La Nature Nous a doNNé deux oreilles coNçues pour travailler
publicité
La Nature nous a donné deux oreilles conçues pour travailler ensemble nous vous présentons la série Widex clear™440, Une solution Interaurale sans fil Dans l’audition naturelle, le son est perçu, évalué et traité selon des mécanismes complexes. CLEAR440 représente les tous derniers progrès en matière de reproduction d’écoute réelle, et donc complexe, pour vivre une expérience sonore plus naturelle. Grâce à toute une gamme de fonctionnalités de communication interaurale, CLEAR440 allie son, traitement et reproduction de haute qualité pour offrir une audition plus naturelle. De plus, avec notre technologie WidexLink™, les aides auditives clear440 peuvent être immédiatement synchronisées, coordonnées et programmées sans cordon. davantage d’options pour répondre aux exigences d’une expérience auditive complete Afin de répondre aux besoins individuels de chaque utilisateur, tant sur le plan esthétique que technologique, il existe toute une gamme de modèles WIDEX CLEAR™440. Grâce aux systèmes d’aide à l’écoute auxiliaires DEX, les utilisateurs seront encore plus à même d’apprécier la diversité du monde des sons. CLEAR440 offre tout simplement les bases indispensables à une expérience sonore plus naturelle afin que les utilisateurs soient davantage en lien avec la vie au quotidien. 5 un monde sonore plus riche Afin de répondre aux besoins individuels de chaque utilisateur, il existe toute une gamme de modèles WIDEX CLEAR™440. chic et unique Les Couleurs & les modèles clear440 est disponible dans toute une gamme de modèles et de couleurs pour répondre aux besoins de chacun c4-FS C4-m/C4-m-CB c4-9 Couleur arrière Disponible Couleur arrière Disponible Disponible c4-PA Couleurs standard Couleur avant Couleur arrière Disponible Beige chaud (021) 021 Gris • Brun • Brun • • Bronze soyeux (081) 081 Gris • Brun • Brun • • Brun cappuccino (071) 071 Gris • Brun • Brun • • Noir de minuit (074) 074 Gris • Gris anthracite • Gris anthracite • • Gris titan (073) 074 Gris • Gris anthracite • Gris anthracite • • Gris argent (072) 074 Gris • Gris anthracite • Gris anthracite • • Or été (069) 069 Gris • Brun • Non disponible Non disponible Brun cuivré (070) 069 Gris • Brun • Non disponible Non disponible Blanc perle (068) 068 Blanc • Blanc • Non disponible Non disponible Bleu métal (090) 068 Blanc • Blanc • Non disponible Non disponible Rose flashy (077) 068 Blanc • Blanc • Non disponible Non disponible Citron vert (075) 068 Blanc • Blanc • Non disponible Non disponible Rouge sportif (076) 076 Blanc • Blanc • Non disponible Non disponible Turquoise méditerranéen (078) 068 Blanc • Blanc • Non disponible Non disponible Couleurs supplémentaires 9 clear440 c4-PA 0 dB • RIC - Modèle avec écouteur déporté • Recommandé pour les surdités légères à moyennement sévères • Aide auditive extrêmement discrète, élégante et ultra petite, qui allie esthétisme et performance en une seule unité compacte • Pile 10 clear440 c4-FS 20 40 60 80 100 120 125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz 1k 2k 4k 8k Hz RIC1-receiver M-receiver 0 dB • Contour RIC/RITE avec écouteur déporté • Recommandé pour les surdités légères à profondes • Aide auditive discrète et élégante d’une grande souplesse. Propose plusieurs options d’écouteurs et de dômes/embout personnalisé • Pile 312 clear440 C4-m/clear440 c4-m-CB • Micro contour • Recommandé pour les surdités légères à moyennement sévères • ClearBand, un écouteur 2 voies, offre une superbe qualité sonore sur toute l’étendue fréquentielle restituée • Pile 10 clear440 c4-9 20 40 60 80 100 120 125 250 500 HP-receiver P-receiver M-receiver 0 dB 20 40 60 80 100 120 125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz 125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz 125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz 125 250 1k 2k 4k 8k Hz 0 dB • Contour d’oreille • Recommandé pour les surdités légères à sévères • Un design compact qui livre le son par un dôme immédiat ou un embout personnalisé • Pile 13 clear440 c4-XP 20 40 60 80 100 120 0 dB • Intra-auriculaire • Recommandé pour les surdités légères à moyennement sévères • S’adapte discrètement dans l’oreille ou dans le conduit auditif • Pile 312 clear440 c4-CIC/clear440 c4-CIC-TR • Intra-profond • Recommandé pour les surdités légères à moyennement sévères • Se loge dans le creux de l’oreille et est quasiment invisible • Pile 10 Toutes les aides auditives sont représentées en taille réelle 10 20 40 60 80 100 120 0 dB 20 40 60 80 100 120 500 Les Modèles & les fonctionnalités c4-PA c4-FS c4-m c4-m-CB c4-9 c4-XP C4-CIC/ CIC-TR • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • EDRC Système de gestion du signal de sortie - TruSound Atténuateur TruSound Locator haute définition Pavillon virtuel Zoom libre Mise en évidence interaurale de la parole avec SII Réduction du bruit classique de Widex Contrôle du bruit causé par le vent • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • - Suppression du Larsen Suppression interaurale du Larsen • • • • • • • Transposition de la fréquence Meilleure qualité du son Transposition fréquentielle • • • • • • • 3D TruSound Ecouteur 2 voies ClearBand 70 Hz - 11,2 kHz* • - • - • - • • • - • - • - • • • • • • • SmartSpeak, générateur de messages vocaux SmartTone, générateur de signaux sonores Avertisseur de perte de l’aide auditive controlatérale Signal sonore de pile épuisée • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Plate-forme de systèmes Plate-forme C-TIS WidexLink Coordination des InterEar fonctionnalités Synchronisation des systèmes Contrôle de la communication EcoTech III Bandes/Canaux 15 bandes d’analyse 15 canaux de traitement Traitement du signal Compression Directivité adaptative Réduction du bruit Ergonomie et convivialité Indicateurs acoustiques RC-/M-DEX RC-/M-DEX RC-/M-DEX •/RC-/M-DEX RC-/M-DEX RC-/M-DEX RC-/M-DEX RC-/M-DEX • •/RC-/M-DEX •/RC-/M-DEX RC-/M-DEX RC-/M-DEX RC-/M-DEX RC-/M-DEX Entrées sélectionnées Zen Interaural Minuteur Zen Interaural • • • • • • • • • • • • • • Transmission audio Transmission audio WidexLink™ Bobine téléphonique EAD • - • • - • - • - • • • • • - • - Voyant lumineux Contrôle de volume interaural Changement interaural de programmes Programmes d’écoute Options de programme acoustique • • • - - 5 & Zen+ avec 5 & Zen+ avec 5 & Zen+ avec 5 & Zen+ avec 5 & Zen+ avec 5 & Zen+ avec 5 & Zen+ avec accessoire accessoire accessoire accessoire accessoire accessoire accessoire RC-/M-DEX RC-/M-DEX RC-/M-DEX RC-/M-DEX RC-/M-DEX RC-/M-DEX RC-/M-DEX Téléphone+** - • - - • - - Accessoires RC-Dex, M-Dex et TV-Dex SCOLA • - • - • - • - • • • - • - * L’étendue fréquentielle dépend du modèle ** Choisir entre Téléphone+ ou Zen+ 11 Une solution sans fil un son plus naturel Inspirés par les caractéristiques fondamentales de l’oreille et conçus à force d’efforts soutenus, les modèles WIDEX CLEAR™440 nous ont permis d’aller encore plus loin dans la science de l’excellence sonore procurée par les aides auditives. L’Atténuateur sonore (TruSound softener) est conçu pour gérer les signaux sonores brusques et inconfortables, le système de mise en évidence distingue les locuteurs dans le bruit, et notre modélisation exclusive du pavillon de l’oreille permet de localiser les sons quels que soient leur provenance. Toutes ces fonctionnalités rapprochent les utilisateurs d’une expérience sonore plus naturelle. WidexLink WidexLink™ est la première connexion sans fil dédiée aux applications audioprothétiques pour permettre la transmission et la synchronisation interaurales des données ainsi que la transmission numérique sans fil de signaux audio vers et entre les aides auditives. Le WidexLink, unique et exclusif, permet une transmission audio stéréophonique sans artéfact et en temps réel. La liberté de choix La série Widex clear™440 offre à l’utilisateur la liberté de choisir parmi une grande variété de fonctionnalités : le Zoom libre pour contrôler la direction de l’écoute, une échelle de volume définissable, des entrées audio externes, des combinaisons de programmes variables, et, pour finir, des harmonies Zen stéréophoniques pour une relaxation complète. Une programmation sans fil Widex a toujours privilégié une programmation facile et pratique et, CLEAR440 ne déroge pas à cette règle. Désormais sans fil, la programmation n’est plus synonyme de fils enchevêtrés, mais de gain de temps et de confort supplémentaire, ce qui vous permet de vous concentrer sur l’essentiel : la meilleure adaptation possible pour l’utilisateur. 