Sepam 2000 D02 - Schneider Electric Belgique

Protection
et contrôle commande
Gamme Sepam
Sepam 2000 D02
Protection différentielle
transformateur
et groupe bloc
Présentation
Sommaire
présentation
protections
détermination des capteurs
commande et surveillance
mise en œuvre
schémas fonctionnels et de raccordement
raccordement des entrées/sorties logiques
communication
caractéristiques
installation
informations nécessaires à la commande
La protection différentielle transformateur
Sepam 2000 D02 est destinée :
c Aux transformateurs à 2 enroulements,
c Aux blocs transformateur moteur,
c Aux blocs transformateur alternateur.
Sepam 2000 D02 permet une protection rapide
contre les défauts survenant dans la zone protégée :
c Défauts entre phases,
c Défauts entre phases et terre,
c Défauts entre spires des enroulements.
page
2
4
9
10
14
15
18
19
20
21
24
Avantages
c Protection complète contre les défauts internes du transformateur,
c Protection différentielle de terre restreinte incluse,
c Prise en compte des informations thermostat Buchholz du transformateur
et de la bobine de point neutre,
c Ne nécessite pas de transformateur d'adaptation ou de recalage,
c Mesures :
v Des courants primaires et secondaires et leurs déphasages relatifs,
v Des courants différentiels et traversants.
c Mémorisation des courants différentiels et traversants au moment du défaut,
c Position essai,
c Haut niveau d'immunité contre les perturbations électromagnétiques (parasites)
permettant l'utilisation de la technologie numérique dans les postes électriques,
sans précaution particulière,
c Autotests permanents mettant les Sepam 2000 en position de repli
prédéterminée en cas de défaillance, évitant ainsi un fonctionnement aléatoire,
c Borniers individuellement déconnectables sous tension permettant
une maintenance aisée,
c Fonction optionnelle de communication permettant de réaliser
les télésignalisations et les télécommandes au moyen d'une liaison deux fils
avec un superviseur pour obtenir une conduite centralisée,
c Procédé de fabrication est certifié ISO 9001.
Sepam 2000 D02.
2
Protection différentielle Sepam 2000 D02
Protections
Fonctions
protections
code ANSI
différentielle
caractéristique à pourcentage
seuil haut
87T
terre restreinte
caractéristique à pourcentage
64 REF
mesures (1)
plages
courants I1 et I'1 et leur déphasage
courants I2 et I'2 et leur déphasage
courants I3 et I'3 et leur déphasage
0 à 24 In (2)
0 à 359°
courant résiduel Io’
0 à 10 Ino (2)
± 1% à Ino
courants différentiels Id1, Id2, Id3
0 à 24 In
± 10%
courants de déclenchement :
différentiels : trip Id1, trip Id2, trip Id3
traversants : trip It1, trip It2, trip It3
0 à 24 In
± 10%
commande et surveillance
code ANSI
précisions
± 1% à In
± 3° à In
courants traversants : It1, It2, It3
accrochage/acquittement
86
signalisations
30
détection présence connecteur
74
Buchholz et thermostat
auxiliaire 1, auxiliaire 2
compteur déclenchements sur défaut
modèle de Sepam 2000
châssis
standard
S35 CR
(1)
: les mesures sont affichées directement avec l'unité concernée A, kA…
et correspondent à des grandeurs primaires et accessibles sur la console TSM 2001.
(2)
: In, Ino sont des paramètres généraux réglés à la mise en œuvre du Sepam 2000.
Configuration générale
Le courant phase primaire de la protection est le courant mesuré
par le connecteur 2B. Usuellement, c'est le courant côté HT du transformateur.
Le courant phase secondaire de la protection est le courant mesuré
par le connecteur 3B. Usuellement, c'est le courant côté BT du transformateur.
Le courant Io secondaire est :
c Soit le courant dans la mise à la terre du point neutre mesuré
par le connecteur 3A,
c Soit la somme des 3 courants phase secondaire, mesurés
par le connecteur 3B.
