Transformateurs d`intensité

Catalogue
Transformateurs
d'intensité
Magasin :
Rue du Pré-de-la-Fontaine 19
1217 Meyrin (Satigny)
+41 22 343 32 72
www.fecsa.ch
[email protected]
6
Système MC3
Mesure et contrôle
Références
C’est un ensemble de transformateurs compacts
triphasés de mesure de 63 A,125 A et de 250 A.
Adapté pour les compteurs et les analyseurs de
réseaux série EDMk, CVM-MINI, CVM-NRG 96,
CVMNET et CVM-NET4 type MC.
Monophasés
MC1-20
Trois relations
150 / 200 / 250 A
M73113
MC1-30
Trois relations
250 / 400 / 500 A
M73114
MC1-35
Trois relations
50 / 100 / 150 A
M73116
MC1-55
Trois relations
500 / 1000 / 1500 A
M73115
MC1-80
Trois relations
1000 / 1500 / 2000 A
M73117
MC1 / MC3
Transformateurs efficaces
*Pour une ligne triphasée, 3 transformateurs
du même modèle et rang sont nécessaires.
Triphasés compacts
MC3 63 A
MC3-63 A
M73121
MC3-125 A
M73122
MC3-250 A
M73123
Équipements associés
Analyseurs de réseaux pour panneau
ø 7.1 mm
18.5 mm
La mesure avec classe
M51J00
CVM-NRG96-ITF-MC-RS-485-C2
M51J11
Analyseurs de réseaux pour rail DIN
rge
a
h
C
MC3 125 A
Code
CVM-NRG96-ITF-MC
MC3 250 A
CVM-MINI-ITF-MC
M52070
CVM-MINI-ITF-MC-RS-485-C2
M52081
CVM-MINI-MC-ITF-Ethernet-C2 MC
M520L1
CVM MINI-MC-ITF-HAR-RS485-C2
M520M1
CVM-NET-ITF-MC-RS-485-C2
M54B31
CVM-NET4-ITF-MC-RS485-C4
M55732
Compteurs d’énergie pour rail DIN
ø 14.6 mm
EDMk-ITF-MC2
M31771
EDMk-ITF-MC-RS-485-C2
M31781
ø 26 mm
e
g
Char
28 mm
e
Charg
35 mm
f r. circutor. com
CIRCUTOR, SA - Vial Sant Jordi, s/n
08232 Viladecavalls (Barcelone) Espagne
Tél. (+34) 93 745 29 00 - Fax: (+34) 93 745 29 14
[email protected]
Technologie pour l’efficacité énergétique
Conçu par : dép. communication - CIRCUTOR, SA.
Code: C2M722
Système MC1
Nouvelle gamme de transformateurs multirangs
unipolaires, dont l’installation peut être réalisée
également dans des installations de type
monophasé (1 x MC1) ou triphasé (3 x MC1).
y MC1 20: Diamètre de 20 mm
et mesure multirangs de 150 - 200 - 250 A.
Optimisez l’espace de vos
tableaux électriques
Petits transformateurs pour
grands mesurages
Transformateurs triphasés de mesure
efficaces, spécialement conçus pour
tableaux électriques modulaires
Installation facile sur
panneaux avec peu d’espace
y MC1 30: Diamètre de 30 mm
et mesure multirangs de 250 - 400 - 500 A
Innovation et simplicité
y MC1 55: Diamètre de 35 mm
et mesure multirangs de 50 - 100 - 150 A
Le nouveau système de mesure MC, apporte d’importants
avantages au professionnel, durant la phase de mise en
oeuvre et installation d’analyseurs de réseaux et compteurs sur
tableaux électriques.
y MC1 80: Diamètre de 55 mm
et mesure multirangs de 500 - 1000 - 1500 A
y MC1 80: Diamètre de 80 mm
Cet équipement a été développé pour
des tableaux où l’on ne dispose pas
d’espace pour monter les transformateurs
habituels et pour les tableaux où les
courants sont bas.
et mesure multirangs de 1000 - 1500 - 2000 A
Choisissez la relation de
transformation sur un
même transformateur
Le système MC3 comprend trois transformateurs efficaces
disposés sous forme compacte, dont les cotes en font un système
simple et nouveau pour les tableaux de 63 A, 125 A et 250 A.
