« Index des œuvres de William Shakespeare », La Musique au défi du drame. Berlioz et Shakespeare, p. 449-450 DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-06082-6.p.0449 La diffusion ou la divulgation de ce document et de son contenu via Internet ou tout autre moyen de communication ne sont pas autorisées hormis dans un cadre privé. © 2016. Classiques Garnier, Paris. Reproduction et traduction, même partielles, interdites. Tous droits réservés pour tous les pays. INDEX DES ŒUVRES DE WILLIAM SHAKESPEARE Antoine et Cléopâtre : 374, 376, 378-380, 382, 385-386 Beaucoup de bruit pour rien : 116, 369, 388399, 402, 404, 409 Comme il vous plaira : 122, 124 Conte ­d’hiver (Le) : 390-391 Coriolan : 27, 78, 190, 195, 198, 209, 331, 333, 382 Cymbeline : 27, 209 Deux gentilhommes de Vérone (Les) : 309 Douzième nuit (La) : 116-117 Hamlet : 14-16, 18, 25, 31, 34, 40, 53, 57, 80, 83-84, 93-94, 100-103, 106, 109, 111, 115-121, 124, 127128, 134, 136-138, 149-150, 182, 184, 190, 201, 209-210, 217-221, 237, 241, 256, 259, 266, 270-271, 293-294, 296, 327, 331, 335, 344, 347-348, 351, 355, 373, 385, 388, 399-400, 411 Henry IV : 78, 116, 120, 385 Henry V : 377-378, 380, 382, 385 Henry VIII : 190 Joyeuses ­commères de Windsor (Les) : 309 Jules César : 25, 33, 87, 116, 123, 374, 382 Macbeth : 29, 34, 40-41, 52-54, 57, 78, 81, 111-112, 116, 118, 122, 127-128, 137, 190, 211, 248, 259, 264, 266, 268, 270-271, 293, 295, 333, 335336, 381, 400 Marchand de Venise (Le) : 16, 370-371, 373-374, 388 Nuit des rois (La) : 219 Othello : 10, 29, 31, 40-41, 75, 78, 80-81, 93, 106, 112, 115-117, 121, 128, 167, 188, 190, 196-197, 209-210, 332-333, 348-349, 373, 388, 390-391 Richard II : 333-334, 380 Richard III : 25, 27, 78, 81, 93, 110, 116117, 190, 364, 266-267, 373-374, 380, 382 Roi Jean (Le) : 29 Roi Lear (Le) : 10, 29, 40, 27, 81, 93, 102, 112, 116, 164-167, 207-214, 216, 219, 224, 227-228, 234, 256, 324-325, 332-333, 348, 356-357, 400 Roméo et Juliette : 9-10, 16, 18, 29, 55-57, 62, 80-81, 83-84, 93-94, 99-100, 104, 106, 108, 113, 115-117, 119, 121, 123, 134, 137, 139, 184-187, 196, 199-201, 209-210, 222-227, 234, 241, 256, 282-286, 294, 296, 344-346, 348, 353, 362-363, 370, 388, 400, 410 Songe ­d’une nuit ­d’été : 9, 12, 26, 116, 259260, 263-264, 267-273, 275-276, 288-289, 291, 309, 346, 399-400 © 2016. Classiques Garnier. Reproduction et diffusion interdites. 450 LA MUSIQUE AU DÉFI DU DRAME Tempête (La) : 12, 16, 29, 53, 78, 81, 88, 116, 124, 140-143, 148-152, 154, 209, 259, 264, 267-271, 276-278, 291, 309, 388, 400, 411 Timon ­d’Athènes : 333 Troilus et Cressida : 309 © 2016. Classiques Garnier. Reproduction et diffusion interdites.