Tableau des paramètres du menu status
fréquence nominale
réglage
50 ou 60 Hz
TC phase - primaire protection - connecteur 2B
calibre TC (In)
courant nominal transformateur (Ib)
10 à 6250 A
0,4 à 1,3 In, exprimé en A
TC phase - secondaire protection - connecteur 3B
calibre TC (In’)
courant nominal transformateur (Ib’)
10 à 6250 A
0,4 à 1,3 In, exprimé en A
capteur I0 - secondaire protection
sélection capteur :
somme 3I
tore CSH 120 ou CSH 200
TC + tore CSH 30
Protection différentielle Sepam 2000 D02
Ino
Ino
2 A ou 30 A
1 à 6250 A
(0,1 I’n ≤ Ino ≤ 2 I’n)
(0,1 I’n ≤ Ino ≤ 2 I’n)
3
Protections (suite)
Protection différentielle
transformateur
Cette protection recale en module et en phase les courants primaires et secondaires
en fonction du couplage transformateur paramétré. Elle compare ensuite phase
à phase
les courants I et I’ recalés. Elle est excitée si la différence des courants
–> –>
Id = I – I’ pour une phase au moins est supérieure au seuil de fonctionnement.
Ce seuil est défini par la caractéristique de fonctionnement ci-dessous.
code ANSI 87 T
Cette caractéristique à pourcentage assure la stabilité de la protection
sur défaut externe.
n° de fonction F601
I1
I'1
87T
La stabilité du seuil à pourcentage est également assurée par une retenue
à l'harmonique 2 à l'harmonique 5.
Cette retenue permet d'éviter un déclenchement intempestif lors :
c De l'enclenchement du transformateur,
c D'un défaut asymétrique extérieur à la zone et provoquant la saturation
des transformateurs de courant,
c De l'exploitation du transformateur alimenté par une tension excessive (surfluxage).
Caractéristiques de fonctionnement à pourcentage
Id/Ib
déclenchement
0,8
Id / It = 50 %
0,7
zone de réglage
0,6
Id / It = 15 %
0,5
non déclenchement
0,4
–> –>
Id = I - I’
= courant différentiel
0,3
0,2
–> –>
It = I +I'
0,1
It/Ib
0
1
2
3
4
5
6
2
= courant traversant
Ib = courant nominal du transformateur.
Caractéristiques de fonctionnement du seuil haut
La protection différentielle transformateur dispose d'un seuil haut dont
la caractéristique de fonctionnement est définie ci-contre.
Elle assure la détection des défauts internes violents et n'est pas soumise
à la retenue aux harmoniques 2 et 5.
Id / Ib
12
déclenchement
9
8
zone de réglage
6
3
non déclenchement
It / Ib
0
3
8
12
Ib = courant nominal du transformateur.
4
Protection différentielle Sepam 2000 D02
Schéma de principe
phase 1
Id > Id >>
I'1
I2
I'2
I3
recalage en module et en phase
I1
Id
Id > (0.3 Ib)
It
Id > Id %
It ( It (
Id(H2) > 0.13
Id
Id(H5) > 0.14
Id
Id(H2)
Id(H5)
&
≥1
≥1
F591/5
≥1
F591/4
phase 2
déclenchement
phase 1
déclenchement
phase 2
phase 3
I'3
K861
seuil haut
phase 1
seuil haut
phase 2
seuil haut
phase 3
déclenchement
phase 3
F591/6
mode test
Réglages et caractéristiques
couplage et indice horaire
réglage (référence : primaire protection)
Yy0 - Yy6
Yd1 - Yd3 - Yd5 - Yd7 - Yd9 - Yd11
Dy1 - Dy3 - Dy5 - Dy7 - Dy9 - Dy11
Yd1+Go - Yd3+Go - Yd5+Go
Yd7+Go - Yd9+Go - Yd11+Go (1)
seuil haut Id>>
réglage
3 à 8 Ib exprimé en multiple de Ib
résolution
0,1 Ib
précision (2)
+ 0 %, - 15 %
caractéristique à pourcentage Id/It
réglage
15 % à 50 %
résolution
1%
précision (2)
±1%
pourcentage de dégagement
(86 ± 10) %
seuil minimum de fonctionnement
valeur fixe
0,3 Ib
précision (2)
±1%
pourcentage de dégagement
(90 ± 7) %
retenue à l'harmonique 2
valeur fixe
retenue à l'harmonique 5
(13 ± 1) % Id
valeur fixe
(14 ± 1) % Id
temps caractéristiques
temps de fonctionnement
pour Id < Id >>
pour Id > Id >>
35 ms typique (40 ms maxi)
30 ms typique (35 ms maxi)
temps de retour
< 40 ms
sorties mises à la disposition de la logique de commande
déclenchement par protection différentielle
différentielle seuil haut
protection différentielle en position test
F591/4
F591/5
F591/6
(1)
: cas d'un transformateur Yd ou YNd avec point neutre artificiel côté d, situé à l'intérieur
de la zone protégée.
