Document
publicité
Nuheat SYSTÈME DE FONTE DE NEIGE Guide d’installation de câbles chauffants à isolation minérale (IM) Gaine en polyéthylène haute densité Gaine en en cuivre sans soudure Isolation en oxyde de magnésium Conducteur de chauffage à calibre unique Nuheat Industries ltée © 2013 Nuheat Industries ltée Tous droits réservés. Tout le contenu du présent guide, y compris, mais sans s’y limiter, le texte, les images et la sélection et la disposition de l’information (collectivement appelés la « documentation ») est protégé par droit d’auteur et autres droits de propriété intellectuelle en vertu des lois du Canada et autres pays. ATTENTION : • L’installation de ce produit de chauffage doit être effectuée conformément aux directives du fabricant et au Code canadien de l’électricité (partie 1) ou au National Electric Code des États-Unis, s’il y a lieu. • Cet équipement doit être installé uniquement par du personnel qualifié connaissant bien la construction, l’utilisation du matériel et les risques possibles. • Il faut user de précautions afin de prévenir tout risque de décharge électrique, d’incendie et de blessure durant l’installation de cet équipement. • Indiquer sur le panneau électrique le circuit utilisé pour le produit de protection contre le gel Nuheat. Guide d’installation de câbles chauffants à isolation minérale (IM) Nuheat Section 1: Préparatifs pour la préinstallation 1.1 Importantes directives d’installation 6 1.2 Avant de commencer ............................................................. 7 1.3 Construction des câbles IM ..................................................... 8 1.4 Tests d’isolation et de résistance ............................................. 9 1.5 Tableau d’isolation et de résistance ....................................... 10 1.6 Renseignements sur la garantie ............................................ 10 1.7 Considérations particulières pour l’installation ........................ 12 1.8 Vérifications avant l’installation ............................................. 17 Section 2: Installation 2.1 Coulage unique du béton ...................................................... 20 2.2 Coulage double du béton ...................................................... 22 2.3 Asphalte sur béton ............................................................... 24 2.4 Mastic sur béton .................................................................. 26 2.5 Pavés sur base de sable ....................................................... 28 2.6 Pavés sur béton ................................................................... 30 2.7 Vérifications après l’installation ............................................. 32 Section 3: Commandes et connexions électriques 3.1 Connexions électriques ......................................................... 34 3.2 Schémas de câblage typique ................................................ 36 3.3 Options de commande ......................................................... 41 3.4Réparations.......................................................................... 42 Guide d’installation de câbles chauffants à isolation minérale (IM) Nuheat TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES 1.1 Importantes directives d’installation 6 1.2Avant de commencer 7 1.21Outils .................................................................................... 7 1.22Matériel ................................................................................. 7 1.3CONSTRUCTION DE CÂBLES IM 8 1.4Tests d’isolation et de résistance 9 1.41 Essai d’isolation ..................................................................... 9 1.42 Test de résistance .................................................................. 9 1.5TABLEAU d’isolation et de résistance 10 1.6Renseignements sur la garantie 10 1.61 Modalités de garantie ........................................................... 10 1.62 Garantie prolongée ............................................................... 10 1.63 Comment faire une réclamation en vertu de cette garantie...... 11 1.64 Avis de non-responsabilité..................................................... 11 1.65 Protection de la garantie........................................................ 11 1.7Considérations particulières pour l’installation 12 1.71 Passages de roues ............................................................... 12 1.72Escaliers............................................................................... 13 1.73 Membranes hydrofuges ........................................................ 13 1.74 Motif en chevron .................................................................. 14 1.75 Tranchées drainantes............................................................ 15 1.76 Joints en béton .................................................................... 15 1.77Garde-câbles ....................................................................... 16 1.78 Boîtes de jonction situées sous la dalle suspendue ................. 