7 LA plate-forme pour un son plus naturel Plate-forme de communication C-TIS Page 15 LA technologie pour un son plus naturel WidexLink™ – une liaison parfaite Page 17 L’experience pour un son plus naturel Restez synchro Page 21 La liberte du son plus naturel Entendre comme l’on préfère Page 26 une programmation sans fil Professionnelle et précise Page 29 systemes d’aide a l’ecoute auxiliaires Dex Personnalisez votre expérience Page 33 Mon profil Mon profil Analyse du son Analyse du son Traitement du son Traitement du son Générateur de parole et de sons Générateur de parole et de sons Intégrité du système Intégrité du système C-TIS L’Intégrateur dynamique permet désormais à la technologie TIS d’atteindre un plus grand potentiel dans une nouvelle structure perméable. Le C-TIS est puissant et permet une gestion continue de tous les algorithmes à partir des entrées provenant des deux oreilles. La plate-forme pour un son plus naturel La plate-forme de communication C-TIS Co e on ti up lag C-ISP e Co o r Etalo dina t Co m m n n a i o un g ica n Connexion clear440 est une aide auditive unique. Puissante lorsqu’elle est seule, elle l’est encore davantage en adaptation binaurale. La plate-forme de communication C-TIS de CLEAR440, comprenant un total de trois puces individuellement conçues, est à l’origine de cette nouvelle puissance. Cette plate-forme, étape suivante et logique de l’évolution des plates-formes des aides auditives, est conçue de façon à ouvrir le traitement du signal aux entrées provenant d’une aide auditive associée, et élève, de ce fait, le traitement intégré du signal à un nouveau niveau. Cette nouvelle technologie C-TIS est inspirée de nos plates-formes TIS très appréciées. Tel son prédécesseur, C-TIS associe et gère une série d’analyses sonores et de traitements pour une audition encore plus claire. Sa différence réside dans sa capacité à continuellement ajuster les fonctions discrètes de l’aide auditive dans l’aide auditive elle-même et entre deux aides auditives d’un système binaural. C’est ce que nous appelons interaural. On obtient un équilibre inégalé de la performance qui reproduit un signal sonore encore plus proche du naturel. • Le C-TIS garantit un couplage interaural des aides auditives. Une aide auditive CLEAR440 seule offrira une grande puissance de performance, qu’une adaptation stéréophonique optimisera encore. • Le C-TIS permet une connectivité aux sources sonores externes, avec une transmission sans discontinuité et une qualité sonore encore meilleure. En résumé, le C-TIS permet à CLEAR440 de coordonner les fonctionnalités, d’étalonner la prise de décision et d’informer l’utilisateur. 15 LA technologie pour un son plus naturel WidexLink™ – une liaison parfaite Un son plus naturel, la base d’inspiration de CLEAR440. Notre défi était de développer un lien : système sans fil robuste afin de faciliter une communication et une coordination continue entre les aides auditives, les meilleures conditions possibles pour un son naturel. WidexLink en est le résultat exclusif. Un son réel en temps réel La première technologie sans fil doté d’un grand nombre de fonctions, spécialement conçu pour les aides auditives. WidexLink™ est une technologie exclusive de transmission et de réception de données, rapide et sans fil, qui permet une communication continue et immédiate entre les aides auditives et une connexion directe aux systèmes d’aide à l’écoute auxiliaires. Grâce à sa vitesse et sa robustesse, WidexLink permet une synchronisation et une coordination immédiates entre les aides auditives. Cela permet non seulement aux technologies de fonctionner efficacement dans une aide auditive, mais, mieux encore, cela garantit que les aides auditives CLEAR440 couplées possèdent un énorme potentiel