(2)
: dans les conditions de référence (CEI 255-13).
Protection différentielle Sepam 2000 D02
5
Protections (suite)
Protection de terre restreinte
Une protection de terre restreinte est disponible du côté secondaire de la protection.
Elle permet de détecter les défauts phase-terre dans l'enroulement du transformateur
relié au côté secondaire de la protection, avec une plus grande sensibilité que
la protection différentielle.
Code ANSI 64 REF
Elle peut être utilisée lorsque le point neutre secondaire est mis à la terre
à l'intérieur de la zone protégée.
n° de fonction F651
Principe :
Cette protection utilise un principe différentiel.
I3
I2
I1
Le courant différentiel est la différence entre le courant point neutre et la somme
des 3 courants phase
–>
–>
–>
Ido = I1 + I2 + I3 - I neutre .
In
64 REF
Il n'y a pas de résistance de stabilisation.
La stabilité sur défaut externe est assurée par une caractéristique à pourcentage.
La grandeur de retenue utilisée est le courant résiduel :
–>
–>
–>
Io = I1 + I2 + I3 .
Ce principe de fonctionnement est adapté aux réseaux pour lesquels le courant
de défaut à la terre dans la zone protégée est supérieur au courant résiduel mesuré.
Ceci exclut l'utilisation de cette fonction dans un réseau à neutre compensé.
Schéma de principe :
I neutre
Io - I neutre > Iso
F651/1
I1
I2
Io
Io - I neutre
&
> 1,05
F661/1
Io
I3
Caractéristique de fonctionnement :
Réglages et caractéristiques
seuil Iso
Ido / ln
Ido
réglage
0,05 In à 0,8 In si In ≥ 20 A
0,1 In à 0,8 In si In < 20 A
exprimé en A
précision (1)
±5%
pourcentage de dégagement
caractéristique à pourcentage Id0/I0
(93 ± 5) %
= 1,05
Io
0,8
Iso
zone de réglage du seuil Iso
valeur fixe
105 %
précision (1)
±4%
temps caractéristiques
Io / ln
0,05
temps de fonctionnement
30 ms typique (40 ms maxi)
temps de retour
< 40 ms
sorties mises à la disposition de la logique de commande
déclenchement par terre restreinte (secondaire)
In : calibre des TC phase
6
(1)
F651/1
dans les conditions de référence (CEI 255-13).
Protection différentielle Sepam 2000 D02
Détermination des capteurs
Le bon fonctionnement de la protection est lié au bon dimensionnement
des transformateurs de courant. Les TC sont définis en classe X.
La tension de coude Vk est donnée par la relation suivante :
Vk = Isat . (Rct + Rf) . n2/n1
Isat : est le courant de saturation précisé ci-dessous.
Rct : est la résistance interne du TC,
Rf : est la résistance des charges du TC,
n2/n1 : est le rapport du nombre de spires.
Un autre Sepam 2000 peut être connecté en série avec le Sepam 2000 D02
sur le même enroulement du capteur de courant.
Le Sepam 2000 D02 ne permet pas l'emploi de capteurs type CSP.
Tranformateur seul
2 à 14
MVA
15 à 39
MVA
≥ 40
MVA
réglage du seuil haut
de la protection
différentielle
8 Ib
5 Ib
3 Ib
Isat
30 Ib
24 Ib
16 Ib
Isat
10 Ib'
10 Ib'
10 Ib'
NON
Isat
20 Ib'
20 Ib'
16 Ib'
OUI
Isat
30 Ib'
24 Ib'
16 Ib'
réglage du seuil haut
de la protection
différentielle
3 Ib
Isat
17 Ib
Isat
17 Ib'
puissance
du transformateur
Ib : courant nominal primaire du transformateur
In
ce TC existe dans certains cas
d'application seulement
primaire
secondaire
In'
source au secondaire
Ib' : courant nominal secondaire du tranformateur
Groupe bloc
Ib : courant nominal primaire du transformateur
In
primaire
secondaire
In'
Ib' : courant nominal secondaire du tranformateur
Exemple :
transformateur : 10 MVA - Dyn
primaire : 63 kV - Ib = 92 A
secondaire : 20 kV - Ib' = 289 A
pas de source secondaire
Protection différentielle Sepam 2000 D02
TC primaire : 100/1 A
20 m de filerie 2,5 mm2
Rf : (2 x 20 m) x (8/1000 Ω) = 0,3 Ω
détermination de Vk :
Isat = 30 Ib
Vk = 30 x 92 x (Rct + 0,3) x 1/100
Vk = 28 (Rct + 0,3)
TC secondaire : 400/1 A
200 m de filerie 4 mm2
Rf : (2 x 200 m) x (5/1000 Ω) = 2 Ω
détermination de Vk :
Isat = 20 Ib'
Vk = 20 x 289 x (Rct + 2) x 1/400
Vk = 14,5 (Rct + 2)
7
Commande et surveillance
Accrochage / acquittement (ANSI 86)
on
test
trip
0 off
D I F F .