16 1.8 Boîtes de jonction situées sous une dalle suspendu 17 Guide d’installation de câbles chauffants à isolation minérale (IM) Nuheat SECTION 1 préinstallation SECTION 1 Préparatifs pour la SECTION 1 1.1Importantes directives d’installation Préparatifs pour la préinstallation 1.1 Importantes directives d’installation > Éviter de mettre sous tension les câbles chauffants avant de terminer l’installation et avant que le matériau de couverture soit entièrement solidifié, selon les directives du fabricant. > Éviter d’installer les câbles si la température est sous -4° F/-20°C. > Ne pas couper ni modifier la longueur des câbles. > Éviter de plier et de redresser à maintes reprises la partie chauffante des câbles ou l’extrémité des conducteurs froids. Le rayon de courbure minimum de la partie chauffante des câbles et du conducteur froid est de 6 fois le diamètre extérieur du câble chauffant. > Éviter d’écraser le câble ou d’exercer trop de pression sur celui-ci. > Les câbles chauffants doivent être installés dans du béton, de l’asphalte ou autres matériaux conçus pour supporter des charges prévues et diverses conditions atmosphériques au fil du temps. > La partie chauffante du câble ne doit pas se toucher, se croiser, ni se chevaucher. Les rangées de câbles chauffants doivent être séparées d’au moins 3 po (75 mm) les unes des autres. > La partie chauffante du câble doit être placée à au moins 0,5 po (13 mm) de toute surface combustible ou de membrane ou matériau isolants. > Pour prévenir tout dommage causé par l’humidité, faire toute connexion électrique dans une boîte de jonction située au-dessus du niveau du sol, si possible. > Les matériaux utilisés pour le boîtier (c.-à-d., les boîtes de jonction) ou les supports sur lesquels les câbles sont installés doivent être mis à la terre conformément à la norme CSA C22.1, section 10. > Les extrémités de câbles doivent être gardées au sec durant et après l’installation. > Effectuer des essais d’isolation et de résistance avant, durant et après l’installation. Se reporter aux procédures d’essai à la page 9 de ce guide. > Toutes les installations doivent être conformes aux codes d’électricité suivants : o Articles 426 et 500 du Code national de l’électricité (CNÉ). o Sections 62 et 18 du Code canadien de l’électricité (CCÉ). > La qualité et l’état de préparation du matériel de base doivent se conformer aux normes et aux spécifications généralement acceptées par l’American Society for Testing and Materials (ASTM) ou l’Association canadienne de normalisation (CSA). NUHEAT INDUSTRIES ET LE CNÉ EXIGENT L’INSTALLATION D’UN DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LES DÉFAUTS DE TERRE DE 30 MA SUR CHAQUE CIRCUIT DE DÉRIVATION DES CÂBLES CHAUFFANTS. 6 Guide d’installation de câbles chauffants à isolation minérale (IM) Nuheat SECTION 1 1. 2 Avant de commencer L’installation du système Nuheat de protection contre le gel des tuyaux exige des outils et le matériel suivants : 1. 21 Outils > Mégohmmètre de 500 volts en courant continu >Multimètre > Clé ajustable x 2 >Pince > Méthode pour dévider les câbles chauffants IM Avant de commencer 1. 22 MATÉRIEL Guide d’installation de câbles chauffants à isolation minérale (IM) Nuheat Préparatifs pour la préinstallation 1.2 > Conduite métallique de 13 mm pour capteur en dalle/câblage (pour capteur installé dans la dalle). > Conduite de 1,5 à 2 po (40 à 50 mm) par câble établie pour conducteurs froids o Uniquement requis si l’application exige que la conduite pour conducteur froid sorte de la dalle de béton. > Matériaux pour fixer le câble IM Nuheat à la couche de fond (selon l’application et la méthode d’installation décrites aux pages 20 à 31) : o Toile métallique (6 x 6 po ou toile métallique de calibre 10) o Attaches en plastique OU o Lattis préperforé oVis/fixations pour béton > Matériel requis pour connexions électriques o Boîtes de jonctions en métal ou non > Manchons de mise à la terre de ½ po dans le cas de boîtes de jonction non métalliques. o Écrous de blocage de ½ po (4 par câble chauffant IM). 7 SECTION 1 1. 3 CONSTRUCTION DE CÂBLES IM Les conducteurs froids des câbles IM Nuheat sont munis de raccords de ½ po à filetage américain NPT et de conducteurs en cuivre massif de 12 po. La longueur des conducteurs varie selon les trousses (7 pi ou 15 pi). Préparatifs pour la préinstallation Enveloppe de caoutchouc Écrou de compression Raccord à filetage NPT Capteur Gaine Conducteur en cuivre 1.3 FIGURE 1.3a : Conducteur froid, câble IM CONSTRUCTION DE CÂBLES IM Ensemble conducteur froid Jonction chaud/froid (rouge) Conducteur froid de 7 pi ou 15 pi FIGURE 1.3b : Jonction chaud/froid, câble IM 8 Guide d’installation de câbles chauffants à isolation minérale (IM) Nuheat SECTION 1 1. 4 Tests d’isolation et de résistance 1.4 Tests d’isolation et de résistance Il faut effectuer des tests de la résistance d’isolation sur chaque circuit avant, durant et après l’installation du système de fonte de neige Nuheat. Les lectures de résistance d’isolation doivent être relevées dans les tableaux à la section 1.5. 