jusqu`à 40,5 kV - Schneider Electric België

APPAREILLAGE ISOLÉ AU GAZ
>>
GHA
jusqu’à 40,5 kV
Appareillage isolé au gaz avec
disjoncteur à vide pour la
distribution primaire
Consignes de configuration
AREVA T&D
Conditions de livraison
Les conditions de livraison générales en vigueur s’appliquent.
Illustrations
Les illustrations sont données à titre indicatif.
>>
Sommaire
INTRODUCTION
Caractéristiques NORMES
Dispositions, règlements et caractéristiques
techniques
Désignation de type
Normes appliquées
Protection des personnes et classification
Qualification de l’arc électrique parasite
Qualification IAC
4
8
8
9
10
12
13
DESCRIPTION DU PRODUIT
Conception de la cellule GHA
Simple jeu de barres
14
Module du simple jeu de barres GHA
15
Conception de la cellule GHA
Double jeu de barres
16
Module du double jeu de barres GHA
17
Description technique
18
Utilisation de l’unité GHA
19
Interface utilisateur ESS et DSS
20
Mécanismes de commande et systèmes
de verrouillage
21
Système de liaison B-link
27
Surveillance du compartiment à gaz
29
Armoire basse tension
31
Appareillage IMOS
32
Système de détection de tension et
concordance des phases
33
Transformateur de courant
34
Transformateur de tension
35
MODULES D’APPAREILLAGE
Cellules de départ du simple jeu de barres
36
Cellules de départ du double jeu de barres
37
Couplages longitudinaux du simple jeu de barres 38
Couplages longitudinaux du double jeu de barres 39
Couplage transversal, sectionneur de terre
du jeu de barres, cellule de mesure
40
Montages des jeux de barres pour
appareillages à simple jeu de barres
41
GAMME DES PRODUITS 42
Cellules à simple jeu de barres et cellules
à double jeu de barres – Explications 42
Cellules à simple jeu de barres et cellules
à double jeu de barres – Dimensions principales 43
Cellules à simple jeu de barres – Variantes
44
Cellules à double jeu de barres – Variantes 51
TABLEAUX DE SÉLECTION
GHA avec disjoncteur à vide et sectionneur,
simple jeu de barres et double
jeu de barres 12 kV GHA avec disjoncteur à vide et sectionneur,
simple jeu de barres et double
jeu de barres 17,5 kV GHA avec disjoncteur à vide et sectionneur,
simple jeu de barres et double
jeu de barres 24 kV GHA avec disjoncteur à vide et sectionneur,
simple jeu de barres et double
jeu de barres 36 kV GHA avec disjoncteur à vide et sectionneur,
simple jeu de barres et double
jeu de barres 40,5 kV
COMPOSANTS SUPPLÉMENTAIRES
ÉLECTRIQUES
ASPECTS ECOLOGIQUES
CARACTÉRISTIQUES CONSTRUCTIVES
Système à cône externe
Système à cône interne
Essai des câbles
Dimensions de raccordement
Combinaisons de raccordement de câbles
à cône externe
Dimensions de base et ouvertures du plancher
64
66
68
70
71
74
75
76
77
78
VARIANTES D’INSTALLATION Simple jeu de barres pour la qualification IAC
Installation murale AFL Installation murale, installation libre
Dos à dos Double jeu de barres pour la qualification IAC
Installation murale AFL
Installation murale, installation libre
Dos à dos
Simple jeu de barres et double jeu de barres
pour la qualification IAC AFLR avec gaine arrière
d’évacuation des gaz
80
81
82
83
84
DIMENSIONS DE BASE ET OUVERTURES
DU PLANCHER
Simple jeu de barres
Double jeu de barres
Ouvertures du plancher
Cellules centrales sans/avec gaine arrière
d’évacuation des gaz – simple jeu de barre
Cellules centrales sans/avec gaine arrière
d’évacuation des gaz – double jeu de barre
Cellules d’extrémité sans/avec gaine arrière
d’évacuation des gaz – simple jeu de barre
Cellules d’extrémité sans/avec gaine arrière
d’évacuation des gaz – double jeu de barre
CONSIGNES D’EXPÉDITION
Fourniture, emballage
86
87
88
88
90
92
94
96
60
62
3
APPAREILLAGE ISOLÉ AU GAZ
>>
Introduction
UN CONCEPT D‘APPAREILLAGE REVOLUTIONNAIRE D’UNE
RENTABILITE, D’UNE
DISPONIBILITE ET
D’UNE POLYVALENCE
EXCEPTIONNELLES
Les caractéristiques de l’appareillage isolé au gaz GHA en
font un produit d’avenir :
>Une fiabilité élevée
>Une sécurité de fonctionnement optimale
>Une sécurité du personnel
maximale
>Un guidage opérateur ergonomique
Le GHA est testé selon les
normes internationales CEI
et européennes EN ainsi que
selon leurs normes et standards dérivés.
Le GHA se distingue en outre
par des avantages uniques en
matière d’économie et d’écologie.
Le GHA représente la solution
idéale pour de nombreuses
exigences et applications,
aussi bien dans les postes
de transformation que dans
les postes de distribution
d’énergie primaire. Les réseaux de distribution publics et
industriels constituent d’autres
possibilités d’application pour
le GHA :
- Entreprises d’approvisionnement en électricité
- Centrales électriques
- Parcs éoliens
- Alimentations secourues
- Transports
- Forges
- Industries du pétrole et du
gaz
- Pétrochimie
- Extraction de lignite à ciel
ouvert
- Exploitation minière
- Métallurgie
- Construction navale et
domaine offshore
- Alimentation en courant des
chemins de fer
Les appareillages GHA avec
>tensions assignées jusqu’à
40,5 kV
4
>courants assignés jusqu‘à
2500 A
>valeurs de crête de courant
assigné jusqu’à 100 kA
>courant assigné de courte
durée admissible jusqu’à 40
kA, 3 s
sont disponibles en systèmes à
simple jeu de barre et à double
jeu de barres.
Appareillage à simple jeu de barres GH
PROFIL
Sécurité du personnel
>Protection maximale possible contre les contacts accidentels grâce au blindage
métallique systématique de
toutes les parties de l’appareillage
> Commande possible uniquement avec blindage fermé
et depuis le panneau de
commande frontal (réglage
en usine)
>Sûreté de manœuvre optimale grâce au système de
verrouillage continu
> Obtention de la qualification
de l’arc électrique parasite
IAC selon CEI 62271-200 /
EN 62271-200
> Type de protection IP 65
pour les compartiments remplis de gaz avec les composants sous tension
> Système de détection de
tension capacitif pour le contrôle de l’absence de tension
> Essai de câble à l’avant de
l’appareillage.
Convivialité
>Compact et à disposition
claire
> Accès facile à tous les groupes fonctionnels
> Bon guidage opérateur visuel
pour l’actionnement mécanique sur la cellule
> Conception industrielle,
moderne et ergonomique qui
soutient le guidage opérateur
> Tableau de commande mis
en relief optiquement pour la
signalisation mécanique de
la position des interrupteurs
sur la cellule.
Économie
>Faibles coûts d’investissement généraux
> Faible encombrement
> Faibles durées de montage
> Faibles coûts d’exploitation
> Compartiments de gaz sans
entretien (sealed for life)
> Faibles coûts du projet
> Longue durée de vie.
Isolation environnementale
>Tous les composants HT
sont sous atmosphère SF6 à
faible surpression, donc protégés contre l’humidité et la
salinité de l’air ambiant
> Scellés hermétiquement pour
empêcher la pénétration de
corps étrangers (ex. : particules de poussière et de
salissure, petits animaux, etc.)
> Système de pression hermétiquement étanche (sealed
pressure system) pour tous
les compartiments remplis
de gaz
> Réservoir de gaz en acier
inoxydable chrome-nickel
5
Sécurité de fonctionnement
>Les parties moyenne tension
actives se trouvent dans des
compartiments à enveloppe
hermétiquement étanches
remplis de gaz et sont, de ce
fait, protégées de :
- l’atmosphère agressive ;
- l’encrassement ;
- la poussière ;
- les petits animaux.
>Système hermétiquement
étanche (sealed pressure
system) signifie : Qu’aucune
vérification ni aucun remplissage du gaz isolant n’est
nécessaire pendant toute la
durée de vie de l’appareil
>Système de gaz isolant stable et de fonctionnement sûr
> Commande de disjoncteur
facilement accessible en
dehors des compartiments
de gaz
> Mécanisme d’entraînement
simple et robuste avec protection continue contre les
fausses manœuvres
> Transformateurs de courant
installés comme transformateurs de courant toroïdaux
en dehors des compartiments de gaz montés sur
des parties du boîtier reliées
à la terre (non sollicités diélectriquement par la haute
tension)
> Transformateurs de tension
unipolaires inductifs disposés en dehors des compartiments de gaz
- avec enveloppe protégée
contre les contacts accidentels
- raccordés côté primaire à
l’appareillage par un connecteur enfichable
- dispositif de sectionnement
en option côté haute tension intégré à l’appareillage
avec positions « transformateur de tension enclenché » et « transformateur
de tension mis à la terre »
- pas de démontage des
composants de l’appareillage en cas d’essais de
tension de l‘appareillage et
des câbles.
6
Fiabilité
>Dispositif de surveillance de
gaz IDIS électronique et à
compensation thermique
> Chaque compartiment à gaz
est surveillé individuellement et possède sa propre
décharge de pression
> Faible nombre de joints statiques et dynamiques
> Utilisation de disjoncteurs à
vide avec nombre élevé de
cycles de manœuvre mécaniques et électriques
> Système de commande et de
verrouillage robuste et fiable
Bon rapport à l’écologie
L’appareillage GHA satisfait
largement aux exigences écologiques élevées en matière de
protection de l’environnement
en s’appuyant notamment sur
>une optimisation de la consommation de matières et
d’énergie pendant les phases de production, de fonctionnement et d’élimination ;
> une absence de travaux de
gaz sur le chantier lors des
phases d’installation, d’élargissement, d’élimination ou
de remplacement de cellules
du corps de l’appareillage ;
> un respect des exigences
écologiques actuelles pendant toute la durée de vie
utile ;
> une utilisation de matières
recyclables pour la réutilisation ou l’élimination effective
à la fin de sa durée de vie
utile.
> Le SF6 usagé est simplement
aspiré par les vannes d’élimination intégrées et réacheminé pour la réutilisation (SF6
Re-Use)
>Les avantages des appareillages moyenne tension isolés
au gaz SF6 dans le réseau
de distribution ont été mis
en évidence au travers d’un
bilan écologique
> Constructeur certifié ISO
9001, ISO 14001 et EMAS II
Extensibilité
>Possibilités d’extension d’un
appareillage des deux côtés
> Sans travaux de gaz et sans
intervention dans les compartiments de gaz des cellules voisines.
Facilité de montage
>Faibles poids de transport
> Disposition des cellules très
simple sans travaux de gaz
sur le chantier et montage
rapide
> Zone de raccordement de
câbles toujours accessible
par la face avant et de grandes dimensions
> Peut être monté dans le local
d’appareillage sans outils de
levage.
Économie d’espace
>Cotes des cellules très compactes
> Toutes les manœuvres s’effectuent sur l’avant de l’appareillage
> Installation généralement
possible sans couloir de
montage supplémentaire à
l’arrière.
SIMPLE JEU DE BARRES GHA
DOUBLE JEU DE BARRES GHA
15
5
1
6
7
8
9
2
10
11
3
12
14
4
13
1
2
3
4
Armoire basse tension
Tableau de commande
Extrémités des câbles
Panneau du compartiment de
raccordement des câbles
5 Module de transformateur de tension sur le jeu de barres
6 Compartiment des jeux de barres
rempli de gaz avec interrupteur à
trois positions
7 Jeu de barres
8 Interrupteur à trois positions
9 Compartiment rempli de gaz avec
disjoncteur
10 Disjoncteur à vide
11 Transformateur de courant toroïdal
12 Dispositif de sectionnement pour
transformateur de tension
13 Transformateur de tension sur le
bloc de départ
14 Module des jeux de barres
(rempli de gaz) avec interrupteur
à trois positions pour double jeu
de barres
15 Module SS avec sectionneur
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Bemessungsdaten
Tension assignée de tenue aux chocs de foudre
Tension assignée de tenue à la fréquence industrielle
Valeur de crête de courant assigné
Courant assigné de courte durée admissible
max.
Courants assignés du jeu de barre
Courants assignés des dérivations à ventilation naturelle
Classification de l’arc électrique parasite IAC
Störlichtbogen-Klassifikation IAC
max. 3s
max.
max.
max.
1)
kV
kV
kV
kA
12
75
28
100
kA
A
A
40
2500 1)
2500
17,5
95
38 / (42)
100
24
125
50
100
40
40
2500 1)
2500 1)
2500
2500
40 kA, 1s
36
170
70
100
40,5
185
85 / (85)
80
40
2500 1)
2500
31,5
2500 1)
2500
31,5 kA, 1s
valeurs plus importantes sur demande
7
>>
Normes
Dispositions, règlements et caractéristiques techniques
Les appareillages GHA sont
>conçus sous enveloppe
métallique ;
> préfabriqués et homologués
conformément aux dernières
normes européennes ;
> isolés au gaz SF6 ;
> classifiés comme arc électrique parasite.
Les compartiments remplis de
gaz sont
>des systèmes de pression hermétiquement étanches
(sealed pressure systems).
CONDITIONS
AMBIANTES ET
DE SERVICE
DEGRES DE PROTECTION CONTRE LES
CORPS ETRANGERS
ET LES CONTACTS
ACCIDENTELS SELON
CEI 60529
Circuits de courant
principaux
DESIGNATION DE
TYPE
Exemple
GHA 36 - 16 - 08
Série GHA
IP65
Mécanismes de com- IP2X
mande
1)
Armoire basse tension IP3X
1)
Compartiment de rac- IP3X
cordement des câbles
1)
Valeurs plus importantes sur
demande
1)
Tension
assignée 36 kV
Courant assigné
de courte durée
admissible 16 kA
Courant assigné
en service
continu 800 A
Les appareillages GHA sont
des appareillages conçus pour
une installation en intérieur qui
doivent être utilisés en conditions de service normales
selon la norme CEI 62271-1.
L’exploitation sous d’autres
conditions est uniquement
admissible après consultation
et obtention de l’agrément du
constructeur.
Conditions ambiantes
Classe de température
« Moins 5 en intérieur »
Température ambiante mini./maxi.
°C
- 5 / + 40 1)
Valeur moyenne pendant 24 heures (maxi.)
°C
≤ 35 1)
Humidité de l‘air rel. moyenne : 24 h /1 mois
%
≤ 95 / ≤ 90
Altitude d’installation maxi. au-dessus du
niveau de la mer
m
≤ 1000 1)
Gaz isolant
Type
Pression assignée de remplissage pre à 20°C
1)
8
valeurs plus importantes sur demande
Hexafluorure de soufre (SF6)
MPa
0,03 (24 kV), 0,05 (36 kV), 0,06 (40,5 kV)
NORMES APPLIQUEES
Les appareillages GHA correspondent aux normes et aux
dispositions suivantes :
Désignation
Norme CEI
Classes CEI
Norme NE
Appareillage
IEC 62271-200
IEC 62271-1)
Catégorie de disponibilité opérationnelle : LSC
2A 1)
Classe de cloison (Classe
de cloisonnement) : PM
EN 62271-200
EN 62271-1)
Classification des arcs électriques parasites
IEC 62271-200
Sectionneur de terre
IEC 62271-102
E2
Sectionneur trois positions
IEC 62271-102
M1
EN 62271-102
Disjoncteur
IEC 62271-100
M2, E1, E2 2), C1
EN 62271-100
Transformateur de courant
IEC 60044-1
EN 60044-1
Transformateur de tension inductif
IEC 60044-2
EN 60044-2
Pièces de connexion d'appareils des systèmes
de raccordement des câbles
Protection contre les contacts accidentels, les
corps étrangers et l’eau
EN 62271-200
EN 62271-102
EN 50181
IEC 60529
EN 60529
Installation
HD 637 S1
Exploitation d’installations électriques
EN 50110
1)
2)
Pour compartiments de raccordement de câbles avec utilisation d’extrémités de câbles à enveloppe métallique et panneaux frontaux de compartiments de câbles LSC 2B non verrouillés
en fonction de la fréquence de commutation
9
PROTECTION DES
PERSONNES ET
CLASSIFICATION
La classification de la disponibilité opérationnelle dans
la norme CEI 62271-200 et
EN 62271-200 se rapporte à
la classification de la fonction
de l‘appareillage en relation à
l’alimentation en énergie sans
interruption pendant l’accès
à l’un des compartiments de
l’appareillage.
Tous les compartiments remplis de gaz de l’appareillage
GHA sont des compartiments
non accessibles, conformément au paragraphe 8.2.2 de
la norme CEI/NE 62271-200.
La conception ne prévoit pas
d’accès pour l’opérateur et
dans le cas où l’appareillage
serait ouvert, l’intégrité des
compartiments remplis de gaz
serait détruite. La série GHA,
cependant, nécessite un accès
au compartiment de raccordement de câbles pour les
vérifications et/ou les raccordements de câbles.
Les caractéristiques de classification des compartiments
mentionnés ci-dessus, isolés à
l’air, de la série GHA incluent :
Types de compartiment du point de vue de leur accessibilité
Caractéristiques
Compartiments accessibles à
l’exploitant
Compartiment dont l’accessibilité est asservie au verrouillage
Ne nécessite pas d’outils pour
l’ouvrir : le verrouillage ne
permet l’accès que lorsque les
parties HT sont sans tension et
mises à la terre.
Compartiment accessible en
fonction du procédé concerné
Ne nécessite pas d’outils
pour l’ouvrir : les mesures de
verrouillage sont à combiner
aux instructions de travail de
l’exploitant afin de permettre
l’accès uniquement lorsque les
pièces HT sont sans tension et
mises à la terre.
Catégories d’appareillage : disponibilité opérationnelle lors de
l’ouverture de compartiments accessibles
Caractéristiques
LSC2
Le jeu de barres et d’autres cellules peuvent être sous tension
LSC2A
Catégories d’appareillage en fonction du type de cloison entre
les pièces sous tension et un compartiment accessible ouvert
Caractéristiques
PM
Cloisons métalliques reliant
des parties sous tension et le
compartiment ouvert – (maintien de l’état « à enveloppe
métallique »)
Les compartiments de raccordement des câbles isolés à
l’air et les compartiments de
raccordement de l‘appareillage
GHA correspondent à la catégorie de disponibilité opérationnelle LSC2A-PM.
LSC2A signifie : pendant que
l‘accès au compartiment isolé
à l‘air d‘une cellule est utilisé,
les jeux de barres et les autres
cellules de l‘appareillage n‘ont
10
Les normes mentionnées cidessus définissent certains
degrés de disponibilité opérationnelle de l‘appareillage
pendant l‘accès à un compartiment. Un tel accès peut être
nécessaire, p.ex., lors de travaux d‘inspection ou de maintenance ou pour le travail.
pas besoin d‘être mis hors service. La série GHA étant une
technique avec des appareils
fixes, il faut que le câble haute
tension dans le départ de la
cellule concernée soit isolé de
la tension et mis à la terre. Les
jeux de barres et les autres
cellules peuvent rester sous
tension. Les cloisons des compartiments isolés à l‘air de la
série GHA sont en métal.
La catégorie de disponibilité
opérationnelle pour un panneau frontal de compartiment
de raccordement de câbles
non verrouillé avec utilisation
conjointe d‘extrémités de
câbles à enveloppe métallique
est LSC2B-PM.
Qualification d‘appareillages en vue de risques
dans le cas d‘un arc
électrique parasite pendant l‘exploitation normale
Caractéristiques
Qualification IAC :
La qualification de l’arc électrique parasite IAC s‘applique
sur l‘effet d‘une surpression interne sur les panneaux, portes,
hublots, ouvertures de ventilation etc.
Sont en outre considérés les effets thermiques de l’arc électrique parasite sur le blindage ou de ses racines sur le blindage
ainsi que les gaz chauds et particules incandescentes qui
s‘échappent.
La qualification IAC obtenue doit assurer, dans le cas d‘un arc
électrique parasite, un degré vérifié de sécurité des personnes à
proximité de l‘appareillage dans des conditions de fonctionnement normales.
DEFAUTS INTERNES
CAUSANT DES ARCS
ELECTRIQUES
PARASITES
L‘appareillage GHA est conçu,
de par son type, pour une très
faible probabilité d’arcs électriques pendant sa durée de vie
entière.
Les normes CEI 62271-200 et
EN 622721-200 indiquent que
des défauts dans un blindage
(ex. : dommages, conditions
de service extraordinaires ou
fausses manœuvres) ne peuvent pas complètement être
exclus et sont susceptibles
de déclencher un arc électrique parasite. Il faut donc
que l‘appareillage offre un très
bon niveau de protection pour
l‘opérateur. La protection des
personnes est atteinte, selon
la norme pour les appareillages, en réduisant le risque à un
niveau tolérable. En fonction
du guide ISO/CEI 51, paragraphe 5 (concept de sécurité),
le risque consiste en la probabilité de sa survenance ainsi
qu’en la sévérité du dommage.
Pour les appareillages GHA,
des mesures préventives
selon CEI IEC 62271-200 et
EN 62271-200 Tableau 2 –
emplacement des défauts,
causes et exemples pour des
mesures sur la réduction de la
probabilité d’apparition d’arcs
électriques parasites - ont été
réalisées de par leur conception. Ce tableau inclut explicitement l‘utilisation de compartiments remplis de gaz comme
exemple pour des mesures
préventives visant à réduire la
probabilité d’apparition d’arcs
électriques parasites.
La norme mentionnée ci-dessus recommande, pour assurer
une protection maximale des
personnes dans le cas d‘un
arc électrique parasite, d‘autres mesures pour limiter les
conséquences externes. Ces
mesures, comme les dispositifs de décharge de pression,
et le fait d‘effectuer toutes les
manœuvres uniquement avec
le front fermé, sont réalisées
de manière systématique dans
la série d‘appareillage GHA.
Les concepteurs et exploitants peuvent appliquer, selon
la norme CEI 62271-200 et
EN 62271-200, le « Guide de
sélection d‘un appareillage
approprié an cas d’arcs électriques parasites » :
>Dans le cas d‘un risque négligeable : un appareillage à
enveloppe métallique avec
classification d’arc électrique
parasite n‘est pas nécessaire.