lamp
test
W/ϕ
Wh
clear
Mémorise les ordres de déclenchement (accrochage), et nécessite une
intervention pour être remis en service (reset).
Signalisation (ANSI 30)
alarm
reset
Renseigne l'opérateur par l'apparition d'un message sur l'afficheur.
c Alarme :
v Buchholz,
v Thermostat,
v Auxiliaire 1,
v Auxiliaire 2,
c Détection sur défaut :
v Différentielle à pourcentage,
v Seuil haut,
v Terre restreinte,
v Buchholz,
v Thermostat,
v Auxiliaire 1,
v Auxiliaire 2,
c Inhibition de la protection différentielle :
v Mode de fonctionnement : couplage test inhibition des sorties.
Détection de présence connecteur (DPC)
(ANSI 74)
Signalisation sur l'afficheur de l'absence d'un ou plusieurs connecteurs
(les connexions DPC doivent être faites : voir les schémas de raccordement).
Buchholz et thermostat
Traite les défauts détectés par les dispositifs Buchholz et thermostats intégrés
dans l'équipement : alarme, déclenchement et signalisation.
Auxiliaire 1, auxiliaire 2
Traite les défauts détectés par les dispositifs auxiliaires, tels que Buchholz
ou thermostats intégrés dans le régleur en charge et la mise à la terre
du neutre : alarme, déclenchement et signalisation.
Compteur de déclenchements sur défaut
Compte le nombre de déclenchements dûs aux défauts détectés par les protections
ou les autres dispositifs (Buchholz, auxiliaire 1, auxiliaire2), afin de faciliter
la maintenance du matériel.
Paramétrage de la logique de commande
Le paramétrage s’effectue au moyen de la console TSM 2001 (rubrique contact
console du menu “logique de Cde”).
8
Protection différentielle Sepam 2000 D02
Logique de commande Sepam 2000 D02
(I15) alarme thermostat
KP5
(I17) alarme Buchholz
KP5
(I1) alarme auxiliaire 1
KP7
(I13) alarme auxiliaire 2
KP8
=1
=1
sortie O11
regroupement
des alarmes
≥1
=1
=1
différentielle
sortie O14
signalisation
protections
≥1
terre restreinte
≥1
≥1
reset
≥1
≥1
KP5
(I2) auxiliaire 1
déclenchement
KP7
(I14) auxiliaire 2
déclenchement
KP8
=1
KP5
&
0
0 T1
≥1
inhibition
déclenchement (*)
KP13
=1
≥1
&
1
reset
0
sortie O1
déclenchement
primaire
sortie O12
signalisation
=1
KP10
(I16) thermostat
déclenchement
1
&
inhibition
déclenchement (*)
(I18) Buchholz
déclenchement
voyant
trip
=1
&
≥1
&
0 T2
inhibition
déclenchement (*)
≥1
KP13
&
1
reset
0
sortie O2
déclenchement
secondaire
sortie O13
signalisation
(*) voir description des modes de fonctionnement (p.10).
Les sorties O1 et O2 sont dédiées au déclenchement des appareils de coupure
primaire et secondaire.
Les sorties O12 et O13 sont dédiées à la signalisation des déclenchements.
La temporisation T1 permet de calibrer la durée minimum de fonctionnement
des sorties O1 et O12 associées au déclenchement primaire.
La temporisation T2 permet de calibrer la durée minimum de fonctionnement
des sorties O2 et O13 associées au déclenchement secondaire.
Le paramètre KP13 = 1 permet l'accrochage des sorties O1 - O2 - O12 - O13.
L'acquittement se fait par la touche “reset”.
La sortie O11 est dédiée aux alarmes. Elle n'est pas à accrochage.
La sortie O14 est dédiée à la signalisation des fonctions différentielles
et terre restreinte. Elle n'est pas à accrochage.
L'entrée I18 associée aux dispositifs Buchholz provoque les déclenchements
primaires et secondaires.