Précision et sécurité
Ses caractéristiques sont exactement les mêmes que celles
d’un transformateur traditionnel, explicitement conforme à la
norme IEC 60044-1.
Le système MC1 permet de réaliser des élargissements de
ligne sur les tableaux électriques, en changeant simplement
le secondaire du transformateur, puisque c’est un système
multirangs aux dimensions réduites.
CVM NRG96
CVM NET
Série MC1
Série MC3
MC1-20 150 A
MC1-20 200 A
MC1-20 250 A
MC1-30 250 A
MC1-30 400 A
MC1-30 500 A
MC1-35 50 A
MC1-35 100 A
MC1-35 150 A
MC1-55 500 A
MC1-55 1000 A
MC1-55 1500 A
MC1-80 1000 A
MC1-80 1500 A
MC1-80 2000 A
CVM NET4
EDMk
CVM MINI
Transformateurs de mesure et shunts
Transformateurs de courant efficaces monophasés
MC1
Description
Les MC1 sont une gamme de transformateurs de courant efficaces. Cette gamme de
transformateurs a un rang de mesure qui va de 150 à 2000 A. Ils travaillent avec un
secondaire de 250 mA et ils ont 3 rangs de mesure sur un même transformateur : en
changeant simplement un câble de connexion et la relation choisie sur l’équipement de
mesure. Les MC1 ne sont compatibles qu’avec la gamme de produits MC de CIRCUTOR.
Applications
— Dans les installations qui permettent d’arrêter l’alimentation pour installer les transformateurs.
— Très utiles pour installer là où on ne connaît pas exactement le rang de courant nominal.
Caractéristiques techniques
Caractéristiques
électriques
Fréquence
Caractéristiques
constructives
Normes
50 / 60 Hz
Tension d'isolement
3 kVc.a.
Courant thermique de court-circuit,, Ith
60 In
Courant dynamique, Idyn
2,5 Ith
Mesure
Monophasée
Classe 0,5 Puissance
0,25 VA
Tension plus élevée pour le matériel
0,72 kVc.a.
Classe thermique
B (130 ºC)
Type de capsulage
Plastique V0 à extinction automatique
Facteur de sécurité
FS 5
Bornes secondaires scellables
Oui
Bornes secondaires
IP 20
Fixation sur rail DIN
MC1-20 / MC1-30
IEC 60044-1
Références
Type
Code
A max.
Rangs
Diamètre intérieur
MC1-35-50/100/150
M73116
150
50/100/150 A
35 mm
MC1-20-150/200/250
M73113
250
150/200/250 A
20 mm
MC1-30-250/400/500
M73114
500
250/400/500 A
30 mm
MC1-55-500/1000/1500
M73115
1500
500/1000/1500 A
55 mm
MC1-80-1000/1500/2000
M73117
2000
1000/1500/2000 A
80 mm
MC1-55
31
Dimensions
30
70
59
24
Ø
92
55
Ø 124,5
31
MC1-80
Ø8
0
30
23
53
45
75
61,5
50
50
61,5
5,5
60
46
Ø
130
20
32
5,5
MC1-30
32
98
MC1-20
38
60
Connexions
1S1
1S2
2S1
2S2
MC1-20
MC1-30
COM
150
200
250
COM
250
400
500
S1
MC1-35
MC1-55
MC1-80
COM
COM
COM
S2
50
500
1000
S3
100
1000
1500
S4
150
1500
2000
59
Transformateurs de mesure et shunts
Transformateurs de courant efficaces triphasés
MC3
Description
Transformateurs de courant spécialement conçus pour installer au-dessus d’un interrupteur:
— Gamme de transformateurs de 63 à 250 A
— Secondaire 250 mA
— Compatible avec la gamme de produits MC de CIRCUTOR:
CVM-MINI, CVM-NET, CVM-NET4, CVM-C, CVM-B, CDP-0, CDP-G
Applications
Installation dans des espaces réduits, en mettant à profit l’espace sur les protections
magnétothermiques ou différentielles. Dans les installations qui permettent d’arrêter
l’alimentation pour installer les transformateurs.