quant à la qualité sonore qu’elles proposent et à l’appréciation des différents sons qu’elles gèrent. Ceci permet à l’utilisateur de gérer à distance et simultanément plusieurs fonctionnalités des aides auditives. WidexLink permet une transmission stéréophonique (streaming) audio haute définition entre les aides auditives et depuis les entrées audio externes tel un téléphone portable, une télévision et une radio. Emetteurrécepteur WidexLink Données interaurales WidexLink ne s’apparente pas seulement à une autoroute d’information rapide et précise, c’est aussi un système de codage et de décodage intelligent qui couple et découple efficacement les paquets de données. Toute donnée manquante ou mal interprétée est automatiquement anticipée et corrigée. Cela signifie qu’il n’y a pas besoin de récupérer de nouveau signal, ce qui garantit que la communication d’analyse et de traitement n’est jamais empêchée. Le traitement peut ainsi être ajusté binauralement, sans délai ou décalage. Une connectivité transparente sans discontinuité En plus d’une communication entre les aides auditives, WidexLink résout un grand nombre d’autres défis qui, jusqu’à aujourd’hui, ont limité l’efficacité des aides auditives et de leurs accessoires. • Transmettre depuis des sources externes, une audition et un contrôle haute définition : WidexLink offre une transmission directe rapide et robuste pour une utilisation avec des appareils externes tels qu’une radiocommande, un lien TV direct et un lien téléphone mobile direct. Ses capacités de codage/ décodage et la puissance du signal garantissent aucune perte d’information audio et, par conséquent, un son plus clair en synchronisation parfaite sans retard perceptible. • Une connectivité qui dure ; la technologie WidexLink garantit l’efficacité de la pile grâce à un algorithme de codage efficace et à une technologie de réception exclusive. Cela minimise les retards et les perturbations pour les utilisateurs, ce qui leur permet d’apprécier leur télévision ou leur téléphone mobile pendant de plus longues périodes. Codex audio • Le contrôleur de communication interaural; limite l’investissement de l’utilisateur dans l’audition. Comme WidexLink permet aux aides auditives de communiquer entre elles jusqu’à 21 fois par seconde, toute perturbation de cette connexion produit une alarme immédiate. Si une aide auditive, pour une raison ou une autre, perd tout contact, l’utilisateur le saura immédiatement. Traitement WidexLink WidexLink permet des échanges interauraux de données et une transmission audio sans fil. 18 Jusqu’à présent, il a été difficile de véritablement récolter les bénéfices d’un son proche du naturel dans deux aides auditives reliées l’une à l’autre. Notre solution est notre système interaural unique. Il garantit à la fois la coordination et la synchronisation continue. Il garantit également que les aides auditives communiquent l’une avec l’autre jusqu’à 21 fois par seconde pour produire un son proche du naturel immédiat dans chacune d’elles. L’experience pour un son plus naturel Restez synchro Les modèles WIDEX CLEAR™440 ajoutent de nouvelles dimensions au traitement du signal, permettant de rapprocher les utilisateurs d’une expérience sonore naturelle audible, confortable et compréhensible. Le développement du traitement du signal CLEAR440 est inspiré des caractéristiques fondamentales d’une audition normale ; la capacité, par exemple, à distinguer un locuteur distinct et à utiliser la différence interaurale d’intensité. Notre objectif a été d’exploiter le potentiel de WidexLink pour ajouter une nouvelle dimension au traitement. C’est ce que nous appelons 3D TruSound. 