> Dans ce contexte, il est très
important que le risque d’arc
électrique interne soit réduit
au minimum dans le cas
d‘appareillages isolés au gaz,
ceci en raison de leur conception.
> Si le risque est considéré
comme important : Seuls
des appareillages à blindage
métallique avec qualification
d’arc électrique parasite IAC
doivent être utilisés.
Pour cette détermination, il
convient que les concepteurs
et exploitants utilisent le procédé de sélection d‘un appareillage approprié selon ISO/CEI
Guide 51, par. 6. Ce procédé
implique que l‘opérateur contribue à la diminution du risque.
11
QUALIFICATION D’ARC
ELECTRIQUE PARASITE
La qualification relative aux
arcs électriques parasites IAC
présente un degré contrôlé
pour la protection de personnes à proximité immédiate de
l‘appareillage dans des conditions de service normales. La
qualification relative aux arcs
électriques parasites est une
option selon CEI 62271-200 et
EN 62271-200. Elle s‘applique
aux effets d‘une surpression
interne sur les recouvrements,
portes, hublots, ouvertures
de ventilation etc. Elle tient
de plus compte des effets
thermiques de l’arc électrique
parasite et de ses racines sur
le blindage, des gaz chauds et
des particules incandescentes qui s‘échappent. La série
d‘appareillages GHA est disponible comme modèle avec
qualification d’arc électrique
parasite IAC. Il a été conçu
en modèle IAC pour le degré
d‘accessibilité A, c‘est-à-dire
que le lieu d‘installation pour
les cellules de la GHA est un
établissement fermé électrique
et uniquement accessible aux
personnes autorisées.
Installation pour le contrôle des arcs électriques parasites avec indicateurs
La qualification d’arc électrique
parasite IAC pour la série GHA
s‘applique aux faces suivantes
du blindage de l‘appareillage :
>face avant (côté opérateur) et
> faces latérales
> en option sur la face arrière
de l’appareillage.
La qualification IAC a été vérifiée pour la série GHA
>jusqu‘à 40 kA, durée d‘arc
d’1 seconde :
Qualification IAC AFL
Arc électrique
parasite
40 kA 1 s.
>Dans le cas d‘un appareillage
accessible à l’arrière, une
qualification d’arc électrique
parasite est livrable avec
d’autres mesures pour l’arrière (jusqu‘à 40 kA, durée d‘arc
d’1 seconde) :
Qualification IAC AFLR
Arc électrique
parasite
40 kA 1 s.
12
Arc électrique parasite en action
Les critères suivants ont été
respectés pour l‘obtention de
la qualification d’arc électrique
parasite IAC :
Critère 1
Les portes et panneaux correctement bloqués ne se sont pas
ouverts.
Critère 2
Dans la durée d‘essai déterminée, le blindage n‘a pas été
déchiré et aucune pièce n’a été
projetée.
Critère 3
L‘essai n‘a pas non plus causé
de trous dans les faces accessibles (panneau de commande
frontal et faces latérales de
l‘appareillage) sur la face arrière pour IAC FLR.
Critère 4
Les indicateurs horizontaux
et verticaux ne se sont pas
enflammés suite à l‘effet du
gaz chaud.
Critère 5
La connexion de mise à la terre
du blindage est restée efficace.
INSTALLATION DES
APPAREILLAGES AVEC
QUALIFICATION IAC
La norme CEI 62271-200/
EN 62721200 exige des « conditions minimales admissibles »
pour l‘installation des appareillages avec qualification IAC.
La norme spécifie ce qui suit
pour l‘essai relatif à la qualification IAC :
>Ecart minimum de 600
(+ 100) mm entre la partie la
plus élevée de la cellule et le
plafond. L‘essai supplémentaire avec des écarts moins
grands jusqu‘au plafond est
admissible comme essai
complémentaire afin d‘obtenir une assertion concernant
les conditions d‘installation.
Les instructions et informations
concernant les hauteurs de
local minimales et les écarts
par rapport aux parois de la
série de cellules GHA sont
incluses dans ces Consignes
de configuration et doivent
être absolument respectées
dans le cas d‘appareillages
à qualification IAC. Elles sont
les « conditions minimales
admissibles » selon la norme.
Toute condition de conception
moins rigide et/ou prévoyant
de l‘espace supplémentaire est
considérée, selon CEI 62271200/NE 62271-200, comme
avoir été couverte par l‘essai
pour la qualification IAC.
La hauteur totale des cellules
de la série GHA avec qualification IAC s‘élève à 2400 mm
(avec armoire basse tension
800 mm) ainsi qu’à 2780 mm
(avec armoire basse tension
1200 mm).
L‘essai pour la qualification IAC
a été effectué avec une hauteur de plafond de 3/3,4 m.
Une gaine arrière d’évacuation
des gaz peut être livrée sur
commande spéciale. Les gaz
chauds s’échappant en cas
d’arc électrique parasite sont
dirigés dans cette gaine d’évacuation depuis tous les compartiments. La sortie des gaz
s’effectue à l’air libre.
Cette gaine arrière d’évacuation des gaz est toujours requise pour les exigences
>Qualification IAC AFLR ou
respect de la qualification
d’arcs électriques parasites
à l’extérieur de la face arrière
de l’appareillage,
> Qualification IAC AFL ou
AFLR pour 40 kA et une
durée d’une seconde
L‘intensité admissible, par
exemple, est de 2450 A (au lieu
de 2500 A) avec l’ajout d’une
gaine arrière d’évacuation des
gaz.
13
>>
Description du produit
SIMPLE JEU DE BARRES GHA
Simple jeu de barres GHA
Les cellules homologuées et
préfabriquées du type GHA
sont conçues sous enveloppe métallique selon CEI/NE
62271200. Le fluide isolant utilisé est l’hexafluorure de soufre
SF6. La conception modulaire
d‘une cellule inclut les unités
suivantes :
> Cellule GHA à simple jeu de
barres
- Compartiment du jeu de
barres rempli de gaz avec
sectionneur/sectionneur
14
de terre à trois positions,
soupape de raccord pour
interrupteur de densité de
gaz, dispositif de décharge
de pression
- Compartiment de disjoncteur rempli de gaz,
éléments de raccord pour
raccordement de câbles,
soupape de raccord pour
interrupteur de densité de
gaz, dispositif de décharge
de pression, transformateur de tension et dispositif
de sectionnement pour le
transformateur de tension
(en option),
- Boîtes d’entraînement avec
toutes les unités d’entraînement et tous les dispositifs auxiliaires,
- Zone de raccordement
de câbles en option avec
transformateurs de courant
toroïdaux comprenant un
transformateur de tension
de départ,
- Armoire basse tension.
1
2
3
11
4
6
7
8
9
5
12
10
Exemple: Simple jeu de barres
LES COMPOSANTS GHA
1 Armoire basse tension
2 Module du disjoncteur avec jeux de
barres et interrupteurs à trois positions
3 Bloc de commande
4 Bloc de départ avec système à cône
externe, transformateur de courant
toroïdal et actionnement du dispositif
de sectionnement pour le transformateur de tension
5 Transformateur de tension (enfichable)
6 Raccordement de câbles
Au choix
11 Bloc de départ avec système à cône
interne, 2 câbles par conducteur avec
transformateur de courant toroïdal et
transformateur de tension
12 Bloc de départ avec système à cône
Exemple : raccordement de deux
câbles par phase
7 Armature de cellule
8 Tableau de commande
9 Cadre frontal
10 Panneau boulonné du compartiment à
câbles
interne, raccordement 4 câbles avec
transformateur de courant toroïdal et
transformateur de tension
15
DOUBLE JEU DE BARRES GHA
Double jeu de barres GHA
>Cellule de double jeu de barres GHA
- Compartiment du jeu
de barres rempli de gaz
supérieur avec sectionneur/sectionneur de terre
à trois positions, soupape
de raccord pour interrupteur de densité de gaz,
dispositif de décharge de
pression
- Compartiment du jeu de
barres rempli de gaz arrière avec sectionneur à deux
positions, soupape de raccord pour interrupteur de
densité de gaz, dispositif
de décharge de pression
- Compartiment de disjoncteur rempli de gaz,
16
-
-
-
-
éléments de raccord pour
raccordements de câble et
transformateur de tension.
Soupape de raccord pour
interrupteur de densité de
gaz, dispositif de décharge de pression, dispositif
de sectionnement pour le
transformateur de tension
(en option),
Boîtes d’entraînement avec
toutes les unités d’entraînement et tous les dispositifs auxiliaires,
Zone de raccordement
de câbles en option avec
transformateur de tension
de départ
Armoire basse tension.
SSII
1
2b
2a
11
SSI
3
2
4
6
7
8
9
5
12
10
Exemple : Double jeu de barres
LES COMPOSANTS GHA
1 Armoire basse tension
2 Module du disjoncteur avec jeux de
barres et interrupteurs à trois posi tions
2a Tringlerie d‘actionnement pour interrupteur à trois positions SSI
2b Tringlerie d‘actionnement pour interrupteur à trois positions SSII
3 Bloc de commande pour interrupteur
à trois positions SSI et SSII
4 Bloc de départ avec système à cône
externe, transformateur de courant
toroïdal et actionnement du dispositif
de sectionnement pour le transformateur de tension
5 Transformateur de tension (enfichable)
6 Raccordement de câbles, exemple :
raccordement de deux câbles par
phase
7 Armature de cellule
8 Panneau de commande pour SSI et
SSII
9 Cadre frontal
10 Panneau boulonné du compartiment à
câbles
Au choix
11 Bloc de départ avec système à cône
interne, 2 câbles par conducteur avec
transformateur de courant toroïdal et
transformateur de tension
12 Bloc de départ avec système à cône
interne, raccordement 4 câbles avec
transformateur de courant toroïdal et
transformateur de tension
17
DESCRIPTION
TECHNIQUE
Tous les compartiments remplis de gaz avec réservoirs à
pression sont des systèmes
de pression hermétiquement
étanches. Chaque compartiment de jeux de barres est
muni d‘un cloisonnement
métallique pour séparer son
équipement technique de gaz
de celui du compartiment du
disjoncteur. Dans le cas de
cellules à double jeu de barres,
les deux compartiments des
jeux de barres sont cloisonnés,
métalliquement et de manière
à séparer leurs installations de
gaz, l‘une contre l‘autre ainsi
que contre le compartiment du
disjoncteur. Le compartiment
du jeu de barres supérieur
contient le système du jeu de
barres et l’interrupteur à trois
positions ; un compartiment de
jeu de barres avec système du
jeu de barres et interrupteur à
deux positions est disposé à
l’arrière de la cellule.
Le raccordement inférieur du
compartiment de disjoncteur à
vide rempli de gaz s’effectue
par un groupe au sol pour le
logement des éléments de raccordement pour les extrémités
de câbles, des transformateurs
de courant toroïdaux ainsi
que des transformateurs de
tension de départ bridés. Les
transformateurs de courant
toroïdaux sont montés à l’extérieur du compartiment rempli
de gaz, entre le disjoncteur et
les éléments de raccordement
de câbles, sur des traversées
unipolaires mises à la terre à
l’extérieur.
Les éléments pour le raccordement des câbles peuvent être
exécutés comme système
> Cône extérieur selon EN
50181 pour aires de passage
jusqu’à 630 mm2, jusqu’à 36
kV inclus.
> Cône intérieur de types de
raccordement 1 à 3 selon
EN 50181 et type de raccordement spécial Connex taille 4.
18
La structure-support à enveloppe métallique de la partie
HT centrale est conçue comme
compartiment de raccordement de câbles accessible
depuis la face avant. Elle accueille simultanément les transformateurs de tension sur le
départ et d’éventuels transformateurs de courant de câble.
La commande, la surveillance
et la protection de réseau ainsi que les composants d’un
éventuel système de protection
et contrôle-commande d‘appareillages sont intégrés dans
l’armoire basse tension à enveloppe métallique montée sur le
haut du module de base.
Les cellules voisines se relient
côté jeu de barres sans travaux
de gaz lors de l’installation, de
l’élargissement et du remplacement de cellules au moyen du
système innovant B-link (Busbar link).
Disjoncteur à vide
Le disjoncteur à vide à trois
positions est intégré à l’horizontale avec ses ampoules à
coupure sous vide sans entretien dans le compartiment
rempli de gaz. L’actionnement
des contacts de disjoncteur
mobiles s’effectue exclusivement dans la direction d’actionnement nécessaire. Les
chambres de coupure à vide
et leurs soufflets métalliques
sont protégés par leur structure de support contre les
torsions et les sollicitations non
admissibles. Les trois ampoules à coupure sous vide sont
actionnées simultanément par
l’entraînement du disjoncteur
via un arbre.
Sectionneur à deux/trois
positions
Le sectionneur tripolaire à trois
positions possède les posi-tions « Dérivation ENC – DEC »
et « Mises à la terre préparées ». Il sert à la connexion/
déconnexion au système du
jeu de barres et à la création
des conditions de distance
de sectionnement pour que
les opérations soient effectuées en toute sécurité dans
la dérivation. Dans la position
« Mises à la terre ENC », les
trois conducteurs sont courtcircuités et le raccordement
vers le potentiel du sol est
créé. La mise à la terre de la
dérivation est préparée. Dans
cette position définie, pendant
le processus d’actionnement
de la position « Mise à la terre
ENC », le disjoncteur à vide
débrayé est automatiquement
actionné au moyen d’un circuit
d‘accrochage mécanique (en
option) et la dérivation est ainsi
court-circuitée et mise à la terre avec le pouvoir de fermeture
du disjoncteur.
Des dispositifs d’actionnement mécaniques séparés et
des indicateurs de position
mécaniques séparés pour les
processus
« Dérivation ENC/DEC »
« Mise à la terre ENC/DEC »
permettent une commande très
claire ainsi qu’un fonctionnement sûr.
Dans le cas de cellules à
double jeu de barres GHA, un
interrupteur à deux positions
supplémentaire sert à la connexion/déconnexion au deuxième système de jeu de barres
et à la création des conditions
de distance de sectionnement
pour que les opérations soient
effectuées en toute sécurité
dans la dérivation.
Chaque disjoncteur à deux ou
trois positions est intégré avec
son système de jeu de barres
dans un compartiment de gaz
séparé.
Commande aisée grâce
à l‘interface opérateur
fonctionnelle intuitive
Le type GHA se distingue
notamment par les caractéristiques de commande suivantes :
>Manœuvre ergonomique
> Manœuvre logique
> Etats de fonctionnement
logiques
> Bonne communication de la
fonction globale et des états
de commande
> Guidage opérateur optimal
> Toutes les opérations de
manœuvre peuvent aussi
motorisées (en option).
Le tableau de commande
mécanique se trouve à un
niveau de maniement optimisé
et est mis en retrait par rapport à l‘avant de l‘appareillage.
Grâce à cette disposition, la
zone de commande devient
plus visible et aucun élément
de commande ne dépasse de
l‘avant de l‘appareillage. La
position des éléments individuels s‘oriente selon leurs fonctions, au niveau de leur appartenance aux fonctions des
appareils concernés. Les
éléments faisant partie d‘un
appareil de connexion, tels
que l‘indicateur de position,
l‘orifice d‘insertion de la manivelle ou les boutons-poussoirs
mécaniques sont combinés
optiquement avec une trame et
intégrés dans le schéma synoptique.
La manœuvre mécanique est
effectuée de manière similaire
à celle de la manœuvre conventionnelle avec appareils de
connexion fixes. Des éléments
de commande séparés et des
affichages de positionnement
d’interrupteur mécaniques sont
disponibles pour chacune des
fonctions suivantes :
> Disjoncteur enclenché déclenché
> Sectionneur enclenché déclenché
> Mise à la terre sur le départ
ENC – DEC exécutée
Mise à la terre intégrale
de la dérivation
La dérivation est court-circuitée et mise à la terre en
toute sécurité au moyen d’un
circuit d‘accrochage mécanique du disjoncteur à vide,
couplé avec la fonction « Mise
à la terre ENC/DEC » du sectionneur à trois positions.
> Après atteinte de la position
définie « Mise à la terre ENC»
du sectionneur à trois positions, le disjoncteur à vide
débrayé s’enclenche automatiquement de manière mécanique et le départ est courtcircuité et mis à la terre.
> Après avoir quitté la position définie « Mise à la terre
ENC » du sectionneur à trois
positions, le disjoncteur à
vide enclenché est automatiquement débrayé de manière
mécanique et le départ est
déconnecté de la terre.
La série GHA n‘exige pas
d‘actionnements séparés,
par exemple pour le procédé
« Préparation de mise à la
terre » et « Connecter le disjoncteur à vide pour mise à la
terre » et le montage éventuel
de déclencheurs ou cadenas
supplémentaires. Le déclenchement du disjoncteur à
vide est empêché mécaniquement et électriquement
en position « Mise à la
terre I ».
Exemple : double jeu de barres
Tirette d‘interrogation des sectionneurs
Actionnement du sectionneur
Tirette d’interrogation des sectionneurs et sectionneurs
de terre
Actionnement des sectionneurs de terre ENC - DEC
19
Interface opérateur ESS
1 Bouton-poussoir, disjoncteur
DECLENCHE
2 Plaque signalétique
3 Compteur de cycles de manœuvre,
disjoncteur
4 Trou d‘insertion pour charger manuellement l‘accumulateur d‘énergie par
ressort du disjoncteur
5 Affichage d‘état, accumulateur d’énergie par ressort déchargé / chargé
6 Bouton-poussoir, disjoncteur
ENCLENCHE
7 Indicateur de position, disjoncteur
8 Indicateur de position, sectionneur
9 Trou d‘insertion pour l‘actionnement
du sectionneur
10 Trou d‘insertion pour l‘actionnement
du sectionneur de terre
11 Indicateur de position, sectionneur de
terre
12 Tirette d’interrogation des sectionneurs et sectionneurs de terre
13 Symbole pour interface capacitive
14 Plaque indicatrice
15 Condamnation avec serrure à cylindre
11
12
8
10
9
1
7
6
13
3
14
15
2
5
4
Sperre für Handnotbetätigung
Bei Handbetätigung keine Verriegelung wiksam
Lockout Manual Drive
At manual drive al interlocks are ineffective
Cellule à remontée
avec sectionneur et
sectionneur de terre,
sans disjoncteur.
La structure et la
description des éléments de commande
et d’affichage correspondent à l’image
ci-dessus.
Sperre für Handnotbetätigung
Bei Handbetätigung keine Verriegelung wiksam
Lockout Manual Drive
At manual drive al interlocks are ineffective
Interface opérateur DSS
1 Jeu de barres 1
2 Jeu de barres 2
3 Indicateur de position, sectionneur de
terre
4 Trou d‘insertion pour l‘actionnement
du sectionneur de terre
5 Trou d‘insertion pour l‘actionnement
du sectionneur, jeu de barres 2
6 Indicateur de position, sectionneur,
jeu de barres 2
7 Indicateur de position, disjoncteur
8 Bouton-poussoir, disjoncteur
ENCLENCHE
9 Bouton-poussoir, disjoncteur
DECLENCHE
10 Affichage d‘état, accumulateur d’énergie par ressort déchargé / chargé
11 Trou d‘insertion pour charger manuellement l‘accumulateur d‘énergie par
ressort du disjoncteur
12 Symbole pour interface capacitive
13 Condamnation avec serrure à cylindre
14 Plaque signalétique
15 Compteur de cycles de manœuvre,
disjoncteur
16 Trou d‘insertion pour l‘actionnement
du sectionneur, jeu de barres 1
17 Indicateur de position, sectionneur,
jeu de barres 1
18 Tirette d’interrogation, sectionneur, jeu
de barres 1
19 Tirette d’interrogation, sectionneur,
jeu de barres 2 et sectionneur de terre
(départ)
20
1
2
3
19
18
17
4
16
5
6
7
8
1
2
9
15
14
10
11
Sperre für Handnotbetätigung
Bei Handbetätigung keine Verriegelung wiksam
Lockout Manual Drive
At manual drive al interlocks are ineffective
13
12
Cellule à remontée
avec sectionneur et
sectionneur de terre,
sans disjoncteur.
La structure et la
description des éléments de commande
et d’affichage correspondent à l’image
ci-dessus.
1
2
Sperre für Handnotbetätigung
Bei Handbetätigung keine Verriegelung wiksam
Lockout Manual Drive
At manual drive al interlocks are ineffective
MECANISMES DE COMMANDE ET SYSTEMES
DE VERROUILLAGE
Mécanismes de commande et verrouillages
Le disjoncteur possède un
accumulateur d‘énergie par
ressort avec les séquences de
commutation pour le réenclenchement automatique.
La commande du disjoncteur
et les commandes des sectionneurs à deux/trois positions
sont protégées mécaniquement de sorte que même en
cas de fausse manœuvre, la
commande n’est pas détruite
et toute erreur de commutation
est évitée en toute sécurité.
Dans le cas des appareillages à double jeu de barres
GHA et pour le verrouillage
inter-cellule, des verrouillages
magnétiques sont employés en
condamnations complémentaires. La manivelle pour l’actionnement d’une commande
pour la fonction « Sectionneur
ENC – DEC » ou « Sectionneur
de terre ENC – DEC » ne peut
en règle générale être raccordée que si l’état de commutation du moment le permet.
Dans les autres cas, la protection de la commande a lieu par
un fonctionnement à vide ou
une limitation du couple dans
la manivelle d’actionnement.
Les commandes sont toutes équipées de dispositifs
auxiliaires (ex. : interrupteurs
auxiliaires, déclencheurs
magnétiques, mécanismes de
commande à moteur, aimants
de blocage, serrures, etc.).
Les positions de commutation
sont indiquées mécaniquement
sur le panneau de commande.
Les indicateurs de position de
commutation mécaniques et
les actionnements des commandes sont tous intégrés
dans un schéma synoptique
très clair du panneau de commande et sont donc immédiatement observables.
Un entretien des appareils de
connexion et de leurs commandes n’est nécessaire que
de façon minime (voir manuel
d’utilisation) si les nombres
d‘opérations de service mécaniques et électriques admissibles et les conditions de
fonctionnement normales pour
appareillages d’intérieur selon
CEI 62271-1 sont respectés.
Verrouillages mécaniques internes dans la
cellule
> Lorsque le disjoncteur est
fermé, la tirette d‘interrogation pour le sectionneur et
le sectionneur de terre est
verrouillée.
> La tirette d‘interrogation
dégage un seul trou d‘insertion (pour sectionneur ou
sectionneur de terre) ou les
deux sont verrouillés.