Caractéristiques techniques
Caractéristiques
électriques
Fréquence
Normes
50 / 60 Hz
Tension d'isolement
3 kVc.a.
Courant thermique de court-circuit, Ith
60 In
Courant dynamique, Idyn
2,5 Ith
Tension plus élevée pour le matériel
0,72 kVc.a.
Classe
0,5
Classe thermique
B (130 ºC)
Type de capsulage
Plastique V0 à extinction automatique
Facteur de sécurité
FS 5
Bornes secondaires scellables
Oui
Bornes secondaires
IP 20
IEC 60044-1
Références
Courant maximal
Ø intérieur
Type
Code
63 A
7,1 mm
MC3-63
M73121
125 A
14,6 mm
MC3-125
M73122
250 A
26 mm
MC3-250
M73123
Dimensions
MC3-63
MC3-125
MC3-250
59,7
120,7
88,5
24,7
23,8
24
25,2
550
18,5 18,5
50
Ø 7,1
500
31,7
59,2
41
Ø
550
,6
14
28
28
35,5
Connexions
L3
L2
L1
N
3P1
2P1
1P1
CO M
1S 1
3P2
2P2
1P2
2S 1
3S 1
60
35,5
∅26,0
Transformateurs de mesure et shunts
Transformateur de courant au profil étroit pour mesurer
TC
Description
—
—
—
—
—
—
—
Type : barre passante
Types de 40 à 4 000 A
Diamètre intérieur de 20,3 à 63 mm, selon type
Dimension plaque de 25 x 5 mm à 30 x 100 mm
Le certificat pour chaque transformateur est joint sur une feuille
Accessoire pour fixation sur rail DIN (Types TC5 et TC6)
Types codifiables de secondaire .../5 A (sur demande .../1 A)
Applications
Convertir un courant nominal élevé à un plus bas pour pouvoir être mesuré par un
équipement. Dans les installations où il est possible d’arrêter l’alimentation électrique pour
pouvoir installer les transformateurs.
Caractéristiques techniques
Caractéristiques
électriques
Normes
Fréquence
50 / 60 Hz
Tension d'isolement
3 kVc.a.
Courant thermique de court-circuit, Ith
60 In
Courant dynamique, Idyn
2,5 Ith
Tension plus élevée pour le matériel
0,72 kVc.a.
Classe thermique
B (130 ºC)
Type de capsulage
Plastique V0 à extinction automatique
Facteur de sécurité
FS 5
Bornes secondaires scellables
Oui
Bornes secondaires
IP 20
Fixation sur rail DIN
TC5 et TC6
IEC 44-1, BS2627
Dimensions
mm
TC4
TC5
TCH5
TC5.2
TCH5.2
TC6.2
TCH6.2
TC6
TCH6
TC8
TCH8
TC8.3
TCH8.3
TC10
TCH10
a
50
58
58
64
64
84,5
84,5
108
b
70
70
70
80,5
80,5
102
100
130
c
29
29
29
34
34
46
34
61
d
21
20,3
22
26
28,5
44
31
63
e
43,5
45
45
60,5
66,5
69
60,5
-
f
30
32
32
44
44
50
44
50
g
56
59
59
71
71,2
78
71
78
h
5,5
5,6
5,6
5,6
5,6
6,6
5,6
6,6
i
45,5
48
48
60
60
64
60
64
j
31,6
39
39
46
46
62
46
86
k
30,5
25,6
30,6
20,6
40,6
60,6
40,6
80,6
l
30,5
15,6
15,6
30,6
25,2
30,6
25,2
50,8
TC12
61
Transformateurs de mesure et shunts
Transformateur de courant au profil étroit pour mesurer
TC
Références
Type
Plat (mm)
TC5
TC5,2
TC6,2
TC6
20 x 10
25 x 5
15 x 5
20 x 12
25 x 10
30 x 10
20 x 20
25 x 12
30 x 10
30 x 15
20 x 10
40 x 10
Classe
VA
A
TC4
30 x 10
20 x 10
25 x 5
Classe
Code
0,5
1
3
50/5
-
-
1
M703D5
