroniques Micrologic 7.0 A intègrent en standard la protection
différentielle.
Protection différentielle par relais Vigirex
044322
Cadres
059476S-27
Capteurs séparés
051352
Relais différentiel
Association disjoncteurs Compact + relais Vigirex
Les relais Vigirex permettent d’associer les disjoncteurs Compact NS à une protection
différentielle externe. Les disjoncteurs doivent être équipés d’un déclencheur voltmètrique MN
ou MX. Les relais Vigirex ajoutent des valeurs particulières de seuil de déclenchement ou de
temporisation. Ils sont particulièrement adaptés lorsque les contraintes d’installation sont
importantes (disjoncteur déjà raccordé et installé, espace disponible limité…)
Caractéristiques des relais Vigirex :
b sensibilité réglable de 30 mA à 250 A et temporisation à 9 crans (0 à 4,5 s)
b tores fermés jusqu’à 630 A (diamètre 30 à 300 mm), tores ouvrants jusqu’à 250 A (diamètre
46 à 110 mm) ou cadres sommateurs jusqu’à 3200 A
b réseau 400 Hz.
Options :
b signalisation de déclenchement par contact à sécurité positive
b signalisation lumineuse et contact de préalarme…
Conformité aux normes :
b IEC 60947-2 annexe M
b IEC/EN 60755 : règles générales pour les dispositifs de protection à courant différentiel
résiduel
b IEC/EN 6100-4-2 à 4-6 : essais d’immunités
b CISPR11: essais d’émission conduite et rayonnée à fréquence radioélectrique
b UL1053 and CSA22.2 N° 144 pour les relais RH10, RH21 et RH99 à tension d’alimentation
jusqu’à 220/240 V inclus.
58
bloc Vigi additionnel (Vigicompact)
pour Compact NS100 à 630
044333
Disjoncteurs différentiels Vigicompact NSA160 et NSC100
Voir respectivement pages 45 et 55.
Disjoncteurs différentiels Vigicompact NS100 à 630
Après adjonction du bloc Vigi, toutes les caractéristiques du disjoncteur sont
conservées :
b conformité aux normes
b degrés de protection, isolation de classe II en face avant
b sectionnement à coupure pleinement apparente
b caractéristiques électriques
b caractéristiques des déclencheurs
b modes d'installation et raccordement
b auxiliaires de signalisation, mesure et commande
b accessoires d'installation et de raccordement.
Dimensions et masses
Dimensions
3 pôles
L x H x P (mm)
4 pôles
Masse (kg)
3 pôles
4 pôles
Vigicompact NS250N
E21007
1
2
3
4
150
∆t(ms)
60
0
vigi MH
3
4
5
6
7
T R
vigi
NS 250
200 / 440 V - 50 / 60 Hz
N 1 3 5
I∆n(A)
HS 0,03 ( ∆t = 0 )
1
2
7
10
1
0,3
6
avant test diélectrique
enlever ce couvercle
before dielectric test
remove this cover
310
3
5
T
2 4 6
réglage de la sensibilité
réglage de la temporisation (permettant de rendre la
protection différentielle sélective)
plombage condamnant l'accès aux réglages
bouton de test permettant de vérifier régulièrement le
déclenchement en simulant un défaut différentiel
bouton-poussoir de réarmement, (nécessaire après
déclenchement sur défaut différentiel)
plaque de firme
logement pour contact auxiliaire SDV
NS100/160
105 x 236 x 86
140 x 236 x 86
2,5
3,2
NS250
2,8
3,4
NS400/630
135 x 355 x 110
180 x 355 x 110
8,8
10,8
Dispositifs différentiels Vigi
Conformité aux normes :
b IEC 60947-2 annexe B
b décret du 14 novembre 1988
b IEC 60255-4 et IEC 60801-2 à 5 : protection contre les déclenchements
intempestifs dûs aux surtensions passagères, coups de foudre, commutations
d'appareils sur le réseau, décharges électrostatiques, ondes radioélectriques
b IEC 60755 : classe A. Insensibilité aux composantes continues jusqu'à 6 mA
b fonctionnement jusqu'à -25 °C suivant norme VDE 664.
Signalisation à distance
Les Vigi peuvent recevoir un contact auxiliaire (SDV) pour signalisation
à distance du déclenchement sur défaut différentiel.
Alimentation
Les Vigi sont alimentés par la tension du réseau protégé. Ils ne nécessitent
donc pas d'alimentation extérieure. Ils fonctionnent même en présence de tension
entre deux phases seulement.
Choix des dispositifs Vigi
Appareil débrochable :
L’installation d’un bloc Vigi sur un socle débrochable
est possible : elle requiert des accessoires
spécifiques (voir chapitre références)
Nombre de pôles
NS125 E
NS100
NS160
NS250
NS400
NS630
Vigi ME Vigi MH
Vigi MB
3, 4 (1)
b
b
b
-
3, 4 (1)
b
b
3, 4 (1)
b
b
b
b
-
Caractéristiques des protections
Sensibilité
fixe
réglable
réglable
I∆n (A)
0,3
0,03 - 0,3 - 1 - 3 - 10
0,3 - 1 - 3 - 10 - 30
Temporisation
Retard
fixe
réglable
réglable
intentionnel (ms)
< 40
0
60 (2) 150 (2) 310 (2)
0
60
150
310
Temps total
< 40
< 40 < 140 < 300 < 800
< 40 < 140 < 300 < 800
de coupure (ms)
Tension nominale 200...440 200... 440 - 440...550
200...440 - 440...550
V CA 50/60 Hz
(1) les blocs Vigi 3P s'adaptent également sur les disjoncteurs 3P utilisés en mono ou biphasé
(2) quel que soit le cran de temporisation, si la sensibilité est réglée à 30 mA, aucun retard
n'est appliqué
Nota :
le bloc Vigi du disjoncteur NSA160 est présenté avec le disjoncteur page 45.
59