Bosch Care Solutions Protection et sécurité pour une vie meilleure

Bosch Care Solutions
Protection et sécurité pour une vie meilleure
2
Une longue expérience
de la satisfaction client
L'importance accordée à la satisfaction de nos clients est ce qui nous
définit le mieux. Nous nous engageons à fournir des produits et des
solutions de haute qualité qui répondent pleinement à des exigences
spécifiques et améliorent la qualité de vie de nos clients. De plus,
nous disposons de l'expérience et des ressources adéquates : fondée
en 1886, Robert Bosch GmbH emploie aujourd'hui 271 000 personnes
au service de clients dans le monde entier et ses ventes ont atteint
43 millions d'euros en 2007. En outre, nous sommes une compagnie
d'intérêt privé détenue en quasi-totalité par une fondation caritative
œuvrant au profit d'actions humanitaires, notamment dans le domaine
de la santé et du bien-être des personnes âgées.
3
Bosch Care Solutions met tout en œuvre pour
La télé-assistance permet d'accroître l'indépendance
que les personnes reçoivent l'aide dont elles ont
et d'améliorer la qualité de vie des personnes seules en
besoin et se sentent bien et en sécurité. Notre
mettant à leur disposition un moyen simple de solliciter
gamme complète, allant des produits standard
de l'aide en cas de besoin.
à des produits haut de gamme, destinée aux
Les Systèmes d'Appel Infirmières NurseCall et de
patients, aux personnes âgées et aux agents
détection de fugue sont destinés aux patients des
de sécurité comprend des appareils de télé-
résidences de personnes âgées, des centres de soin,
assistance, ainsi que des détecteurs
environnementaux et des accessoires, des
des environnements de vie assistée et des hôpitaux.
La protection du travailleur isolé permet de maintenir
systèmes de gestion, des systèmes de protection
une communication avec les employés travaillant dans
du travailleur isolé, des récepteurs de
des environnements à haut risque.
radiomessagerie et des téléphones DECT.
4
Télé-Assistance – une simple pression
sur un bouton permet d'avertir les secours
La télé-assistance Bosch est conçue pour les personnes qui
souhaitent mener une existence indépendante et plus agréable
depuis leur domicile, mais qui peuvent avoir besoin d'aide.
Le système est composé d' un Appareil de Télé-
Différents modèles d'Appareils de Télé-
Assistance et un Émetteur Radio installés dans
Assistance sont disponibles : le modèle
toute la maison. En cas de besoin d'aide ou
10 simple d'utilisation, le modèle 12 avec
d'assistance, l'utilisateur n'a donc qu'à appuyer
des fonctionnalités étendues et les modèles
sur le bouton d'urgence de l'Appareil de Télé-
compacts 50 et 52, avec une conception
Assistance ou de l'Émetteur radio. Un message
nouvelle et innovante.
d'alarme est envoyé via le réseau téléphonique
à l'opérateur d'un centre de télé-assistance,
Différents émetteurs mobiles sont disponibles,
disponible 24 heures sur 24 ou à une autre
en particulier des émetteurs bracelet et
personne en mesure d'apporter son aide.
médaillon sans fil, alimentés par des batteries
La communication bidirectionnelle permet de
et étanches, équipés d'un clip, d'un cordon
clarifier la situation et de prendre les mesures
réglable et d'un bracelet flexible pouvant être
appropriées.
porté de trois manières différentes. En outre,
notre élégante Montre télé-assistance allie les
L'installation de nos systèmes de télé-assistance
avantages d'un bracelet émetteur mobile et la
représente un coût minime pour une utilisation
fonctionnalité d'une montre bracelet. Le centre
des plus simples. Cette technologie éprouvée,
d'assistance est joignable 24 heures sur 24,
sûre et fiable, provient d'une entreprise qui
par simple pression sur le bouton d'alarme.
donne depuis des décennies la priorité aux
exigences en matière de sécurité.
