Station de bus de terrain BL compact pour CANopen
publicité
Station de bus de terrain BL compact pour CANopen Interface for Connection of 2 BL ident® Read/Write Heads (HF/UHF) and 8 Configurable Digital PNP Channels BLCCO-6M12LT-2RFID-S-8XSG-P ■ bus de terrain compact On-Machine™ blocs E/S ■ CANopen slave ■ 10, 20, 50, 125, 250, 500, 800, or 1000 kbps ■ Two 5-pin M12 male receptacles for fieldbus connection ■ 2 rotary coding switches for node-address ■ IP 69K ■ M12 I/O ports ■ LEDs indicating status and diagnostics ■ Electronics galvanically isolated from the field level via optocouplers BLCCO-6M12LT-2RFID-S-8XSG-P 6811303 Tension nominale de système Alimentation du système Technique de connexion - alimentation en tension Courant nominal V+ Courant max. V+ Plage admissible Vi Courant nominal Vi Courant max. Vi Plage admissible Vo Courant nominal Vo Courant max. Vo Isolation 24 VDC par bus de terrain et tension auxiliaire 2 x M12, 4 pôles 30 mA 4A 18…30VDC 125 mA 2A 18…30VDC 100 mA 4A The 8XSG I/O cards have a common reference potential for operating and load voltage due to their freely selectable digital channels. All power sources on this unit (VI/VO/V+) must also be simultaneously connected to the power source. Vitesse de transmission bus de terrain Réglage vitesse de transmission Plage d'adresse du bus de terrain Adressage bus de terrain Technique de raccordement bus de terrain Raccordement bus de terrain Interface de service 10 Kbit/s…1 Mbit/s Reconnaissance automatique 1...99 2 dec. Rotary coding switches 2 x M12 5-pin External RS232 interface Entrées digitales Type d'entrée Type de diagnostic d'entrée Alimentation de détecteur (VSENS) Tension de signal - niveau bas Tension de signal - niveau bas Tension de signal - niveau élevé Courant de signal - niveau bas Courant de signal - niveau élevé Retard à l'entrée de 8XSG PNP diagnostic de groupe 24 VDC from supply voltage 4.5 V < 4.5 VDC 7…30 VDC < 1.5 mA 2.1…3.7 mA 0,25 ou 2,5 (configurable) ms ■ 8 digital PNP channels, 24 VDC ■ Max. 0.5 A per channel ■ Adjustable filter times (input delay) ■ Input inverting possible ■ Simple RFID interface ■ Connection of 2 BL ident read/write heads ■ Max. cable length 50 m édition • 2017-04-06T02:19:47+02:00 Type No. d'identité 1/5 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ [email protected] ñ www.turck.com Station de bus de terrain BL compact pour CANopen Interface for Connection of 2 BL ident® Read/Write Heads (HF/UHF) and 8 Configurable Digital PNP Channels BLCCO-6M12LT-2RFID-S-8XSG-P Sorties digitales Type de sortie Alimentation de détecteur (VSENS) Courant de sortie par canal Tension de sortie Retard à la sortie Type de charge Résistance de charge - ohmique Résistance de charge - inductif Lampe Fréquence de commutation - ohmique Fréquence de commutation - inductif Fréquence de commutation - lampe Protection contre les courts-circuits de 8XSG PNP 24 VDC 0.5 A 24 VDC from supply voltage 3 ms Resistive, inductive, lamp load > 48 ò < 1.2 H <3W < 200 Hz < 2 Hz < 20 Hz oui Technologie Type de signal Nombre de canaux Alimentation de détecteur Facteur de simultanéité Vitesse de transmission Longueur de câble Isolation Simple RFID interface 2 0.5 A per channel, short-circuit proof 1 115.2 kbps 50 m Electronics and field level isolated via optocouplers Dimensions montage Poids Matériau de boîtier Couleur de boîtier Window material Matériau écrou Matériau étiquette Ground tab material Mode de protection For mounting on base plate or machinery suivant IEC 61131-2 suivant IEC 61131-2 CE, cULus édition • 2017-04-06T02:19:47+02:00 Température de fonctionnement Température de stockage Humidité relative Test de vibrations Résistance étendue aux vibrations - jusque 20 g (pour 10 jusque 150 Hz) Contrôle de chocs Compatibilité électromagnétique Homologations et certificats 168 x 71 x 32.5 mm 2 x alésages 5,4 mm, couple de serrage 1,7 Nm 600 ± 20 g Glass fiber reinforced nylon, nickel-plated connector noir Lexan Laiton nickelé Polyester with polycarbonate overlay Nickel-plated brass IP67 IP69K -40…+70 ºC -40…+85 ºC 15 to 95% (non-condensing) suivant IEC 61131-2 2/5 