1.41 Essai d’isolation 1. Mettre le mégohmmètre à 0 Vdc. 2. Brancher la pince crocodile positive à la gaine en cuivre à une extrémité du câble chauffant. 3. Connecter la pince crocodile négative au conducteur en cuivre à l’extrémité opposée du câble chauffant. 4. Allumer le mégohmmètre. Régler la tension à 500 Vdc. 5. Appliquer la tension pendant une (1) minute. L’aiguille de l’appareil devrait cesser son déplacement. 6. Fermer le mégohmmètre. Décharger les conducteurs au besoin. 7. Vérifier la lecture de résistance. 8. Confirmer que la résistance est supérieure à 10 gigaohms. 9. Relever le niveau de résistance d’isolation au tableau en page 10. Préparatifs pour la préinstallation 1.42 Test de résistance 1. Calculer la résistance totale prévue du câble chauffant. a. Se reporter à l’étiquette fixée au câble chauffant. b. Multiplier la longueur du câble par la résistance en pieds. 2. Régler le multimètre pour mesurer la résistance. 3. Connecter la pince crocodile positive au conducteur en cuivre du câble chauffant. 4. Connecter la pince crocodile négative au conducteur en cuivre à l’extrémité opposée du câble chauffant. 5. Vérifier la lecture de continuité. 6. Confirmer que la résistance est dans une plage de +/- 10 % de la résistance calculée (se reporter à l’étape 1). Si les lectures d’isolation ou de résistance ne sont pas conformes aux normes à tout moment de l’installation, cesser celle-ci immédiatement et contacter le Service technique Nuheat au 1.800. 778. WARM (9276). Guide d’installation de câbles chauffants à isolation minérale (IM) Nuheat 9 SECTION 1 1. 5 TABLEAU d’isolation et de résistance Indiquer les résultats des essais d’isolation et de résistance dans le tableau suivant et le laisser à l’utilisateur final aux fins de garantie. AVANT INSTALLATION DURANT INSTALLATION APRÈS INSTALLATION Préparatifs pour la préinstallation Résistance d’isolation Résistance de continuité La garantie des câbles chauffants IM Nuheat sera annulée si les résultats des essais d’isolation et de résistance ne sont pas indiqués dans ce tableau. Pour soumettre votre garantie, visiter www.nuheat.com et remplir la fiche de garantie en ligne. 1.5 1. 6 Renseignements sur la garantie Tests d’isolation et de résistance 1.61 Modalités de garantie Garantie du fabricant de deux (2) ans à compter de la date d’achat. 1.62 Garantie prolongée Les câbles chauffants à isolation minérale (IM) sont admissibles à une période de garantie additionnelle de huit (8) ans – période totale de garantie de dix (10) ans – pourvu que la fiche de garantie en ligne (offerte à www.nuheat.com) est entièrement remplie et enregistrée dans les trente (30) jours suivant la date d’installation. 10 Guide d’installation de câbles chauffants à isolation minérale (IM) Nuheat Communiquer avec l’Entreprise pour lui donner tous les détails concernant le problème, l’installation et le fonctionnement du produit et la date d’achat. Après avoir examiné l’information fournie, l’Entreprise pourrait conseiller au propriétaire de procéder comme suit : > Livrer ou expédier le produit couvert par la garantie au détaillant d’où il a été acheté, au représentant local de l’Entreprise ou directement à Nuheat. > Un reçu de vente au détail ou une preuve d’achat doit accompagner le produit. > Les frais de transport, s’il y a lieu, doivent être prépayés par le propriétaire. SECTION 1 1.63 Comment faire une réclamation en vertu de cette garantie Renseignements sur la garantie 1. 6 Renseignements sur la garantie 1.64 Avis de non-responsabilité 1.6 Cette garantie vous donne des droits juridiques particuliers et vous pourriez en avoir d’autres qui varient d’une province à l’autre ou même d’un État à l’autre. En tant que condition de vente, Nuheat affirme qu’il n’y a aucune garantie implicite. Certaines provinces et certains États ne permettent aucune limite en matière de garantie implicite; la restriction ci-dessus pourrait donc ne pas s’appliquer dans votre cas. Préparatifs pour la préinstallation 1.65 Protection de la garantie Les responsabilités de Nuheat relativement à la garantie se limitent aux dispositions suivantes : Nuheat garantit que ses câbles chauffants à isolation minérale (IM) seront exempts de tout vice de fabrication et de main-d’œuvre. Les câbles chauffants IM Nuheat doivent être installés et testés conformément à ses directives d’installation pour ces câbles. Toute défectuosité causée par des problèmes structurels, des fissures ou autre mouvement différentiel de la structure ou au revêtement de surface est exclue. L’utilisation de composants et d’accessoires non approuvés annulera toutes les garanties. La responsabilité maximale de l’entreprise se limite au coût du produit original multiplié par le pourcentage de la période de garantie restante. Nuheat ne sera jamais tenue responsable de ce qui suit : coûts de dépose/ repose; perte, dommages ou perte de jouissance relativement à des installations ou autres propriétés; perte de revenu; perte de jouissance de revenu; perte de profits anticipés; ou autres coûts ou dommages quelconques, soit directs, indirects ou consécutifs. En outre, la responsabilité financière de Nuheat n’excédera jamais un montant équivalent au prix du produit. Guide d’installation de câbles chauffants à isolation minérale (IM) Nuheat 11 SECTION 1 1. 