L'entrée I16 associée au dispositif thermostat provoque le déclenchement
secondaire.
Le paramètre KP10 agit sur la logique du déclenchement secondaire
par les entrées I2 et I14 associées aux dispositifs auxiliaire 1 et auxiliaire 2 :
c Déclenchement primaire si KP10 = 0,
c Déclenchement primaire et secondaire si KP10 = 1.
Le voyant "trip" nécessite un reset quels que soient les paramétrages.
Protection différentielle Sepam 2000 D02
9
Commande et surveillance (suite)
KP6
normal
KP6 et KP9
test protections
& inhibition
déclenchement
Mode de fonctionnement
Selon le paramétrage des contacts console KP, la protection peut être
dans l'un des 4 états de focntionnement ci-contre.
KP6
KP9
KP9
KP9
KP9
KP6 et KP9
inhibition
déclenchement
KP6 et KP9
test protections
& déclenchement
actif
Inhibition des sorties
Il est utile de pouvoir inhiber les sorties de déclenchement, en particulier pour faire
un test alors que le réseau électrique est en exploitation normale.
L’inhibition est obtenue au moyen du paramètre KP9. Elle consiste à invalider
le basculement des sorties O1 - O2 - O12 - O13.
La sortie O14 (signalisation protection) reste valide, ce qui permet de vérifier
le fonctionnement de la protection.
KP6 = 0 KP9 = 0
KP9 = 1
pas d’inhibition
sorties : toutes opérantes
voyant éteint
message : - - - - - -
inhibition
sorties :O1 - O2 - O12 - O13
inopérantes
O11 - O14
opérantes
voyant “test” éclairé
message : INHIBIT
Mode test
Le mode test est destiné à simplifier l’injection des courants pour l’essai
de la protection différentielle.
Le mode test est obtenu au moyen du paramètre KP6.
Le passage en mode test paramètre automatiquement un couplage Ddo
et un courant nominal transformateur Ib = In et Ib’ = In’ et invalide le basculement
des sorties O1 - O2 - O12 - O13. Le retour au mode normal (KP6 = 0) restitue
le paramétrage initial et rend les sorties actives.
passage du mode normal au mode test : KP6 = 1
passage en mode test inhibition
(quelle que soit
automatique
la valeur de KP9)
sorties :O1 - O2 - O12 - O13
inopérantes
O11 - O14
opérantes
voyant “test” éclairé
message : COUPL.TEST
mode test : KP6 = 1
KP9
ou
KP9
0 –> 1 –> 0
supprime
l’inhibition
1 –> 0
sorties : toutes opérantes
voyant “test” clignotant
message : COUPL.TEST
retour au mode normal : KP6 = 0
10
KP9 = 0
pas
d’inhibition
sorties : toutes opérantes
voyant éteint
message : - - - - - reset des messages et des accrochages
KP9 = 1
inhibition
sorties : O1 - O2 - O12 - O13
inopérantes
O11 - O14
opérantes
voyant “test” éclairé
message : INHIBIT
reset des messages et des accrochages
Protection différentielle Sepam 2000 D02
Exploitation
fonctions
commande
signalisation
O1
primaire
O2
secondaire
différentielle
c
seuil haut
c
terre restreinte
c
c
O12
O13
O14
message
c
c
c
c
DIFF.
trip.
c
c
c
c
SEUIL HAUT
trip.
c
c
c
REF
trip.
c
Buchholz alarme
Buchholz déclenchement
c
c
c
c
c
c (1)
c
c (1)
trip.
TEMP.TR
trip.
AUX .1
c
c (1)
c
auxiliaire 2 alarme
BUCHHOLZ
TEMP.TR
c
auxiliaire 1 alarme
auxiliaire 2 déclenchement
c
c
thermostat déclenchement
voyants
BUCHHOLZ
c
thermostat alarme
auxiliaire 1 déclenchement
O11
AUX .1
trip.
AUX .2
c
c (1)
AUX .2
trip.
inhibition
INHIBIT
test
présence connecteur
CONNECTEUR
(1)
selon paramétrage.
