IBM z/VSE V5.1 : nouvelles améliorations disponibles.

Lettre d'annonce ZP12-0084 d'IBM Europe, Moyen-Orient et Afrique
, datée du 3 avril 2012
IBM z/VSE V5.1 : nouvelles améliorations disponibles.
Table des matières
1
2
2
Présentation
Prérequis essentiels
Date de disponibilité prévue
2
6
Description
Positionnement du produit
En bref
Outre les fonctions déjà de série, la z/VSE® V5.1 apporte de la valeur ajoutée à
TM
CICS® TS, exploite davantage les technologies zEnterprise novatrices et étend z/
VSE les options de connectivité aux environnements hétérogènes.
z/VSE Améliorations apportées par la V5.1 :
•
Support du IBM® CICS Explorer® - « nouveau visage du CICS Transaction
Server for VSE/ESA ».
•
Fast Path vers Linux sur System z® (Linux Fast Path) dans un environnement
de partitions logiques.
Traitement 64 bits des entrées/sorties pour les applications.
•
•
TM
•
Connecteur de bases de données z/VSE pour l'accès à différentes bases de
données.
Support de SSL (Secure Sockets Layer) IPv6/VSE V1.1.
•
Optimisation VSE/POWER afin de faciliter le traitement du résultat des tâches.
•
Support du contrôleur de bande IBM System Storage®3592 Modèle C07.
Ces optimisations seront disponibles avec les PTF pour z/VSE V5.1.
z/VSE La V5.1 est disponible de série depuis le 25 novembre 2011.
Présentation
En plus des fonctions de IBM z/VSE V5.1 inclues à la date de disponibilté générale,
vous profitez d'améliorations supplémentaires conçues pour :
•
•
Apporter de la valeur ajoutée à CICS Transaction Server for VSE/ESA (CICS TS)
V1.1.
Exploiter davantage les technologies IBM zEnterprise novatrices.
•
Etendre les options z/VSE de connectivité aux environnements hétérogènes.
Ces améliorations supplémentaires confirment la déclaration d'intention de la
lettre d'annonce ZP11-0151, datée du 12 octobre 2011 et de la lettre d'annonce
ZP11-0560, datée du 12 octobre 2011.
z/VSE La V5.1 est disponible depuis le 25 novembre 2011. Pour en savoir plus sur le
contenu de z/VSE V5.1, reportez-vous à la lettre d'annonce ZP11-0560, datée du 12
octobre 2011 ou au site Internet z/VSE à l'adresse
http://www.ibm.com/systems/z/os/zvse/
z/VSE Améliorations apportées par la V5.1 :
Lettre d'annonce ZP12-0084 d'IBM Europe, MoyenOrient et Afrique
IBM est une marque déposée d’International Business Machines Corporation.
1
•
Support du IBM CICS Explorer - « nouveau visage du CICS Transaction
Server for VSE/ESA V1.1 ».
CICS Explorer Les fonctions de la V1.1 peuvent maintenant être utilisées avec
CICS TS.
•
La fonction Fast Path vers Linux sur System z (Linux Fast Path) dans un
environnement de partitions logiques (LPAR).
Linux Fast Path a été annoncé avec z/VSE V4.3 pour une utilisation dans un
environnement hôte z/VM®. Le support des partitions logiques est maintenant
ajouté afin d'étendre les options de connectivité pour les clients z/VSE. Linux
Fast Path dans un environnement de partitions logiques nécessite la technologie
TM
zEnterprise avec la fonction HiperSockets Completion Queue.
•
Traitement 64 bits des entrées/sorties (E/S) pour les applications.
Le support de l'adressage virtuel 64 bits des applications a été introduit à la
disponiilité générale de z/VSE V5.1. z/VSE Les améliorations apportées par
la V5.1 ajoutent le traitement des E/S à 64 bits pour les applications. Grâce
au traitement 64 bits, les clients sont en mesure d'utiliser également de la
mémoire virtuelle 64 bits pour les tampons d'E/S afin de bénéficier d'un stockage
processeur accru avec les derniers serveurs IBM System z.
•
Connecteur de bases de données z/VSE
Ce connecteur de bases de données z/VSE permet aux applicationsz/VSE
d'accéder aux bases de données relationnelles sur n'importe quel serveur de
bases de données adapté. Il confère aux clients z/VSE davantage de flexibilité
lors de la sélection d'une base de données s'exécutant sur une plate-forme autre
que z/VSE. z/VSE Les applications peuvent maintenant utiliser des fonctions de
base de données avancées et les déclarations SQL fournies par des produits de
bases de données modernes.