7 Considérations particulières pour l’installation 1.71 Passages de roues Préparatifs pour la préinstallation La fonte de la neige uniquement sur les passages de roues d’une entrée ou d’un sentier réduira la consommation et les besoins électriques. Toutefois, dans de tels cas, les systèmes de fonte de neige doivent uniquement être installés dans du béton ou de l’asphalte. Veuillez suivre les importants conseils ci-dessous pour assurer une installation appropriée : > Assurer que la distance entre les passages correspond à celle entre les roues du véhicule qui utilisera habituellement l’entrée/le sentier. > La largeur typique des passages/roues est de 18 po et utilisera habituellement quatre chemins de câbles chauffants par passage. > Tout câble excédentaire peut être utilisé dans l’espace entre les passages/roues. !Le câble chauffant ne doit pas se chevaucher. Revêtement de béton ou d’asphalte 1.7 La largeur d’entrevoie est typiquement de 6 pi 6 po (2 m) Considérations particulières pour l’installation Câble chauffant Couche de fondation Conduite du capteur Lattis en acier inoxydable préperforé Base en béton Conducteurs froids Jonctions chaud/froid (rouge) FIGURE 1.71 : Disposition des câbles chauffants – passages de roues 12 Guide d’installation de câbles chauffants à isolation minérale (IM) Nuheat Lorsque des câbles chauffants IM sont utilisés pour des escaliers, il faut user de précautions particulières afin de ne pas endommager les câbles : > Marquer/relever la position des balustres à poser. Le câble chauffant doit être à au moins 4 po (100 mm) de tout balustre. > Si les câbles chauffants doivent passer au-dessus d’arêtes aiguës, il faut arrondir ceux-ci pour éviter tout dommage aux câbles. > Les câbles chauffants doivent être à 4 po du bord avant des marches. Câble chauffant à 4 po des balustres SECTION 1 1.72 Escaliers Considérations particulières pour l’installation 1. 7 Considérations particulières pour l’installation Bords arrondis Câble chauffant à 4 po du côté des escaliers Conduite du capteur 1.7 Conducteurs froids Préparatifs pour la préinstallation Câble chauffant Jonction chaud/froid (rouge) FIGURE 1.72 : Disposition des câbles chauffants - escaliers 1.73 Membranes hydrofuges Des considérations particulières et certaines précautions s’imposent si des membranes hydrofuges sont utilisées dans des dalles chauffées : > Ne jamais installer des câbles chauffants directement sur une membrane hydrofuge. Les câbles chauffants doivent être fixés sur une toile métallique à l’aide d’attaches en plastique. La toile métallique et les câbles chauffants doivent être élevés à au moins ½ po (13 mm) au-dessus de la membrane à l’aide de séparateurs en métal/plastique. > Se reporter aux directives du fabricant de la membrane hydrofuge pour apprendre toute précaution additionnelle. > Éviter de percer la membrane. Guide d’installation de câbles chauffants à isolation minérale (IM) Nuheat 13 SECTION 1 1. 7 Considérations particulières pour l’installation 1.74 Motif en chevron Préparatifs pour la préinstallation Certaines entrées en pente sont revêtues de béton à motif en chevron pour faciliter l’écoulement de l’eau. Voici certaines considérations à respecter en installant des câbles chauffants dans ce type d’entrée : > Installer les câbles chauffants perpendiculairement au centre du motif en chevron. > Assurer que chaque câble chauffant ne traverse pas le centre du motif en chevron plus de deux fois. Le centre du motif en chevron est l’endroit le plus vulnérable au craquelage, ce qui peut endommager le câble. Utiliser un garde-câble pour protéger le câble chauffant en traversant le centre du motif en chevron (se reporter à la section sur les garde-câbles à la page 16). > L’épaisseur du béton entre la partie inférieure du motif en chevron au câble chauffant doit toujours être conforme aux recommandations de Nuheat pour ce type d’installation particulier (se reporter à la Section 2 de ce manuel). Centre du motif en chevron Revêtement en béton 1.7 Câble chauffant Considérations particulières pour l’installation Garde-câble Base en béton Couche de fondation Tranchée de drainage Jonctions chaud/froid (rouge) Conducteurs froids FIGURE 1.74 : Disposition du chauffage – Motif en chevron 14 Guide d’installation de câbles chauffants à isolation minérale (IM) Nuheat 1.75 Tranchées drainantes Le câble chauffant doit être installé au fond des tranchées drainantes pour assurer que l’eau de fonte de la dalle se drainera complètement. > Percer deux trous (diamètre de 2 po) dans la paroi latérale/le coffrage du drain pour permettre au câble IM d’entrer et de sortir du drain. Assurer qu’il y a un minimum de 6 po entre les trous et que ceux-ci entrent par le bas du drain à travers la paroi latérale/du coffrage. > Fixer deux longueurs droites de câble chauffant au fond du drain à l’aide de brides ou de lattis préperforé. Il doit y avoir 4 po entre les longueurs. > Couler 2 po de béton/d’asphalte sur le câble chauffant. IMPORTANT : Le câble doit être encastré dans le béton à l’intérieur du drain. > Remplir les trous de 2 po avec du ciment hydraulique. Ce matériau gonfle en prenant, contrairement au béton courant qui, lui, rétrécit. SECTION 1 Considérations particulières pour l’installation Considérations particulières pour l’installation 1. 