Paramétrage
fonctions
paramètre
entrées I15 - I16 - I17 - I18 excitées
si détection défaut par dispositif Buchholz / thermostat
contact à fermeture
contact à ouverture
KP5 = 0
KP5 = 1
entrées I1 - I2 excitées
si détection défaut par dispositif auxiliaire 1
contact à fermeture
contact à ouverture
KP7 = 0
KP7 = 1
entrées I13 - I14 excitées
si détection défaut par dispositif auxiliaire 2
contact à fermeture
contact à ouverture
KP8 = 0
KP8 = 1
Aux 1 (I2) et Aux 2 (I14) provoquent le déclenchement primaire
Aux 1 (I2) et Aux 2 (I14) provoquent les déclenchements primaire et secondaire
KP10 = 0
KP10 = 1
accrochage des sorties associées aux déclenchements O1 - O2 - O12 - O13
KP13 = 1
passage en mode test
KP6 = 1
inhibition du déclenchement
KP9 = 1
remise à zéro du compteur de déclenchement sur défaut
KP20 = 1
Protection différentielle Sepam 2000 D02
11
Mise en œuvre
Mise en œuvre, réglages
Vérifier :
c Les raccordements,
c La position des micro-interrupteurs SW1 et SW2 :
v Mesure des courants de phase
secondaire 1 A
c
c
c
c
c
c
secondaire 5 A
SW2
c
c
c
c
c
c
v Mesure du courant Io
somme de 3I
c
tore ou TC
réglage par défaut
Le choix du couplage ne dépend pas de la mise
à la terre du point neutre.
Exemple : pour un transformateur YNd11 dont le point
neutre est mis à la terre, choisir le réglage Yd11.
v Le seuil Id >> exprimé en multiple de Ib.
Régler une valeur supérieure ou égale au courant
d'enclenchement crête du transformateur.
v Le seuil à pourcentage exprimé en %.
Régler une valeur supérieure à l'amplitude
de la variation du régleur en charge.
Le réglage 999 % permet d'inhiber la protection.
Toutes les sorties sont à zéro.
c Le réglage de la protection de terre restreinte :
v Le seuil Iso exprimé en Ampères.
Le réglage 999 A permet d'inhiber la protection.
Toutes les sorties sont à zéro.
c
SW1
c
Effectuer les réglages suivants à la console
TSM 2001 :
c Les caractéristiques générales,
c Les paramètres de la logique de commande,
c Les réglages de la protection différentielle :
v Le couplage et l'indice horaire.
c
Régler par défaut SW1 en position “tore ou TC”.
Sur la carte secondaire protection (connecteur 3B),
régler SW1 en position “somme 3I” seulement
dans le cas suivant :
c Transformateur Yd ou YNd,
c Point neutre artificiel côté d, situé à l'intérieur
de la zone protégée,
c Courant point neutre n'est pas mesuré.
12
Protection différentielle Sepam 2000 D02
Schémas fonctionnels et de raccordement
Le point neutre primaire ou secondaire
du transformateur peut être relié ou non à la terre.
CE40
La mesure du courant point neutre est conseillée
pour permettre une meilleure sensibilité de détection
du défaut phase-terre grâce à la protection de terre
restreinte.
1B
1
2
3
1A 4
primaire
4
1
2B
ECMD
87T
5
2
6
3
ESB 5A 21
DPC
20
CDG
O2
O1
Yy
Yd
YNyn YNd
YNy
Dy
Yyn
Dyn
l2
l1
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
ESTOR 6A 21
1
4
3B ECMD
1
5
2
secondaire
6
3
Sepam 2000 D02.
L1
DPC : détection présence connecteur.
CDG : chien de garde.
L2
L3
■ Correspondance des connexions primaires
et secondaires (ex : P1, S1)
Protection différentielle Sepam 2000 D02
13
Schémas fonctionnels et de raccordement (suite)
Le point neutre primaire ou secondaire
du transformateur peut être relié ou non à la terre.
CE40
La mesure du courant point neutre est conseillée
pour permettre une meilleure sensibilité de détection
du défaut phase-terre grâce à la protection de terre
restreinte.
1B
1
2
3
1A 4
primaire
4
1
2B
ECMD
87T
ESB 5A 21
DPC
20
5
2
6
3
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
CDG
O2
O1
Yd
YNd
l2
l1
Raccordement
d'un transformateur
de courant 5 A via un tore
d'adaptation CSH30
2
1
Raccordement d'un transformateur
de courant 1 A via un tore d'adaptation CSH30
6
5
4
3
2
1
2
1
3A
6
5
4
3
2
1
4
ESTOR
3A
ECMD
DPC
64
REF
6A
21
1
30 A
2A
TC+CSH30
3B
1
5
2
ECMD
secondaire
DPC
30 A
2A
TC + CSH30
6
3
Sepam 2000 D02.
