GRANDEURS ÉLECTRIQUES, ENTRÉES TOR Pince ampèremétrique pour courants alternatifs type FEA6042 Caractéristiques techniques: Plage de mesure : 1 A à 150 A CA (la valeur la plus élevée correspond à 120% de la val. nominale max.) Précision de mesure à 50 Hz : 15 à 150 A : ± 3% 5 à 15 A : 0 à -6% 1à5A: 0 à -(10% + 200 mA) Section max. mesurable : câble Ø 12 mm Rapport de transformation : 100 mV CC/1 A CA Signal de sortie : F Parfaitement adapté à l'entretien et la surveillance des installations électriques, sans interruption de leur alimentation F Forme adaptée à l'emploi, convient particulièrement à la mesure sur des câblages à l'étroit F Idéal pour les mesures de contrôle sans contact par les appareils portables ALMEMO®, p. ex. de courants de défaut ou sur des appareils à faible consommation de courant Modèles: Pince ampèremétrique à une étendue de mesure et à redresseur intégré pour les petits courants alternatifs, fournie avec câble de raccordement ALMEMO® (±26 V CC) Référence : FEA6042 Pince ampèremétrique pour courants alternatifs type FEA604MN 15 V CC Fréquence de fonctionnement : 50 à 400 Hz Normes de sécurité : CEI 414 Protection surtension : oui Dimensions : 115 x 35 x 22 mm Masse : env. 100 g Conditions nominales : 25°C ±3°C / 1013 mbar Température de fonctionnement : -10 à +55°C Humidité relative : 0% à 90% à 40°C max. Température de stockage : -40 à +70°C Câble de raccordement : 1.5 m de long avec fiches bananes et connecteur ALMEMO® Caractéristiques techniques: Plage de mesure : 0.5 A à 200 A CA (la valeur la plus élevée correspond à 120% de la val. nominale max.) Précision de mesure à 50 Hz : ± 3% de la mes. . ±0.5 A Section max. mesurable : câble Ø 20 mm barre 20 x 5 mm Rapport de transformation : 100 mV CC/1 A CA Signal de sortie : 20 V CC F Parfaitement adapté à l'entretien et la surveillance des installations électriques, sans interruption de leur alimentation F Forme asymétrique des mâchoires, particulièrement adapté pour encercler des câbles et des barres F Avec flèches de sens du courant pour les mesures de puissance F Idéal pour les mesures de contrôle sans contact par les appareils portables ALMEMO®, p. ex. les systèmes de faible puissance Modèles: Pince ampèremétrique à une étendue de mesure et à redresseur intégré pour les petits courants alternatifs, fournie avec câble de raccordement ALMEMO® (±26 V CC) Référence : FEA604MN Normes de sécurité : CEI 1010-1 Protection surtension : Catégorie III Dimensions : 135 x 50 x 30 mm Masse : env. 180 g Conditions nominales : 25°C ±3°C / 1013 mbar Température de fonctionnement : -10 à +55°C Humidité relative : 0% à 90% à 40°C max. Température de stockage : -40 à +70°C Câble de raccordement : 1.5 m de long avec fiches bananes et connecteur ALMEMO® 03/2001 Toutes modifications techniques réservées Fréquence de fonctionnement : 40 Hz à 10 kHz 12.03 GRANDEURS ÉLECTRIQUES, ENTRÉES TOR Pince ampèremétrique pour courants alternatifs type FEA6044N Caractéristiques techniques: Plage de mesure : 2 A à 500 A CA (la valeur la plus élevée correspond à 120% de la val. nominale max.) Précision de mesure à 50 Hz : ± 3% de la mes. . ±0.5 A Section max. mesurable : câble Ø 30 mm barre 30 x 63 mm Rapport de transformation : 1 mV CC/1 A CA Signal de sortie : 0.5 V CC Fréquence de fonctionnement : 40 Hz à 1 kHz F Parfaitement adapté à l'entretien et la surveillance des installations électriques, sans interruption de leur alimentation F Forme asymétrique des mâchoires, particulièrement adapté pour encercler des câbles et des barres F Avec flèches de sens du courant pour les mesures de puissance F Idéal pour les mesures de contrôle sans contact par les appareils portables ALMEMO®, p. ex. les systèmes de faible puissance 12.04 03/2001 Toutes modifications techniques réservées Modèles: Pince ampèremétrique à une étendue de mesure