3D TruSound est la perception et la qualité sonores plus naturelles. CLEAR440 offre un vaste éventail de nouvelles fonctionnalités sonores et audiologiques intéressantes. Seules, elles sont uniques. Ensemble elles sont remarquables. un son plus naturel La perception sonore La qualité sonore Gestion interaurale du signal de sortie Atténuateur TruSound Système interaural de mise en évidence de la parole Suppression interaurale du Larsen Modélisation du pavillon de l’oreille Plus large bande passante Contrôle du volume et changement de programmes interauraux 21 la perception Sonore La gestion du signal de sortie coordonnée et interaurale TruSound, une extension de la puissance de l’EDRC Le système de mise en évidence interaurale de la parole, un son plus clair dans le bruit Grâce à WidexLink, le système de gestion interaurale du signal de sortie TruSound peut désormais échanger des données dans un même système d’aides auditives CLEAR440 couplées. Le système de gestion interaurale du signal de sortie TruSound amplifie les entrées faibles, la parole normale et les entrées fortes grâce à un algorithme de gain adaptatif. Inspiré de la théorie de la différence interaurale d’intensité, une condition préalable pour localiser une source sonore, le système de gestion du signal de sortie optimise les réglages du gain et la sortie globale. Normal Droite DIE ≠ normale Coordonné Gauche Droite DIE = normale Gauche Droite DIE = normale Gauche Niveau au tympan Cette coordination interaurale signifie qu’un niveau d’entrée plus élevé dans une oreille peut guider les réglages de compression dans les deux aides auditives d’un appareillage binaural. Non coordonné Le système de gestion interaurale du signal de sortie TruSound La figure illustre le niveau sonore au tympan pour l’oreille droite et l’oreille gauche et la différence interaurale d’intensité (DIE) qui en résulte lorsque le son provient du côté droit de la tête. Le graphique compare trois situations : une audition normale, une compression coordonnée et une compression non coordonnée. L’essentiel est que la DIE pour une situation auditive normale et la DIE pour une compression coordonnée sont identiques. 22 Les personnes normo-entendantes peuvent se focaliser sur un locuteur dans un environnement bruyant et le distinguer. Cette capacité est souvent compromise pour les malentendants même appareillés. Pour répondre à ce défi, WidexLink permet d’échanger des informations percentiles importantes sur le type et le niveau du signal d’entrée dans chacun des 15 canaux de traitement de CLEAR440. C’est ce que nous appelons l’échange percentile interaural. L’algorithme de mise en évidence de la parole coordonné, (le système de mise en évidence interaurale de la parole), exploite l’information percentile binaurale pour mettre la parole en évidence au-dessus du seuil et atténuer le bruit de fond en dessous de celui-ci. Ainsi, les aides auditives CLEAR440 couplées tentent de distinguer un locuteur dominant dans le bruit de fond. L’effet de la modélisation du pavillon de l’oreille, aide à localiser le son provenant de toute direction Contrôle du volume et changement de programmes interauraux, une synchronisation immédiate Il est bien connu que les contours d’oreille perturbent l’effet naturel du pavillon créé par l’oreille externe. Par conséquent, les sons qui atteignent l’oreille directement depuis l’avant ou l’arrière de l’oreille peuvent être perçus comme s’ils provenaient de la même direction, ce qui complique la localisation de la source sonore pour l’utilisateur de l’aide auditive. Le contrôle du volume et le changement de programmes interauraux de CLEAR440 garantissent que si l’utilisateur change le volume d’une aide auditive, le volume de l’autre aide auditive s’adaptera. De même, s’il change de programmes dans une aide auditive, le programme qui convient sera automatiquement choisi par l’autre aide auditive. Le Locator HD de l’aide auditive CLEAR440 a été élargi pour inclure une modélisation du pavillon de l’oreille ; une caractéristique électronique du pavillon afin d’obtenir un zoom avant plus naturel. CLEAR440 offre une large sélection de combinaisons de programmes sur mesure pour satisfaire les différents besoins de l’utilisateur. 15 Diff. avant-arrière [dB] 10 5 -0 -5 -10 -15 500 1k 2k 4k Fréquence [Hz] Moyenne L’effet de la modélisation du pavillon de l’oreille L’effet d’atténuation du pavillon. Les sons provenant de derrière sont atténués de 3-4 dB par rapport aux sons provenant de devant. 