> La manivelle pour le sec tionneur et le sectionneur de
terre ne peut être retirée que
dans sa position finale correspondante.
> Il n‘est possible de commuter le sectionneur de terre
en direction ENCLENCHE
que lorsque l‘accumulateur
d‘énergie par ressort du disjoncteur est chargé (circuit
d‘accrochage du disjoncteur
lors de la mise à la terre).
> Si la manivelle du sectionneur ou du sectionneur de
terre n‘est pas retirée ou si
la tirette d‘interrogation est
ouverte, les éléments suivants sont verrouillés :
- Bouton-poussoir ENCLENCHE du disjoncteur
- Impulsion d‘enclenchement interrompue.
> Dans les cas des cellules
avec deux tirettes d’interrogation (ex. : cellule à double
jeu de barres, couplages longitudinal et transversal) sont
verrouillés :
- Les deux tirettes d’interrogation ne peuvent pas être
ouvertes en même temps.
- Les tirettes d’interrogation
sont bloquées selon la
position des sectionneur
ou sectionneur de terre
(voir tableaux de verrouillage).
Condamnation avec
serrure à cylindre
Un verrouillage supplémentaire
à serrure à cylindre est installé
en standard pour le mécanisme de commande motorisé du
sectionneur et du sectionneur
de terre. Ce verrouillage libère
soit l’actionnement manuel,
soit l’actionnement électrique
des commandes. L’autre restant toujours verrouillé.
En option, les boutons-poussoirs ENCLENCHE/DECLENCHE du disjoncteur peuvent
être intégrés individuellement
dans les verrouillages à serrure
à cylindre.
1
Sperre für Handnotbetätigung
Bei Handbetätigung keine Verriegelung wiksam
Lockout Manual Drive
At manual drive al interlocks are ineffective
2
1 Condamnation avec serrure à
cylindre
2 Plaque indicatrice
21
Condamnation avec
cadenas en U
(en option)
Les disjoncteurs, sectionneurs
et sectionneurs de terre peuvent être munis sur demande
de dispositifs qui bloquent
l‘actionnement mécanique au
moyen de cadenas.
1
2
2
1
1
1 Volets de verrouillage pour
bouton-poussoir ENCLENCHE/
DECLENCHE
2 Trous d‘insertion bloqués pour
sectionneur et sectionneur de
terre
Sperre für Handnotbetätigung
Bei Handbetätigung keine Verriegelung wiksam
Lockout Manual Drive
At manual drive al interlocks are ineffective
Verrouillages
électromagnétiques
Des aimants de blocage électromagnétiques peuvent être
utilisés pour les verrouillages
intra-cellule ou inter-cellule.
> La libération des ouvertures
de manœuvre pour le sectionneur et le sectionneur de
terre par la tirette d‘interrogation est empêchée ;
> les boutons-poussoirs
d‘ENCLENCHEMENT et de
DECLENCHEMENT du disjoncteur sont bloqués.
Aimant de blocage
nécessaire, si...
Fonction de verrouillage
Mécanisme de commande
motorisé sur le sectionneur
Touche ENCLENCHE du disjoncteur,
sauf si cette touche est déjà intégrée aux
verrouillages à serrure à cylindre
Couplage longitudinal de
l'appareillage
Les deux tirettes d’interrogation des
sectionneurs de terre dans le couplage
longitudinal
Tous les sectionneurs dans les cellules de
dérivation ou d'autres couplages
Couplage transversal de
l'appareillage
Les deux tirettes d’interrogation des
sectionneurs de terre dans le couplage
transversal
Touche DECLENCHE du disjoncteur dans
le couplage transversal
Tous les sectionneurs dans les cellules de
dérivation ou d'autres couplages
En cas de panne de la tension
d‘alimentation, tous les verrouillages électriques sont en
position de blocage.
Si aucun aimant de blocage
n‘est utilisé pour la protection
contre les fausses manœuvres,
il faut prévoir une condamnation à serrure à cylindre ou un
cadenas en U.
1
2
3
3
3
3
4
4
3
3
3
3
5
Verrouillages à aimant de blocage dans un appareillage GHA avec couplage transversal (exemple)
1 Jeu de barres 1
2 Jeu de barres 2
3 Aimant de blocage sur la tirette d‘interrogation du sectionneur dans la
cellule de dérivation
4 Aimant de blocage sur la tirette d‘interrogation du sectionneur de terre
dans le couplage transversal
5 Aimant de blocage sur la touche DECLENCHE du disjoncteur (dans le
couplage transversal)
22
Verrouillages du sectionneur de terre sur le jeu
de barres pour jeux de
barres simple et double
En cas de commande à distance, les verrouillages doivent être programmés par la
commande de cellule de façon
analogue.
>Commande à moteur (en
option) :
> En cas de manivelle enclenchée ou de tirette d’interrogation ouverte, le circuit du
moteur est interrompu.
Verrouillage à aimant de blocage sur la tirette d’interrogation du sectionneur de terre
Verrouillage
Position de commutation
Le sectionneur de terre peut être enclenché uniquement si tous les
sectionneurs affectés au jeu de barres concerné sont DECLENCHES.
Tous les sectionneurs attribués au jeu de barres correspondant doivent être verrouillés. Pour cela, un aimant de blocage est nécessaire
pour la tirette d’interrogation de chacun de ces sectionneurs.
Verrouillage de la serrure à cylindre
Sperre für Handnotbetätigung
Bei Handbetätigung keine Verriegelung wiksam
Lockout Manual Drive
At manual drive al interlocks are ineffective
1
1 Condamnation (serrure à cylindre) avec plaque
indicatrice pour le blocage du sectionneur (nécessaire si aucun verrouillage à aimant de blocage
n’est utilisé)
Sperre für Handnotbetätigung
Bei Handbetätigung keine Verriegelung wiksam
Lockout Manual Drive
At manual drive al interlocks are ineffective
23
TABLEAU D’APERÇU
DE LA FONCTION DE
VERROUILLAGE DE
DIFFÉRENTS TYPES
DE CELLULE
Verrouillages dans les
cellules de dérivation
(jeu de barres simple)
> Tous mécaniques, sauf lorsque EM (= aimant de blocage) est indiqué de manière
spécifique
> Les verrouillages pour simple et double jeu de barres
s‘appliquent de façon analogue également lors de
l‘échange des jeux de barres
gauche et droit
> En cas de commande à
distance, les verrouillages
doivent être programmés par
la commande de cellule de
façon analogue.
Schémas de principe
de positions de commutation possibles
1)
Verrouillage à aimant de blocage nécessaire. La tirette
d’interrogation se bloque
lorsque le sectionneur d’une
dérivation dans la section
gauche du jeu de barres est
sur ENC dans au moins une
dérivation.
R
L
R
L
Des aimants de blocage sont
nécessaire pour une conception sans faille du système
de verrouillage sur l’interface
opérateur mécanique. Des
condamnations avec serrure
à cylindre ou cadenas en U
constituent une autre solution.
R
L
R
L
R
L
1)
Disjoncteur
Bouton-poussoir
DÉCLENCHÉ
Accumulateur d’énergie
par ressort
Sectionneur gauche
Tirette d'interrogation
gauche
Manivelle
Sectionneur droit
Tirette d'interrogation
droite
Manivelle
Sectionneur de terre
gauche
Tirette d'interrogation
gauche
Manivelle
Sectionneur de terre droit
Tirette d'interrogation
droite
Manivelle
ENCLENCHÉ
libre
DÉCLENCHÉ
-
ENCLENCHÉ
bloqué
DÉCLENCHÉ
-
DÉCLENCHÉ
-
-
-
-
-
déchargé
ENCLENCHÉ /
DÉCLENCHÉ
bloquée
ENCLENCHÉ
DÉCLENCHÉ
DÉCLENCHÉ
ENCLENCHÉ
libre
libre
libre
libre
ENCLENCHE /
DÉCLENCHÉ
bloquée
DÉCLENCHÉ
bloquée
ENCLENCHÉ
DÉCLENCHÉ
DÉCLENCHÉ
libre
bloquée
libre
libre
DÉCLENCHÉ
DÉCLENCHÉ
ENCLENCHÉ
DÉCLENCHÉ
DÉCLENCHÉ
bloquée
libre
libre
libre
libre
DÉCLENCHÉ
bloquée
découplée
DÉCLENCHÉ
bloquée EM 1)
DÉCLENCHÉ
bloquée
DÉCLENCHÉ
libre
découplée
DÉCLENCHÉ
libre
-
-
découplée
-
rotation à droite
bloquée
«-»
Aucune signification pour le verrouillage
« bloqué »
La manivelle ne peut pas être enfichée ou bouton-poussoir bloqué
« découplé » La manivelle peut être enfichée, mais sans fonction de commutation
« libre »
Fonction de commutation libérée
« EM »
Verrouillage électromagnétique (aimant de blocage)
24
Verrouillages en cas de
dérivations (double jeu
de barres)
> Tous mécaniques, sauf lorsque EM (= aimant de blocage) est indiqué de manière
spécifique
> Les verrouillages s‘appliquent de façon analogue
lorsque les positions des
sectionneurs 1 et 2 sont
inversées.
> En cas de commande à
distance, les verrouillages
doivent être programmés par
la commande de cellule de
façon analogue.
Position du couplage
transversal
Disjoncteur
1
2
1
2
Schémas de principe
de positions de commutation possibles
1
2
1
2
1
2
1
2
1)
1)
Couplage transversal
DECLENCHE
-
-
Couplage transversal
ENCLENCHE
ENCLENCHÉ
DÉCLENCHÉ
ENCLENCHÉ
DÉCLENCHÉ
ENCLENCHÉ
DÉCLENCHÉ
libre
-
bloqué
-
libre
-
-
-
-
déchargé
-
-
ENCLENCHÉ /
(DÉCLENCHÉ)
ENCLENCHÉ
DÉCLENCHÉ
DÉCLENCHÉ
ENCLENCHÉ
ENCLENCHÉ
bloquée EM
libre
bloquée
libre
bloquée EM
libre
DÉCLENCHÉ /
(ENCLENCHE )
DÉCLENCHÉ
DÉCLENCHÉ
DÉCLENCHÉ
DÉCLENCHÉ
DÉCLENCHÉ
DÉCLENCHÉ
bloquée EM1)
bloquée EM1)
libre
libre
libre
libre
-
-
bloquée
-
-
-
Sectionneur de terre
DÉCLENCHÉ
DÉCLENCHÉ
ENCLENCHÉ
DÉCLENCHÉ
DÉCLENCHÉ
DÉCLENCHÉ
Tirette d'interrogation
bloquée
bloquée
libre
libre
bloquée
bloquée
-
-
-
rotation à droite bloquée
-
-
Bouton-poussoir
DÉCLENCHÉ
Accumulateur d’énergie
par ressort
Sectionneur 1
Tirette d’interrogation 1
Sectionneur 2
Tirette d’interrogation 2
Manivelle
Manivelle
«-»
Aucune signification pour le verrouillage
« bloqué »
La manivelle ne peut pas être enfichée ou bouton-poussoir bloqué
« découplé » La manivelle peut être enfichée, mais sans fonction de commutation
« libre »
Fonction de commutation libérée
« EM »
Verrouillage électromagnétique (aimant de blocage)
1)Verrouillage
à aimant de blocage nécessaire lorsqu’un
couplage transversal est
présent dans le système. Les
tirettes d’interrogation sont
bloquées lorsque le couplage
transversal est DÉCLENCHÉ.
Sans couplage transversal
dans le système, les verrouillages fonctionnent mécaniquement.
25
> En cas de commande à
distance, les verrouillages
doivent être programmés par
la commande de cellule de
façon analogue.
Verrouillages pour couplages transversaux
> Tous mécaniques, sauf lorsque EM (= aimant de blocage) est indiqué de manière
spécifique
> Les verrouillages s‘appliquent de façon analogue
lorsque les positions des
sectionneurs ou des sec tionneurs de terre 1 et 2
sont inversées.
Schémas de principe
de positions de commutation possibles
1
2
1
2
Ce système de verrouillage
remplit, grâce à sa fonction
systématique et sa précision,
toutes les exigences d‘une
protection optimale contre les
fausses manœuvres.
1
2
1
2
1
2
1
2
1)
2)
Disjoncteur
Bouton-poussoir
DÉCLENCHÉ
ENCLENCHÉ
DÉCLENCHÉ
ENCLENCHÉ
DÉCLENCHÉ
DÉCLENCHÉ
ENCLENCHÉ
libre
-
bloqué
-
-
bloqué 2) EM
-
-
-
-
déchargé
-
ENCLENCHE /
(DÉCLENCHÉ)
ENCLENCHÉ
DÉCLENCHÉ
DÉCLENCHÉ
ENCLENCHÉ
ENCLENCHÉ
bloquée
libre
libre
libre
libre
bloquée
-
-
bloquée
-
-
-
DÉCLENCHÉ /
(ENCLENCHE )
DÉCLENCHÉ
ENCLENCHÉ
DÉCLENCHÉ
DÉCLENCHÉ
Enclenché
bloquée
libre
bloquée
libre
libre
bloquée
Accumulateur d’énergie
par ressort
Sectionneur 1
Tirette d’interrogation 1
Manivelle
Sectionneur 2
Tirette d’interrogation 2
-
-
-
-
-
-
Sectionneur de terre 1
Manivelle
DÉCLENCHÉ
DÉCLENCHÉ
ENCLENCHÉ
DÉCLENCHÉ
DÉCLENCHÉ
DÉCLENCHÉ
Tirette d’interrogation 1
bloquée
libre
libre
bloquée EM
libre
libre
-
découplé
-
-
découplé
découplé
Sectionneur de terre 2
DÉCLENCHÉ
DÉCLENCHÉ
DÉCLENCHÉ
DÉCLENCHÉ
DÉCLENCHÉ
DÉCLENCHÉ
Tirette d’interrogation 2
bloquée
bloqué 1) EM
bloquée
bloquée EM
libre
libre
-
-
-
-
rotation à droite bloquée
découplée
Manivelle
Manivelle
«-»
Aucune signification pour le verrouillage
« bloqué »
La manivelle ne peut pas être enfichée ou bouton-poussoir bloqué
« découplé » La manivelle peut être enfichée, mais sans fonction de commutation
« libre »
Fonction de commutation libérée
« EM »
Verrouillage électromagnétique (aimant de blocage
1)Verrouillage
à aimant de blocage nécessaire. La tirette
d’interrogation se bloque
lorsque le sectionneur d’une
dérivation du jeu de barres
est sur ENC dans au moins
une dérivation.
26
2)Verrouillage
à aimant de
blocage nécessaire. Le bouton DEC du disjoncteur est
bloqué lorsque les deux sectionneurs sont sur ENC dans
au moins une dérivation.
B-link : le système de
liaison de jeux de barres
novateur
Les jeux de barres de chaque cellule GHA sont intégrés
de façon accordée dans un
compartiment rempli de gaz
individuel. Ils sont ainsi indépendants des influences de
l’environnement extérieur et
intégrés au système de surveillance du gaz isolant.
Afin d’éviter tout travail de gaz
sur le chantier, les liaisons
des jeux de barres de cellules
GHA voisines sont effectuées
au moyen du système novateur B-link. Comme le sont les
compartiments remplis de gaz,
le robuste système B-link est
sans entretien.
Un montage très simple et des
champs électriques minimes
au niveau des joints électriques
sont la caractéristique essentielle du système B-link qui
propose également un contrôle
du potentiel, une mise à la terre extérieure et une douille de
raccord souple.
spécifiques aux chantiers.
> Après le démontage d’un
système B-link entre des
cellules voisines, la création
d’une distance de sectionnement du système de jeux
de barres est possible sans
travaux de gaz avec l’aide de
composants de cellule d’extrémité.
B-link, relié
Les systèmes de jeu de barres
aux extrémités des appareillages sont obturés contre les
tensions à l’aide de jeux de
douilles d’extrémité.
La fiabilité de la capacité de
charge thermique et dynamique des raccords conducteurs du système B-link a été
démontrée à 40 kA (3 s) et
avec un courant de crête de
100 kA. Autres avantages du
système :
>Une construction logique
avec champs électriques
minimes au niveau des joints
électriques réduit le potentiel d’erreur à la suite d’un
encrassement non intentionnel.
> Le montage sur site du système a lieu sous contrôle
visuel (on voit ce que l’on
fait).
> Le montage simple et rapide
sur le chantier réduit les possibilités d’impacts négatifs
SF6
B-link, relié
SF6
B-link, relié
B-link, ouvert
27
Ceci signifie une remise en
fonctionnement rapide des
sections de jeux de barres
saines après une panne grave.
> En cas de besoin, la mesure
directe des résistances de
chaque section d’un jeu de
barres, du système de jeux
de barres complet ou d’une
cellule complète est possible.
A = État de fonctionnement
B = Distance de sectionnement du système de jeux de barres
Déconnexion de la liaison de jeu de barres
1 Douille de raccord
2 Contact de serrage
3 Douilles de jeu de barres à résistance diélectrique
Montage d’une cellule dans le corps de l’appareillage
28
Technologie simple de
compartiment rempli
de gaz
Chaque compartiment rempli
de gaz est autonome. Ils sont
surveillés par le système d’information de densité de gaz
IDIS. La mesure de l’état du
gaz dans les compartiments
s’effectue à l’aide d’un capteur
de pression dont les signaux
électriques sont relayés vers
l’affichage IDIS séparé. L’état
du gaz de chaque compartiment de gaz s’affiche par des
DEL de couleur sur un écran
situé sous le panneau de commande, à l’avant de l’appareillage :
- verte (OK)
- jaune (préalerte),
- rouge (alerte principale).
Détecteur de pression monté sur une bride de décharge à auto-obturation
<
<<
Test
IDIS
Ecran IDIS
Affichage de l‘état du gaz
Au déclenchement d’au moins
un niveau d’alerte, cette
annonce peut être relayée à
distance en tant qu’alerte au
gaz générale pour l’ensemble
de l’appareillage.
Chaque compartiment rempli
de gaz possède son propre
dispositif de décharge de pression. En cas de surpression,
la décharge s’effectue dans la
partie arrière de l’appareillage.
Une gaine arrière d’évacuation
des gaz supplémentaire est
disponible en option.
Décharge de pression des compartiments, exemple de simple jeu de barres
29
Compartiments remplis
de gaz sans entretien
Tous les composants HT
sont intégrés dans des compartiments remplis de gaz et
sont donc indépendants des
influences de l’environnement extérieur. Les réservoirs
de gaz GHA sont en acier
chrome-nickel. Ils sont sans
entretien pendant toute la
durée d’utilisation prévisible
de l’appareillage. Les compartiments remplis de gaz des
appareillages à disjoncteur
homologués et à enveloppe
métallique sont des systèmes
de pression hermétiquement
étanches (sealed pressure systems) selon CEI 62271-1 ; ceci
garantit une étanchéité à vie,
de sorte qu‘aucune opération
d’entretien sur ces compartiments remplis de gaz et aucun
appoint en gaz n‘est nécessaire pendant toute la durée de
vie de l’appareillage.
pour le GHA. Tous les compartiments remplis de gaz sont
livrés sur le chantier avec la
pression de remplissage assignée. L’étanchéité de tous les
compartiments remplis de gaz
est vérifiée en usine. En cas
de besoin, un remplacement
de cellule est possible dans
la structure de l’appareillage
sans travaux de gaz et sans
intervention dans les compartiments de gaz des cellules
voisines.
Ces travaux s’exécutent sans
que les cellules voisines aient
besoin d’être déplacées.
Pas de travaux de gaz
sur le chantier
La création, l’extension et le
démontage en fin de durée
d’utilisation n’exigent aucun
travail de gaz sur le chantier
Surveillance des compartiments de gaz par le système d‘information IDIS
Compartiments
de gaz, jeu
de barres
IDIS
IDIS
IDIS
IDIS
IDIS
IDIS
Traversée
électrique
(étanche au gaz)
Disjoncteur,
compartiments
de gaz
Raccordement
du compartiment
de gaz
Transmetteur
de pression
Décharge
de pression
IDIS
Ecran
d’affichage IDIS
Exemple : simple jeu de barres GHA
Compartiments
de gaz, jeu
de barres 1
Compartiments
de gaz, jeu
de barres 2
IDIS
IDIS
IDIS
IDIS
IDIS
Traversée
électrique
(étanche au gaz)
IDIS
Raccordement
du compartiment
de gaz
Transmetteur
de pression
Disjoncteur,
compartiments
de gaz
Décharge
de pression
IDIS
Exemple : double jeu de barres GHA
30
Ecran
d’affichage IDIS
Armoire basse tension
La grande armoire basse tension est disposée en haut de
l’appareillage GHA. Module
autonome, elle est protégée
contre les contacts accidentels
et son enveloppe métallique
est isolée de la partie haute
tension et de l’unité d’entraînement. La hauteur de l’armoire
basse tension est de 800 mm
accessible) – mesures effectuées à partir du bord inférieur
de la cellule. Un système spécial pour la pose des câbles
assure une utilisation optimale
de l’aménagement intérieur de
l’armoire basse tension. Dans
la partie supérieure se trouvent
des ouvertures avec raccords
en caoutchouc dans les parois
latérales ainsi que les borniers
Armoire basse tension
(hauteur de cellule 2400 mm).
Pour un équipement très
important, une armoire d’une
hauteur de 1200 mm (hauteur
de cellule 2780 mm) est disponible en option. Les appareils pour l’affichage numérique
et analogique ainsi que les
commandes sont intégrées
à la solide porte de l‘armoire
basse tension. En font partie
notamment les relais de protection de réseau, les appareils
combinés de protection de
réseau, de commande et de
surveillance, les instruments,
les organes de commande
électriques, les interrupteurs
et les instruments multi-mesures. La hauteur d’installation
recommandée pour les appareils de commande et de réglage se situe entre 1660 mm et
2000 mm (plage très facilement
correspondants pour les lignes
en boucle transversales spécifiques à l’appareillage entre les
cellules voisines.
Parois d‘extrémité de
l‘appareillage et tableau
pour les installations de
commande
L‘appareillage GHA est muni
d’une paroi d’extrémité sur le
côté gauche et droit. Pour chaque appareillage, un tableau
des installations de commande
est fourni. Ce tableau peut,
selon l’emplacement, être
monté
a) sur l’une des parois d’extrémité de l’appareillage ou
b) dans le local d’appareillage.