•
Améliorations apportées à IPv6/VSE V1.1
IPv6/VSE supporte désormais SSL (Secure Sockets Layer) pour une transmission
sécurisée des données vers et depuis les systèmes hôtes. Protocoles supportés :
HTTPS (HTTP over SSL), FTPS (FTP over SSL), SMTPS (SMTP over SSL) et
TN3270E over SSL.
Prérequis essentiels
Pour en savoir plus, reportez-vous aux sections , et .
Date de disponibilité prévue
15 juin 2012
La commercialisation en France de programmes comportant un algorithme de
chiffrement est soumise à l'approbation préalable du gouvernement français.
Contactez le responsable des approbations pour la cryptographie en France : Olivier
Hamel/France/IBM@IBMFR, Paris DCT.
Description
Outre les fonctions inclues à la disponibilité générale de IBM z/VSE V5.1, les
améliorations apportées à z/VSE V5.1 offrent :
•
Le support du IBM CICS Explorer - « nouveau visage du CICS
Transaction Server for VSE/ESA ».
CICS Explorer Les fonctions de la V1.1 peuvent être utilisées avec CICS TS. Cela
confirme la déclaration d'intention contenue dans la lettre d'annonce ZP11-0151.
Lettre d'annonce ZP12-0084 d'IBM Europe, MoyenOrient et Afrique
IBM est une marque déposée d’International Business Machines Corporation.
2
CICS Explorer constitue la nouvelle architecture de gestion des systèmes pour
CICS TS. Elle fournit une manière intuitive et simple d'offrir des capacités
de lecture seule envers CICS. CICS Explorer permet un accès intégré à un
large éventail de données fourni par CICS TS et rend possible la création de
perspectives orientées sur la tâche. CICS Explorer se compose d'un client
CICS Explorer et d'une extension CICS TS. Reportez-vous aux informations de
téléchargement disponibles sur la page d'accueil du z/VSE
http://www.ibm.com/systems/z/os/zvse/
L'extension CICS TS est fournie en tant que PTF CICS TS. CICS Explorer La V1.1
est conçue pour fonctionner avec CICS TS et d'autres produits IBM. Lorsqu'elle
est utilisée avec CICS TS, elle nécessite z/VSE V5.1 ou une version ultérieure.
•
La fonction Fast Path vers Linux sur System z (Linux Fast Path) dans un
environnement de partitions logiques.
Cela confirme la déclaration d'intention contenue dans la lettre d'annonce
ZP11-0560. Linux Fast Path a été annoncé pour la première fois avec z/VSE V4.3
pour une utilisation dans un environnement hôte z/VM. z/VSE La V5.1 ajoute le
support des partitions logiques qui étend davantage les options de connectivité
pour les clients z/VSE avec Linux on System z.
Linux Fast Path est une fonction z/VSE permettant à certaines applications TCP/
IP de communiquer avec une pile TCP/IP sur Linux on System z sans nécessiter
de pile TCP/IP sur z/VSE.
La fonction LFP nécessite une distribution Linux on System z.
Linux Fast Path supporte deux environnements :
–
Linux Fast Path dans un environnement de partitions logiques nécessite
que z/VSE et Linux on System z s'exécutent dans une partition logique sur
le même serveur zEnterprise. Linux Fast Path dans un environnement de
partitions logiques nécessite une connexion HiperSockets et exploite de façon
transparente la fonction HiperSockets Completion Queue du zEnterprise.
– Linux Fast Path dans un environnement hôte z/VM nécessite que z/VSE et
Linux on System z s'exécutent en tant qu'hôtes z/VM dans le même système
z/VM. Cette fonction s'exécute de manière optimale sur une partition logique
en mode z/VM, sur laquelle plusieurs types de processeurs System z peuvent
être définis. z/VSE peut continuer à utiliser des processeurs centraux alors que
Linux on System z peut s'exécuter sur des processeurs (Integrated Facility for
Linux). La partition logique en mode z/VM nécessite IBM System z10® ou une
version ultérieure et z/VM V5.4 ou une version ultérieure.
• z/VSE z/VM IP Assist (z/VSE VIA)
z/VSE La V5.1 exploite la fonction z/VSE VIA qui permet à certaines applications
z/VSE TCP/IP d'un environnement hôte z/VM d'accéder à un réseau externe ou à
un IEDN sans nécessiter de pile TCP/IP sur z/VSE. Si vous projetez d'utiliser cette
fonction, consultez le site Internet z/VSE pour en savoir plus.
•
Traitement 64 bits des entrées/sorties (E/S) pour les applications.
L'adressage virtuel 64 bits des applications fait partie des fonctions inclues à
la disponibilité générale de z/VSE V5.1. Cela permet aux applications 64 bits
d'utiliser la mémoire virtuelle au-delà des 2 Go (la barre). La mémoire virtuelle
supérieure à la barre est organisée en objets de mémoire privée ou partagée qui
peuvent être obtenus avec la macro IARV64.