8k La qualite sonore L’Atténuateur TruSound, un confort intelligent La suppression interaurale du Larsen, minimise le sifflement Les bruits transitoires tels que le tintement de la vaisselle ou les claquements de portes survenant soudainement, ont un impact sonore fâcheux pour les utilisateurs d’aides auditives. C’est pourquoi la gestion doit être immédiate et intelligente pour garantir le confort et le maintien de la qualité sonore naturelle. A ce jour, les aides auditives haut de gamme de Widex possèdent un système de suppression du Larsen adaptatif et multidirectionnel qui minimise le sifflement. CLEAR440 possède un système encore plus précis qui coordonne les informations sur l’apparition de Larsen entre les deux oreilles. L’Atténuateur TruSound détecte rapidement les salves de sons grâce à un détecteur à forte pente. Cela permet une nouvelle précision extrême qui permet de déterminer les salves sonores comme étant soit une parole, soit des bruits transitoires. Une fois détecté, tout signal transitoire perturbant ou inapproprié est traité par l’Atténuateur TruSound dans le système de gestion du signal de sortie TruSound de CLEAR440 via un algorithme d’avertissement rapide. Le potentiel de l’échange de données interaural est de rendre la suppression interaurale du Larsen plus agile dans la gestion des effets Larsen dans les situations où la propriété acoustique du Larsen ressemble à celle des instruments de musique. ! Rangée de filtres Compression régulière Compression (basse) rapide Signal d’entrée Signal de sortie Compression ultra rapide Détection transitoire Gestion transitoire L’Atténuateur TruSound Le graphique montre l’intégration de l’Atténuateur TruSound dans la trajectoire du signal. 24 Une bande passante plus large, une plus grande transparence du son Une bonne audition nous permet d’apprécier le plus possible l’étendue fréquentielle d’un environnement sonore. CLEAR440 supporte la largeur de bande la plus large actuellement disponible dans une aide auditive, y compris une meilleure réponse en basses fréquences pour apprécier pleinement la musique. La large largeur de bande obtenue dans CLEAR440 est également importante pour supporter la détection des signaux de fréquence haute nécessaire à la localisation. C’est ce que propose le modèle CLEAR440 ClearBand. La liberte du son plus naturel Entendre comme l’on préfère La série WIDEX CLEAR™440 possède de nouvelles fonctionnalités puissantes qui vous permettent de personnaliser l’expérience auditive de l’utilisateur de façon encore plus efficace. La programmation peut être personnalisée de façon à refléter les préférences de l’utilisateur, ce qui inclut des options sur mesure qui lui permettent un plus grand contrôle de son audition au quotidien. Zoom libre, le contrôle de la direction d’écoute Avoir la liberté de focaliser sur ce que l’on veut est un luxe difficile à offrir aux personnes malentendantes. Lors du développement de CLEAR440, nous avons attaché une attention toute particulière à ce défi. Le Zoom libre dans CLEAR440 permet aux utilisateurs d’entendre dans des directions sélectionnées, sans qu’ils aient besoin de tourner la tête. CLEAR440 offre à la fois un zoom avant/arrière et un zoom droite/gauche grâce au volet de sélection de Mobile DEX (ou M-DEX). Un Zoom inverse est également disponible dans un programme d’écoute spécial. Téléphone+ La fonctionnalité Téléphone+ traite et transmet des signaux téléphoniques d’une aide auditive à l’autre sans délai. Cela signifie que, pour la première fois, les utilisateurs peuvent entendre une conversation téléphonique provenant d’un téléphone portable ou fixe dans les deux aides auditives, sans utiliser d’appareils accessoires. Un contrôle du volume définissable, une meilleure flexibilité Zen interaural, la relaxation naturelle Notre programme de relaxation et d’harmonies Zen, très apprécié, a été perfectionné. La génération des harmonies est répartie entre les aides auditives (interaurale) ; certains timbres sont reproduits dans une oreille et d’autres dans l’autre oreille. Zen stéréophonique offre également la possibilité de choisir un style de bruits, ce qui complète les styles musicaux