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ [email protected] ñ www.turck.com Station de bus de terrain BL compact pour CANopen Interface for Connection of 2 BL ident® Read/Write Heads (HF/UHF) and 8 Configurable Digital PNP Channels BLCCO-6M12LT-2RFID-S-8XSG-P schéma de raccordement et de broches CANopen configuration des broches câble de bus de terrain (exemple): RSC RKC 572-2M N° identité U0323 ou RSC-RKC572-2M N° identité 6603629 slot 1: canaux RFID Connecteur …/S2500 câble de raccordement (exemple): RK 4.5T-2-RS 4.5T/S2501 N° identité U3-01243 ou RK4.5T-2-RS4.5T/S2500 N° identité 6699200 Connecteur …/S2501 slot 2: Entrées et sorties digitales configuration des broches câble de raccordement (exemple): RK 4.4T-2-RS 4.4T N° identité U2445 ou RKC4.4T-2-RSC4.4T/TEL N° identité 6625208 Énergie auxiliaire configuration des broches câble de raccordement (exemple): RKC 4.4T-2-RSC 4.4T N° iden- édition • 2017-04-06T02:19:47+02:00 tité U5264 ou RKC4.4T-2-RSC4.4T/TEL N° identité 6625208 3/5 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ [email protected] ñ www.turck.com Station de bus de terrain BL compact pour CANopen Interface for Connection of 2 BL ident® Read/Write Heads (HF/UHF) and 8 Configurable Digital PNP Channels BLCCO-6M12LT-2RFID-S-8XSG-P Status: Station LED LED Color Status Description OFF pas d'alimentation en tension ROUGE ON alimentation en tension insuffisante ROUGE CLIGNOTANT (1 Hz) configuration de station divergente ROUGE CLIGNOTANT (4 Hz) pas de communication de bus de module VERT ON station OK VERT CLIGNOTANT Mode Force actif - OFF Normal operating mode RED ON CAN communication interrupted GREEN ON NMT slave status operational ORANGE ON NMT slave status pre-operational RED ON NMT slave status stopped ROUGE CLIGNOTANT (4 Hz) nœud ID non valable programmé Color Status Description OFF Pas de diagnostic activé ROUGE ON Stations / Bus de module erreur de communication ROUGE CLIGNOTANT (0.5Hz) Diagnostic commun OFF No tag, diagnostic disabled GREEN ON Tag available GREEN FLASHING (2 Hz) Data exchange with tag enabled RED ON Read/write head fault RED FLASHING (2 Hz) Short-circuit in the supply line of read/write head Status Description OFF Pas de diagnostic activé ROUGE ON Stations / Bus de module erreur de communication ROUGE CLIGNOTANT (0.5Hz) Diagnostic commun OFF Channel status x = “0“ (OFF), IOs ERR BUS ERR & BUS Status: I/O LED, slot 1 LED D1 * RW0 / RW1 * La LED „D1“ indique aussi le diagnostic Gateway I/O LED Status Slot 2 LED Colour D2 * XSG channels 20...27 no diagnostics active GREEN ON Channel status x = “1“ (ON) RED ON Short-circuit at output édition • 2017-04-06T02:19:47+02:00 * La LED „D2“ indique aussi le diagnostic Gateway 4/5 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ [email protected] ñ www.turck.com Station de bus de terrain BL compact pour CANopen Interface for Connection of 2 BL ident® Read/Write Heads (HF/UHF) and 8 Configurable Digital PNP Channels BLCCO-6M12LT-2RFID-S-8XSG-P I/O Data Map INPUT BYTE Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 2 Bit 1 Bit 0 RFID 10 0 Done Busy Error Trans. Conn. Trans. On TP TFR - 1 Error Cat. (Category Code) 2 Error Desc. (Description Code) 3 - - - - - - 4…11 Read Data (8 Byte) 12 Done Error Trans. Conn. Trans. On TP TFR - 13 Error Cat. (Category Code) 14 Error Desc. (Description Code) 15 - - - - - - - 16…23 Read Data (8 Byte) 24 DI 27 DI 26 DI 25 DI 24 DI 23 DI 22 DI 21 DI 20 25 - - - - - - - - OUTPUT BYTE Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 RFID 10 0 Transceiver Next Tag ID Read Write Tag Info. Trans. Info. Reset 1 - - - - - Byte Count 2 Byte count 1 Byte count 0 2 Address High Byte (MSB) 3 Address Low Byte (LSB) 4…11 Write Data (8 Byte) 12 Transceiver Next Tag ID Read Write Tag Info. Reset 13 - - - - - Byte Count 2 Byte count 1 Byte count 0 14 Address High Byte (MSB) 15 Address Low Byte (LSB) 16…23 Write Data (8 Byte) 24 DO 27 DO 26 DO 25 DO 24 DO 23 DO 22 DO 21 DO 20 25 - - - - - - - - RFID 11 Busy - - Trans. Info. édition • 2017-04-06T02:19:47+02:00 RFID 11 - Bit 3 5/5 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ [email protected] ñ www.turck.com