60/5
-
-
75/5
-
100/5
Classe
Code
0,5
1
3
-
-
1,5
M70311
-
-
3
M70312
1,25 M703D6
-
1,25 3,5
M70313
-
1,25 M703D7
-
2
3,5
M70314
-
2
3
1,5
2,5
3,75 M70315
-
1
1,5
125/5
-
2,5
3,75 M703D9
1,75
3,5
5
M70316
-
1,5
2
150/5
1,5
2,5
4
M703DA
2,5
3,5
5
M70317
1
2
200/5
2,5
5
6
M703DB
3,75
5
5
M70318
2,5
5
7,5
7,5
M70319
3
Code
Classe
1,75
3,75
7,5
M70341
M70322
3,75
7,5
10
M70342
2,5
M70323
5
7,5
10
M70343
1
3.5
5
M70331
3
3,5
M70324
7,5
10
10
M70344
3,5
5
7,5
M70332
3,5
3,75
5
M70325
7,5
10
15
M70345
5
7,5
10
M70333
300/5
3,5
3,75
5
M70326
10
10
15
M70346
5
7,5
10
M70334
400/5
3,5
5
7,5
M70327
10
10
15
M70347
5
7,5
10
M70335
500/5
5
7,5
10
M70328
15
15
20
M70348
7,5
10
15
M70336
600/5
5
7,5
10
M70329
15
20
25
M70349
7,5
10
15
M70337
750/5
10
15
20
M70338
800/5
10
15
20
M70339
Type
TC8.3
TC8
TC10
TC12
Plat
(mm)
20 x 25
30 x 20
40 x 10
50 x 30
60 x 12
50 x 50
60 x 30
80 x 30
30 x 100 x 10
Classe
VA
A
0,5
1
3
Code
Classe
Code
Classe
0,5
1
3
Code
0,5
1
3
1
2,5
5
M7036C
1
2,5
5
M7037F
Classe
0,5
1
3
Code
100/5
5
5
5
M703BA
150/5
5
7,5
10
M703BC
200/5
15
20
25
M703B2
250/5
10
15
20
M703B1
300/5
15
20
25
M703B3
2,5
5
7,5
M7036B
2,5
5
7,5
M7037D
400/5
15
20
25
M703B4
5
7,5
10
M70361
2,5
5
7,5
M7037G
500/5
15
20
25
M703B5
7,5
10
15
M70362
5
7,5
10
M7037B
600/5
15
20
25
M703B6
10
15
20
M70363
7,5
10
15
M7037C
750/5
20
25
30
M703B7
15
20
25
M70364
7,5
10
15
M7037H
800/5
25
30
35
M703B8
15
20
30
M70365
7,5
10
15
M70372
10
15
20
M7038B
1000/5
25
30
35
M703B9
15
20
30
M70366
10
15
20
M70373
10
15
20
M70381
1200/5
15
20
30
M70367
10
15
20
M70374
10
15
20
M70382
1250/5
15
20
30
M7036A
10
15
20
M7037E
10
15
20
M7038D
1500/5
15
20
30
M70368
15
20
25
M70375
15
20
30
M70383
1600/5
15
20
30
M70369
15
20
25
M70376
15
20
30
M70384
2000/5
15
20
25
M70377
15
20
30
M70385
2500/5
15
20
30
M70378
20
30
40
M70386
3000/5
15
20
30
M70379
30
40
60
M70387
3200/5
30
40
60
M7038C
4000/5
35
40
60
M70388
62
0,5
1
3
Code
M70321
250/5
3
Classe
1
M703D8
1
Code
0,5
40/5
0,5
Transformateurs de mesure et shunts
TP
Transformateur de courant à noyau fendu pour mesurer
Description
Transformateurs à noyau ouvert qui permettent la mesure de courant sans besoin de couper
l’alimentation. Autrement dit, il n’est pas nécessaire de démonter l’installation pour les placer.
— Rang de 100 à 5000 A
— Dimension plaque de 20 x 30 mm à 80 x 160 mm
— Le certificat du transformateur est joint
Applications
Mesure de courant dans les installations critiques où il n’est pas possible de couper
l’alimentation électrique. Mesure sous une forme temporaire où le coût d’arrêter
l’alimentation est trop élevé.
Caractéristiques techniques
Caractéristiques
électriques
Normes
Fréquence
50 / 60 Hz
Tension d'isolement
3 kVc.a.