Zen existants et bien connus. Les styles Zen peuvent également être prédéterminés grâce à une option minuteur, ce qui permet de créer facilement des plages de temps de concentration et de relaxation. Les programmes d’écoute Zen interaural sont accessibles à l’aide de la touche pour programmes, ou via la RC-DEX ou le M-DEX. La possibilité de régler le volume et de changer les programmes d’écoute est importante pour les utilisateurs d’aides auditives. Certains utilisateurs préfèrent contrôler le volume par larges intervalles ; d’autres préfèrent la précision d’intervalles moins importants. C’est pourquoi, CLEAR440 offre la possibilité de choisir parmi des intervalles de 1, 1,5 et 2 dB. D’une façon ou d’une autre, CLEAR440 peut être programmée pour offrir la flexibilité qui convient le mieux à l’utilisateur. 27 une programmation sans fil Professionnelle et précise Les outils de programmation de Widex ont toujours aidé les audioprothésistes du monde entier à réaliser des programmations quasiment optimales. Une programmation professionnelle requiert de bons outils pour répondre aux besoins de réglage fin de l’utilisateur. C’est pourquoi, nous avons ajouté de nouveaux outils de programmation pour répondre exactement à vos besoins. Une programmation sans fil, fiable, sûre et facile à utiliser CLEAR440 enrichit l’excellence de précision de programmation de Widex en présentant la programmation sans fil. Programmer des aides auditives WIDEX CLEAR™440 ne pouvait pas être plus facile. Avec la technologie WidexLink, vous pouvez, une fois pour toute, vous débarrasser des cordons et des connecteurs, et garantir immédiatement une adaptation fiable et sans discontinuité. WidexLink est pratique, intuitive et facile à utiliser, ce qui offre au professionnel davantage de temps pour focaliser sur l’obtention de la meilleure adaptation possible. Widex a adapté le standard industriel (nEARcom en combinaison avec le NOAHlink) pour offrir aux professionnels une sécurité ultime lors d’une programmation sans fil. 29 De nouveaux outils logiciels exclusivement dédiés à une programmation sans fil Le test du Larsen de Widex Widex répond aux souhaits des audioprothésistes en lançant une matrice de réglage fin plus large dans le volet des réglages du gain. Cette option élargie permet de mieux répondre aux besoins de l’utilisateur et d’obtenir une meilleure interaction entre vous et l’utilisateur lors de la programmation et du réglage fin. D’autre part, le logiciel de programmation possède désormais une fonction d’accoutumance globale pour le confort des personnes appareillées pour la première fois. Le test du Larsen de Widex est une étape essentielle et intégrante de la programmation. Il offre une évaluation de la programmation et/ou de l’étanchéité de l’embout, et initialise l’algorithme de suppression adaptative du Larsen. Il comprend également l’évaluation de l’acoustique in situ (AISA). AISA AISA est une façon objective d’estimer l’influence acoustique de l’évent de l’utilisateur ainsi que les fuites autour de l’embout pendant la programmation de l’aide auditive. C’est ce que nous appelons l’effet de l’évent in situ. Une fois que cela a été déterminé, l’algorithme de programmation garantira que le réglage du gain de l’aide auditive compense l’effet de l’évent in situ de façon à ce que l’audibilité et la perception de l’intensité sonore des sons amplifiés ne soient pas compromises. RECD in situ Les audioprothésistes savent fort bien que des mesures spéciales sont nécessaires pour obtenir un gain correct dans un conduit auditif plus petit que celui d’un adulte. Un meilleur contrôle in situ La stratégie de programmation in situ de Widex a été conçue pour obtenir une programmation précise et sans compromis. Avec CLEAR440, déterminer et corriger les différences individuelles et subtiles de l’oreille externe (conduit auditif) est facile avec l’aide auditive in situ. Le Sensogramme Les seuils audiométriques sont souvent sujets à d’importantes erreurs de mesure : particulièrement en ce qui concerne l’incertitude quant au niveau de pression acoustique présenté au tympan d’une personne pendant l’audiométrie. La variation des niveaux de pression acoustique est au-dessus de 20 dB pour les fréquences hautes. Le Sensogramme est la solution efficace à ce problème. Il utilise l’audiométrie in situ qui tient compte des caractéristiques individuelles du conduit auditif et de l’aide auditive. 