7 !Si les tranchées drainantes ne sont pas chauffées, la glace pourrait s’accumuler dans le drain. 1.76 Joints en béton Il y a plusieurs types de joints dans des rampes et des dalles en béton : 1.7 Joints de contrôle Ces joints servent à contrôler là où la dalle pourrait fendre; ils sont normalement placés à intervalles de 20 pi. Utiliser un garde-câble pour protéger le câble chauffant qui traverse des joints de dilatation (se reporter à la section sur les garde-câbles à la page 16). Préparatifs pour la préinstallation Joints de construction Il y a des joints de construction lorsque des coulées de béton latérales sont effectuées à différentes périodes durant la construction. Utiliser un garde-câble pour protéger le câble chauffant qui traverse des joints de construction (se reporter à la section sur les garde-câbles à la page 16). Joints d’expansion Il y a des joints d’expansion entre deux structures en béton contiguës. Puisque les deux structures ne sont pas reliées par des barres d’armature, il peut y avoir du mouvement entre celles-ci. NE JAMAIS LAISSER la partie chauffante du câble traverser un joint d’expansion. La partie conducteur froid du câble IM peut traverser un joint d’expansion pourvu que le conducteur soit logé dans une conduite étanche, hermétique, flexible et non métallique. Guide d’installation de câbles chauffants à isolation minérale (IM) Nuheat 15 SECTION 1 1. 7 Considérations particulières pour l’installation 1.77 Garde-câbles Préparatifs pour la préinstallation Ces gardes protègent mécaniquement le câble chauffant de tout dommage causé par le mouvement du béton à travers des joints de dilatation ou d’expansion. Il faut utiliser du caoutchouc de silicone entre le câble chauffant et le garde-câble pour aider à dissiper la chaleur. Pour créer un garde-câble : 1. Plier en deux, en direction de la longueur, une tige d’acier (2 po x 10 po x 1/8 po/3 mm). 2. Faire des entailles dans le garde-câble en acier pour des attaches en plastique. 3. Fixer le câble chauffant au garde-câble formé avec des attaches en plastique. 4. IMPORTANT: Remplir le vide de ce dernier avec du caoutchouc en silicone. S’assurer que le câble chauffant à l’intérieur du garde est complètement encastré de silicone. 5. Placer ensuite le garde par-dessus le joint de dilatation/de construction. Joint de dilatation ou de construction Garde-câble 1.7 Câble chauffant Considérations particulières pour l’installation Attaches en plastique FIGURE 1.77 : Garde-câble 1.78 Boîtes de jonction situées sous une dalle suspendue Dans certaines applications, la boîte de jonction doit être située sous la dalle. Suivre ces importantes directives pour assurer que la boîte de jonction est bien installée sous la dalle : > Au besoin, percer des trous dans la dalle de structure pour laisser passer les conducteurs froids jusqu’à la boîte de jonction. > Poser la boîte de jonction en utilisant des séparateurs de ½ po (13 mm) pour empêcher toute condensation dans la boîte. La boîte doit être posée du côté élevé de la pente. > Créer des boucles d’écoulement avec le conducteur froid pour empêcher l’eau de s’égoutter dans la boîte de jonction. > Remplir les trous avec du ciment hydraulique pour limiter la pénétration de l’eau. 16 Guide d’installation de câbles chauffants à isolation minérale (IM) Nuheat [ ] IL EST TRÈS IMPORTANT de planifier l’installation de tout le système IM avant de fixer toute partie du système de câble chauffant à la dalle. Le câble IM Nuheat est un câble à conducteur unique où l’extrémité du câble chauffant doit retourner au point de départ/à la boîte de jonction. C’est pourquoi, il est très important de noter la position de la boîte de jonction et de prévoir la direction/le sens des chemins de câbles. SECTION 1 Planifier la disposition de l’installation Vérifications avant L’INSTALLATIOn 1. 8 Vérifications avant L’INSTALLATION Inspecter le câble chauffant [ ] Déballer et inspecter tout le câble chauffant pour tout dommage visible. S’il est endommagé, il ne faut pas commencer l’installation. Communiquer avec l’équipe du Service à la clientèle Nuheat au 1-800-778-WARM (9276).. Tests d’isolation et de résistance 1.8 [ ] Effectuer des essais d’isolation et de résistance et comparer les résultats avec les lectures sur l’étiquette du câble. Se reporter aux procédures d’essai à la page 9 de ce guide. Préparatifs pour la préinstallation Guide d’installation de câbles chauffants à isolation minérale (IM) Nuheat 17 installation 2.1Coulage unique du béton 20 2.11 Fixer les conducteurs froids et le câble chauffant.................... 