Onduleur Eaton 93PM .

Onduleur Eaton 93PM 30-50 kW
Onduleur Eaton 93PM
Quand efficacité énergétique rime avec
réduction des coûts
.
Eaton 93PM,
la solution tout-en-un
L’onduleur Eaton 93PM, c’est la bonne
réponse à l’augmentation de la demande et
des coûts de l’énergie. Avec un rendement
de 96,7% en mode double conversion
et un logiciel de gestion de l’énergie
particulièrement performant, le 93PM est la
voie la plus sûre de sécuriser vos applications
les plus sensibles. Avec, en plus, une prise au
sol de 0,5 m2 seulement.
Garantir la continuité
des applications critiques
Votre première étape pour maximiser l'utilisation de votre
énergie (PUE) et minimiser vos coûts de possession (TCO)
• Un rendement > 96% en double conversion …
• ... > 99% en mode ESS (économie d’énergie)
Densité de puissance maximale dans un ensemble
très compact (0.5 m2 de surface au sol)
Autres onduleurs
nce
de même puissa
L'onduleur Eaton 93PM n'occupe que
0.5 m2 d'espace au sol
• T
emps de secours de 10-20 minutes à pleine charge sur les
batteries internes
Interface utilisateur intuitive
Gestion d’énergie intelligente
• Visualisation des paramétres importants : qualité de l’énergie,
consommation, rendement, tendances
• L
e logiciel Intelligent Power Manager vous permet de
gérer votre onduleur comme partie intégrante de votre
infrastructure électrique
• T
otalement intégrée dans les systèmes de virtualisation
les plus répandus tels que vCenter de VMware, SCVMM de
Microsoft et XenCenter de Citrix
• U
n historique des événements facilite la mesure, la surveillance
et la gestion
L’onduleur Eaton 93PM est la solution tout-en-un qui minimise vos
coûts de possession
EATON 93PM
1 kW = 1 kVA
2eaton 93PM UPS
Caractéristiques et avantages
Un rendement de 96,7% en double conversion
La topologie on-line double conversion garantit que la sortie de
l’onduleur ne subit pas les perturbations du réseau électrique et
que les équipements connectés sont toujours protégés.
Rendement de l’Eaton 93PM
en Double Conversion et en mode ESS
Avec l’Eaton 93PM, un convertisseur multi-niveaux moderne
minimise les pertes d’énergie en mode double conversion
pour aboutir à un rendement > 96%, synonyme d’économies
significatives.
Plus de 99% de rendement en mode économie d’énergie
(ESS)
Une augmentation, même faible, du rendement se traduit rapidement en milliers d’euros, par un gain de la puissance réelle et
une diminution des coûts de refroidissement.
Le mode ESS, c’est un rendement > 99% sur toute la plage de
fonctionnement de l’onduleur.
La charge est alimentée, en toute sécurité, par le réseau électrique. Le système de double conversion, en veille active, prend
la main en 2ms lorsque le réseau sort des tolérances assignées. Pendant le mode ESS, la charge est protégée contre les
surtensions.
Avec un réseau électrique de bonne qualité, ESS peut réduire les
pertes de l’onduleur de 75% car il fonctionne en mode double
conversion seulement lorsqu’il est nécessaire.
Plus de puissance dans un espace réduit
L’onduleur Eaton 93PM est une solution haute densité : 30, 40
ou 50 kW pour une empreinte au sol de seulement 0,5m2 et
10-20 minutes d’autonomie à pleine charge avec ses seules
batteries internes.
Charge
ESS
Double Conversion
La continuité de service de
• Vos Datacenters
• Vos applications critiques
• Votre infrastructure IT
Gestion intelligente des batteries
Un algorithme de charge unique permet de prolonger considérablement la durée des batteries en comparaison des méthodes
traditionnelles.
L’état des batteries est visualisé sur l’écran de l’onduleur. Un
historique d’événements facilement exploitable et des tests
automatiques permettent de détecter tout défaut potentiel
avant qu’il ne survienne et de planifier les interventions de
maintenance.
Accessoires et options
De nombreux options et accessoires sont disponibles pour
configurer votre solution onduleur à la mesure de vos
besoins :
Options onduleur
• Bypass de maintenance intégré
• Cartes de communication
Accessoires
• Longues autonomies avec armoires batteries externes de
même aspect que l’onduleur
• Bypass de maintenance (montage mural)
• Diverses solutions de distribution d’énergie
www.eaton.fr/powerquality
Logiciel et communication
Intelligent Power Software (IPP/IPM)
L’onduleur Eaton 93PM, destiné aux environnements IT les plus
évolués, est livré, en standard, avec une interface Web/SNMP.
IPM (Intelligent Power Manager), un outil d’administration
d’onduleurs et d’équipements de distribution d’énergie, s’intègre
dans les univers virtualisés de VMware, Microsoft et Citrix.
Il permet de gérer un équipement d’énergie de la même façon que
l’on gère des serveurs physiques et virtuels.
En cas de panne, il peut déclencher des actions telles que migration de machines virtuelles, arrêt contrôlé de serveurs, reprise
après sinistre.
L’onduleur Eaton 93PM
Communication
et connectivité
3 MiniSlots pour cartes de communication
Port USB intégré
5 entrées alarmes et arrêt d’urgence à
distance (EPO)
Sortie contact sec pour alarme (sorties
supplémentaires en option)
Module de puissance (UPM)
Démarrage sur batterie
Commutateur d’entrée
Disjoncteur batterie
Batteries internes
Commutateur
bypass statique
Bypass de maintenance
intégré (MBS) (option)
Borniers d’entrées/sorties bypass
et batteries
eaton 93PM UPS
4
L’expertise Eaton en conception et production
d’onduleurs
Depuis plus de 50 ans, Eaton protège les
équipements dans le monde entier. Que ce
soit pour un PC ou le plus grand datacenter, les
solutions Eaton offrent une alimentation stable et
propre qui garantit la continuité des applications
les plus sensibles.