Il accueille les manivelles d’actionnement, la clé à double
panneton et la poignée pour
le dispositif de sectionnement
du transformateur de tension,
ainsi que le manuel d’utilisation
de l’appareillage.
Tableau pour les installations de
commande sur la paroi d’extrémité
de l’appareillage
L’armoire basse tension est
montée sur la cellule GHA
lors de la construction de
l’appareillage en usine ou sur
le chantier. Les câbles de
raccordement surmoulés côté
basse tension entre la partie
commande et l’armoire basse
tension sont enfichées. Les
câbles basse tension externes
sont guidés de bas en haut
depuis la partie avant droite de
la cellule vers l’armoire basse
tension.
31
Système de protection
et contrôle-commande
d‘appareillages IMOS
Pour réduire les coûts d‘exploitation dans les réseaux de distribution, le système de commande et de gestion intelligent
IMOS (Intelligent Management
and Operating System) peut
être utilisé en option pour les
appareillages moyenne tension.
IMOS est accordé dans ses
fonctions spécifiquement aux
exigences des appareillages
moyenne tension, y compris
les installations annexes. Le
système modulaire couvre
toutes les informations diverses dans le réseau de distribution. L‘interface utilisateur
bien agencée ne demande ni
connaissances spéciales sur
la technique d‘automation
industrielle ni formation des
opérateurs.
Unité à écran centrale
> Comprend un écran couleur
graphique, tous les diagrammes de manœuvre étant
présentés en graphiques
logiques
> Informe l‘utilisateur sur toutes les donnés de sections
individuelles ou sur l‘appareillage complet
> Fournit des fonctions de
commande à conception
ergonomique en design professionnel
> Permet un guidage opérateur continu
> Fournit des informations
sous forme de textes clairs,
non codés, non raccourcis.
> L‘actionnement mécanique
en cas de panne de la tension auxiliaire est possible
sans restrictions.
32
Unité de commande de cellule MICOM
Les relais numériques de
protection et de mesure dans
l‘appareillage sont des unités
autonomes et ont été intégrés
dans le système global en série
ou en parallèle.
Si un système de protection et
contrôle-commande d‘appareillages est utilisé, toutes les
Unité à écran centrale
fonctions de verrouillage sont
effectuées par des microprocesseurs à l’intérieur du système de protection et contrôlecommande d‘appareillages,
si bien que les verrouillages
électromagnétiques peuvent
être supprimés dans le cas
d‘actionnements électriques.
SYSTEME DE DETECTION DE TENSION ET
CONCORDANCE DES
PHASES
Système de détection
de tension
L’absence de tension des
départs est vérifiée par un
système de détection de tension enfichable, non intégré,
à haute impédance HR selon
CEI 61243-5, et VDE 0682,
partie 415 ou EN 61243-5. Les
connecteurs multipoints pour
les indicateurs de tension se
trouvent à l’intérieur du tableau
de commande. Les indicateurs
HR à haute impédance exécutés en fiches de sécurité sont
de la marque Horstmann.
Système de détection de tension enfichable selon CEI 61243-5 (modèle
de base)
Concordance des
phases
Dans le cas du système de
détection de tension non
enfichable, la concordance
des phases est vérifiée avec
un phasemètres HR (à haute
impédance) via des douilles de
mesure intégrées et blindées
hermétiquement pour les interfaces HR (à haute impédance)
selon CEI 61243-5/VDE 0682,
section 415.
En option, le système de
détection de tension IVIS (Voltage Detecting System) à affichage intégré peut être utilisé
pour déterminer l’absence de
tension. La tension de réseau
existante est affichée dans les
limites des seuils de réponse
définis par les indicateurs au
moyen de symboles à flèche
logiques. Le système IVIS
n’exige pas d’essais de répétition électriques pour les systèmes de détection de tension.
Phasemètre pour système HR
Indicateur, marque Horstmann
Affichage IVIS
Phasemètre MS 100
IVIS satisfait aux exigences
selon CEI 61243-5, VDE 0682,
section 415 ou EN 61243-5
pour les systèmes de détection
de tension intégrés.
Le système IVIS est conçu
pour une fiabilité maximale. Il
n’exige ni énergie externe, ni
entretien grâce aux seuils de
réponse surveillés en continu
et dispose d’une électronique
complètement étanche et
résistante aux intempéries.
33
Transformateurs de
courant dans la zone
de départ
Les transformateurs de courant sont conçus sous forme
de transformateurs toroïdaux
et montés sur les traversées à
enveloppe unipolaire mises à
la terre à l’extérieur du départ
de câble. Le circuit électrique
des traversées spécifique à
l’appareillage forme le conducteur primaire : De par leur
conception, les transformateurs de courant toroïdaux ne
contiennent pas de pièces en
résine de coulée sollicitées diélectriquement.
Jusqu’à 5 noyaux toroïdaux
peuvent être disposés par
conducteur, conformément à la
hauteur d’empilage des transformateurs maximale admissible. Les transformateurs de
courant toroïdaux dans le bloc
de départ sont disposés hors
des compartiments remplis de
gaz, au niveau du système de
raccordement de câbles
> Cône externe
installé comme transformateur de courant toroïdal à
3 phases sur les éléments
de cône de raccordement
- Jusqu’à 24 kV et maxi.
1250 A
diamètre intérieur 81 mm,
diamètre extérieur 181 mm,
hauteur d’empilage
maxi. 140 mm.
- Jusqu’à 36 kV et maxi.
1250 A
diamètre intérieur 81 mm,
diamètre extérieur 188 mm,
hauteur d’empilement
maxi. 250 mm.
- Par conducteur, transformateur de courant toroïdal
à noyau ovale avec hauteur
d’empilage de 225 mm
maxi. installé sur les 2 éléments de raccordement de
cône extérieur / conducteur
jusqu’à 36 kV et courants
> 1250 A à 2500 A
34
>Transformateur de courant
toroïdal pour le comptagefacturation
Un noyau de mesure du jeu
du transformateur de courant toroïdal peut être réalisé
par conducteur en modèle
calibrable ou calibré pour le
comptage-facturation. En
combinaison avec un enroulement calibrable/calibré
dans les transformateurs de
tension du bloc de départ
ou sur le jeu de barres, un
comptage-facturation peut
être réalisé par exemple
selon les directives allemandes.
Caractéristiques techniques
Transformateur de courant toroïdal
Tension maximale pour moyens d'exploitation Um
en kV
0,72
Tension assignée de tenue à fréquence industrielle
de courte durée in kV
3
Fréquence nominale
50/60 Hz
Courant thermique nominal permanent
1 x In (1,2 x In sur demande)
Courant thermique nominal de courte durée
40 kA maxi, 3 s maxi.
Courant nominal primaire
50 à 2500 A
Commutabilité, côté secondaire
200-100 à 2500-1250 A
Courant nominal secondaire
1A (5 A sur demande)
Nombre des noyaux
3 maxi., nombre plus élevé sur demande
Données de noyau
Noyau de mesure
Noyau de protection
Puissance
2,5 à 10 VA
2,5 à 30 VA
Classe / indice de surintensité
0,2 à 1 / M10
5 à 10 / P10 à P30
(en fonction du courant nominal primaire)
Température ambiante admissible
60 °C maxi.
Normes
CEI 60044-1
Enroulement calibrable/calibré pour le comptage-facturation sur demande
> Cône interne
monté sur les traversées spécifiques à l’appareillage entre
le disjoncteur à vide et les
douilles de raccordement de
câbles du cône interne
- a chaque fois en tant que
bloc de transformateur
monophasé
Diamètre intérieur 96 mm
Diamètre extérieur 188 mm
Hauteur d’empilage maxi.
220 mm
Diamètre intérieur 185 mm
Diamètre extérieur 275 mm
Hauteur d’empilage235 mm
Diamètre intérieur 185 mm
Diamètre extérieur 275 mm
Hauteur d’empilage475 mm
Transformateur de
tension
Les transformateurs de tension unipolaires à enveloppe
métallique sont raccordés
directement à l’appareillage
GHA au moyen d’un système
d’enfichage à cône interne.
Les transformateurs de tension
géométriquement identiques
peuvent être employés de
façon fonctionnelle.
> Dans le bloc de départ d’une
dérivation, intégré dans le
compartiment de raccordement de câbles à enveloppe
métallique.
> En tant que transformateur
de tension du jeu de barres
raccordé par le haut à une
cellule à simple jeu de barres
(sans largeur de cellule supplémentaire) ou en tant que
transformateur de tension du
jeu de barres pour les deux
systèmes de jeux de barre
d’un appareillage à double
jeu de barres avec une largeur de cellule de 600 mm.
Tous les transformateurs de
tension peuvent être séparés
du courant HT par le dispositif
de sectionnement spécifique
préactionné par les appareillages. Ce dispositif de sectionnement avec les positions
«t ransformateur ENCLENCHÉ »
et « transformateur mis à la
terre » s’actionne à l’avant de
l’appareillage dans le compartiment de raccordement
de câbles et avec un circuit
primaire hors tension. Les
transformateurs de tension
situés sur le jeu de barres
sont actionnés dans la zone
du tableau de commande. Les
vérifications de tension sur
l’appareillage ou sur les câbles
raccordés peuvent être exécutées facilement et en toute
sécurité sans démontage des
transformateurs de tension ou
de composants de l‘appareillage. Au besoin, des transformateurs de tension peuvent
par exemple être remplacés
sans danger dans la position
« Mis à la terre » pendant que
le circuit de courant principal
reste en service.
Transformateurs de tension
avec fusible haute tension
intégré dans la dérivation : jusqu‘à 36 kV (inclus) sur demande.
Caractéristiques techniques
Transformateurs de tension unipolaires,
à enveloppe métallique
Tension de service ....maxi.
kV
12
24
36
Tension primaire
kV
5,0/√3
13,8/√3
25,0/√3
6,0/√3
15,0/√3
25,8/√3
6,6/√3
17,5/√3
30,0/√3
7,2/√3
20,0/√3
33,0/√3
10,0/√3
22,0/√3
34,5/√3
11,0/√3
Tension secondaire
V
Enroulement auxiliaire pour la détection de défaut à la terre
V
Courant limite thermique secondaire
de l‘enroulement de mesure
A
Facteur de tension nominale UN/8h
Courant de longue durée nominal / 8h A
Classe de précision
Puissance
VA
35,0/√3
100/√3
100/√3
110/√3
110/√3
100/3
100/3
100/3
110/3
110/3
110/3
7
7
7
(12)
(12)
(12)
1,9
1,9
1,9
6
6
6
0,2–0,5–1
0,2–0,5–1
0,2–0,5–1
20–60–120
20–60–120
20–60–120
(30-90-180)
(30-90-180)
(30–100–200)
Normes
40,5
CEI 60044-2
Enroulement calibrable/calibré pour le comptage-facturation sur demande
1
2
3
4
1 Module de transformateur de tension sur
le jeu de barres
2 Transformateur de courant toroïdal
3 Dispositif de sectionnement pour transformateur de tension
4 Transformateur de tension sur le bloc de
départ
35
>>
Modules d’appareillage
CELLULES DE DEPART, SIMPLE JEU DE BARRES ESS
15
14
13
1
12
2
11
10
9
Cellule de départ, cône externe
3
4
5
6
8
7
Cellule de départ, cône externe
1 Réservoir de gaz de jeu de barres
2 Compartiment à gaz de disjoncteur
3 Transformateur de courant toroïdal
4 Connecteur à cône externe
5 Dispositif de sectionnement pour
transformateur de tension
6 Transformateur de tension
7 Support de fixation
de câble
8 Panneau boulonné
du compartiment
à câbles
9 Système de vérifica-
tion de tension
capacitif IVIS
10 Indicateur IDIS pour
la surveillance du
gaz isolant
11 Interface opérateur
12 Armoire basse tension
13 Interrupteur de
densité de gaz du
système IDIS
14 Connexion du jeu
de barres
15 Œillets de suspension
Variante 1
Cellule de départ avec cône
interne
36
Cellule de départ avec 2 raccordements de câbles par phase
Variante 2
Cellule de départ avec cône
interne dans un passage de
CELLULES DE DÉPART, DOUBLE JEU DE BARRES DSS
16
15 14
1
2
13
12
11
10
3
4
5
6
Cellule de départ, cône externe
7
9
8
Cellule de départ, DSS, cône externe
1
2
3
4
5
6
7
Réservoir de gaz de jeu de barres SS2
Réservoir de gaz de jeu de barres SS2
Compartiment à gaz de disjoncteur
Transformateur de courant toroïdal
Connecteur à cône externe
Dispositif de sectionnement pour
transformateur de tension
Transformateur de
tension
8 Support de fixation
de câble
9 Panneau boulonné
du compartiment à
câbles
10 Système de vérification de tension
capacitif IVIS
11 Indicateur IDIS pour
la surveillance du gaz
isolant
12 Interface opérateur
13 Armoire basse
tension
14 Interrupteur de densité de gaz du système
IDIS
15 Connexion du jeu de
Variante 1
barres
Cellule de départ avec cône
16 Œillets de
interne
suspension
Cellule de départ avec 2 raccordements de câbles par phase
Variante 2
Cellule de départ avec cône
interne dans un passage de
câbles
37
COUPLAGE LONGITUDINAL, SIMPLE JEU DE BARRES ESS
12
11
1
10
2
3
9
8
4
Couplage transversal ESS
Ir < 2000 A
7
6
5
Couplage transversal ESS
1 Réservoir de gaz de jeu de barres SS2
2 Réservoir de gaz de jeu de barres SS2
3 Compartiment à gaz de disjoncteur
4 Transformateur de courant toroïdal
5 Transformateur de tension
6. Douille d’essai (option)
7 Panneau boulonné du compartiment à câbles
8 Indicateur IDIS pour la surveillance du gaz isolant
9 Interface opérateur
10 Armoire basse tension
11 Interrupteur de densité de gaz du système IDIS
12 Œillets de suspension
38
Couplage transversal ESS
Ir < 2500 A
COUPLAGES LONGITUDINAUX, DOUBLE JEU DE BARRES, DSS
1
2
1
2
3
Couplage longitudinal DSS
1
2
3
Couplage longitudinal jeu de barres 2
Couplage longitudinal jeu de barres 1
Réservoir à gaz du jeu de barres SS2
Les autres positions, comme pour le
couplage longitudinal ESS
Sectionneur longitudinal en 2 largeurs de cellule DSS
39
COUPLAGE TRANSVERSAL DSS, SECTIONNEUR DE TERRE POUR JEU DE BARRES,
CELLULE DE MESURE
Couplage transversal DSS
Champ de mesure DSS avec transformateurs de tension pour jeu de
barres déconnectables
40
Sectionneur de terre pour jeu de barres
DSS
MONTAGES DE JEUX DE BARRES POUR APPARAILLAGES A SIMPLE JEU
DE BARRES
Transformateur de tension déconnectable
Variante 1
Transformateur de tension déconnectable
Variante 2
Parasurtensions pour jeu de barres
Variante 1
Parasurtensions pour jeu de barres
Variante 2
Sectionneur de terre pour jeu de
barres
41
>>
Gamme des produits
EXPLICATIONS
9
1)
10
2)
11
3)
1
2
3
5
4
6
7
8
ESS avec raccord pour cône
externe
1 Disjoncteur – sectionneur de
terre (interrupteur à trois positions)
2 Disjoncteur
3 Système de détection de tension enfichable
4 Transformateur de courant
5 Transformateur de tension,
déconnectable avec cône
interne
6 Connecteur de raccordement
de câbles pour traversée à
cône externe
7 - pour 2 câbles/phase jusqu’à 630 mm2 Section de câble ou 1 câble + parasurtensions
8 - pour 3 câbles/phase jusqu’à 300 mm2 Section de câble ou 2 câbles + parasurten sions
9 Module de transformateur de
tension sur le jeu de barres
avec/sans dispositif de sec tionnement
10 Sectionneur de terre pour jeu
de barres
11 Parasurtensions pour jeu de
barres
Compartiments isolés au gaz
Compartiments isolés à l‘air
1
2
1
2
3
4
DSS avec raccordement pour cône
interne
42
1 Double jeu de barres
2 Transformateur de tension
dans le compartiment isolé à
l’air
3 Douilles d‘essai de câbles
4 Réservoir à raccords multiples
pour cône interne
DIMENSIONS PRINCIPALES
2400
2380 2)
2780
800
1200
Cellule d’appareillage à simple jeu de barres ESS
600
(800)
(900)
(1000)
1330 1)
1)
2)
1595
en fonction des montages
de réfrigération
1380 mm
avec résistance d’atténuation
+150 mm
avec gaine arrière d’évacuation
des gaz
2380 2)
2780
800
1200
Cellule de double jeu de barres DSS
600
(800)
(900)
(1000)
1700 1) 2)
1)
2)
3)
4)
1990 4)
avec gaine arrière d’évacuation
en fonction des montages
des gaz
de réfrigération
1860 jusqu‘à 1960 mm
Couplage longitudinal (2500 A) 2030 mm
avec résistance d’atténuation
+150 mm
Couplage longitudinal (2500 A) sur demande
43
SIMPLE JEU DE BARRES ESS
avec connecteurs à cône externe/conducteurs jusqu‘à 36 kV
Courant
Largeur
assigné en
de
service, départ module
Pro- Hauteur avec armoire
fonbasse tension
deur
800 mm 1200 mm
Poids
Hauteur avec montages de
jeux de barres
1)
2)
3)
A
mm
mm
mm
mm
env. kg
mm
mm
mm
800
1250
600
1330
2380
2780
700
2485
2290
2840/2318
1)
2)
3)
Cellule à disjoncteur avec
connecteur à cône externe
1)
2)
3)
1)
2)
3)
Remontée / Sectionneur/sectionneur de terre avec connecteur à
cône externe
Remontée avec connecteur à
cône externe
- Sectionneur et sectionneur
de terre (interrupteurs trois
positions)
- Transformateur de courant
toroïdal
- Transformateurs de tension
bridés déconnectables (en
option)
- Prises de tension capacitives
- Éléments de cône de raccordement de câbles
- Transformateur de courant
toroïdal
- Transformateurs de tension
bridés déconnectables (en
option)
- Prises de tension capacitives
- Éléments de cône de raccordement de câbles
Équipement
- Disjoncteur
- Sectionneur et sectionneur
de terre (interrupteurs trois
positions)
- Transformateur de courant
toroïdal
- Transformateurs de tension
bridés déconnectables (en
option)
- Prises de tension capacitives
- Éléments de cône de raccordement de câbles
En option :
- Transformateurs de tension
sur les jeux de barres ou
- Sectionneur de terre de jeu
de barres ou
- Parasurtensions pour jeu de
barres
44
En option :
- Transformateurs de tension
sur les jeux de barres ou
- Sectionneur de terre de jeu
de barres ou
- Parasurtensions pour jeu de
barres
En option :
- Transformateurs de tension
sur les jeux de barres ou
- Sectionneur de terre pour jeu
de barres ou
- Parasurtensions pour jeu de
barres
Raccordement de câble à
cône externe :
- Connecteur de câble simple
- Double ou simple, avec parasurtensions
– Triple ou double, avec parasurtensions
SIMPLE JEU DE BARRES ESS
avec connecteurs à cône externe jusqu’à 36 kV
Courant
Largeur
assigné en
de
service, départ module
Pro- Hauteur avec armoire
fonbasse tension
deur
1200 mm
Poids
A
mm
mm
mm
mm
env. kg
1600
2000
2500
800
800
900
1330
2380
2780
800
900
1100
Cellule à disjoncteur avec
2 connecteurs à cône externe/
phase
Remontée / Sectionneur/sectionneur de terre avec 2 connecteurs à
cône externe/phase
Remontée avec 2 connecteurs à
cône externe/phase
- Sectionneur et sectionneur
de terre (interrupteurs trois
positions)
- Transformateur de courant
toroïdal
- Transformateurs de tension
bridés déconnectables (en
option)
- Prises de tension capacitives
- Éléments de cône de raccordement de câbles
- Transformateur de courant
toroïdal
- Transformateurs de tension
bridés déconnectables (en
option)
- Prises de tension capacitives
- Éléments de cône de raccordement de câbles
Équipement
- Disjoncteur
- Sectionneur et sectionneur
de terre (interrupteurs trois
positions)