et à redresseur intégré pour les petits et moyens courants alternatifs, fournie avec câble de raccordement ALMEMO® (±2.6 V CC) Référence : FEA6044N Normes de sécurité : CEI 348, CEI 1010-2-032 Protection surtension : non Dimensions : 215 x 66 x 34 mm Masse : env. 420 g Conditions nominales : 25°C ±3°C / 1013 mbar Température de fonctionnement : -10 à +55°C Humidité relative : 0% à 90% à 40°C max. Température de stockage : -40 à +70°C Câble de raccordement : 1.5 m de long avec fiches bananes et connecteur ALMEMO® GRANDEURS ÉLECTRIQUES, ENTRÉES TOR Module de mesure ALMEMO® pour tension continue et courant continu type ZA9900AB/ZA9901AB Caractéristiques techniques: Précision : Echantillonnage : Résolution : Durée de mesure/ temps de montée : Cycle de mesure maximal : Isolation galvanique : Boîtier : Prises : Tension de service : Consommation : 0.1 % de la p. éch., ±2 digits 1 kHz 12 bits, ± 2048 digits 0.1 s 14 h 1 kV permanent, 4 kV pendant 1 s. polystyrène, Dimensions : L100 x l 54 x H31 mm, contacts sécurisés Ø 4 mm 6 à 14 V via appareil ALMEMO® < 40 mA (connecteur et module) F Acquisition de la valeur instantanée, max., min. et moyenne et transmission des valeurs sur l'appareil ALMEMO® à chaque séquence de scrutation F Le signal de tension continue ou de courant continu est échantillonné à 1 kHz F Transmission tout numérique des données à l'appareil de mesure F Prises de raccordement à isolation galvanique et protégées contre les surtensions Modèles (avec câble de raccordement à contact sécurisé): Courant continu : Etendue de mes. ±20.00 mA, surcharge 0.1 A, résistance interne 10 Ω Etendue de mes. ±200.0 mA, surcharge 1 A, résistance interne 1 Ω sans fusible, surcharge pendant seulement 1 min. Etendue de mes. ±2.000 A, surcharge 10 A, résistance interne 0.1 Ω sans fusible, surcharge pendant seulement 1 min. Etendue de mes. ±10.00 A, surcharge 20 A, résistance interne 0.01 Ω Courant continu par shunt externe : Etendue de mes. ±200.0 mV, surcharge 40 V, résistance interne 50 kΩ Référence : Référence : Référence : Référence : ZA9900AB2 ZA9900AB3 ZA9900AB4 ZA9900AB5 Référence : ZA9901AB1 Référence : ZA9901AB2 Référence : ZA9901AB3 Référence : ZA9901AB4 Référence : ZA9900AB1 03/2001 Toutes modifications techniques réservées Tension continue : Etendue de mes. ±2.000 V, surcharge 400 V, résistance interne 800 kΩ Etendue de mes. ±20.00 V, surcharge 500 V, résistance interne 1 MΩ Etendue de mes. ±200.0 V, surcharge 500 V, résistance interne 1 MΩ Etendue de mes. ±400 V, surcharge 1000 V, résistance interne 4 MΩ 12.05 GRANDEURS ÉLECTRIQUES, ENTRÉES TOR Module de mesure efficace vraie pour tension et courant alternatifs type ZA9903AB/ZA9904AB 12.06 03/2001 Toutes modifications techniques réservées F Acquisition autonome, entièrement numérique de la valeur efficace vraie d'une grandeur alternative F Les signaux de mesure de forme quelconque sont numérisés à 1 kHz F Transmission tout numérique des données à l'appareil de mesure F Lecture de la fréquence par le deuxième canal de mesure F Prises de raccordement à isolation galvanique et protégées contre les surtensions Caractéristiques techniques: TRMS Précision : 0.1 % de la p.éch., ±2 digits Echantillonnage : 1 kHz Résolution : 12 bits, ± 2048 digits pour Uss Plage de fréquences : 20.0 à 250 Hz Durée de mesure/temps de montée : 0.5 s Fréquence Précision : ± 0.1 Hz Echantillonnage : 1 k HZ Résolution : 0.1 Hz Sensibilité : 10% de pl. éch. Plage de fréquences : 20.0 à 250 Hz Durée de mesure/temps de montée : 0.5 s Isolation galvanique : Boîtier : Prises : Tension de service : Consommation : Modèles (avec câble de raccordement à contact sécurisé): Tension alternative seulement pour mesurer la tension par shunt externe Etendue 130.0 mVeff, résolution 0.1 mV, valeur de pointe ±0.2 V, Surtension 400 V, résistance interne 0.5 MΩ Etendue 1.300 Veff, résolution 1 mV, valeur de pointe ±2 V, Surtension 400 V, résistance interne 0.8 MΩ Etendue ±13.00 Veff, résolution 10 mV, valeur de pointe ±20 V, Surtension 500 V, résistance interne 1 MΩ Etendue 130.0 Veff, résolution 0.1 V, valeur de pointe ±200 V, Surtension 500 V, résistance interne 1 MΩ Etendue 400 Veff, résolution 1 V, valeur de pointe ±1000 V, Surtension 1000 V, résistance interne 4 MΩ Courant alternatif Etendue ±1.000 Aeff, résolution 1 mA, valeur de pointe ±2 A, sans fusible, surcharge pendant seulement 1 min., résistance interne 0.10 Ω Etendue ±10.00 Aeff, résolution 10 mA, valeur de pointe ±20 A, sans fusible, surcharge pendant seulement 1 min., résistance interne 0.01 Ω 1 kV permanent, 4 kV pendant 1 s. polystyrène, Dimensions L 100 x l 54 x H 31 mm contacts sécurisés Ø 4 mm 6 à 14 V via appareil ALMEMO® < 40 mA (connecteur et module) Référence : ZA9903AB1 Référence : ZA9903AB2 Référence : ZA9903AB3 Référence : ZA9903AB4 Référence : ZA9903AB5 Référence : ZA9904AB1 Référence : ZA9904AB2 GRANDEURS ÉLECTRIQUES, ENTRÉES TOR Tête de détection optique pour compteur de courant type FUA919SZ Caractéristiques techniques: Boîtier du capteur : Indice de protection : Matériau : Tension de service : Consommation de courant max. : Contrôle de fonctionnement : Signal de sortie : Echantillonnage max. : Plage de température : Câble de raccordement : Distance max. à l'appareil : 40 x 20 x 20 mm (L x H x P) IP 50 Boîtier plastique 5.5 à 30 V CC 5 mA par DEL transistor collecteur ouvert PNP ( résistance de protection 1 k) 3 mesures/s -20 à 60 °C 3m de long avec connecteur ALMEMO® 15 m Modèles: Tête de détection optique à ruban adhésif amovible Tête de détection optique à support magnétique (Ø32 x 8 mm) (seulement pour compteur à DEL d'impulsion) pour les mesures en laboratoire d'essai et en utilisation portable Tête de détection optique avec support réglable (écartement max. 400 mm) et fixation par ventouse pour l'utilisation en déplacement sur les compteurs de consommation de courant Référence : FUA919SZB Référence : FUA919SZC Référence : FUA919SZD 03/2001 Toutes modifications techniques réservées F Têtes de détection optique autocalibrante, pour la lecture de compteurs de consommation de courant. F Les compteurs d'énergie existants sans sortie impulsion peuvent ainsi être intégrés à la gestion d'énergie à moindre coût et sans transformation. De plus, elles peuvent effectuer l'acquisition des impulsions proportionnelles à l'énergie délivrées par les compteurs électroniques. F Adaptées à de multiples domaines d'emploi, p. ex. : installations industrielles, copropriétés, centres commerciaux, foires et salons, installations de vacances et de camping, installations hôtelières et bungalows, communes et administrations. 12.07 GRANDEURS ÉLECTRIQUES, ENTRÉES TOR Connecteur de raccordement ALMEMO® pour les mesures de tension en mV type ZA9000FS Modèles: Type 55 mV CC 26 mV CC 260 mV CC Plage de mesure -10,0 … + 55,0 -26.0 … + 26.0 -260.0 … + 260.0 Résolution 1 µV 1 µV 0.01 mV Référence : ZA9000FS0 Référence : ZA9000FS1 Référence : ZA9000FS2 Connecteur de raccordement ALMEMO® pour les mesures de tension en V type ZA9000FS3/ZA9602FS Modèles: Type 2.6 V CC 26 V CC (diviseur 10:1) 2 x 26 V CC (diviseur 10:1) Plage de mesure -2.6 … + 2.6 -26.0 … + 26.0 -26.0 à +26.0 Résolution 0.1 mV 1 mV 1 mV sans séparation galvanique Référence : ZA9000FS3 Référence : ZA9602FS Référence : ZA9602FS2 12.08 03/2001 Toutes modifications techniques réservées Connecteurs de raccordement ALMEMO® pour les mesures de courant en mA/% type ZA9601FSx Modèles: Type 32 mA CC 4/20 mA CC (%) 2 x 32 mA CC 2 x 4/20 mA CC Plage de mesure -32.0 … +32.0 0 … 100% -32.0 à +32.0 0 à 100% Résolution 1 µA 0.01% 1 µA sans séparation galvanique 0.01 % sans séparation galvanique Référence : Référence : Référence : Référence : ZA9601FS1 ZA9601FS2 ZA9601FS3 ZA9601FS4 GRANDEURS ÉLECTRIQUES, ENTRÉES TOR Connecteurs de raccordement ALMEMO® pour les mesures de résistance en Ω type ZA9003FS Modèles: Type Ohm Ohm Plage de mesure 0.0 … 500.00 0.0 … 5000.00 Résolution 0.01 Ω 1Ω Référence : ZA9003FS Référence : ZA9003FS2 Connecteurs de raccordement ALMEMO® pour les mesures de tension différentielle en mV à 5 V/50 mA stabilisé type ZA9050FS Modèles: Type 55 mV CC 26 mV CC 260 mV CC 2.6 V CC Plage de mesure -10.0 … +55.0 -26,0 … +26.0 -260.0 … +260.0 -2.6 … +2.6 Résolution 1 µV 1 µV 0.01 mV 0.1 mV Référence : Référence : Référence : Référence : ZA9050FS0 ZA9050FS1 ZA9050FS2 ZA9050FS3 Modèles: 4 entrées TOR, à séparation galvanique (optocoupleur) pour tension ext. 5 à 12 V pour 1 contact hors potentiel par entrée, sans sép. galvanique Référence : ZA9000EK2 Référence : ZA9000ES 03/2001 Toutes modifications techniques réservées Câble d'adaptation ALMEMO® pour signaux d'entrée TOR type ZA9000EK 12.09 GRANDEURS ÉLECTRIQUES, ENTRÉES TOR Câble d'adaptation ALMEMO® pour tensions alternatives sur la plage 50 Hz à 10 kHz type ZA9603AK Modèles (caractéristiques techniques voir aussi chapitre 03): Plage de mesure Résolution 0 … 260 mV CA 0.01 mV 0 à 2.6 V CA 0.1 mV 0 à 26 V CA 1 mV Référence : ZA9603AK1 Référence : ZA9603AK2 Référence : ZA9603AK3 Câble d'adaptation ALMEMO® pour fréquence, impulsions, tachymétrie type ZA9909AK 12.10 03/2001 Toutes modifications techniques réservées Modèles (caractéristiques techniques voir aussi chapitre 03): Type Plage de mesure Résolution Fréquence 0 à 25 000 Hz 1 Hz Référence : ZA9909AK1 (G) Impulsions / cycle 0 à 65 000 imp 1 imp Référence : ZA9909AK2 (G) Vitesse de rotation 8 à 32 000 tr/min 1 tr/min Référence : ZA9909AK4 (G) (G) à isolation galvanique par optocoupleur en entrée, commande par signal de tension active 4 à 24 V GRANDEURS ÉLECTRIQUES, ENTRÉES TOR Câble d'adaptation à connecteur ALMEMO®, entrée numérique d'appareil tiers sur appareil ALMEMO® type ZA1000AKSW/ZA9919AKxx Notre conseil : Adaptez les appareils existants à l'aide de leur interface ! Grâce à la souplesse du système ALMEMO®, vous pouvez également vous servir des appareils que vous possédez déjà à l'aide de leur interface numérique. Nous vous proposons à cet effet deux possibilités : 1. Nous programmons pour vous un protocole d'appareil adapté à l'interface de sortie de votre appareil. 2. Nous équipons le câble d'interface de votre appareil avec le connecteur ALMEMO® adéquat. Description: F Lecture d'appareils externes par interface série et incorporation à l'acquisition des données par les appareils ALMEMO® F Le connecteur numérique du câble d'adaptation offre une interface série à séparation galvanique et comporte un processeur d'interfaçage pour la conversion de protocole F Récupération de l'instrumentation existante pour un rapport qualité/prix particulièrement compétitif Exemples: F Systèmes de pesée, balances F Compteurs et capteurs de déplacement F Multimètres F Codeurs incrémentaux F Analyseurs de fumées F Panneau à touches F Alimentation à sortie de données RS232 F Capteur de pression de précision F Instrumentation de mesure de bien-être au poste de travail Modèles: Afin de programmer l'interface, veuillez nous mettre à disposition une description détaillée des ports de sortie de votre appareil à raccorder, un câble adéquat ou un connecteur avec schéma de brochage, ainsi que pour les tests et vérification, l'appareil tiers que vous voulez raccorder. Programmation d'interface pour le protocole du type de l'appareil à raccorder Référence : ZA1000AKSW Câble d'adaptation à connecteur ALMEMO Référence : ZA9919AKxx 03/2001 Toutes modifications techniques réservées Pour que vous puissiez utiliser votre appareil tout de suite, nous le testons et le vérifions encore pour vous. 12.11