Grâce au traitement 64 bits, vous êtes en mesure d'utiliser également de la
mémoire virtuelle 64 bits pour les tampons d'E/S afin de bénéficier d'un stockage
processeur accru avec les derniers serveurs IBM System z.
Les tampons d'E/S 64 bits peuvent être affectés dans des objets de mémoire
privée. Le support d'E/S 64 bits est disponible pour les applications utilisant la
TM
macro EXCP et les disques de type ECKD .
Lettre d'annonce ZP12-0084 d'IBM Europe, MoyenOrient et Afrique
IBM est une marque déposée d’International Business Machines Corporation.
3
Cette fonction ne sera pas disponible à la date de disponibilité générale. Elle sera
proposée ultérieurement sous forme de PTF.
•
z/VSE Connecteur de bases de données
Ce connecteur de bases de données z/VSE permet aux applicationsz/VSE
d'accéder aux bases de données relationnelles sur n'importe quel serveur de
bases de données adapté. Il vous confère davantage de flexibilité lors de la
sélection d'une base de données s'exécutant sur une plate-forme autre que z/
VSE.
Le connecteur de bases de données z/VSE est disponible via la z/VSE Database
Call Level Interface, qui procure une API (Application Programming Interface)
pour les applications z/VSE codées en Assembler, COBOL, PL/1, C ou REXX. Il
supporte les séquences ainsi que les applications CICS.
z/VSE Les applications adaptées à la z/VSE Database Call Level Interface peuvent
désormais :
–
–
–
Accéder à des données stockées dans différentes bases de données
relationnelles
Utiliser des fonctions de base de données avancées
Utiliser les déclarations SQL fournies par des produits modernes de base de
données
La z/VSE Database Call Level Interface peut être utilisée avec n'importe
TM
quel produit de base de données offrant un pilote JDBC (Java Data Base
Connectivity) qui supporte JDBC V3.0 ou une version ultérieure.
Les bases de données pouvant être utilisées avec Database Call Level Interface
TM
incluent IBM DB2®, Oracle et Microsoft SQL Server.
La z/VSE Database Call Level Interface se compose de deux parties :
a. Le client Database Call Level Interface s'exécutant sous z/VSE.
b. Le serveur Database Call Level Interface s'exécutant sur une plate-forme Java.
Le serveur Database Call Level Interface peut s'exécuter sur le même système
que le serveur de la base de données (environnement à 2 niveaux) ou sur un
autre (environnement à 3 niveaux).
DBCS (Double Byte Character Support) est supporté si le serveur de la base de
données et le pilote JDBC sont paramétrés pour DBCS.
•
Améliorations de IPv6/VSE V1.1 :
–
–
IPv6/VSE supporte désormais SSL (Secure Sockets Layer) pour une
transmission sécurisée des données vers et depuis les systèmes hôtes.
Protocoles supportés : HTTPS (HTTP over SSL), FTPS (FTP over SSL), SMTPS
(SMTP over SSL) et TN3270E over SSL. IPv6/VSE fournit un serveur proxy
SSL. Ce serveur proxy SSL permet aux applications de serveur non SSL et
s'exécutant sur z/VSE d'accepter les connexions avec des applications clientes
SSL. Il permet aux applications clientes non SSL s'exécutant sur z/VSE de se
connecter à des applications de serveur SSL distantes. L'utilisation du serveur
proxy est transparente pour les applications z/VSE.
IPv6/VSE apporte un support de couche 2 aux périphériques OSA Express®
(OSD ou OSX de type CHPID) lors de l'utilisation dans un lien IPv4, en plus du
support déjà disponible pour les liens IPv6.
Ces fonctions ne seront pas disponibles à la date de disponibilité générale. Elles
seront proposées ultérieurement sous forme de PTF.
•
Optimisation VSE/POWER afin de faciliter le traitement du résultat des
tâches
La segmentation du résultat guidée par le programme avec la macro IPWSEGM
a été étendue en vue de générer des duplicatas des résultats LST et PUN. Le
Lettre d'annonce ZP12-0084 d'IBM Europe, MoyenOrient et Afrique
IBM est une marque déposée d’International Business Machines Corporation.
4
support est disponible via l'opérande DUP=YES de la déclaration * $$ LST/PUN.
Les duplicatas sont utiles pour distribuer les résultats vers plusieurs destinations
en même temps.