5
Système de
gestion de téléassistance :
sûr, simple
d'utilisation,
modulaire et
extrêmement
fiable
Des périphériques utiles pour
Systèmes de gestion de télé-assistance –
une sécurité accrue
L'efficacité au service d'une communication
Détecteur de Mouvements Radio :
transparente
déclenche une alarme si aucun mouvement
Afin d'apporter une réponse immédiate aux
n'est détecté pendant un certain temps,
appels à l'aide et de fournir un service rapide
lorsque l'utilisateur se trouve à son
et une communication transparente à tous les
domicile.
niveaux, nous avons développé un progiciel
Contact d'Ouverture Radio avec Entrée
Filaire : déclenche une alarme si une
d'une efficacité optimale pour les centres
de télé-assistance.
porte ou une fenêtre est ouverte sans
autorisation.
Détecteur de Fumée sans Fil : pour une
détection précoce des incendies.
Tirette d'Appel : pour installation fixe ;
Ce système modulaire simple d'utilisation
a été pensé pour les utilisateurs. Il peut être
configuré avec des fonctionnalités optimisées
pour répondre à des besoins spécifiques.
tirer pour solliciter de l'aide. Idéale pour
les salles de bains.
Détecteur ManDown : déclenche
Il est évolutif, sécurisé et extrêmement fiable,
pour un fonctionnement irréprochable.
automatiquement une alarme si l'utilisateur
Il convient dès lors parfaitement pour
reste en position horizontale plus longtemps
des applications de toute envergure.
qu'une durée prédéfinie.
6
NurseCall –
Système sans fil flexible d'appel infirmières
Il est essentiel que les personnes vivant en maison de retraite ou en foyer spécialisé
se sentent en sécurité et soient assurées de pouvoir facilement lancer un appel à l'aide.
Notre système NurseCall garantit une sécurité renforcée, aussi bien pour les résidents
que pour leurs familles et pour le personnel soignant.
7
Notre système d'Appel Infirmières NurseCall permet
Ce système est rapide, simple et économique
aux personnes vivant en maison de retraite, dans
à installer et à configurer. Il peut également
des centres de soins et autres environnements de vie
être étendu à tout moment et en toute simplicité.
assistée de solliciter de l'aide en appuyant simplement
Les contrôles automatiques et périodiques assurent
sur le bouton d'urgence situé sur un bracelet émetteur
au système un niveau élevé de fiabilité.
ou sur un bloc de chambre (tête de lit). L'alerte est
envoyée au Pupitre principal de réception d'Appel
Une gamme d'émetteurs de différents modèles
Infirmières NurseCall et peut être transférée vers un
et dotés de plusieurs fonctionnalités est disponible
téléphone DECT ou un système de radiomessagerie
pour satisfaire le plus grand nombre : bracelet
géré par le personnel de garde. La provenance de
et médaillon émetteur étanches et sans fil, bloc
l'appel est indiquée sous la forme : étage, chambre
de chambre (tête de lit) et tirette d'appel radio.
et lit. Cela permet donc de gagner un temps précieux
pour les interventions effectives.
Les fonctions de détection de fugue peuvent être
intégrées à tout moment.
Le système sans fil NurseCall est idéal pour
moderniser ou étendre des systèmes d'appel
dans les bâtiments récents ou historiques.
8
Système de détection de fugue –
Pour la sécurité des patients désorientés
Il est fréquent que les personnes résidant en maisons de retraite, dans ces centres de soins
ou dans des hôpitaux rencontrent des problèmes d'orientation et s'égarent. Leur recherche
peut alors occasionner une importante perte de temps et engendrer des coûts considérables
pour l'institution concernée. En outre, les patients sont eux-mêmes exposés à des risques de
blessures, ce qui peut inquiéter leurs proches. Le système de détection de fugue gère cette
situation de façon ingénieuse.
Chaque patient porte un bracelet émetteur
Le patient peut également envoyer une alerte
étanche. De balises sont installées sur le cadre
en appuyant sur le bouton d'urgence du bracelet
des portes afin de délimiter la zone où les patients
émetteur. Dans les deux cas, le patient est
doivent se trouver. S'ils quittent cette zone,
immédiatement localisé et raccompagné en
un signal est automatiquement envoyé au pupitre
toute sécurité. Une « fonction accompagnement »
principal d'Appel Infirmière NurseCall et peut être
permet d'éviter les déclenchements intempestifs
transféré vers un téléphone DECT ou un système
de l'alarme lorsque les patients quittent la zone
de radiomessagerie géré par un membre du
délimitée en compagnie d'un membre du personnel
personnel soignant.
soignant autorisé.