20 2.12 Installer un thermostat et un capteur dans la dalle..................... 20 2.13 Recouvrir le câble chauffante ................................................. 21 2.2Coulage double du béton 22 2.21 Fixer les conducteurs froids et le câble chauffant ................... 22 2.22 Installer un thermostat ou un capteur dans la dalle ................. 23 2.23 Recouvrir le câble chauffant .................................................. 23 2.3Asphalte sur béton 24 2.31 Fixer les conducteurs froids et le câble chauffant ................... 24 2.32 Installer un thermostat et un capteur dans la dalle .................. 25 2.33 Recouvrir le câble chauffant .................................................. 25 2.4Mastic sur béton 26 2.41 Fixer les conducteurs froids et le câble chauffant ................... 26 2.42 Installer un thermostat et un capteur dans la dalle .................. 27 2.43 Recouvrir le câble chauffant................................................... 27 2.5 PAVÉS SUR BASE DE SABLE 28 2.51 Fixer les conducteurs froids et le câble chauffant.................... 28 2.52 Installer un thermostat et un capteur dans la dalle................... 29 2.53 Recouvrir le câble chauffant................................................... 29 2.6 Pavés sur béton 30 2.61 Fixer les conducteurs froids et le câble chauffant.................... 30 2.62 Installer un thermostat et un capteur dans la dalle................... 31 2.63 Recouvrir le câble chauffant................................................... 31 2.7Vérifications après l’installation 32 Guide d’installation de câbles chauffants à isolation minérale (IM) Nuheat SECTION 2 SECTION 2 Installation : Coulage unique 2.1 du béton 2.11 Fixer les conducteurs froids et le câble chauffant SECTION 2 1. Effectuer les vérifications avant l’installation. Se reporter à la page 17. 2. Installer une toile métallique (6 po x 6 po, calibre 8 ou 10). S’il y a lieu, fixer la toile métallique sur une barre d’armature avec des attaches en plastique. !Le câble chauffant doit être installé 2 – 3 po (50 – 75 mm) sous la surface finale. Au besoin, utiliser des séparateurs en métal/ plastique pour élever la toile métallique à la hauteur appropriée. INSTALLATION 3. Dérouler un conducteur froid. À l’aide d’attaches en plastique, fixer la jonction chaud/froid à la toile métallique à une distance d’au moins 6 po (150 mm) du bord de la dalle. !Tous les conducteurs froids doivent rejoindre la boîte de jonction électrique. 2.1 Coulage unique du béton 4. Dérouler le câble chauffant en serpentin sur la toile métallique en espaçant les longueurs selon le plan d’installation. Fixer le câble chauffant à la toile métallique avec des attaches en plastique. !Le bon espacement des câbles assurera la densité de puissance (en watts) requise. 5. Espacer le deuxième joint chaud/froid à une distance d’au moins 4 po (100 mm) du premier et à 6 po (150 mm) du bord de la dalle. Voir figure 2.11. 4 po 6 po FIGURE 2 .11 : Positionnement du conducteur froid Utiliser des attaches en plastique pour fixer le deuxième joint chaud/froid à la toile métallique ou la barre d’armature. 2.12 Installer un thermostat et un capteur dans la dalle (s’il y a lieu) 20 1. Installer une conduite métallique de ½ po (13 mm) entre deux longueurs/ chemins de câbles chauffants. Chaque capteur ou sonde de dalle exige une conduite métallique distincte. Le capteur et la sonde doivent être à un Guide d’installation de câbles chauffants à isolation minérale (IM) Nuheat Nuheat Installation : Coulage unique 2.1 du béton !Obturer ou boucher les extrémités des conduites de façon à en assurer l’étanchéité. 2.13 Recouvrir le câble chauffante 1. Effectuer les vérifications après l’installation. Se reporter à la page 32. 2. Préparer et couler le béton selon les directives du fabricant. SECTION 2 endroit régulièrement exposé à des précipitations et/ou de la circulation. Éviter de placer la sonde ou le capteur près de toute source de chaleur externe (c.-à-d. un ventilateur). Coulage unique du béton !Le câble chauffant doit être installé de 2 – 3 po (50 – 75 mm) sous la surface finale. 3. Effectuer des essais d’isolation et de résistance et comparer les résultats avec les lectures sur l’étiquette du câble. Relever les résultats d’essai à la page 10. 4. Laisser le béton sécher/durcir selon les directives du fabricant. 5. Faire les dernières connexions électriques des câbles chauffants. Se reporter à la page 34. 6. Installer le thermostat et/ou le bloc de commande selon les directives du fabricant. 2.1 Revêtement minimum de 2 po au-dessus du câble chauffant Toile métallique 6 po x 6 po INSTALLATION Câble chauffant Conduite du capteur Couche de fondation Attaches en plastique Jonctions chaud/froid (rouge) Conducteurs froids FIGURE 2.13 : Coulage unique du béton Guide d’installation de câbles chauffants à isolation minérale (IM) Nuheat 21 Installation : Coulage unique 2.2 du béton 2.21 Fixer les conducteurs froids et le câble chauffant SECTION 2 1. Effectuer les vérifications avant l’installation. Se reporter à la page 17. 