PILZ - Documentation : Relais temporisés électroniques
publicité
Relais temporisés électroniques Alimentation APN Caractéristiques techniques Données électriques Tension d’alimentation Tolérance Tension de sortie borne +24 V Courant de sortie borne +24 V Tension d’entrée APN borne Y Caractéristiques de commutation suivant EN 60947-4-1, 10/91 Alimentation électronique avec sortie relais Particularités l Alimentation pour appareils AFZ A, AFZ B et AFZ W Matériau des contacts Protection contacts Temps de réarmement Données mécaniques Capacité de raccordement max. Couple de serrage pour borniers de raccordement Dimensions (H x L x P) Poids APN AC : 24, 42, 110, 230, 240 V DC : 24 V 85 ... 110 % 19 ... 28,4 V DC max. 20 mA 24 V DC AC1 : 240 V/1 ... 5 A/1100 VA DC1 : 24 V/1 ... 5 A/120 W AgCdO 4 A rapide ou normal ³80 ms 2 x 2,5 mm2 conducteur unique ou multiple avec embout 1,2 Nm 75 x 45 x 110 mm AC : 270 g DC : 170 g Description Description du fonctionnement L’alimentation est intégrée dans un boîtier P-75. L’appareil est disponible en 5 versions avec une tension d’alimentation alternative et 1 version avec une tension d’alimentation continue. Particularités : l boîtier P-75/1, largeur 45 mm l encliquetable sur rails DIN l sortie relais : 1 OF + 1 F l entrée de commande pour le relais de sortie l LED de visualisation de l’état de commutation l sortie 24 V DC/20 mA Exemple : temporisé à l’appel, APN avec bloc temporisé AFZA L’APN sert d’alimentation en tension et d’amplificateur de commutation pour l les blocs temporisés (AFZ A, AFZ B et AFZ W) l les détecteurs de proximité, type PNP Pilz GmbH & Co., Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Deutschland Telefon +49 (7 11) 34 09-0, Telefax +49 (7 11) 34 09-1 33, E-Mail: [email protected] Après avoir établi la tension d’alimentation UB sur les bornes A1-A2 de l’APN, la LED Rel (APN) et la LED Netz (AFZA) sont allumées. Le temps ta s’écoule (AFZA). La sortie Y du AFZA devient passante (+24V), l’APN commute en position travail. Le contact 15-16 est ouvert, le contact 15-18/27-28 fermé. La LED Rel s’éteint. Lorsque la tension d’alimentation UB est interrompue, les LED Rel et Netz s’éteignent et l’APN avec l’AFZA passe en position repos. Le contact 15-16 est fermé, le contact 15-18/ 27-28 ouvert. 4 NSG-D-3-287-08/00 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected] Relais temporisés électroniques Alimentation APN Schéma interne Exemple de raccordement A1 Y 16 18 27 ta + 24 V AFZ... UB APN 0V A2 15 28 Y A1 15 Y AFZ... 24 V + 0V - + 24 V 0V APN Diagramme fonctionnel UB AFZA Sortie Y APN Contacts de sortie Marche Arrêt Position travail Position repos Position travail 16 Position repos 18 27 28 A2 ta UB ta Tension d’alimentation Temps de réponse U B 4 Pilz GmbH & Co., Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Deutschland Telefon +49 (7 11) 34 09-0, Telefax +49 (7 11) 34 09-1 33, E-Mail: [email protected] NSG-D-3-287-08/00 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected] Relais temporisés électroniques Alimentation APN Caractéristiques générales Valable sauf caractéristiques techniques spécifiques. Données électriques Plage de fréquence AC Ondulation résiduelle DC Matériau des contacts Durée d’enclenchement Environnement CEM Vibrations suivant EN 60068-2-6, 04/95 Sollicitation climatique Cheminement et claquage Température d’utilisation Température de stockage Données mécaniques Matériau du boîtier Indices de protection 50 ... 60 Hz 160 % AgSnO2 100 % EN 50081-1, 01/92 ; EN 50082-2, 03/95 fréquence : 10 ... 55 Hz amplitude : 0,35 mm IEC 68-2-3, 08/84 DIN VDE 0110-1, 04/97, 4 kV/3 -10 ... +55 °C -40 ... +85 °C Thermoplast Noryl SE 100 lieu d’implantation : IP 54 Bornier 20 boîtier : :IPIP40 borniers : IP 20 Les appareils ont été contrôlés suivant les normes en vigueur au moment du développement. Critères de commande UB Tension d’alimentation Références Type APN APN APN APN UB 42 V AC 110 V AC 230 V AC 240 V AC/DC Pilz GmbH & Co., Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Deutschland Telefon +49 (7 11) 34 09-0, Telefax +49 (7 11) 34 09-1 33, E-Mail: [email protected] 4 Réf. 408 010 408 030 408 050 408 090 NSG-D-3-287-08/00 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