Nous proposons des gammes complètes
d’équipements liés à l’énergie : onduleurs,
parasurtenseurs, unités de distribution (PDUs),
appareils de mesure, logiciels, cartes de
communication, gestion du débit d’air et services
professionnels associés.
Nous travaillons avec les responsables IT et
les gestionnaires de sites pour gérer l’énergie
quelle que soit l’application : datacenters,
administrations, centres médicaux, chaînes de
production, télécommunications, institutions
financières, et bien d’autres encore.
Un support clientèle de premièr ordre.
En tant que fournisseur mondial d’onduleurs,
Eaton se doit d’assurer une qualité de service
irréprochable. Notre équipe de maintenance est
disponible 7 jours/7, 24 heures/24, pour minimiser
les risques en détectant les pannes potentielles
avant qu’elles ne surviennent. En France, ce sont
plus de 40 ingénieurs et techniciens qui sont
formés sur nos technologies les plus récentes et
les plus pointues.
Nous avons la compétence et l’expérience
pour vous fournir l’ensemble des prestations
nécessaires au bon fonctionnement de vos
installations, avec un accent spécial mis sur la
sécurité, la fiabilité et les économies d'énergie.
www.eaton.fr/powerquality
Onduleur eaton 93PM
5
Caractéristiques techniques de l'Eaton 93PM
Sortie
Général
Puissance de sortie (1.0 p.f.)
30, 40, 50 kW
Rendement en mode double conversion
> 96%
Rendement en mode Economie d’Energie
> 99%
(ESS)
Extension sur site
Oui, jusqu’à 50 kW
Technologie redresseur/inverseur
IGBT avec modulation d’impulsion (PWM),
sans transformateur
Niveau sonore
55 dBA à 75% de charge, 60 dBA à 100%
pleine charge
Altitude (max)
1000 m sans déclassement (max 2000 m)
Entrée
Câblage
3 ph + N + Terre
Tension nominale (configurable)
220/380, 230/400, 240/415 V 50/60 Hz
Taux de distorsion de tension
< 1% (sur charge 100% linéaire);
< 5% (sur charge non linéaire)
Facteur de puissance
Gamme de facteurs
de puissance autorisés
Capacité de surcharge sur inverseur
sans source bypass
En continu : < 115%, 20 ms : 1000%
Note ! les fusibles du bypass peuvent
limiter la capacité de surcharge
3 ph + N + Terre
Tension nominale (configurable)
380/400/415 V 50/60 Hz
Capacité de surcharge
avec source bypass
Entrée bypass : -15% / +10%
Accessoires
Entrée redresseur : -15% / +20% sans
décharge batterie
Plage de fréquence
45-65 Hz
Facteur de puissance
0,99
Taux de distorsion de courant
< 3%
Fonction Soft Start
Protection anti-réinjection
Oui
Oui
De 0,8 inductif à 0,8 capacitif
10 min : 102-110%
60 sec : 111-125%
10 sec : 126-150%
300 ms : > 150%.
300 ms : > 126% en mode batterie
Câblage
Plage de tension
1.0
Armoires batteries longue durée, bypass externe de maintenance, bypass manuel
intégré, cartes de communication (Web/SNMP, ModBus/Jbus, contacts secs)
Communications
MiniSlot
3 emplacements de communication
Ports série
Port USB intégré
Entrées/sorties contacs
5 entrées contacts et EPO dédié
1 sortie contact
Conformité aux normes
Batterie
Type
VRLA
Méthode de charge
Technologie ABM ou classique (floating)
Compensation en température
Optionelle
Tension nominale (plomb-acide)
432 V (36 x 12 V, 216 éléments)
Limite de courant de charge
20.4 A
Démarrage sur batterie
Oui
Sécurité (certification CB)
IEC 62040-1
CEM
IEC 62040-2, EMC Catégorie C2
Performance
IEC 62040-3
Onduleur standard
Référence
Description
Puissance
Autonomie
(100% charge)
Dimensions ( l x P x H)
Poids (avec batteries)
P-105000007-013
93PM-30(50)-MBS-BB-6x9Ah
30 kW
20 min
560 x 914 x 1876 mm
890 kg
P-105000007-028
93PM-40(50)-MBS-BB-6x9Ah
40 kW
15 min
560 x 914 x 1876 mm
890 kg
P-105000007-040
93PM-50(50)-MBS-BB-6x9Ah
50 kW
10 min
560 x 914 x 1876 mm
890 kg
Armoire batteries externe
Référence
Description
Batterie
Dimensions ( l x P x H)
Poids (avec batteries)
P-105000017-002
93PM BAT-S 1x36 110W (250A)
110 W 12 V
575 x 914 x 1870 mm
517 kg
P-105000017-004
93PM BAT-S 1x36 200W (250A)
200 W 12 V
575 x 914 x 1870 mm
795 kg
Les spécifications peuvent être modifiées sans avertissement préalable.
© 2012 Eaton Corporation
Tous droits réservés
Brochure Eaton 93PM Rev A,
93PM01FXA_fr
Novembre 2012
Eaton est une marque déposée d'Eaton
Corporation.
www.eaton.fr/powerquality
Toutes les autres marques appartiennent à
leurs propriétaires respectifs.