- Transformateur de courant
toroïdal
- Transformateurs de tension
bridés déconnectables (en
option)
- Prises de tension capacitives
- Éléments de cône de raccordement de câbles
Raccordement de câble à
cône externe :
- 2 x connecteur de câble
simple
- 2 x double ou simple, avec
parasurtensions
- 2 x triple ou double, avec
parasurtensions
45
SIMPLE JEU DE BARRES ESS
avec connecteurs à cône interne jusqu’à 40,5 kV
Courant
Largeur
assigné en
de
service, départ module
Pro- Hauteur avec armoire
fonbasse tension
deur
800 mm 1200 mm
Poids
Hauteur avec montages de
jeux de barres
1)
2)
3)
A
mm
mm
mm
mm
env. kg
mm
mm
mm
800
1250
600
1330
2380
2780
900
2485
2290
2840/2318
1)
2)
3)
Cellule à disjoncteur avec connecteur simple à cône interne
1)
2)
3)
1)
2)
3)
Remontée / Sectionneur/sectionneur de terre avec connecteur
simple à cône interne
Remontée avec connecteur simple
à cône interne
- Sectionneur et sectionneur
de terre (interrupteurs trois
positions)
- Transformateur de courant
toroïdal
- Prises de tension capacitives
- Éléments de cône interne de
raccordement de câbles
- Transformateur de courant
toroïdal
- Prises de tension capacitives
- Éléments de cône interne de
raccordement de câbles
Équipement
- Disjoncteur
- Sectionneur et sectionneur
de terre (interrupteurs trois
positions)
- Transformateur de courant
toroïdal
- Prises de tension capacitives
- Éléments de cône interne de
raccordement de câbles
En option :
- Transformateurs de tension
bridés déconnectables
- Douilles d‘essai de câbles
- Transformateurs de tension
sur les jeux de barres ou
- Sectionneur de terre de jeu
de barres ou
- Parasurtensions pour jeu de
barres
En option :
- Transformateurs de tension
bridés déconnectables
- Douilles d‘essai de câbles
- Transformateurs de tension
sur les jeux de barres ou
- Sectionneur de terre de jeu
de barres ou
- Parasurtensions pour jeu de
barres
En option :
- Transformateurs de tension
bridés déconnectables
- Douilles d‘essai de câbles
- Transformateurs de tension
sur les jeux de barres ou
- Sectionneur de terre de jeu
de barres ou
- Parasurtensions pour jeu de
barres
Raccordement de câble à
cône interne :
- Simple, taille 2 ou 3
46
SIMPLE JEU DE BARRES ESS
avec connecteurs à cône interne jusqu’à 40,5 kV
Courant
Largeur
assigné en
de
service, départ module
Pro- Hauteur avec armoire
fonbasse tension
deur
800 mm 1200 mm
A
mm
mm
1600
2000
2500
600
600
900
1330
1380
Cellule à disjoncteur avec connecteur multiple à cône interne
Poids
mm
mm
env. kg
2380
2780
900
1000
1300
Remontée / Sectionneur/sectionneur de terre avec connecteur
multiple à cône interne
Remontée avec connecteur
multiple à cône interne
- Sectionneur et sectionneur
de terre (interrupteurs trois
positions)
- Transformateur de courant
toroïdal
- Prises de tension capacitives
- Éléments de cône interne de
raccordement de câbles taille 3
- Transformateur de courant
toroïdal
- Prises de tension capacitives
- Éléments de cône interne de
raccordement de câbles taille 3
Équipement
- Disjoncteur
- Sectionneur et sectionneur
de terre (interrupteurs trois
positions)
- Transformateur de courant
toroïdal
- Prises de tension capacitives
- Éléments de cône interne
de raccordement de câbles
taille 3
En option :
- Transformateurs de tension
bridés déconnectables
- Douilles d‘essai de câbles
En option :
- Transformateurs de tension
bridés déconnectables
- Douilles d‘essai de câbles
En option :
- Transformateurs de tension
bridés déconnectables
- Douilles d‘essai de câbles
Raccordement de câble à
cône interne :
- Double, taille 2 ou 3
- Triple, taille 2 ou 3
- Quadruple, taille 2 et 3
Parasurtensions selon le souhait du client
47
SIMPLE JEU DE BARRES ESS
avec connecteurs à cône interne jusqu’à 40,5 kV
Courant
Largeur
assigné en
de
service, départ module
Pro- Hauteur avec armoire
fonbasse tension
deur
800 mm 1200 mm
Poids
A
mm
mm
mm
mm
env. kg
800 jusqu‘à
1600
2000
2500
600
800
900
1330
2380
2780
900
1300
Cellule à disjoncteur avec barres
conductrices complètement isolées
et pilotées par condensateur dans
le départ
Remontée / Sectionneur/sectionneur de terre avec barres conductrices complètement isolées et
pilotées par condensateur dans le
départ
Remontée avec barres conductrices complètement isolées et
pilotées par condensateur dans le
départ
- Sectionneur et sectionneur
de terre (interrupteurs trois
positions)
- Transformateur de courant
toroïdal
- prises de tension capacitives
éléments de cône interne de
raccordement de câbles
taille 4
Équipement
- Disjoncteur
- Sectionneur et sectionneur
de terre (interrupteurs trois
positions)
- Transformateur de courant
toroïdal
- Prises de tension capacitives
- Éléments de cône interne de
raccordement de câbles
taille 4
Transformateur de courant toroïdal
Prises de tension capacitives
Éléments de cône interne de raccordement de câbles
taille 4
Raccordement de câble à
cône interne :
Barres conductrices complètement isolées et pilotées par
condensateur
Jusqu‘à 1600 A = Taille 3
2000, 2500 A = Taille 4
48
SIMPLE JEU DE BARRES ESS
Couplage longitudinal jusqu‘à 40,5 kV
Possibilité de mise à la terre des deux sections de jeu de barres par « mise à la terre croisée »
Courant
Largeur
assigné en
de
service, départ module
A
800 jusqu‘à
1250
1600 jusqu‘à
2000
2500
Pro- Hauteur avec armoire
fonbasse tension
deur
800 mm 1200 mm
mm
mm
800
1340
800
1000
mm
mm
2380
2780
Poids
env. kg
900
1380
1340
1100
1300
Équipement
- Disjoncteur
- 2 x sectionneur et sectionneur de terre (interrupteurs
trois positions)
En option
- Transformateurs toroïdaux
- Douilles d’essai
Couplage longitudinal
Sectionneur longitudinal jusqu’à 40,5 kV
Courant
Largeur
assigné en
de
service, départ module
Pro- Hauteur avec armoire
fonbasse tension
deur
800 mm 1200 mm
Poids
A
mm
mm
mm
mm
env. kg
jusqu‘à 2500
600
1340
2380
2780
300
Équipement
- Sectionneur
Sectionneur longitudinal
Mesure du jeu de barres jusqu’à 40,5 kV
Courant assigné en service, départ
Largeur
de
module
Pro- Hauteur avec armoire
fonbasse tension
deur
800 mm 1200 mm
Poids
A
mm
mm
mm
mm
env. kg
jusqu‘à 2500
600
1340
2600
2780
300
Équipement
- Transformateur de courant
Transformateur de courant en
liaison au jeu de barres
49
DOUBLE JEU DE BARRES DSS
avec connecteurs à cône externe jusqu’à 36 kV
Courant
Largeur
assigné en
de moservice, départ
dule
Pro- Hauteur avec armoire
fonbasse tension
deur
800 mm 1200 mm
Poids
A
mm
mm
mm
mm
env. kg
800
1250
600
1700
2380
2780
900
Cellule à disjoncteur avec
connecteur à cône externe
Remontée/Sectionneur et sectionneur de terre avec connecteur à
cône externe
Équipement
- Disjoncteur
- Sectionneur et sectionneur
de terre (interrupteurs trois
positions)
- Sectionneur
- Transformateur de courant
toroïdal
- Prises de tension capacitives
- Éléments de cône de raccordement de câbles
En option :
- Transformateurs de tension
bridés déconnectables
50
- Sectionneur et sectionneur
de terre (interrupteurs trois
positions)
- Sectionneur
- Transformateur de courant
toroïdal
- Prises de tension capacitives
- Éléments de cône de raccordement de câbles
En option :
- Transformateurs de tension
bridés déconnectables
Raccordement de câble à
cône externe :
- Connecteur de câble simple
- Double ou simple, avec parasurtensions
- Triple ou double, avec parasurtensions 4
DOUBLE JEU DE BARRES DSS
avec connecteurs à cône externe jusqu‘à 36 kV
Courant
Largeur
assigné en
de moservice, départ
dule
Pro- Hauteur avec armoire
fonbasse tension
deur
800 mm 1200 mm
Poids
A
mm
mm
mm
mm
env. kg
1600
2000
2500
800
800
900
1700
1860
1860
2380
2780
900
1200
1400
Cellule à disjoncteur avec 2
connecteurs à cône externe/phase
Remontée/Sectionneur et sectionneur de terre avec 2 connecteurs à
cône externe/phase
Équipement
- Disjoncteur
- Sectionneur et sectionneur
de terre (interrupteurs trois
positions)
- Sectionneur
- Transformateur de courant
toroïdal
- Prises de tension capacitives
- Éléments de cône de raccordement de câbles
En option :
- Transformateurs de tension
bridés déconnectables
- Sectionneur et sectionneur
de terre (interrupteurs trois
positions)
- Sectionneur
- Transformateur de courant
toroïdal
- Prises de tension capacitives
- Éléments de cône de raccordement de câbles
Raccordement de câble à
cône externe :
- 2 x connecteur de câble
simple
- 2 x double ou simple, avec
parasurtensions
- 2 x triple ou double, avec
parasurtensions
En option :
- Transformateurs de tension
bridés déconnectables (en
option)
51
DOUBLE JEU DE BARRES DSS
avec connecteurs à cône interne jusqu’à 40,5 kV
Courant
Largeur
assigné en
de moservice, départ
dule
Pro- Hauteur avec armoire
fonbasse tension
deur
800 mm 1200 mm
Poids
A
mm
mm
mm
mm
env. kg
800
1250
600
1700
2380
2780
1100
Cellule à disjoncteur avec connecteur simple à cône interne
Remontée/Sectionneur et sectionneur de terre avec connecteur
simple à cône interne
Équipement
- Disjoncteur
- Sectionneur et sectionneur
de terre (interrupteurs trois
positions)
- Sectionneur
- Transformateur de courant
toroïdal
- Prises de tension capacitives
- Éléments de cône interne de
raccordement de câbles
En option :
- Transformateurs de tension
bridés déconnectables
- Douilles d‘essai de câbles
52
- Sectionneur et sectionneur
de terre (interrupteurs trois
positions)
- Sectionneur
- Transformateur de courant
toroïdal
- Prises de tension capacitives
- Éléments de cône interne de
raccordement de câbles
En option :
- Transformateurs de tension
bridés déconnectables
- Douilles d‘essai de câbles
Raccordement de câble à
cône interne :
Simple, taille 2 ou 3
DOUBLE JEU DE BARRES DSS
avec connecteurs à cône interne jusqu’à 40,5 kV
Courant
Largeur
assigné en
de moservice, départ
dule
Pro- Hauteur avec armoire
fonbasse tension
deur
800 mm 1200 mm
Poids
A
mm
mm
mm
mm
env. kg
1600
2000
2500
600
600
900
1700
1860
1860
2380
2780
1100
1400
1600
Cellule à disjoncteur avec connecteur multiple à cône interne
Remontée/Sectionneur et sectionneur de terre avec connecteur
simple à cône interne
Équipement
- Disjoncteur
- Sectionneur et sectionneur
de terre (interrupteurs trois
positions)
- Sectionneur
- Transformateur de courant
toroïdal
- Prises de tension capacitives
- Éléments de cône interne de
raccordement de câbles
taille 3
En option :
- Transformateurs de tension
bridés déconnectables
- Douilles d‘essai de câbles
- Sectionneur et sectionneur
de terre (interrupteurs trois
positions)
- Sectionneur
- Transformateur de courant
toroïdal
- Prises de tension capacitives
- Éléments de cône interne de
raccordement de câbles
taille 3
Raccordement de câble à
cône interne :
- Double, taille 2 ou 3
- Triple, taille 2 ou 3
- Quadruple, taille 3
Parasurtensions selon le souhait du client
En option :
- Transformateurs de tension
bridés déconnectables
- Douilles d‘essai de câbles
53
DOUBLE JEU DE BARRES DSS
avec connecteurs à cône interne jusqu’à 40,5 kV
Courant
Largeur
assigné en
de moservice, départ
dule
Profondeur
A
mm
mm
1600
2000 jusqu‘à
2500
600
1700
900
Hauteur avec armoire basse tension
Poids
800 mm 1200 mm
mm
mm
2380
2780
env. kg
1100
1860
1400/1600
En option :
Cellule à disjoncteur avec barres
conductrices complètement isolées
et pilotées par condensateur dans
le départ
En option :
Remontée/Sectionneur et sectionneur de terre avec barres conductrices complètement isolées et
pilotées par condensateur dans le
départ
Équipement
- Disjoncteur
- Sectionneur et sectionneur
de terre (interrupteurs trois
positions)
- Sectionneur
- Transformateur de courant
toroïdal
- Prises de tension capacitives
- Éléments de cône interne de
raccordement de câbles taille 4
En option :
- Transformateurs de tension
bridés déconnectables
- Douilles d‘essai de câbles
54
- Sectionneur et sectionneur
de terre (interrupteurs trois
positions)
- Sectionneur
- Transformateur de courant
toroïdal
- Prises de tension capacitives
- Éléments de cône interne de
raccordement de câbles
taille 4
En option :
- Transformateurs de tension
bridés déconnectables
- Douilles d‘essai de câbles
Raccordement de câble à
cône interne :
barres conductrices complètement isolées et pilotées par
condensateur
Jusqu‘à 1600 A = Taille 3
2000, 2500 A = Taille 4
DOUBLE JEU DE BARRES DSS
Couplage transversal jusqu‘à 40,5 kV
Courant
assigné en
service, départ
Largeur
de module
Pro- Hauteur avec armoire
fonbasse tension
deur
800 mm 1200 mm
Poids
A
mm
mm
mm
mm
env. kg
800 jusqu‘à 1250
1600 jusqu‘à 2000
2500
600
600
900
1700
1860
1860
2380
2780
900
900/1100
1300
Couplage transversal en une
largeur de cellule
Équipement
- Disjoncteur
- 2 x sectionneur et sectionneur de terre (interrupteurs
trois positions)
- Transformateur de courant
toroïdal
En option :
- Transformateurs de tension
bridés déconnectables
- Douilles d‘essai de câbles
55
DOPPELSAMMEL­SCHIENE DSS
Sectionneur longitudinal, mise à la terre du jeu de barres,
transformateur de courant du jeu de barres jusqu’à 40,5 kV
Variantes
Sectionneur
longitudinal dans
une largeur de
cellule
Courant
assigné en
service,
départ
Largeur
de
module
Pro- Hauteur avec armoire
fonbasse tension
deur
800 mm 1200 mm
Poids
A
mm
mm
mm
mm
env. kg
jusqu‘à 1600
600
1700
2380
2780
400
jusqu‘à 2500
600
1960
2380
2780
450
jusqu‘à 2500
600
1700
2380
2780
400
jusqu‘à 2500
600
1700
2600
2780
600
jusqu‘à 2500
600
1700
2380 1)
2500 2)
2780
520
avec sectionneur
Mise à la terre du
jeu de barres
avec sectionneur
de terre
Mesure du jeu de
barres
avec transformateur de courant
avec transformateur de tension
1)
2)
amovible latéralement
amovible par le haut
Sectionneur longitudinal avec
sectionneurs
Sectionneur de terre pour jeu de
barres
Transformateur de tension de jeu
de barres avec dispositif de sectionnement
Transformateur de courant en
liaison au jeu de barres
56
DOUBLE JEU DE BARRES DSS
Couplage longitudinal jusqu‘à 40,5 kV
Courant
assigné en
service
Largeur
de module
Pro- Hauteur avec armoire
fonbasse tension
deur
800 mm 1200 mm
Poids
A
mm
mm
mm
mm
env. kg
jusqu‘à 1600
2000
2500
800
800
1000
1700
1960
2030
2380
2780
1100
1400
1600
Couplage longitudinal à l’intérieur d’une rangée d’appareillages
Équipement par unité
- Disjoncteur
- 2 sectionneurs et sectionneurs de terre (interrupteurs
trois positions)
- Transformateur de courant
toroïdal
- Douilles d’essai de câbles
jusqu’à 2000 A
57
DOUBLE JEU DE BARRES DSS
Couplage longitudinal jusqu’à 36 kV avec connecteur à cône externe
Courant
assigné en
service, départ
Largeur
de
module
Pro- Hauteur avec armoire
fonbasse tension
deur
800 mm 1200 mm
Poids
A
mm
mm
mm
mm
env. kg
800 jusqu‘à 1600
2000
2500
800
900
1000
1700
1860
1860
2380
2780
1100
1400
1600
Couplage longitudinal en 4 largeurs de cellule
par ex. en cas de disposition en 2 rangées (face à face ou dos à dos)
Équipement par unité
- Disjoncteur
- Sectionneur et sectionneur
de terre (interrupteurs trois
positions)
- Transformateur de courant
toroïdal
- Prises de tension capacitives
- Éléments de cône externe de
raccordement de câbles
En option :
- Transformateurs de tension
bridés déconnectables
- Douilles d‘essai de câbles
58
DOUBLE JEU DE BARRES DSS
Couplage longitudinal jusqu’à 40,5 kV avec connecteur à cône interne
Courant
Largeur
assigné en
de
service, départ module
Pro- Hauteur avec armoire
fonbasse tension
deur
800 mm 1200 mm
Poids
A
mm
mm
mm
mm
env. kg
1600
2000
2500
800
900
1000
1700
1860
1860
2380
2780
1100
1400
1600
Couplage longitudinal en 4 largeurs de cellule
par ex. en cas de disposition en 2 rangées (face à face ou dos à dos)
Équipement par unité
- Disjoncteur
- Sectionneur et sectionneur
de terre (interrupteurs trois
positions)
- Transformateur de courant
toroïdal
- Prises de tension capacitives
- Éléments de cône interne de
raccordement de câbles
Raccordement de câble à
cône interne :
jusqu‘à 1600 A Taille 3
jusqu‘à 2500 A Taille 4
En option :
- Transformateurs de tension
bridés déconnectables
- Douilles d‘essai de câbles
59
>>
Tableaux de sélection
GHA AVEC DISJONCTEUR À VIDE ET SECTIONNEUR, SIMPLE JEU DE BARRES ET
Ud
fr
50
Hz
Ir
Ip
Départ
50/60
Hz
60
GHA 12-25-08
Départ
GHA 12-25-12
Départ
600
GHA 12-25-16
Départ
600/800 1)
GHA 12-25-20
Départ
GHA 12-25-25
GHA 12-31-08
kV
kV
kV
kV
Hz
600
A
A
800
800
1250
1250
1600
1600
600/800 1)
2000
2000
Départ
900 2)
2500
2500
Départ
600
800
800
GHA 12-31-12
Départ
600
1250
1250
GHA 12-31-16
Départ
600/800 1)
1600
1600
GHA 12-31-20
Départ
600/800 1)
2000
2000
GHA 12-31-25
Départ
900 2)
2500
2500
GHA 12-40-08
Départ
600
800
800
GHA 12-40-12
Départ
600
1250
1250
12
12
75
75
28
28
85/32
85/32
50/60
50/60
GHA 12-40-16
Départ
600/800 1)
1600
1600
GHA 12-40-20
Départ
600/800 1)
2000
2000
GHA 12-40-25
Départ
900 2)
2500
2500
GHA 12-25-12
Couplage transversal
600
1250
1210
GHA 12-25-16
Couplage transversal
600
1600
1550
GHA 12-25-20
Couplage transversal
600
2000
1940
GHA 12-25-25
Couplage transversal
900
2500
2450
GHA 12-31-12
Couplage transversal
600
1250
1210
GHA 12-31-16
Couplage transversal
600
1600
1550
GHA 12-31-20
Couplage transversal
600
2000
1940
GHA 12-31-25
Couplage transversal
900
2500
2450
GHA 12-40-12
Couplage transversal
600
1250
1210
GHA 12-40-16
Couplage transversal
600
1600
1550
GHA 12-40-20
Couplage transversal
600
2000
1940
GHA 12-40-25
Couplage transversal
900
2500
2450
GHA 12-25-12
Couplage longitudinal
800
1250
1250
GHA 12-25-16
Couplage longitudinal
800
1600
1600
GHA 12-25-20
Couplage longitudinal
800
2000
2000
GHA 12-31-12
Couplage longitudinal
800
1250
1250
GHA 12-31-16
Couplage longitudinal
800
1600
1600
GHA 12-31-20
Couplage longitudinal
800
2000
2000
GHA 12-40-12
Couplage longitudinal
800
1250
1250
GHA 12-40-16
Couplage longitudinal
800
1600
1600
GHA 12-40-20
Couplage longitudinal
800
2000
2000
12
12
12
12
12
12
12
75
75
75
75
75
75
75
28
28
28
28
28
28
28
85/32
85/32
85/32
85/32
85/32
85/32
85/32
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
Ik
tk
tk
1s
3s
kA
kA
kA
63
25
25
80
31,5
31,5
100
40
40
63
25
25
80
31,5
31,5
100
40
40
63
25
25
80
31,5
31,5
100
40
40
3)
mm
Courant assigné de courte durée
admissible
Courant (de service) assigné avec gaine
d’évacuation des gaz CEI 62271-200 SLB
AFL et AFLR-40 kA
Courant (de service) assigné
Fréquence assignée
Up
Valeurs assignées de la
distance de sectionnement