•
Options IBM System Storage optimisées
IBM System Storage Le contrôleur de bande 3592 Modèle C07 est un nouveau
contrôleur de bande hautes performances. Il est supporté par z/VSE V4.2 ou
une version ultérieure et peut être utilisé pour connecter les unités bande 3592
Modèle E06 (TS1130) ou 3592 Modèle E05 (TS1120).
Ces optimisations seront disponibles avec les PTF pour z/VSE V5.1.
z/VSE La V5.1 est disponible depuis le 25 novembre 2011.
Lettre d'annonce ZP12-0084 d'IBM Europe, MoyenOrient et Afrique
IBM est une marque déposée d’International Business Machines Corporation.
5
Positionnement du produit
Les nouvelles optimisations pour z/VSE V5.1 confirment la déclaration d'intention et
offrent de nouvelles fonctions conformes à la stratégie bien établie de « protéger,
intégrer et étendre », soit « PIE ».
CICS Explorer fournit une nouvelle fonction de gestion des systèmes pour CICS TS.
Cette fonction gratuite protège les investissements dans les applications CICS grâce
aux améliorations de la gestion du système.
La fonction Fast Path vers Linux sur System z (Linux Fast Path) est désormais
disponible dans un environnement de partition logique. Elle avait d'abord été
annoncée pour les environnements hôtes z/VM avec z/VSE V4.3. Certaines
applications TCP/IP peuvent communiquer avec une pile TCP/IP sur Linux on System
z sans nécessiter de pile TCP/IP sur z/VSE. Le débit s'en trouve augmenté et la
consommation de ressources réduite dans z/VSE.
L'autre exemple d'intégration à la stratégie est le connecteur de base de données
z/VSE qui assouplit la connexion à un serveur de base de données hors z/VSE, y
compris IBM DB2, Oracle et Microsoft SQL Server.
Grâce à la disponibilité de zEnterprise BladeCenter® Extension (zBX), les options de
TM
connectivité intégrées incluent désormais AIX®, Linux et Microsoft Windows , en
plus de Linux on System z. Ces options associées aux connecteurs z/VSE offrent un
riche ensemble d'options informatiques hybrides aux utilisateurs z/VSE.
Services de support matériel et logiciel
Informations complémentaires
Les liens vers certaines rubriques référencées ne sont pas inclus dans cette version
courte de l’annonce. Pour en savoir plus et pour accéder à ces rubriques, reportezvous à la lettre d’annonce complète (en anglais). ZP12-0084
Marques
zEnterprise, HiperSockets et ECKD sont des marques commerciales d'IBM
Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
z/VSE, CICS, IBM, CICS Explorer, System z, System Storage, z/VM, System z10,
DB2, Express, BladeCenter et AIX sont des marques déposées d'IBM Corporation
aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
Linux est une marque déposée de Linus Torvalds aux Etats-Unis et/ou dans d'autres
pays.
Microsoft et Windows sont des marques de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/
ou dans d’autres pays.
Les autres noms de société, de produit et de service peuvent être des marques
commerciales ou des marques de service d'autres parties.
Trademarks
zEnterprise, HiperSockets and ECKD are trademarks of IBM Corporation in the
United States, other countries, or both.
z/VSE, CICS, IBM, CICS Explorer, System z, System Storage, z/VM, System z10,
DB2, Express, BladeCenter and AIX are registered trademarks of IBM Corporation in
the United States, other countries, or both.
Lettre d'annonce ZP12-0084 d'IBM Europe, MoyenOrient et Afrique
IBM est une marque déposée d’International Business Machines Corporation.
6
Linux is a registered trademark of Linus Torvalds in the United States, other
countries, or both.
Microsoft and Windows are trademarks of Microsoft Corporation in the United States,
other countries, or both.
Other company, product, and service names may be trademarks or service marks of
others.
Conditions d’utilisation
Les produits et services d'IBM annoncés et disponibles dans votre pays peuvent être
commandés conformément aux modalités standard applicables, au prix en vigueur
à la date d'achat. IBM se réserve le droit de modifier ou de retirer cette annonce
à tout moment, sans avis préalable. Ce document d’annonce a seulement pour
but de vous informer. Le présent document peut contenir des informations ou des
références concernant certains produits, logiciels ou services IBM non annoncés
dans ce pays. Cela ne signifie nullement qu'IBM a l'intention de les y annoncer.
D’autres conditions d’utilisation sont précisées sur le site :
http://www.ibm.com/legal/us/en/
Pour des informations actualisées et plus détaillées sur les produits d'IBM, contactez
votre interlocuteur ou partenaire commercial IBM. Vous pouvez également consulter
la page Contacts de notre site Web IBM
http://www.ibm.com/planetwide/
Lettre d'annonce ZP12-0084 d'IBM Europe, MoyenOrient et Afrique
IBM est une marque déposée d’International Business Machines Corporation.
7