Courant thermique de court-circuit, Ith
60 In
Courant dynamique, Idyn
2,5 Ith
Tension plus élevée pour le matériel
0,72 kVc.a.
Classe thermique
B (130 ºC)
Température de travail
-5 ... 40 ºC
Relation de transformation
Selon types (.../5 ou .../1 A)
Type de capsulage
Plastique V0 à extinction
automatique (UL 94V0)
Facteur de sécurité
FS 10
Bornes secondaires scellables
Oui
IEC 44-1, UNE 21 088-1, UL 94, VDE 0414
Dimensions
(mm)
TP-23
TP-58
TP-88
TP-812
TP-816
a
20
50
80
80
80
b
30
80
80
120
160
c
51
78
108
108
120
d
89
114
144
144
184
e
110
145
145
185
245
f
34
32
32
32
52
g
47
32
32
32
47
h
40
32
32
32
52
i
32
32
32
32
38
Note : Tous les types portent des centreurs de fixation, à l’exception du TP-23
1
Transformateurs de mesure et shunts
Transformateur de courant à noyau fendu pour mesurer
TP
Références
Type
Plat (mm)
TP-23
TP-58
TP-88
TP-812
TP-816
20 x 30 mm
50 x 80 mm
80 x 80 mm
80 x 120 mm
80 x 160 mm
110
89
58
145
114
50
145
144
50
185
144
50
245
184
70
Dimensions (mm)
c
b
a
a b
c
Classe
VA
Code
Classe
Classe
Code
Code
0,5
1
3
50/5
-
-
1,5
75/5
-
-
1,5
100/5
-
-
1,5
M70111
125/5
-
-
1,5
M70118
150/5
-
-
2
M70112
-
-
3
200/5
-
1,5 2,5
M70113
-
-
3
250/5
-
2
4
M70114
-
2
4
M70121
-
2
4
M70131
300/5
1,5
4
6
M70115
1,5
3
6
M70122
1,5
3
6
400/5
2,5
6
10
M70116
1,5
3
10
M70123
1,5
3
10
M70133 1600/5
500/5
2,5
5
15
M70124
2,5
5
15
M70134 2000/5
600/5
2,5
5
17,5
M70125
2,5
5
17,5
M70135 2500/5
700/5
2,5
-
-
M7012C
750/5
3
6
18
M70126
3
6
800/5
3
7
18
M70127
3
1000/5
5
10
20
M70128
5
2
Classe
VA
A
A
0,5
1
3
M7011A
500/5
-
4
12
M70117
600/5
-
5
14
750/5
2,5
6
800/5
3
M7012A
1000/5
M7012B
1200/5
0,5 1
-
-
3
2
0,5
1
3
Code
Classe
Code
0,5
1
3
M70141
3
-
-
M7015F
M70142
-
5
14
M7015H
17
M70143
5
-
-
M70158
7
18
M70144
5
9
20
M70145
10
15
20
M70151
6
11
24
M70146
1250/5
6
11
24
M70147
8
-
-
M7015A
M70132 1500/5
8
17
30
M70148
15
20
25
M70152
8
-
-
M70149
8
-
-
M7015B
15
20
25
M70153
15
20
25
M70154
3000/5
20
25
30
M70155
18
M70136 3200/5
20
-
-
M7015C
7
18
M70137 4000/5
20
25
30
M70156
10
20
M70138 5000/5
20
25
30
M70157
6000/5
20
-
-
M7015E
M7012D
10
17
25
M7014A
Transformadores de medida y shunts
Transformateurs de courant à noyau ouvert
Description
Transformateurs de courant à noyau ouvert et aux dimensions réduites qui facilitent leur
montage. Ce type de transformateur facilite l’installation ou la désinstallation sur des
tableaux compacts où le peu d’espace disponible rend difficile de faire des mesurages de
courant. De plus, le fait qu’il s’agisse d’un noyau ouvert permet de faire des mesurages sans
couper l’alimentation électrique. Le rang de mesure de courant va de 100 A à 300 A, avec un
diamètre maximal de câble admissible de 24 mm.