2. À l’aide de fixations/vis, fixer le lattis préperforé à la base en béton selon votre plan d’installation. ! Il faudra peut-être poser un lattis préperforé à intervalles de 3 à 4 pi pour bien fixer les câbles chauffants durant l’installation. 3. Dérouler un conducteur froid. Fixer la jonction chaud/froid à la base en béton en recourbant les onglets du lattis préperforé. Espacer la jonction chaud/ froid à au moins 6 po (150 mm) du bord de la dalle. Voir figure 2.21a. INSTALLATION !Tous les conducteurs froids doivent rejoindre la boîte de jonction électrique. 2.2 Coulage double du béton FIGURE 2.21a : Lattis en acier inoxydable préperforé 4. Dérouler le câble chauffant en serpentin sur la base en béton en espaçant les longueurs selon le plan d’installation. En utilisant un lattis préperforé, fixer le câble chauffant à la base en béton. Voir figure 2.21a !Le bon espacement des câbles assurera la densité de puissance (en watts) requise. 5. Espacer le deuxième joint chaud/froid à une distance d’au moins 4 po (100 mm) du premier et à 6 po (150 mm) du bord de la dalle. Voir figure 2.21b. 4 po 6 po FIGURE 2.21b : Positionnement du conducteur froid Utiliser un lattis préperforé pour fixer la jonction chaud/froid à la base en béton. 22 Guide d’installation de câbles chauffants à isolation minérale (IM) Nuheat Nuheat Installation : Coulage unique 2.2 du béton 1. Installer une conduite métallique de ½ po (13 mm) entre deux longueurs/ chemins de câbles chauffants. Chaque capteur ou sonde de dalle exige une conduite métallique distincte. Le capteur et la sonde doivent être à un endroit régulièrement exposé à des précipitations et/ou de la circulation. Éviter de placer la sonde ou le capteur près de toute source de chaleur externe (c.-à-d. un ventilateur). ! Obturer ou boucher les extrémités des conduites enfouies de façon à en assurer l’étanchéité. SECTION 2 2.22 Installer un thermostat ou un capteur dans la dalle (s’il y a lieu) Coulage double du béton 2.23 Recouvrir le câble CHAUFFANT 1. Effectuer les vérifications après l’installation. Se reporter à la page 32. 2. Préparer et couler le béton selon les directives du fabricant. !Le câble chauffant doit être installé de 2 – 3 po (50 – 75 mm) sous la surface finale. Revêtement minimum de 2 po au-dessus du câble chauffant Câble chauffant 2.2 3. Effectuer des essais d’isolation et de résistance et comparer les résultats avec les lectures sur l’étiquette du câble. Relever les résultats d’essai à la page 10. 4. Laisser le béton sécher/durcir selon les directives du fabricant. 5. Faire les dernières connexions électriques des câbles chauffants. Se reporter à la page 34. 6. Installer le thermostat et/ou le bloc de commande selon les directives du fabricant. INSTALLATION Jonction chaud/froid (rouge) Conducteurs froids Conduite du capteur Couche de fondation Lattis en acier inoxydable préperforé FIGURE 2.23 : Coulage double du béton Guide d’installation de câbles chauffants à isolation minérale (IM) Nuheat 23 2.3 Installation : Asphalte sur béton 2.31 Fixer les conducteurs froids et le câble chauffant SECTION 2 1. Effectuer les vérifications avant l’installation. Se reporter à la page 17. 2. Appliquer une couche d’asphalte minimum de 1 po (25 mm) sur la base en béton. Laisser durcir. 3. À l’aide de fixations/vis, fixer le lattis préperforé à la base en asphalte selon votre plan d’installation. ! Il faudra peut-être poser un lattis préperforé à intervalles de 3 à 4 pi pour bien fixer les câbles chauffants durant l’installation. INSTALLATION 4. Dérouler un conducteur froid. Fixer la jonction chaud/froid à la base en asphalte en recourbant les onglets du lattis préperforé. Espacer la jonction chaud/froid à au moins 6 po (150 mm) du bord de la dalle. Voir figure 2.31a. !Tous les conducteurs froids doivent rejoindre la boîte de jonction électrique. 2.3 Asphalte sur béton FIGURE 2.31a : Lattis en acier inoxydable préperforé 5. Dérouler le câble chauffant en serpentin sur la base en asphalte en espaçant les longueurs selon le plan d’installation. En utilisant un lattis préperforé, fixer le câble chauffant à la base en asphalte. Voir figure 2.31a. !Le câble chauffant doit être à 12 po (300 mm) de l’extrémité exposée de la dalle. 6. Espacer le deuxième joint chaud/froid à une distance d’au moins 4 po (100 mm) du premier et à 6 po (150 mm) du bord de la dalle. Voir figure 2.31b. 4 po 6 po FIGURE 2.31b : Position du conducteur froid Utiliser un lattis préperforé pour fixer la jonction chaud/froid à la base en asphalte. 