(tension de choc de foudre/
alternative)
Ur
Tension assignée de tenue à
la fréquence industrielle
Tension assignée de tenue
aux chocs de foudre
Fonction
Tension assignée
Type
Largeur de la cellule
Niveau d’isolement
assigné
Valeur de crête de courant assignée égal
au courant assigné de fermeture en
court-circuit
DOUBLE JEU DE BARRES 12kV
Classe électrique LS
Isc
CB
DS
E2
kA
%
25
25
31,5
40
25
31,5
40
31,5
40
29
35
35
•
•
•
•
•
•
E1
•
•
•
•
•
•
E1
•
•
•
•
•
•
E1
•
•
•
•
•
•
Temps d’instruction
Durée de fermeture
Durée d’ouverture
Avec pouvoir de coupure
assigné en court-circuit
Classe mécanique
Avec courant (de service)
assigné
Nombre de cycles
de manœuvre sans
révision
MécaÉlecniques
triques
O-0,3 s-CO-15 s-CO
CO-15 s-CO
O-0,3 s-CO-3 min-CO
O-3 min-CO-3 min-CO
Composante spécifique de courant
continu
Pouvoir de coupure assigné en
court-circuit
Séquence de
manœuvre
ENCLENCHÉ
DÉCLENCHÉ
ES
10000
M2
2000
M1
2000
-
10000
M2
2000
M1
2000
-
10000
M2
2000
M1
2000
-
10000
M2
2000
M1
2000
-
10000
M2
2000
M1
2000
-
10000
M2
2000
M1
2000
-
ms
ms
ms
ms
10000
100
40-55
55-65
20
20
10000
100
40-55
55-65
20
20
10000
100
40-55
55-65
20
20
10000
100
40-55
55-65
20
20
10000
100
40-55
55-65
20
20
10000
100
40-55
55-65
20
20
25
25
•
•
•
•
10000
2000
2000
M2
M1
-
10000
100
40-55
55-65
20
20
31,5
31,5
•
•
•
•
10000
2000
2000
M2
M1
-
10000
100
40-55
55-65
20
20
•
10000
2000
2000
M2
M1
-
40
40
•
•
•
10000
100
40-55
55-65
20
20
CB = Disjoncteur
DS = Sectionneur trois positions sectionneur I/O
ES = Sectionneur trois positions sectionneur de terre I/O
1) Largeur de cellule 800 requise
pour raccord AK 2x Type C
2) Possible uniquement avec
2x raccord AK Type C
61
GHA AVEC DISJONCTEUR À VIDE ET SECTIONNEUR, SIMPLE JEU DE BARRES ET
DOUBLE JEU DE BARRES 17,5 kV
Valeur de crête de courant assignée égal au
courant assigné de fermeture en
court-circuit
Courant assigné de courte durée
admissible
Ip
Ik
Départ
50/60
Hz
Courant (de service) assigné avec gaine
d’évacuation des gaz CEI 62271-200 SLB
AFL et AFLR-40 kA
Ir
Courant (de service) assigné
Ud
Fréquence assignée
Tension assignée de tenue à la
fréquence industrielle
Up
Valeurs assignées de la distance
de sectionnement (tension de
choc de foudre/alternative)
Tension assignée de tenue aux
chocs de foudre
Ur
Fonction
Largeur de la cellule
Type
Tension assignée
Niveau d’isolement
assigné
fr
50
Hz
62
kV
kV
kV
kV
Hz
A
A
GHA 17,5-25-08
Départ
600
800
800
GHA 17,5-25-12
Départ
600
1250
1250
GHA 17,5-25-16
Départ
600/800 1)
1600
1600
GHA 17,5-25-20
Départ
600/800 1)
2000
2000
GHA 17,5-25-25
Départ
900 2)
2500
2500
GHA 17,5-31-08
Départ
600
800
800
GHA 17,5-31-12
Départ
600
1250
1250
GHA 17,5-31-16
Départ
600/800 1)
1600
1600
GHA 17,5-31-20
Départ
600/800
2000
2000
GHA 17,5-31-25
Départ
900 2)
2500
2500
GHA 17,5-40-08
Départ
600
800
800
GHA 17,5-40-12
Départ
600
1250
1250
GHA 17,5-40-16
Départ
600/800 1)
1600
1600
GHA 17,5-40-20
Départ
600/800
2000
2000
GHA 17,5-40-25
Départ
900 2)
2500
2500
GHA 17,5-25-12
Couplage transversal
600
1250
1210
GHA 17,5-25-16
Couplage transversal
600
1600
1550
GHA 17,5-25-20
Couplage transversal
600
2000
1940
GHA 17,5-25-25
Couplage transversal
900
2500
2450
GHA 17,5-31-12
Couplage transversal
600
1250
1210
GHA 17,5-31-16
Couplage transversal
600
1600
1550
GHA 17,5-31-20
Couplage transversal
600
2000
1940
GHA 17,5-31-25
Couplage transversal
900
2500
2450
GHA 17,5-40-12
Couplage transversal
600
1250
1210
GHA 17,5-40-16
Couplage transversal
600
1600
1550
GHA 17,5-40-20
Couplage transversal
600
2000
1940
GHA 17,5-40-25
Couplage transversal
900
2500
2450
GHA 17,5-25-12
Couplage longitudinal
800
1250
1250
GHA 17,5-25-16
Couplage longitudinal
800
1600
1600
GHA 17,5-25-20
Couplage longitudinal
800
2000
2000
GHA 17,5-31-12
Couplage longitudinal
800
1250
1250
GHA 17,5-31-16
Couplage longitudinal
800
1600
1600
GHA 17,5-31-20
Couplage longitudinal
800
2000
2000
GHA 17,5-40-12
Couplage longitudinal
800
1250
1250
GHA 17,5-40-16
Couplage longitudinal
800
1600
1600
GHA 17,5-40-20
Couplage longitudinal
800
2000
2000
17,5
17,5
95
95
1)
17,5
95
1)
17,5
17,5
17,5
17,5
17,5
17,5
95
95
95
95
95
95
38
(42)
38
(42)
38
(42)
38
(42)
38
(42)
38
(42)
145/60
145/60
145/60
145/60
145/60
145/60
38
(42)
145/60
38
(42)
145/60
38
(42)
145/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
tk
1s
3s
kA
kA
kA
63
25
25
80
31,5
31,5
100
40
40
63
25
25
80
31,5
31,5
100
40
40
63
25
25
80
31,5
31,5
100
40
40
3)
mm
tk
Classe électrique LS
Isc
CB
DS
E2
kA
%
25
25
31,5
40
25
31,5
40
31,5
40
29
35
35
•
•
•
•
•
•
E1
•
•
•
•
•
•
E1
•
•
•
•
•
•
E1
•
•
•
•
•
•
Temps d’instruction
Durée de fermeture
Durée d’ouverture
Avec pouvoir de coupure assigné en court-circuit
Classe mécanique
Avec courant (de service) assigné
Nombre de cycles
de manœuvre sans
révision
MécaÉlecniques
triques
O-0,3 s-CO-15 s-CO
CO-15 s-CO
O-0,3 s-CO-3 min-CO
O-3 min-CO-3 min-CO
Composante spécifique de courant
continu
Pouvoir de coupure assigné en
court-circuit
Séquence de
manœuvre
ENCLENCHÉ
DÉCLENCHÉ
ES
10000
M2
2000
M1
2000
-
10000
M2
2000
M1
2000
-
10000
M2
2000
M1
2000
-
10000
M2
2000
M1
2000
-
10000
M2
2000
M1
2000
-
10000
M2
2000
M1
2000
-
ms
ms
ms
ms
10000
100
40-55
55-65
20
20
10000
100
40-55
55-65
20
20
10000
100
40-55
55-65
20
20
10000
100
40-55
55-65
20
20
10000
100
40-55
55-65
20
20
10000
100
40-55
55-65
20
20
25
25
•
•
•
•
10000
2000
2000
M2
M1
-
10000
100
40-55
55-65
20
20
31,5
31,5
•
•
•
•
10000
2000
2000
M2
M1
-
10000
100
40-55
55-65
20
20
•
10000
2000
2000
M2
M1
-
40
40
•
•
•
10000
100
40-55
55-65
20
20
CB = Disjoncteur
DS = Sectionneur trois positions sectionneur I/O
ES = Sectionneur trois positions sectionneur de terre I/O
1) Largeur de cellule 800 requise
pour raccord AK 2x Type C
2) Possible uniquement avec
2x raccord AK Type C
63
GHA AVEC DISJONCTEUR À VIDE ET SECTIONNEUR, SIMPLE JEU DE BARRES ET
Ud
fr
50
Hz
Ir
Ip
Départ
50/60
Hz
64
kV
kV
kV
kV
Hz
A
A
GHA 24-25-08
Départ
600
800
800
GHA 24-25-12
Départ
600
1250
1250
GHA 24-25-16
Départ
600/800 1)
1600
1600
GHA 24-25-20
Départ
600/800 1)
2000
2000
GHA 24-25-25
Départ
900 2)
2500
2500
GHA 24-31-08
Départ
600
800
800
GHA 24-31-12
Départ
600
1250
1250
24
125
50
145/60
50/60
GHA 24-31-16
Départ
600/800 1)
1600
1600
GHA 24-31-20
Départ
600/800 1)
2000
2000
GHA 24-31-25
Départ
900 2)
2500
2500
GHA 24-40-08
Départ
600
800
800
GHA 24-40-12
Départ
600
GHA 24-40-16
Départ
600/800 1)
GHA 24-40-20
Départ
GHA 24-40-25
Départ
GHA 24-25-12
24
125
50
145/60
50/60
1250
1250
1600
1600
600/800 1)
2000
2000
900 2)
2500
2500
Couplage transversal
600
1250
1210
GHA 24-25-16
Couplage transversal
600
1600
1550
GHA 24-25-20
Couplage transversal
600
2000
1940
24
24
125
125
50
50
145/60
145/60
50/60
50/60
GHA 24-25-25
Couplage transversal
900
2500
2450
GHA 24-31-12
Couplage transversal
600
1250
1210
GHA 24-31-16
Couplage transversal
600
GHA 24-31-20
Couplage transversal
600
24
125
50
145/60
50/60
1600
1550
2000
1940
GHA 24-31-25
Couplage transversal
900
2500
2450
GHA 24-40-12
Couplage transversal
600
1250
1210
1600
1550
2000
1940
GHA 24-40-16
Couplage transversal
600
GHA 24-40-20
Couplage transversal
600
24
125
50
145/60
50/60
GHA 24-40-25
Couplage transversal
900
2500
2450
GHA 24-31-12
Couplage longitudinal
800
1250
1250
GHA 24-31-16
Couplage longitudinal
800
GHA 24-31-20
Couplage longitudinal
800
GHA 24-31-12
Couplage longitudinal
800
GHA 24-31-16
Couplage longitudinal
800
GHA 24-31-20
Couplage longitudinal
800
GHA 24-40-12
Couplage longitudinal
800
GHA 24-40-16
Couplage longitudinal
800
GHA 24-40-20
Couplage longitudinal
800
24
24
24
125
125
125
50
50
50
145/60
145/60
145/60
50/60
50/60
50/60
1600
1600
2000
2000
1250
1250
1600
1600
2000
2000
1250
1250
1600
1600
2000
2000
Ik
tk
tk
1s
3s
kA
kA
kA
63
25
25
80
31,5
31,5
100
40
40
63
25
25
80
31,5
31,5
100
40
40
63
25
25
80
31,5
31,5
100
40
40
3)
mm
Courant assigné de courte durée
admissible
Courant (de service) assigné avec gaine
d’évacuation des gaz CEI 62271-200 SLB
AFL et AFLR-40 kA
Courant (de service) assigné
Fréquence assignée
Valeurs assignées de la distance de sectionnement (tension
de choc de foudre/alternative)
Up
Tension assignée de tenue à la
fréquence industrielle
Tension assignée de tenue aux
chocs de foudre
Ur
Fonction
Largeur de la cellule
Type
Tension assignée
Niveau d’isolement
assigné
Valeur de crête de courant assignée égal
au courant assigné de fermeture en
court-circuit
DOUBLE JEU DE BARRES 24 kV
Classe électrique LS
Isc
CB
DS
E2
kA
%
25
25
31,5
40
25
31,5
40
31,5
40
29
35
35
•
•
•
•
•
•
E1
•
•
•
•
•
•
E1
•
•
•
•
•
•
E1
•
•
•
•
•
•
Temps d’instruction
Durée de fermeture
Durée d’ouverture
Avec pouvoir de coupure assigné en court-circuit
Classe mécanique
Avec courant (de service)
assigné
Nombre de cycles
de manœuvre sans
révision
MécaÉlecniques
triques
O-0,3 s-CO-15 s-CO
CO-15 s-CO
O-0,3 s-CO-3 min-CO
O-3 min-CO-3 min-CO
Composante spécifique de courant
continu
Pouvoir de coupure assigné en
court-circuit
Séquence de
manœuvre
ENCLENCHÉ
DÉCLENCHÉ
ES
10000
M2
2000
M1
2000
-
10000
M2
2000
M1
2000
-
10000
M2
2000
M1
2000
-
10000
M2
2000
M1
2000
-
10000
M2
2000
M1
2000
-
10000
M2
2000
M1
2000
-
ms
ms
ms
ms
10000
100
40-55
55-65
20
20
10000
100
40-55
55-65
20
20
10000
100
40-55
55-65
20
20
10000
100
40-55
55-65
20
20
10000
100
40-55
55-65
20
20
10000
100
40-55
55-65
20
20
25
25
•
•
•
•
10000
2000
2000
M2
M1
-
10000
100
40-55
55-65
20
20
31,5
31,5
•
•
•
•
10000
2000
2000
M2
M1
-
10000
100
40-55
55-65
20
20
•
10000
2000
2000
M2
M1
-
40
40
•
•
•
10000
100
40-55
55-65
20
20
CB = Disjoncteur
DS = Sectionneur trois positions sectionneur I/O
ES = Sectionneur trois positions sectionneur de terre I/O
1) Largeur de cellule 800 requise
pour raccord AK 2x Type C
2) Possible uniquement avec
2x raccord AK Type C
65
GHA AVEC DISJONCTEUR À VIDE ET SECTIONNEUR, SIMPLE JEU DE BARRES ET
Ud
fr
50
Hz
Ir
Ip
Départ
50/60
Hz
66
kV
kV
kV
kV
Hz
A
A
GHA 36-25-08
Départ
600
800
800
GHA 36-25-12
Départ
600
1250
1250
GHA 36-25-16
Départ
600/800 1)
1600
1600
GHA 36-25-20
Départ
600/800 1)
2000
2000
GHA 36-25-25
Départ
900 2)
2500
2500
GHA 36-31-08
Départ
600
800
800
GHA 36-31-12
Départ
600
1250
1250
36
170
70
195/80
50/60
GHA 36-31-16
Départ
600/800 1)
1600
1600
GHA 36-31-20
Départ
600/800 1)
2000
2000
GHA 36-31-25
Départ
900 2)
2500
2500
GHA 36-40-08
Départ
600
800
800
GHA 36-40-12
Départ
600
1250
1250
36
170
70
195/80
50/60
GHA 36-40-16
Départ
600/800 1)
1600
1600
GHA 36-40-20
Départ
600/800 1)
2000
2000
GHA 36-40-25
Départ
900 2)
2500
2500
GHA 36-25-12
Couplage transversal
600
1250
1210
GHA 36-25-16
Couplage transversal
600
1600
1550
GHA 36-25-20
Couplage transversal
600
2000
1940
36
36
170
170
70
70
195/80
195/80
50/60
50/60
GHA 36-25-25
Couplage transversal
900
2500
2450
GHA 36-31-12
Couplage transversal
600
1250
1210
GHA 36-31-16
Couplage transversal
600
GHA 36-31-20
Couplage transversal
600
36
170
70
195/80
50/60
1600
1550
2000
1940
GHA 36-31-25
Couplage transversal
900
2500
2450
GHA 36-40-12
Couplage transversal
600
1250
1210
GHA 36-40-16
Couplage transversal
600
GHA 36-40-20
Couplage transversal
600
36
170
70
195/80
50/60
1600
1550
2000
1940
GHA 36-40-25
Couplage transversal
900
2500
2450
GHA 36-25-12
Couplage longitudinal
800
1250
1250
GHA 36-25-16
Couplage longitudinal
800
GHA 36-25-20
Couplage longitudinal
800
GHA 36-31-12
Couplage longitudinal
800
GHA 36-31-16
Couplage longitudinal
800
GHA 36-31-20
Couplage longitudinal
800
GHA 36-40-12
Couplage longitudinal
800
GHA 36-40-16
Couplage longitudinal
800
GHA 36-40-20
Couplage longitudinal
800
36
36
36
170
170
170
70
70
70
195/80
195/80
195/80
50/60
50/60
50/60
1600
1600
2000
2000
1250
1250
1600
1600
2000
2000
1250
1250
1600
1600
2000
2000
Ik
tk
tk
1s
3s
kA
kA
kA
63
25
25
80
31,5
31,5
100
40
40
63
25
25
80
31,5
31,5
100
40
40
63
25
25
80
31,5
31,5
100
40
40
3)
mm
Courant assigné de courte durée
admissible
Courant (de service) assigné avec gaine
d’évacuation des gaz CEI 62271-200 SLB
AFL et AFLR-40 kA
Courant (de service) assigné
Fréquence assignée
Valeurs assignées de la distance de sectionnement (tension
de choc de foudre/alternative)
Up
Tension assignée de tenue à la
fréquence industrielle
Tension assignée de tenue aux
chocs de foudre
Ur
Fonction
Largeur de la cellule
Type
Tension assignée
Niveau d’isolement
assigné
Valeur de crête de courant assignée égal
au courant assigné de fermeture en
court-circuit
DOUBLE JEU DE BARRES 36 kV
Classe électrique LS
Isc
CB
DS
E2
kA
%
25
25
31,5
40
25
31,5
40
31,5
40
29
35
35
•
•
•
•
•
•
E1
•
•
•
•
•
•
E1
•
•
•
•
•
•
E1
•
•
•
•
•
•
Temps d’instruction
Durée de fermeture
Durée d’ouverture
Avec pouvoir de coupure assigné en court-circuit
Classe mécanique
Avec courant (de service)
assigné
Nombre de cycles
de manœuvre sans
révision
MécaÉlecniques
triques
O-0,3 s-CO-15 s-CO
CO-15 s-CO
O-0,3 s-CO-3 min-CO
O-3 min-CO-3 min-CO
Composante spécifique de courant
continu
Pouvoir de coupure assigné en
court-circuit
Séquence de
manœuvre
ENCLENCHÉ
DÉCLENCHÉ
ES
10000
M2
2000
M1
2000
-
10000
M2
2000
M1
2000
-
10000
M2
2000
M1
2000
-
10000
M2
2000
M1
2000
-
10000
M2
2000
M1
2000
-
10000
M2
2000
M1
2000
-
ms
ms
ms
ms
10000
100
40-55
55-65
20
20
10000
100
40-55
55-65
20
20
10000
100
40-55
55-65
20
20
10000
100
40-55
55-65
20
20
10000
100
40-55
55-65
20
20
10000
100
40-55
55-65
20
20
25
25
•
•
•
•
10000
2000
2000
M2
M1
-
10000
100
40-55
55-65
20
20
31,5
31,5
•
•
•
•
10000
2000
2000
M2
M1
-
10000
100
40-55
55-65
20
20
•
10000
2000
2000
M2
M1
-
40
40
•
•
•
10000
100
40-55
55-65
20
20
CB = Disjoncteur
DS = Sectionneur trois positions sectionneur I/O
ES = Sectionneur trois positions sectionneur de terre I/O
1) Largeur de cellule 800 requise
pour raccord AK 2x Type C
2) Possible uniquement avec
2x raccord AK Type C
67
GHA AVEC DISJONCTEUR À VIDE ET SECTIONNEUR, SIMPLE JEU DE BARRES ET
DOUBLE JEU DE BARRES 40,5 kV
Valeur de crête de courant assignée égal au courant assigné de fermeture en court-circuit
Courant assigné de courte durée admissible
Courant (de service) assigné avec gaine d’évacuation des
gaz CEI 62271-200 SLB AFL et AFLR-40 kA
Ir
Ip
Ik
Départ
50/60
Hz
Courant (de service) assigné
Ud
Fréquence assignée
Tension assignée de tenue à la fréquence
industrielle
Up
Valeurs assignées de la distance de
sectionnement (tension de choc de foudre/
alternative)
Tension assignée de tenue aux chocs
de foudre
Ur
Fonction
Largeur de la cellule
Type
Tension assignée
Niveau d’isolement
assigné
fr
50
Hz
tk
tk
1s
3s
kA
kA
kA
63
25
25
80
31,5
31,5
63
25
25
80
31,5
31,5
63
25
25
80
31,5
31,5
7)
mm
GHA 40-25-08
68
Départ
kV
kV
kV
kV
Hz
600
A
A
800
GHA 40-25-12
Départ
600
GHA 40-25-16
Départ
600
GHA 40-25-20
Départ
600
2000
GHA 40-31-08
Départ
600
800
40,5
185
85
215/118
50/60
1250
1250
1600
GHA 40-31-12
Départ
600
GHA 40-31-16
Départ
600
GHA 40-31-20
Départ
600
2000
2000
GHA 40-25-12
Couplage transversal
600
1250
1210
GHA 40-25-16
Couplage transversal
600
1600
1550
GHA 40-25-20
Couplage transversal
600
2000
1940
40,5
40,5
185
185
85
85
215/118
215/118
50/60
50/60
1250
2000
1250
1600
GHA 40-25-25
Couplage transversal
900 1)
2500
2450
GHA 40-31-12
Couplage transversal
600
1250
1210
GHA 40-31-16
Couplage transversal
600
1600
1550
GHA 40-31-20
Couplage transversal
600
2000
1940
2450
40,5
185
85
215/118
50/60
GHA 40-31-25
Couplage transversal
900 1)
2500
GHA 40-25-12
Couplage longitudinal
800
1250
GHA 40-25-16
Couplage longitudinal
800
GHA 40-25-20
Couplage longitudinal
800
GHA 40-31-12
Couplage longitudinal
800
GHA 40-31-16
Couplage longitudinal
800
GHA 40-31-20
Couplage longitudinal
800
40,5
185
85
215/118
50/60
1600
2000 2)
1250
40,5
185
85
215/118
50/60
1600
2000 2)
Classe électrique LS
Isc
CB
DS
E2
kA
%
25
27
31,5
25
31,5
27
29
35
•
•
•
•
E1
•
•
•
•
E1
E1
•
•
•
•
•
•
Temps d’instruction
Durée de fermeture
Durée d’ouverture
Avec pouvoir de coupure assigné en
court-circuit
Classe mécanique
Avec courant (de service) assigné
Nombre de cycles
de manœuvre sans
révision
MécaÉlecniques
triques
O-0,3 s-CO-15 s-CO
CO-15 s-CO
O-0,3 s-CO-3 min-CO
O-3 min-CO-3 min-CO
Composante spécifique de courant continu
Pouvoir de coupure assigné en court-circuit
Séquence de
manœuvre
ENCLENCHÉ
DÉCLENCHÉ
ES
10000
M2
2000
M1
2000
-
10000
M2
2000
M1
2000
-
10000
M2
2000
M1
2000
-
10000
M2
2000
M1
2000
-
ms
ms
ms
ms
10000
100
40-55
55-65
20
20
10000
100
40-55
55-65
20
20
10000
100
40-55
55-65
20
20
10000
100
40-55
55-65
20
20
CB = Disjoncteur
DS = Sectionneur trois positions sectionneur I/O
ES = Sectionneur trois positions sectionneur de terre I/O
1)
25
27
•
•
•
10000
2000
2000
M2
M1
-
10000
100
40-55
55-65
20
20
31,5
27
•
•
•
10000
2000
2000
M2
M1
-
10000
100
40-55
55-65
20
20
Possible uniquement avec
2x raccord AK Type C
2) Pour couplage longitudinal
uniquement avec montage
supplémentaire de dissipateur
de chaleur
69
APPAREILS DE COMMANDE ET D‘ACTIONNEMENT
>>
70
Composants supplémentaires électriques
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES DES APPAREILS DE COMMANDE ET
D‘ACTIONNEMENT ELECTRIQUES
Les cellules sont conçues par
principe pour un actionnement
manuel.
Les commandes des appareils de connexion individuels
peuvent être munies, selon le
modèle spécifique au client,
d‘appareils de commande et
d‘actionnement supplémentaires. Ces derniers sont définis
dans le schéma des connexions spécifique à l‘installation.
Equipement possible :
Moteur
> pour charger l‘accumulateur
d’énergie à ressort
> pour actionner le sectionneur / sectionneur de terre
Déclencheur de fermeture
> 1 pce
Déclencheur d‘ouverture
> 2 pce maxi.
Déclencheur secondaire
(déclencheur indirect)
> 1 pce
> (Equipement maximum :
deux éléments au total
(déclencheur d‘ouverture ou
déclencheur secondaire))
> Disjoncteur énergie basse
supplémentaire disponible
pour MICOM Bobine de déclenchement à manque de
tension
> 1 pce
Aimant de blocage
> L‘aimant de blocage empêche l‘enclenchement
et le déclenchement du
disjoncteur par l‘intermédiaire des boutons-poussoirs « ENCLENCHE » ou
« DECLENCHE » et l‘ac tionnement des tirettes
d‘interrogation des sectionneurs et sectionneurs de terre. Sans tension d‘alimentation, les aimants de blocage
se trouvent toujours dans
leur position de blocage.