30 De nombreux professionnels de l’audiologie choisissent de réaliser une mesure réelle de l’acoustique de chaque oreille. Cela peut se faire en mesurant la différence oreille nue-coupleur (RECD). Il est possible d’utiliser l’aide auditive elle-même pour mesurer la RECD in situ. Une fois que les données ont été enregistrées, Compass inclura automatiquement ces données dans la prescription du gain. systemes d’aide à l’écoute auxiliaires Dex Personnalisez votre expérience La série d’aides auditives WIDEX CLEAR™440 ouvre déjà à elle seule un nouveau monde de sons à ses utilisateurs. Et, désormais, grâce à nos systèmes d’aide à l’écoute auxiliaires DEX, conçus pour une communication sans fil, ils pourront tirer profit de la totalité de l’image sonore. M-Dex est un appareil d’applications pour téléphones mobiles sans fil, chic et facile à utiliser. Le microphone intégré de M-DEX permet de l’utiliser comme un appareil portatif de parole-écoute à distance en utilisant les aides auditives comme des casques sans fil. Les caractéristiques avancées de l’aide auditive CLEAR440 tels que le Zoom libre et la transmission sans fil du son directement aux aides auditives peuvent être contrôlées depuis M-DEX, l’interface utilisateur intuitive. L’unique caractéristique Pièce arrêt permet à l’utilisateur de se concentrer sur une conversation téléphonique sans être dérangé par le bruit environnant qui, autrement, serait capté par les microphones de l’aide auditive. TV-DEX est un appareil de la taille d’un SmartPhone, sans fil et facile à utiliser, conçu pour apprécier le son provenant d’une télévision et d’une chaîne stéréo. Grâce à la transmission WidexLink, TV-DEX vous offre 10 heures de télévision ou de son stéréo ininterrompues et de haute qualité, sans recharge. Avec TV-DEX, les utilisateurs se connectent directement à une expérience sonore pure et ininterrompue. Le réel avantage du TV-DEX est l’absence de délai audio. Grâce à la technologie WidexLink, l’appareil offre une largeur de bande optimale et une transmission stéréo sans délai (EchoFree™) du signal audio de la télévision. Cela permet aux utilisateurs d’entendre un son provenant de la télévision ou d’une chaîne stéréo exactement comme il l’est, sans délai, distorsion ou écho gênants. RC-Dex est une radiocommande pour aide auditive, compacte et facile à utiliser. Elle possède 3 touches intuitives pour augmenter et diminuer le volume, ainsi que pour sélectionner le programme. Un indicateur visuel, ainsi que SmartSpeak et SmartTone dans les aides auditives elles-mêmes, offre un contrôle des informations utiles pendant l’utilisation. Les fonctions du volume et des programmes sont appairées à la configuration de l’aide auditive et peuvent être individualisées pour répondre aux besoins et préférences de l’utilisateur de l’aide auditive. 34 RC-Dex Les fonctionnalités Changement de programmes Volume haut/bas Fixation pour porte-clés Portée 1 m (de la radiocommande à l’aide auditive) Pile Durée de vie de la pile d’environ 12 mois La pile peut être remplacée par l’utilisateur TV-Dex Les fonctionnalités Signal audio de haute qualité Retard imperceptible - EchoFree Entrées provenant de la télévision et des systèmes hi-fi Fonctionnalité Pièce arrêt Portée De TV-Controller aux aides auditives – 1 m De TV-Base à TV-Controller – 10 m Batterie Une capacité de 10 heures sans interruption Rechargeable par la TV-Base M-Dex Les fonctionnalités Une connexion directe sans fil aux téléphones mobiles via BlueTooth Une radiocommande pour aide auditive avancée avec affichage couleur Portée De la bouche au microphone M-DEX – 30 cm Du M-DEX à l’aide auditive – jusqu’à 1 m Du M-DEX au téléphone mobile – 10 m Batterie Environ 5 heures d’utilisation constante Se recharge comme un téléphone mobile depuis un adaptateur 36