5 passages
L1
L2
DPC : détection présence connecteur.
CDG : chien de garde.
L3
■ Correspondance des connexions primaires
et secondaires (ex : P1, S1)
14
Protection différentielle Sepam 2000 D02
Groupe bloc transformateur moteur.
Groupe bloc transformateur alternateur.
L1
L2
L3
CE40
1B
1
2
3
1A 4
primaire
4
1
2B
ECMD
87T
ESB 5A 21
DPC
20
5
2
6
3
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
CDG
O2
O1
Yy
Yd
YNy
YNd
Yyn
Dy
l2
Dyn
l1
ESTOR
6A
21
1
4
3B
ECMD
1
5
2
secondaire
6
3
DPC : détection présence connecteur.
CDG : chien de garde.
Sepam 2000 D02.
■ Correspondance des connexions primaires
et secondaires (ex : P1, S1)
Protection différentielle Sepam 2000 D02
15
Raccordement des entrées/sorties logiques
Raccordements
Carte ESB
(2 entrées et 2 sorties)
ESB
A
DPC
CDG
O2
O1
l2
l1
Carte ESTOR
(8 entrées et 4 sorties)
ESTOR
DPC
l18
l17
l16
l15
l14
l13
O14
O13
O12
O11
l12
l11
16
A
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
bornes
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
informations raccordées
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
chien de garde
O2
déclenchement secondaire (aval)
O1
déclenchement primaire (amont)
4
3
I2
auxiliaire 1 déclenchement
2
1
I1
auxiliaire 1 alarme
bornes
informations raccordées
19
I18
Buchholz déclenchement
18
I17
Buchholz alarme
17
I16
thermostat déclenchement
16
I15
thermostat alarme
15
I14
auxiliaire 2 déclenchement
14
I13
9
8
7
6
13
auxiliaire 2 alarme
commun
12
11
O14
signalisation différentielle ou terre restreinte
10
9
O13
signalisation de déclenchement secondaire (aval) 02
8
7
O12
signalisation de déclenchement primaire (amont) 01
6
5
O11
alarme : thermostat ou Buchholz
4
3
I12
autorisation télécommande
2
1
I11
réservé à la synchronisation de la communication
Protection différentielle Sepam 2000 D02
Communication
Introduction
L'option communication (1) permet de raccorder
Sepam 2000 à un superviseur équipé d'une voie de
communication. Il existe 3 types de communication
disponibles :
c Jbus (sous ensemble Modbus) protocole
maître-esclave avec une liaison physique du type
RS485 en mode 2 fils (vitesse de 300 à 38400 bauds),
c FIPIO : réseau de terrain compatible avec
les automates du groupe Schneider,
c FIP ISIS : réseau de terrain compatible avec l'offre
sous-station de distribution électrique ISIS 2000
(vitesse de 1 MBits).
Télélecture des réglages
L'option de communication Jbus permet de lire
à distance les informations suivantes :
c Les caractéristiques générales,
c Les réglages des protections,
c L'état et les réglages de l'ensemble des ressources
de la logique de commande (1).
Liste des informations
Sepam 2000 disponibles
télésignalisation
libellé
auxiliaire 1 alarme
I1
auxiliaire 1 déclenchement
I2
synchro communication
I11
autorisation télécommande
I12
auxiliaire 2 alarme
I13
auxiliaire 2 déclenchement
I14
thermostat alarme
I15
thermostat déclenchement
I16
Buchholz alarme
I17
Buchholz déclenchement
I18
déclenchement primaire (amont)
O1
déclenchement secondaire (aval)
O2
regroupement des alarmes
O11
signalisation de déclenchement primaire
O12
signalisation de déclenchement secondaire
O13
signalisation différentielle transformateur
O14
Datation d'événements
compteur de déclenchement sur défaut
C2
Sepam non réarmé (après défaut)
KTS5
Chaque option de communication permet de dater
avec précision l'ensemble des télésignalisations (1).
compte rendu de validation télécommande
KTS14
(1)
voir notice "communication".