> Verrouillage 1. ENCLENCHÉ,
2. DÉCLENCHÉ,
3. ENCLENCHÉ / DÉCLENCHÉ possible.
> Aimant de blocage
- pour sectionneur
- pour sectionneur de terre
Aperçu des tensions assignées d‘alimentation
Tension continue CC
[V] 24
48
60
110
125
220
Tension alternative CA
[V]
(110)/120
(220)/230
Puissance absorbée - solénoïdes et moteurs
Déclencheur de fermeture
Déclencheur d'ouverture
Bobine de déclenchement
à manque de tension
Déclencheur secondaire
Aimant de blocage
Moteurs
Puissance absorbée
DC env. [W]
AC 50/60 Hz env. [VA]
≤ 200
≤ 200
12
-
12
12
env. < 200
Pour la consommation de courant des solénoïdes et du moteur, contacter
l’usine du constructeur. Se munir au préalable des données de l‘alimentation en courant.
Temps pour solénoïdes et moteur
Durée minimale de commande "DECLENCHE" déclenchement électr.
Durée minimale de commande "ENCLENCHE" déclenchement él.
Durée tension du ressort par moteur pour
accumulateur d'énergie par ressort
Interrupteurs auxiliaires
Ls interrupteurs auxiliaires sont
toujours actionnés à partir de
l‘arbre du commutateur par une
tringlerie intermédiaire.
Leur position correspond
toujours à celle des contacts
principaux.
[ms]
20
[ms]
20
[s]
env. 7
Les fonctions de commutation
ont été réglées en usine selon
le schéma de connexions électriques.
Caractéristiques techniques - interrupteur auxiliaire
pour le disjoncteur (2 x 8 pôles) et déclencheur tripolaire à ressort pour interrupteur auxiliaire (1 x 8 pôles)
Tension assignée d‘alimentation
DC
AC
[V] ≤ 48 125 220
120
230
Pouvoir de coupure
[A]
10
3,8
2
10
Constante de temps T = L/R [ms]
10
20
Courant assigné de courte
250 A / 3 s
durée
Courant assigné permanent
[A]
15
Caractéristiques techniques - interrupteur auxiliaire pour
le sectionneur et sectionneur de terre (12 pôles chacun)
en fonction du modèle de cellule 8, 12, 16 (voir AA)
Tension assignée
d‘alimentation
[V]
Pouvoir de coupure
[A]
Constante de temps T = L/R [ms]
Courant assigné de courte
durée
Courant assigné permanent
[A]
24
8
48
4
DC
AC
60 110 220 120 230
3
2
1
10
≤ 20
-
100 A pour une durée de 30 ms
10
>>
Conception écologique
PROTECTION DE L‘ENVIRONNEMENT
Les avantages écologiques des
appareillages moyenne tension
isolés au SF6 dans les réseaux
électriques de distribution ont
été démontrés par le bilan écologique « Technologie SF6-GIS
dans la distribution d’énergie – moyenne tension ». Les
résultats du bilan écologique
ont donné lieu aux conclusions
suivantes :
>Sur le plan des appareillages,
l’étude de bilan écologique
met en avant les avantages
des appareillages isolés au
SF6 (GIS) par rapport aux
appareillages isolés à l’air
(AIS). Les appareillages euxmêmes ne contribuent que
très peu à l’effet de serre.
L’aménagement et l’exploitation des réseaux de distribution d’énergie, indépendamment de la technologie
AIS ou GIS, ont un impact
bien plus considérable.
> Une approche systémique
sur le plan des réseaux est
indispensable pour obtenir
des résultats pertinents. Il
s’avère d’une part que la
contribution des réseaux de
distribution à l’effet de serre est dans l’ensemble très
faible en Allemagne. D’autre
part, les déperditions courant-chaleur sont clairement
identifiées comme le facteur d’influence majeur. Par
rapport aux pertes courantchaleur considérables provenant des câbles, des lignes
aériennes et des transformateurs, les différences entre
technologie d’appareillage
deviennent en conséquence
accessoires.
> En observant séparément
le niveau appareillage, une
comparaison entre technologie d’isolation à l’air (AIS)
et technologie d’isolation
au SF6 (GIS) montre cependant les avantages de la
technologie SF6 GIS pour ce
qui est de la consommation
d’énergie primaire, du potentiel d’acidité (pluie acide), du
potentiel d’eutrophisation
(surfertilisation des eaux) et
du potentiel d’effet de serre
(GWP). Il s’est avéré que le
facteur d’influence contribu-
ant le plus à l’effet de serre
était les conditions de sollicitation elles-mêmes dans le
réseau et les appareillages.
La tendance actuelle à une
exploitation plus intensive
des réseaux renforce à cet
égard les avantages des
appareillages isolés au SF6.
Pour ce qui est de la création
d’un potentiel viable de protection du climat, la gestion
du flux d’utilisation des ré seaux paraît donc plus adaptée qu’une autre optimisation
de la conception des appareillages.
> Les résultats de ce bilan
écologique sont fondamentalement applicables aux
autres pays européens. Une
analyse de sensibilité montre
que le choix des ressources
primaires d’énergie utilisées
pour la fabrication d’électricité n’a, en tant que facteur
d’influence régional principal,
que de faibles répercussions
sur les résultats.
Un autre aspect écologique
important est aussi la longévité
de nos produits qui se situe
dans une fourchette de 40 ans
71
au minimum ; il s’agit d’une
durée de vie extrêmement
longue par rapport à d’autres
produits du domaine de biens
d’investissement.
blindage hermétique remplis
d‘un gaz inerte isolant (non
réactif et non toxique) appelé
hexafluorure de soufre (SF6).
Ceci permet d’éviter que les
total de l’appareillage. Lors du
fonctionnement sans perturbation et pendant la durée de vie
entière, il n’est pas nécessaire
de remplir du gaz. L‘appareilla-
Cellule d’essai pour la mesure de vitesse des pôles du disjoncteur
Les appareillages GHA sont
conçus de telle façon qu’ils
n’exigent qu’un entretien
réduit, évitant ainsi les fortes
consommations d’énergie et
de matière qui y sont généralement liées. Le remplacement
des composants est simple
conditions environnementales
extérieures ne diminuent le
pouvoir isolant pendant toute
la durée d’utilisation. Cette
propriété particulière du gaz
isolant permet aussi de diminuer l’encombrement de l’appareillage d’environ 50 % par
ge est un système de pression
hermétiquement étanche (sealed pressure system) selon
CEI -1 62271-1/ EN 62271-1.
L’appareillage GHA satisfait
largement aux exigences écologiques élevées en matière de
protection de l’environnement
Contrôle de l’étanchéité SF6 – tableau de commande
de par leur construction (ex. :
lorsque de nouveaux systèmes
de commande ou composants
de contrôle-commande d‘appareillages ont été développés
sur le marché (amélioration).
Les composants sous haute
tension de notre appareillage
isolé au gaz GHA sont intégrés
dans des compartiments à
72
rapport à celui sans gaz isolant, les caractéristiques techniques restant comparables.
Cela économise beaucoup de
matière et d’énergie pour la
production du matériau. Dans
le cas d’appareillages GHA, la
teneur en gaz isolant est d’un
demi pourcentage en poids
environ par rapport au poids
en s’appuyant notamment sur
>l’optimisation de la consommation de matières et d’énergie pendant la production ;
>une absence de travaux de
gaz sur le chantier lors des
phases d’installation, d’élargissement, de démontage ou
de remplacement de cellules
du corps de l’appareillage ;
> un respect des exigences
écologiques actuelles pendant toute la durée de vie ;
> un taux de fuite de SF6 de
conception minimisé < 0,1 %
par an ;
> une utilisation de matières
recyclables pour l’élimination
effective à la fin de sa durée
de vie utile.
> Le SF6 usagé est simplement
aspiré par les brides d’élimination intégrées, récupéré et
réacheminé en vue de la réutilisation (SF6 Re-Use)
> Les avantages des appareillages moyenne tension isolés
au gaz SF6 dans le réseau
de distribution ont été mis
en évidence au travers d’un
bilan écologique.
> Constructeur certifié ISO
9001, 18001, 14001 et EMAS II
Nos directives de construction
relatives à l’étude en respectant l’environnement spécifient
l’utilisation de matières facilement recyclables et démontables. Env. 90 % des matières
constituant l’appareillage sont
des métaux facilement recyclables. A la fin de leur durée de
vie, ils sont triés et réintégrés à
100 % dans le cycle de régénération. Il est aussi possible
de recycler des plastiques. Les
plastiques thermodurcissables,
à savoir non fusibles, peuvent
être broyés en fonction et
réutilisés comme matières de
Cellule d’essai pour le contrôle de la tension de tenue à la fréquence
industrielle
la production de nouvelles pièces prêtes à l’usage.
Les composants en plastique
sont identifiés, ce qui permet
aux entreprises spécialisées
dans le recyclage des déchets
de démonter et d‘assigner les
matières de façon efficace et
en respectant l’environnement.
De plus, nous offrons des
fiches techniques de matières
et de récupération qui informent le client sur les matières
utilisées et l’entreprise de
recyclage de déchets sur le
bon procédé de récupération.
Le SF6 usagé est aspiré par les
brides d’élimination intégrées,
qui dans le GHA font partie
intégrante de chaque compartiment rempli au gaz, puis est
récupéré et réacheminé en vue
d’être réutilisé (SF6 Re-Use).
En-dehors de l’équipement
Les matières utilisées pour le
GHA sont donc réutilisables
à 100%. Les fournisseurs de
gaz ont développé un concept
de recyclage efficace pour un
éventuel retraitement du SF6
usagé. En règle générale, le
SF6 récupéré peut être réutilisé
s’il remplit les spécifications de
la norme CEI.
Cela contribue grandement à
ménager l’énergie primaire et
à économiser les matériaux.
Toutes les matières ont été
choisies et développées de
sorte que des appareillages
exposés aux incendies dans
des bâtiments n’affectent que
très peu la charge d’incendie
(développement de chaleur,
polluants dans les émissions).
Répartition moyenne
des matières dans un
appareillage isolé au
gaz
Matières
Métaux
80
6,5
Aluminium,
laiton
2
Plastiques
thermodurcissables
7
Thermoplastiques
2
Elastomères
0,5
Électronique
Plastiques
0,5
Métaux
1
Gaz isolant
Hexafluorure de
soufre
0,5
Disjoncteur installé
usuel de maniement du SF6,
aucun outil ou procédé spécifique n’est nécessaire pour la
récupération ; ainsi, la récupération de SF6 peut être effectuée par toute société qualifiée
et équipée en conséquence.
Acier
Cuivre
Plastiques
charge dans d’autres composants en plastique ; les thermoplastiques fusibles peuvent
être recyclés comme matières
séparées comme sortes pures.
Autrement dit, la matière est
retenue, fondue et utilisée pour
Pourcentage
pondéral
73
74
Caractéristiques constructives
Raccordements de câbles/Raccordements de
barres/Dimensions principales
necteurs de câble ainsi que
des types et des sections
de câbles identiques doivent
être montés sur les deux éléments de raccordement.
L’essai de câble s’effectue
depuis l’avant de l’appareillage GHA à l’aide d’adaptateurs d’essai montés sur les
connecteurs en T.
Les consignes des fabricants
des connecteurs de câble,
des connecteurs à visser
en T, des adaptateurs de
raccordement partiellement
isolés et des parasurtensions
doivent être impérativement
respectées dans la sélection
et le montage. Lorsque l’intensité admissible souhaitée
est supérieure à 630 A, veiller
particulièrement à utiliser des
connecteurs à visser en T
adaptés.
746,5
Multiples possibilités de
raccordement de câbles
Le compartiment de raccordement de câbles à enveloppe métallique est facilement
accessible depuis l’avant de
l’appareillage et convient à de
nombreuses techniques de
raccordement de câbles. Le
système de raccordement de
câbles peut au choix être utilisé avec le GHA :
> pour les traversées à cône
externe
Type C selon EN 50181, jusqu’à 36 kV (inclus).
Il s’agit de la variante GHA
standard pour courants de
dérivation jusqu’à 2500 A
(inclus). Les éléments de
raccordement d’appareil par
cône externe sont exécutés
avec un boulon conducteur
renforcé (norme en préparation) pour une intensité
admissible de 1250 A. Pour
les courants > 1250 A, 2 traversées sont intégrées par
conducteur. Le raccordement
de câble avec section transversale (jusqu’à 630 mm2)
s’effectue à l’aide de connecteurs de câble en T. La
hauteur de raccordement
du bord inférieur de la cellule au milieu des éléments
de raccordement d’appareil
disposés côte à côte est de
746 mm ou 740/590 mm
pour 2 éléments à cône
externe par conducteur. Le
montage des connecteurs de
câble en T est facilement réalisable par l’avant de la cellule. Jusqu’à 3 connecteurs
en T peuvent être montés par
conducteur à l’intérieur du
profil de cellule. L’utilisation
de parasurtensions compatibles avec le système est
également possible. Pour le
modèle avec 2 éléments de
cône externe/conducteur,
le même nombre de con-
Traversées à cône externe jusqu’à 36 kV, < 1250 A
(1 cône externe/conducteur)
590
740
RACCORDEMENTS ET DIMENSIONS
>>
Traversées à cône externe jusqu’à 36 kV, > 1250 A
(2 cônes externes/conducteur)
> pour les systèmes de raccordement à cône interne
Conforme à la norme
EN 50181, jusqu’à 40,5 kV
Des douilles à cône interne
pour types de raccordement
pour connecteur de câble
1 à 3 ainsi que le type de
raccordement de connecteur
modifié Connex taille 4, de la
marque Pfisterer, sont
disponibles pour les types
et sections de câble sélectionnés.
Selon le type de raccordement à cône interne, jusqu’à
4 traversées à cône interne
peuvent être installées par
conducteur dans le réservoir
de fond de l’appareillage
GHA. Une douille par phase
est nécessaire pour les parasurtensions du système à
cône interne.
Raccords de barres
Des raccords de barres isolés
par solide peuvent être raccordées à des barres rondes à
potentiel mis à la terre dans le
bloc de départ.
Le raccordement et le démontage des barres s’effectuent
sans travaux de gaz.
Jusqu’à 1600 A (inclus), le raccordement s’effectue par les
cônes internes de taille 3, pour
une intensité > 1600 A et une
taille 4.
Types de raccordement à cône
interne
800 A (T 2)
1250 A (T 3)
2500 A (T 4)
Traversées à cône interne jusqu‘à 40,5 kV - 2 x T. 2 (800 A) ou T. 3 (1250 A)
avec transformateurs de tensions bridés
Traversées à cône interne jusqu‘à 40,5 kV, raccordement de câbles multiple
(1x à 4x) T. 2 (800 A) ou T. 3 (1250 A) avec transformateurs de tensions
bridés
75
Dimensions de raccordement pour raccordements de câbles et raccordements de barres
600
275
432
746,4
191 191
635,5
Cellule de dérivation jusqu’à 24 kV et 1250 A
Raccord simple jusqu’à 40,5 kV et 1250 A
600
635,5
Cellule de dérivation jusqu’à 36 kV et 1250 A
229
Raccord multiple jusqu’à 40,5 kV et 2500 A
229
590
740
96
800
Cellule d’arrivée jusqu’à 36 kV et 2500 A
76
266
289
746,4
191 191
564
Sécurité des essais de
câble
(pour les détails, voir le manuel
d’utilisation)
L’essai de tension de tous les
câbles raccordés à l’appareillage GHA peut être effectué
de manière simple et en toute
sécurité depuis la face de
commande de l’appareillage
avec les jeux de barres et les
cellules voisines sous tension.
Dans la position d’interrupteur
« Départ mis à la terre », retirer
le panneau boulonné du compartiment à câbles. Monter les
adaptateurs d’essai de câbles
et raccorder le dispositif externe d’essai de câble. L‘essai
de câble en tant que tel est
effectué avec le disjoncteur à
vide dans sa position « DEC »
et avec l’interrupteur à trois
positions en position « mise à
la terre ENC ». Ce cas spécifique peut être établi à l’aide de
la manivelle de commutation
dans l’ouverture de manœuvre pour la mise à la terre du
départ. L’état de commutation
est reconnaissable sur les
indications mécaniques des
positions d’interrupteur avec la
combinaison :
- Fonction de sectionnement : position DEC
- Fonction de mise à la terre :
pas d’indication de position terminale + levier de
manœuvre inséré non amovible + disjoncteur en position
« DEC » Le démontage des
installations d’essai de câble
et l‘établissement de l’état
de résistance diélectrique
du départ après la fin des
travaux d’essai se font en
position mise à la terre du
sectionneur « Mise à la terre
ENC » + disjoncteur « ENC ».
Grâce au dispositif de sectionnement du transformateur de
tension préactionné côté haute
tension, l’essai de tension peut
être effectué simplement et
en toute sécurité dans la position « Transformateur mis à la
terre » sans démontage des
transformateurs de tension ou
d’autres composants de l’appareillage.
Essai de câbles pour raccordement par cône interne avec câble d’essai
Essai de câbles pour raccordement par cône externe avec adaptateur d’essai
77
635,5
N°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
25
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
74
78
Type
d’appareillage
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Tension
assignée
kV
<=12
<=12
<=12
<=12
<=24
<=24
<=24
<=24
<=36
<=36
<=36
<=12
<=12
<=12
<=12
<=12
<=24
<=24
<=24
<=24
<=24
<=36
<=36
<=12
<=24
<=12
<=24
<=24
<=36
<=36
<=12
<=12
<=24
<=24
<=24
<=24
<=36
<=36
<=36
<=36
<=12
<=12
<=24
<=24
<=24
<=24
<=36
<=36
<=36
<=36
<=24
<=36
<=36
<=24
<=36
<=36
<=24
<=36
<=36
<=12
<=12
<=24
<=24
<=36
<=12
<=12
<=24
<=24
<=36
<=12
<=24
740
590
746,4
Combinaisons de connexions de câbles à cône externe
Connecteurs en T et parasurtensions
564
Courant
assigné
A
<=630
<=1250
<=1250
<=1250
<=1250
<=1250
<=1250
<=1250
<=1250
<=1250
<=1250
<=630
<=1250
<=1250
<=1250
<=1250
<=1250
<=1250
<=1250
<=1250
<=1250
<=1250
<=1250
<=1250
<=1250
<=630
<=630
<=1250
<=630
<=1250
<=630
<=630
<=630
<=630
<=1250
<=1250
<=630
<=630
<=1250
<=1250
<=630
<=630
<=630
<=630
<=1250
<=1250
<=630
<=630
<=1250
<=1250
<=630
<=630
<=1250
<=630
<=630
<=1250
<=630
<=630
<=1250
<=630
<=630
<=630
<=630
<=630
<=630
<=630
<=630
<=630
<=630
<=630
<=630
Nombre de
câbles par
cellule et
conducteur
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
1
2
2
2
3
3
3
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
Fournisseur
Euromold/Nexans
Euromold/Nexans
Euromold/Nexans
Euromold/Nexans
Euromold/Nexans
Euromold/Nexans
Euromold/Nexans
Euromold/Nexans
Euromold/Nexans
Euromold/Nexans
Euromold/Nexans
Euromold/Nexans
Euromold/Nexans
Euromold/Nexans
Euromold/Nexans
Euromold/Nexans
Euromold/Nexans
Euromold/Nexans
Euromold/Nexans
Euromold/Nexans
Euromold/Nexans
Euromold/Nexans
Euromold/Nexans
Euromold/Nexans
Euromold/Nexans
nkt cables
nkt cables
nkt cables
nkt cables
nkt cables
nkt cables
nkt cables
nkt cables
nkt cables
nkt cables
nkt cables
nkt cables
nkt cables
nkt cables
nkt cables
nkt cables
nkt cables
nkt cables
nkt cables
nkt cables
nkt cables
nkt cables
nkt cables
nkt cables
nkt cables
tyco
tyco
tyco
tyco
tyco
tyco
tyco
tyco
tyco
Südkabel
Südkabel
Südkabel
Südkabel
Südkabel
Südkabel
Südkabel
Südkabel
Südkabel
Südkabel
Südkabel
Südkabel
Section transversale de conducteur
mm2
25-300
25-300
25-300
400-630
35-300
35-300
35-300
400-630
25-240
50-240
300-630
25-300
25-300
25-300
25-300
400-630
35-300
35-300
25-300
35-300
400-630
50-240
300-630
25-300
35-300
25-300
25-300
400-630
25-300
400-630
25-300
25-300
25-300
25-300
400-630
400-630
25-300
25-300
400-630
400-630
25-300
25-300
25-300
25-300
400-630
400-630
25-300
25-300
400-630
400-630
25-300
25-300
400-630
25-300
25-300
400-630
25-300
25-300
400-630
50-300
400-500
25-240
300-630
70-500
50-300
400-500
25-240
300-630
70-500
50-300
25-240
Isolation
Connecteur
coudé
Connecteur en T
EPDM
EPDM
EPDM
EPDM
EPDM
EPDM
EPDM
EPDM
EPDM
EPDM
EPDM
EPDM
EPDM
EPDM
EPDM
EPDM
EPDM
EPDM
EPDM
EPDM
EPDM
EPDM
EPDM
EPDM
EPDM
Silicone
Silicone
Silicone
Silicone
Silicone
Silicone
Silicone
Silicone
Silicone
Silicone
Silicone
Silicone
Silicone
Silicone
Silicone
Silicone
Silicone
Silicone
Silicone
Silicone
Silicone
Silicone
Silicone
Silicone
Silicone
Silicone
Silicone
Silicone
Silicone
Silicone
Silicone
Silicone
Silicone
Silicone
Silicone
Silicone
Silicone
Silicone
Silicone
Silicone
Silicone
Silicone
Silicone
Silicone
Silicone
Silicone
1x 400LB/G
1x K400LB/G
1x 400LB/G
1x K400LB/G
-
1x 400TB/G
1x 440TB/G
1x K400TB/G
1x K440TB/G
1x M400TB/G
1x M440TB/G
1x 400TB/G
2x 400TB/G
2x 440TB/G
1x K400TB/G
2x K400TB/G
2x K440TB/G
2x M400TB/G
2x M440TB/G
1x SEHDT 13
1x SEHDT 23
1x SEHDT 33
2x SEHDT 13
2x SEHDT 23
2x SEHDT 33
-
Connecteur en T
compact
Connecteur
d’accouplement
Couplage
1x 430TB-1250A
1x K430TB-1250A
1xM430TB-1250A
1x 430TB-1250A
2x430TB-1250A
1x K430TB-1250A
2xK430TB-1250A
1x 430TB-1250A
1x K430TB-1250A
1x CB 12-630
1x CB 24-630
1x CB 36-630 (1250)
1x CB 36-630
1x CB 36-630 (1250)
1x CB 12-630
2x CB 12-630
1x CB 24-630
2x CB 24-630
2x CB 36-630 (1250)
1x CB 36-630 (1250)
1x CB 36-630
2x CB 36-630
2x CB 36-630 (1250)
1x CB 36-630 (1250)
1x CB 12-630
3x CB 12-630
1x CB 24-630
3x CB 24-630
3x CB 36-630 (1250)
1x CB 36-630 (1250)
1x CB 36-630
3x CB 36-630
3x CB 36-630 (1250)
1x CB 36-630 (1250)
1x RSTI 58xx
1x RSTI66xx
1x RSTI66Lxx
1x RSTI 58xx
1x RSTI66xx
2x RSTI66Lxx
1x RSTI 58xx
1x RSTI66xx
3x RSTI66Lxx
1x SET 12
1x SET 24
2x SET 12
2x SET 24
3x SET 12
3x SET 24
1x 300PB-630A
1x K300PB-630A
2x 300PB-630A
2x K300PB-630A
1x CC 12-630
1x CC 24-630
1x CC36-630 (1250)
1x CC 36-630
1x CC36-630 (1250)
2x CC 12-630
2x CC 24-630
2x CC36-630 (1250)
2x CC 36-630
2x CC36-630 (1250)
1x RSTI-CC-58
1x RSTI-CC
2x RSTI-CC-58
2x RSTI-CC
-
1x 400CP-LB
1x430CP
1x 400CP
1x 440CP
1x K400CP-LB
1xK430CP
1x K400CP
1x K440CP
1x M400CP
1x M440CP
1x CP630-C
1x CP630-C
1x CP 630-M16
1x CP630-C
1x CP 630-M16
2x CP630-C
2x CP630-C
2x CP 630-M16
2x CP630-C
2x CP 630-M16
1x RSTI-66CP-M16
2x RSTI-66CP-M16
1x KU23.2/23
1xKU 33
1x KU23.2/23
1xKU 33
1xKU 33
2x KU23.2/23
2x KU23.2/23
Parasurtensions
Version 1
1x 400PB -X
1x 400PB -X
1x 400PB -X
1x 400PB -X
1x 400PB -X
1x 400PB -X
1x 400PB -X
1x 400PB -X
1x400PB-X
1x 400PB -X
1x 400PB -X
1x 400PB -X
1x 400PB -X
1x400PB-X
1x 400PB -X
1x 400PB -X
1x 400PB -X
1x 400PB -X
1x400PB-X
1x 400PB -X
1x 400PB -X
1x 400PB -X
1x 400PB -X
1x 400PB -X
1x 400PB -X
1x CSA 12*
1x CSA 24*
1x CSA 24*
1x CSA 36*
1x CSA 36*
1x CSA 12*
1x CSA 12*
1x CSA 24*
1x CSA 24*
1x CSA 24*
1x CSA 24*
1x CSA 36*
1x CSA 36*
1x CSA 36*
1x CSA 36*
1x CSA 12*
1x CSA 12*
1x CSA 24*
1x CSA 24*
1x CSA 24*
1x CSA 24*
1x CSA 36*
1x CSA 36*
1x CSA 36*
1x CSA 36*
1x RSTI -CC-L56SA + 1x RSTI-CC58XX-PIN
1x RSTI -CC-66SA
1x RSTI-66SA + 1x RSTI-66CP-M16
1x RSTI -CC-L56SA + 1x RSTI-CC58XX-PIN
1x RSTI -CC-66SA
1x RSTI-66SA + 1x RSTI-66CP-M16
1x RSTI -CC-L56SA + 1x RSTI-CC58XX-PIN
1x RSTI -CC-66SA
1x RSTI-66SA + 1x RSTI-66CP-M16
1x MUT 23
1x MUT 33 + 1x KU33
1x MUT 23
1x MUT 33 + 1x KU33
1x MUT 33 + 1x KU33
1x MUT 23
1x MUT 33 + 1x KU33
1x MUT 23
1x MUT 33 + 1x KU33
1x MUT 33 + 1x KU33
1x MUT 23
1x MUT 23
Longueur A
Version 2
1x 300SA-X
1x 300SA-X
1x300SA-X
1x 300SA-X
1x300SA-X
1x 300SA-X
1x300SA-X
1x 300SA-X
1x 300SA-X
-
Sans parasurt.