9
Systèmes de protection du travailleur isolé,
de radiomessagerie et DECT – Une intervention rapide dans les situations d'urgence
Les personnes travaillant dans des environnements à haut risque, tels que les centres de
soins, les centres de détention ou les entreprises qui s'étendent sur de grands complexes,
sont régulièrement exposées aux risques.
Il est par conséquent vital d'éviter le moindre retard en termes d'assistance. Bosch propose
différentes solutions pour protéger et informer le personnel sur site. L'intégration des
alarmes dédiées, d'un système de localisation, d'une messagerie et d'une communication
vocale apporte la garantie d'une assistance rapide et fiable.
10
Trois systèmes sont disponibles pour mettre
en place des communications sécurisées :
PS-Pager allie une fonctionnalité d'alarme et
une messagerie vocale et alphanumérique.
Compact et facile à lire, il comprend
PS6000 Système de protection
deux alarmes manuelles programmables
du travailleur isolé
et un système de localisation. Une
Conçu pour protéger le personnel, le système
version optimisée propose trois alarmes
de protection du travailleur isolé (PTI) permet
intelligentes différentes qui se déclenchent
d'éviter qu'un incident ne dégénère. Il suffit
automatiquement si l'utilisateur ne peut
d'appuyer sur le bouton d'alarme ou de tirer
le faire manuellement, ainsi qu'une alarme
l'alarme d'arrachement pour avertir les
secours en quelques instants.
d'arrachement.
PS-Micro est destiné aux applications
qui ne nécessitent pas de communications
Le système avancé de localisation permet
texte ou de message vocal. Petit et discret,
d'acheminer l'aide appropriée exactement
il comprend un système de localisation et
là où elle est nécessaire.
des alarmes manuelles et automatiques.
11
DP6000 Système de radiomessagerie numérique
Le système DECT6000 IP peut être déployé sur
Cette gamme de dispositifs de radiomessagerie
IP et sur les réseaux LAN existants, rendant les
sur site ultra-fiable permet au personnel de rester
installations sur plusieurs sites aussi simples
en contact via un système de messagerie rapide et
qu'économiques. Ce produit innovant est capable
sécurisé. Ces dispositifs sont proposés avec un large
à lui seul d'offrir la résistance, les fonctionnalités
choix de fonctionnalités, notamment 14 tonalités
et la flexibilité nécessaires pour un fonctionnement
différentes et un mode vibreur pour des alertes en
des plus sûrs dans les établissements.
toute discrétion, ainsi que des fonctions message
vocal et affichage (alpha)numérique.
Intégration
Tous les systèmes peuvent facilement être
DECT6000 Protection du travailleur isolé,
intégrés à d'autres systèmes et réseaux
messagerie et téléphonie — trois en un
(par ex., les échanges téléphoniques, les systèmes
Le système DECT6000 combine l'excellente qualité
de gestion des bâtiments, les systèmes d'Appel
de parole de la technologie téléphonique DECT
Infirmières NurseCall, la vidéosurveillance et la
à un système de messagerie d'une extrême fiabilité
détection d'incendie).
et au système de protection du travailleur isolé le
plus performant et le plus complet du marché.
Tradition de qualité et d’innovation
­
Depuis plus d’un siècle, Bosch est
synonyme de qualité et de fiabilité.
Bosch est le fournisseur mondial
proposant le plus vaste choix de
solutions technologiques innovantes,
soutenues par un service après-vente
et un suivi d’une qualité exemplaire.
Bosch Security Systems propose une
vaste gamme de produits et systèmes
de vidéosurveillance, d’intrusion,
de systèmes de téléassistance,
de sonorisation, de conférence,
de gestion et de communication,
ou encore de composants permettant
de trouver une solution à vos besoins.
Bosch Security Systems
Pour plus d‘informations,
visitez les sites Web
www.boschsecurity.fr
www.boschsecurity.be
© Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2008
Sous réserve de modifications
Imprimé en Allemagne I 09/08 I Printer
AS-OT-fr-01_F01U520093_01