Protection différentielle Sepam 2000 D02
différentielle
KTS15
différentielle seuil haut
KTS16
Buccholz alarme
KTS17
Buchholz déclenchement
KTS18
thermostat alarme
KTS19
thermostat déclenchement
KTS20
auxiliaire 1 alarme
KTS21
auxiliaire 1 déclenchement
KTS22
auxiliaire 2 alarme
KTS23
auxiliaire 2 déclenchement
KTS24
terre restreinte
KTS25
inhibition
KTS30
test
KTS31
télécommandes
libellé
acquittement des messages
KTC35
17
Caractéristiques
Caractéristiques électriques
entrées analogiques
transformateur de courant
calibres de 10 A à 6250 A
TC1 A
TC 5 A
< 0,001 VA
< 0,025 VA
entrées logiques
tension
24/30 V
48/127 V
220/250 V
consommation
10 mA
10 mA
4 mA
sorties logiques (relais)
tension
24/48 Vcc
127 Vcc
220 Vcc
courant permanent
8A
8A
8A
pouvoir de coupure : charge résistive (cc)
4A
0,7 A
0,3 A
charge résistive (ca)
8A
8A
8A
tension continue
24/30 Vcc
48/127 Vcc
220/250 Vcc
consommation en veille
18 W
19,5 W
21 W
alimentation auxiliaire
Caractéristiques d'environnement
diélectrique
fréquence industrielle
CEI 60255-5
2 kV - 1 mn
climatique
fonctionnement
CEI 60068-2
- 5 °C à 55 °C
stockage
CEI 60068-2
- 25 °C à 70 °C
chaleur humide
CEI 60068-2
influence de la corrosion
CEI 60654-4
classe 1
indice de protection
CEI 60529
IP 51
vibrations
CEI 60255-21-1
classe 1
chocs
CEI 60255-21-2
classe 1
feu
CEI 60695-2-1
95 % à 40 °C
mécanique
en face avant
fil incandescent
électromagnétique
rayonnement
CEI 60255-22-3
classe x
décharge électrostatique
CEI 60255-22-2
classe III
30 V/m
électrique
onde de choc 1,2/50 µs
CEI 60255-5
onde oscillatoire amortie 1 MHz
CEI 60255-22-1
classe III
transitoires rapides 5 ns
CEI 60255-22-4
classe IV
transitoires énergétiques
CEI 1000-4-5
Le marquage "
18
5 kV
" apposé sur nos produits garantit leur conformité aux directives Européennes.
Protection différentielle Sepam 2000 D02
Installation
Dimensions et masses
verrous de fixation (x2)
222
201
e = 3 mm max
20
300
Sepam 2000 D02
Découpe
222
202
338
352
masse : 9 kg
Raccordements
type
filerie / câblage
transformateur de courant
vis pour cosse à œil Ø 4
< 6 mm2
capteurs CSH
vis
< 2,5 mm2
entrées logiques
vis
< 2,5 mm2
sorties logiques
vis
< 2,5 mm2
alimentation
vis
< 2,5 mm2
communication Jbus
connecteur sub-D 9 broches
Protection différentielle Sepam 2000 D02
19
Informations nécessaires à la commande
Sepam 2000
quantité
S35 CR D02 ..............................................................................................................
Option
Communication .................................. sans ...........................................................
.............................................................. Jbus ...........................................................
.............................................................. FIPIO .........................................................
.............................................................. FIP ISIS .....................................................
Langue d'exploitation ........................ Français .....................................................
.............................................................. Anglais ......................................................
.............................................................. Espagnol ...................................................
.............................................................. Italien .........................................................
Alimentation auxiliaire ....................... 24/30 Vcc ..................................................
.............................................................. 48/127 Vcc ................................................
.............................................................. 220/250 Vcc ..............................................
Accessoires
quantité
Console de réglage .................................... TSM 2001 ................................
Capteur de courant résiduel ....................... CSH 120 ..................................
.................................................................... CSH 200 ..................................
Adaptation pour transformateur de courant
pour entrée courant résiduel ...................... CSH 30 ....................................
Communication Jbus
c boîtier connexion réseau Jbus ................ CCA 609 ..................................
c boîtier interface RS485/RS232 ............... ACE 909 ..................................
Communication réseau FIP
(se référer à la documentation Telemecanique correspondante).
Schneider Electric SA
Adresse postale
F-38050 Grenoble cedex 9
Tél : +33 (0)4 76 57 60 60
Télex : merge 320842 F
http://www.schneider-electric.com
Rcs Nanterre B 954 503 439
PCRED397056/1FR
20
ART.078720
En raison de l’évolution des normes et du matériel,
les caractéristiques indiquées par les textes et les images
de ce document ne nous engagent qu’après confirmation
par nos services.
Ce document a été imprimé
sur du papier écologique.
Publication : Schneider Electric SA
Création, réalisation : Idra
Impression :
Protection différentielle Sepam 2000 D02
02 / 1998