Applications
Lorsqu’on souhaite réaliser une mesure temporaire sur une installation électrique, la
facilité et la rapidité du montage sont des aspects fondamentaux. Les transformateurs
STP permettent de réaliser des mesures énergétiques avec les analyseurs du réseaux ou
des compteurs d’énergie CIRCUTOR (CVM-MINI, CVM-NET, CVM-C, CVM-B, EDMk,
etc.) sans besoin de couper l’alimentation électrique. Le noyau ouvert facilite grandement
l’installation et permet à l’installateur de réaliser la mesure électrique en moins de temps.
Caractéristiques techniques
Caractéristiques
électriques
Standards
Fréquence
50 / 60 Hz
Courant primaire
100-150-200-250-300 A
(en fonction du modèle)
Courant secondaire
.../5 A, .../1 A, .../ 250 mA
Imin
0,01 x In
Tension plus élevée pour le matériel
0,72 kV
Tension d’isolement
3 kV 1 minute
Surcharge admissible
1,2 x In
Classe
1/3
Température de travail
-20 ... +55 ºC
Facteur de sécurité
2,5
Niveau de protection
Bipolaire 6,5 Vp
Type de capsulage
CAT III 600 Vc.a.
Bornes de sortie
2 x M3 avec un couvercle cache-bornes
IEC-60044-1, IEC-61010-1
Références
Type
STP-24
Primaire
100 A
150 A
200 A
250 A
300 A
100 A
150 A
200 A
250 A
300 A
100 A
150 A
200 A
250 A
300 A
Secondaire
5A
5A
5A
5A
5A
1A
1A
1A
1A
1A
250 mA
250 mA
250 mA
250 mA
250 mA
Classe
3
3
3
3
1/3
3
3
3
1/3
1/3
3
3
3
1/3
1/3
Puissance
1 VA
1 VA
2 VA
2 VA
1 / 2 VA
1 VA
1 VA
0,5 VA
1 / 2 VA
1 / 2 VA
0,1 VA
0,1 VA
0,1 VA
0,1 / 0,2 VA
0,1 / 0,2 VA
Code
M73323
M73325
M73326
M73327
M73328
M73323001
M73325001
M73326001
M73327001
M73328001
M7332300G
M7332500G
M7332600G
M7332700G
M7332800G
66
Dimensions
ø24
75,40
STP-24
44,40
55
1
Transformateurs de mesure et shunts
Transformateurs de courant efficients à noyau fendu
Description
Transformateurs de courant efficients spécialement conçus pour les installer sur
un interrupteur. La caractéristique la plus importante de ces transformateurs
à noyau fendu est leur facilité de montage. Autrement dit, il n’est pas
nécessaire de manipuler l’installation électrique pour leur installation.
— Transformateurs de 125 A, secondaire de 250 mA
— Compatible avec la gamme de produits MC de CIRCUTOR :
CVM-MINI, CVM-NET, CVM-NET4+, CVM-C, CVM-B, CDP-0, CDP-G.
Applications
— Installation dans des espaces réduits, en mettant à profit l’espace
sur les protections magnétothermiques ou différentielles.
— Installations dans lesquelles manipuler l’installation serait une opération compliquée
— Lorsqu’il est impossible de réaliser un arrêt technique de l’installation.
Caractéristiques techniques
Caractéristiques
électriques
Caractéristiques
constructives
Normes
Primaire de courant
125 A
Courant de sortie
250 mA
Fréquence
50 / 60 Hz
Tension d'isolement
3 kVca
Courant thermique de court-circuit, Ith
60 In
Courant dynamique, Idyn
2,5 Ith
Consommation
0,1 VA
Tension plus élevée pour le matériel
0,72 kVca
Classe
3-1
Taille fenêtre
f 24 mm
Diamètre maximal du conducteur
24 mm
Classe thermique
B (130 ºC)
Température stockage
-40...85 ºC
Type de capsulage
Plastique V0 autoextinguible
UNE 21031
Bornes secondaires scellables
Oui
Terminales secondaires
IP 20
IEC 60044-1
Références
Courant maximal
Ø intérieur
Type
Code
125 A
24 mm
SC3-125
M73602
Dimensions
SC3-125
116,50
28
28
38
15
60
107
14
SC3
15,80
60