205
183
255
260
205
183
255
260
183
255
260
455
290
394
505
505
455
290
394
505
505
505
505
395
395
190
190
190
190
190
290
370
290
370
370
300
300
370
370
300
390
550
390
550
550
410
410
550
550
410
185
190
190
290
295
385
391
410
560
188
266
188
266
266
364
527
364
527
527
538
538
Version 1
355
335
410
415
355
335
410
415
335
410
415
605
440
544
655
655
605
440
544
655
655
655
655
547
547
290
290
290
300
300
390
470
390
470
470
400
410
480
480
410
490
650
490
650
650
510
520
660
660
520
295
295
295
396
410
560
497
525
301
502
301
502
502
476
476
650
650
Version 2
290
290
290
398
501
398
501
506
506
-
79
Variantes d’installation, simple jeu de barres - exemples
Installation murale pour qualification IAC AFL
(différents écarts muraux et accessibilités uniquement possibles après consultation)
100+30 1
≥800
100+30
1
3
2
2
≥1700
1
100+30
1
≥1700
100+30
100+30
accessible par l’avant uniquement
accessible par l’avant et par le côté
1
≥800
≥100+30
3
2
≥1700
100+30
1
≥800
3
accessible par l’avant et par les deux côtés
80
1 Panneau mural (IAC en option)
2 Zone de commande
3 Panneau latéral (IAC en option))
Variantes d’installation, simple jeu de barres - exemples
Installation murale – vis-à-vis pour qualification IAC AFL
(différents écarts muraux et accessibilités uniquement possibles après consultation)
1 100+30
≥800
100+30 1
1 Panneau mural
2 Zone de commande
3 Panneau latéral
3
2
≥1700
100+30
≥800
3
1
1 100+30
accessible par l’avant et par les deux côtés
100+30
1
≥800
Disposition libre – dos à dos
1
2
3
Recouvrement de fente
Zone de
commande
Panneau latéral
3
2
≥1700
1
100+30
≥800
≥1700
accessible par l’avant et par les deux côtés
81
Variantes d’installation, double jeu de barres - exemples
Installation murale pour qualification IAC AFL
(différents écarts muraux et accessibilités uniquement possibles après consultation)
500+30
1
≥800
100+30
1
3
2
2
≥2100
≥2100
≥500+30
1
1
≥100+30
100+30
accessible par l’avant uniquement
500+30
1
≥800
accessible par l’avant et par le côté
3
2
≥2100
1
≥800
3
accessible par l’avant et par les deux côtés
82
1 Panneau mural
2 Zone de commande
3 Panneau latéral
Variantes d’installation, double jeu de barres - exemples
Installation murale – vis-à-vis pour qualification IAC AFL
(différents écarts muraux et accessibilités uniquement possibles après consultation)
1
1
≥800
500+30
500+30
1 Panneau mural
2 Zone de commande
3 Panneau latéral
3
2
≥2100
≥800
3
1
1
accessible par l’avant et par les côtés
500+30
1
≥800
Disposition libre – dos à dos
3
2
≥2100
1
500+30
≥800
≥2100
accessible par l’avant et par les côtés
1 Recouvrement de fente
2 Zone de commande
3 Panneau latéral
83
DISPOSITION, SIMPLE JEU DE BARRES ET DOUBLE JEU DE BARRES
- exemple
AVEC GAINE ARRIÈRE D’EVACUATION DES GAZ POUR QUALIFICATION
IAC AFLR
3)
≥800
Armoire basse tension : 1200 mm
1990
Hauteur du local pour le respect de la qualification IAC selon CEI/NE 62 271-200
en fonction de la section transversale du câble et des types de raccordement de câbles
3) plus petits écarts sur demande
4) Couplage longitudinal (2500 A) sur demande
1)
2)
84
2800
1)
≥3400
2)
≥1000
≥1000
2)
2400
1)
≥3000
Armoire basse tension : 800 mm
3)
1595
≥800
4)
1990 5)
≥800
4)
≥800
≥2100
180
≥1700
2
1
2
≥800
1
≥800
4)
4)
180
1595
180
4)
180
≥800
≥800
4)
INSTALLATION, DOUBLE JEU DE BARRES - exemple
AVEC GAINE ARRIÈRE D’EVACUATION DES GAZ POUR QUALIFICATION
IAC AFLR
1 Gaine arrière d‘évacuation des gaz
2 Paroi latérale
3 Zone de commande
4 plus petits écarts sur demande
5 Couplage longitudinal (2500 A) sur demande
85
DIMENSIONS DE BASE ET OUVERTURES DU PLANCHER
Installation, simple jeu de barres - exemple
5
4
3
2
7
1
1 Fer d’alignement en
acier 50x40x4 / U50
2 Renforcement transversal (zone en option)
3 Percement du plafond, raccordement
haute tension
4 Cellule
5 Points de fixation
6 Paroi d’extrémité
gauche
7 Paroi d’extrémité
droite
8 Traversée pour armoire basse tension
175
1194
50
6
100+30
(différents écarts muraux et accessibilités uniquement possibles après consultation)
100
35 100
Largeur
180
de la cellule
6
180
8
Position des fers d‘alignement et des percements du plafond
Hauteur de l’armoire
basse tension : 800 mm
2)
86
2)
Remarque : déterminer la hauteur de la cave de câbles en
fonction du rayon de courbure
minimum des câbles.
≥1000
2)
≥1000
1)
2800
1)
≥3400
≥100+30
2400
1)
≥3000
≥100+30
Hauteur de l’armoire
basse tension : 1200 mm
Le modèle de base comprend
des armoires basse tension
de hauteurs différentes et des
montages de paroi latérale sur
les parties accessibles de l’appareillage.
Hauteur du local pour le respect de la qualification IAC selon CEI/NE 62271-200
en fonction de la section transversale du câble et des types de raccordement de câbles
INSTALLATION, DOUBLE JEU DE BARRES - exemple
(différents écarts muraux et accessibilités uniquement possibles après consultation)
10)
500 +30
1 Fer d’alignement en acier
50x40x4 / U50
2 Zone en option pour le renforcement transversal
3 Percement du plafond, raccordement haute tension
4 Réservoir de jeux de barres II
5 Cellule
6 Points de fixation
7 Paroi d’extrémité gauche
8 Paroi d’extrémité droite
9 Traversée pour armoire
basse tension
10 petits écarts sur demande
7
6
4
3
2
1
8
175
1194
1700
50
5
100
35 100
Largeur
180
de la cellule
6
180
9
Position des fers d‘alignement et des percements du plafond
Installations à double jeu de barres
Hauteur de l’armoire
basse tension : 800 mm
Hauteur de l’armoire
basse tension : 1200 mm
≥500+30
3)
3)
1)
2)
3)
≥3400
2800
2)
Remarque : déterminer
la hauteur de la cave
de câbles en fonction
du rayon de courbure
minimum des câbles.
≥1000
≥1000
2)
2400
1)
≥3000
1)
≥500+30
Le modèle de base
comprend des armoires basse tension de
hauteurs différentes et
des montages de paroi
latérale sur les parties
accessibles de l’appareillage.
Hauteur du local pour le respect de la qualification IAC selon CEI/NE 62 271-200
en fonction de la section transversale du câble et des types de raccordement de câbles
plus petits écarts sur demande
87
PERCEMENTS DU PLANCHER
Cellules centrales sans gaine arrière d’évacuation des gaz ESS
82,5
435
82,5
635
3
460
1335
1194
1244,5
1
660
35
41
20
175
3
50
2
470
65
65
670
600
82,5
800
635
82,5
735
4
660
65
670
670
900
900
1000
1 Percement du plafond pour
raccordements haute tension
2 Percement du plafond pour
raccordement basse tension
88
115
800
3 Points de fixation des cellules
4 Montages de réfrigération
PERCEMENTS DU PLANCHER
Cellules centrales avec gaine arrière d’évacuation des gaz ESS
82,5
82,5
435
635
9
3
1592
460
1335
1194
1244,5
1
660
35
41
20
175
3
50
2
470
65
65
670
600
82,5
800
635
82,5
735
4
660
65
670
115
670
800
900
900
1000
1 Percement du plafond pour
raccordements haute tension
2 Percement du plafond pour
raccordement basse tension
3 Points de fixation des cellules
4 Montages de réfrigération
9 Gaine arrière d‘évacuation
des gaz
89
PERCEMENTS DU PLANCHER
Cellules centrales sans gaine arrière d’évacuation des gaz DSS
5
82,5
435
635
2
2
1
1686
1862
1335
1194
1244,5
460
1686
1
1
1973
3
3
1862
82,5
5
660
35
41
20
175
3
50
2
470
65
670
65
600
800
1 Cellule à dérivation 800 A - 1250 A
Remontée 800 A - 1250 A
Couplage transversal 800 A - 1600 A
1 Cellule à dérivation 1600 A
Remontée 1600 A
Couplage longitudinal 800 A - 1600 A
2 Couplage transversal 2000 A
2 Cellule à dérivation 2000 A
Remontée 2000A
3 Couplage longitudinal 2000 A
5
5
82,5
635
82,5
735
1
1
2030
1862
4
660
65
670
115
900
900
1000
1 Cellule à dérivation 2500 A
Remontée 2500 A
Couplage transversal 2500 A
1 Percement du plafond pour
raccordements haute tension
2 Percement du plafond pour
raccordement basse tension
90
670
800
3 Points de fixation des cellules
4 Montages de réfrigération
1 Couplage longitudinal 2500 A
5 Réservoir de jeux de barres
arrière pour cellules à double
jeu de barres
PERCEMENTS DU PLANCHER
Cellules centrales avec gaine arrière d’évacuation des gaz DSS
9
82,5
82,5
435
635
3
1335
1194
1244,5
460
1990
10
1
660
35
65
41
20
175
3
50
2
470
65
670
800
600
82,5
635
82,5
735
4
660
65
670
115
670
800
900
900
1000
1 Percement du plafond pour
raccordements haute tension
2 Percement du plafond pour
raccordement basse tension
3 Points de fixation des cellules
4 Montages de réfrigération
9 Gaine arrière d‘évacuation
des gaz
10 Couplage longitudinal
(2500 A) sur demande
91
PERCEMENTS DU PLANCHER
Cellules d’extrémité sans gaine arrière d’évacuation des gaz ESS
147,5
82,5
100
147,5
82,5
11
1335
1194
1244,5
460
660
35
2
11
41
61
65
140 130
470
180
600
147,5
635
65
50
175
3
10
7
635
1
843,5
1249
100
3
6
10
147,5
147,5
435
140 130
130 140
735
147,5
147,5
82,5
670
130 140
800
180
180
180
147,5
82,5
4
660
1000
900
65
140 130
180
1 Percement du plafond pour
raccordements haute tension
2 Percement du plafond pour
raccordement basse tension
3 Points de fixation des cellules
4 Montages de réfrigération
6 Paroi latérale gauche
92
115
670
800
130 140
180
140
180
180
7 Paroi latérale droite
9 Gaine arrière d‘évacuation
des gaz
10 Fixer au sol lors de l’installation avec distance par rapport
au mur de 100 mm
670
900
180
140
180
11 Fixer sur le fer d’alignement
lors de l’installation avec distance par rapport au mur
> 100 mm
PERCEMENTS DU PLANCHER
Cellules d’extrémité avec gaine arrière d’évacuation des gaz ESS
147,5
147,5
82,5
11
7
1592
1335
1194
1244,5
460
660
35
2
3
41
140 130
470
180
147,5
65
50
175
11
65
61
10
635
1
843,5
1249
100
3
6
147,5
9
82,5
100
10
147,5
435
140 130
130 140
670
180
635
147,5
130 140
800
180
600
735
147,5
180
147,5
82,5
82,5
4
660
1000
900
115
65
140 130
180
670
800
1 Percement du plafond pour
raccordements haute tension
2 Percement du plafond pour
raccordement basse tension
3 Points de fixation des cellules
4 Montages de réfrigération
6 Paroi latérale gauche
130 140
180
140
180
180
7 Paroi latérale droite
9 Gaine arrière d‘évacuation
des gaz
10 Fixer au sol lors de l’installation avec distance par rapport
au mur de 100 mm
670
900
180
140
180
11 Fixer sur le fer d’alignement
lors de l’installation avec distance par rapport au mur
> 100 mm
93
PERCEMENTS DU PLANCHER
Cellules d’extrémité sans gaine arrière d’évacuation des gaz DSS
5
147,5
8
100
5
147,5
435
147,5
8
82,5
11
1686
3
660
35
2
180
41
61
65
140 130
11
65
50
175
3
10
1
1335
1194
1244,5
843,5
1351
1249
1
460
2
2
1
1686
3
6
147,5
1862
10
635
82,5
1973
100
1862
255,5
28,5
140 130
130 140
470
1 Cellule à dérivation 800 A - 1250 A
Remontée 800 A - 1250 A
Couplage transversal 800 A - 1600 A
670
2 Couplage transversal 2000 A
130 140
800
180
180
600
1 Cellule à dérivation 1600 A
Remontée 1600 A
Couplage longitudinal
800 A - 1600 A
180
2 Cellule à dérivation 2000 A
Remontée 2000 A
3 Couplage longitudinal
5
5
147,5
635
147,5
147,5
82,5
735
147,5
82,5
1
1862
4
2030
1
660
900
1000
65
140 130
180
115
670
800
130 140
180
140
180
180
1 Cellule à dérivation 2500 A
Remontée 2500 A
Couplage transversal2500 A
1 Percement du plafond pour
raccordements haute tension
2 Percement du plafond pour
raccordement basse tension
3 Points de fixation des cellules
4 Montages de réfrigération
5 Réservoir de jeux de barres
arrière pour cellules à double
94
jeu de barres
6 Paroi latérale gauche
7 Paroi latérale droite
8 Extension de la paroi latérale
pour appareillages à double
jeu de barres
9 Gaine arrière d‘évacuation
des gaz
670
900
180
140
180
1 Couplage longitudinal 2500 A
10 Fixer au sol lors de l’installation avec distance par rapport
au mur de 100 mm
11 Fixer sur le fer d’alignement
lors de l’installation avec distance par rapport au mur
> 100 mm
PERCEMENTS DU PLANCHER
Cellules d’extrémité avec gaine arrière d’évacuation des gaz DSS
100
100
9
147,5
147,5
147,5
435
82,5
3
6
10
1990
460
1335
1194
1244,5
1
843,5
12
660
35
2
175
180
41
61
65
140 130
470
600
147,5
11
635
65
50
1249
147,5
11
7
3
10
635
82,5
140 130
130 140
670
147,5
147,5
82,5
130 140
800
180
180
735
180
147,5
82,5
4
660
900
1000
65
140 130
180
1 Percement du plafond pour
raccordements haute tension
2 Percement du plafond pour
raccordement basse tension
3 Points de fixation des cellules
4 Montages de réfrigération
5 Réservoir de jeux de barres
arrière pour cellules à double
jeu de barres
115
670
800
130 140
180
140
180
180
6 Paroi latérale gauche
7 Paroi latérale droite
9 Gaine arrière d‘évacuation
des gaz
10 Fixer au sol lors de l’installation avec distance par rapport
au mur de 100 mm
11 Fixer sur le fer d’alignement
lors de l’installation avec dis-
670
900
180
140
180
tance par rapport au mur
> 100 mm
12 Couplage longitudinal
(2500 A) sur demande
95
>>
TRANSPORT ET EMBALLAGE
Consignes pour le transport
96
TRANSPORT DE
L’APPAREILLAGE
Lors du transport de l’appareillage, veiller à ce que les
unités de transport ne puissent
pas glisser ou basculer (si
nécessaire, clouer la palette de
transport sur la plate-forme de
chargement). Pour stocker des
pièces déballées à titre d‘examen, réutiliser l’emballage
original.
Emballage de l’appareillage
>Pour le transport par camion,
l’appareillage est livré sur
palette, enveloppé dans un
film PE de protection.
> Pour le transport par bateau,
les modules sont mis sous
film d‘aluminium soudé avec
du desséchant et emballés
dans une caisse fermée
hermétiquement (pour le
transport en conteneurs également).
> Pour le transport par avion,
l’appareillage est emballé
dans une caisse à claire-voie
en bois fermée hermétiquement et entourée d’un film
PE destiné à protéger la
marchandise de la poussière
ou dans une caisse en bois
elle-aussi fermée hermétiquement.
Transport vers le lieu
d’installation
Entreposer l’appareillage dans
des conditions admissibles
pour l‘exploitation. Eviter la
formation d’eau condensée.
Lors du transport vers le lieu
d’installation (pour les détails,
voir instructions de montage),
noter que le poids principal se
trouve dans la partie supérieure de l’appareillage - « Lourd
de l‘avant ».
Transport au moyen d’un
chariot élévateur à fourche :
Transporter les appareillages
sur palettes uniquement. Attention- « Lourd de l‘avant »!
Transport sans palette : accrocher l’armement de la grue
dans les œillets de suspension
de l’appareillage.
Notes :
97
Notes :
98
AREVA Energietechnik GmbH · Sachsenwerk Mittelspannung · Rathenaustraße 2 · D-93055 Regensburg · Postfach 10 01 55
D-93001 Regensburg · Téléphone +49 (0)9 41/46 20-0 · Télécopie +49 (0)9 41/46 20-4 18
99
AREVA T&D Worldwide Contact Centre:
http://www.areva-td.com/contactcentre/
Tel.: +44 (0) 1785 250 070
www.areva-td.com
AREVA Energietechnik GmbH - Sachsenwerk Mittelspannung - AGSIF0641-01 - © - AREVA - 2009. AREVA, the AREVA logo and any alternative version thereof are trademarks and service marks of AREVA
The other names mentioned, registered or not, are the property of their respective companies - 389191982 RCS Paris - Creation: SCHREML Werbeagentur GmbH, Regensburg - Printed in Germany