24 Guide d’installation de câbles chauffants à isolation minérale (IM) Nuheat Nuheat 2.3 installation : Asphalte sur béton 2.32 Installer un thermostat et un capteur dans la dalle (s’il y a lieu) 1. Installer une conduite métallique de ½ po (13 mm) entre deux longueurs/chemins de câbles chauffants. Chaque capteur ou sonde de dalle exige une conduite métallique distincte. Le capteur et la sonde doivent être à un endroit régulièrement exposé à des précipitations et/ou de la circulation. Éviter de placer la sonde ou le capteur près de toute source de chaleur externe (c.-à-d. un ventilateur). ! SECTION 2 Obturer ou boucher les extrémités des conduites enfouies de façon à en assurer l’étanchéité. 2.3 1. Effectuer les vérifications après l’installation. Se reporter à la page 32. 2. Ajouter manuellement une couche de remplissage d’asphalte HL3A (minimum de 1 po/25 mm). 3. Compacter à environ 1 po (25 mm) à l’aide d’un rouleau compacteur de 1,5 tonne ou d’un pilon. Ajouter plus d’asphalte au besoin. 4. Appliquer manuellement une couche de circulation d’asphalte HL3 (épaisseur minimum de 1 ½ po/38 mm). 5. Compacter jusqu’à environ 1 po (25 mm). Ajouter plus d’asphalte au besoin. 6. Effectuer des essais d’isolation et de résistance et comparer les résultats avec les lectures sur l’étiquette du câble. Relever les résultats d’essai à la page 10. 7. Laisser l’asphalte sécher/durcir selon les directives du fabricant. 8. Faire les dernières connexions électriques des câbles chauffants. Se reporter à la page 34. 9. Installer le thermostat et/ou le bloc de commande selon les directives du fabricant. INSTALLATION Asphalte sur béton 2.33 Recouvrir le câble chauffant Jonction chaud/froid (rouge) Revêtement d’asphalte compacté minimum de 2 po au-dessus du câble chauffant Conduite du capteur Lattis en acier inoxydable préperforé Toile de route Couche de fondation Base en béton Conducteurs froids Câble chauffant FIGURE 2.33 : Asphalte sur béton Guide d’installation de câbles chauffants à isolation minérale (IM) Nuheat 25 2.4 Installation : Mastic sur béton 2.41 Fixer les conducteurs froids et le câble chauffant SECTION 2 1. Effectuer les vérifications avant l’installation. Se reporter à la page 17. 2. Appliquer une couche de mastic d’asphalte minimum de 0,5 po (13mm) sur la base en béton. Laisser durcir. 3. À l’aide de fixations/vis, fixer le lattis préperforé à la base en mastic d’asphalte selon votre plan d’installation. ! Il faudra peut-être poser un lattis préperforé à intervalles de 3 à 4 pi pour bien fixer les câbles chauffants durant l’installation. INSTALLATION 4. Dérouler un conducteur froid. Fixer la jonction chaud/froid à la base en mastic d’asphalte en recourbant les onglets du lattis préperforé. Espacer la jonction chaud/froid à au moins 6 po (150 mm) du bord de la dalle. Voir figure 2.41a. !Tous les conducteurs froids doivent rejoindre la boîte de jonction électrique. 2.4 mastic SUR béton FIGURE 2.41a : Lattis en acier inoxydable préperforé 5. Dérouler le câble chauffant en serpentin sur la base en mastic d’asphalte en espaçant les longueurs selon le plan d’installation. En utilisant un lattis préperforé, fixer le câble chauffant à la base en mastic d’asphalte. Voir figure 2.41a. !Le câble chauffant doit être à 12 po (300 mm) de l’extrémité exposée de la dalle. 6. Espacer le deuxième joint chaud/froid à une distance d’au moins 4 po (100 mm) du premier et à 6 po (150 mm) du bord de la dalle. Voir figure 2.41b. 4 po 6 po FIGURE 2.41b : Positionnement du conducteur froid Utiliser un lattis préperforé pour fixer la jonction chaud/froid à la base en béton. 26 Guide d’installation de câbles chauffants à isolation minérale (IM) Nuheat Nuheat 2.4 Installation : Mastic sur béton 1. Installer une conduite métallique de ½ po (13 mm) entre deux longueurs/ chemins de câbles chauffants. Chaque capteur ou sonde de dalle exige une conduite métallique distincte. Le capteur et la sonde doivent être à un endroit régulièrement exposé à des précipitations et/ou de la circulation. Éviter de placer la sonde ou le capteur près de toute source de chaleur externe (c.-à-d. un ventilateur). ! Obturer ou boucher les extrémités des conduites enfouies de façon à en assurer l’étanchéité. SECTION 2 2.42 Installer un thermostat et un capteur dans la dalle (s’il y a lieu) 2.4 1. Placer une toile métallique de 6 po x 6 po de calibre 8 ou 10 sur le câble chauffant pour empêcher le câble de se soulever. 2. Effectuer les vérifications après l’installation. Se reporter à la page 32. 3. Appliquer une couche de remplissage de mastic d’asphalte de ½ po (13 mm). Laisser durcir. 4. Appliquer une seconde couche (de circulation) de mastic d’asphalte de ½ po (13 mm). 5. Effectuer des essais d’isolation et de résistance et comparer les résultats avec les lectures sur l’étiquette du câble. Relever les résultats d’essai à la page 10. 6. Laisser le mastic d’asphalte sécher/durcir selon les directives du fabricant. 7. Faire les dernières connexions électriques des câbles chauffants. Se reporter à la page 34. 8. Installer le thermostat et/ou le bloc de commande selon les directives du fabricant. INSTALLATION mastic SUR béton 2.43 Recouvrir le câble chauffant Couche de finition mastic 0,5 po Toile métallique 6 po x 6 po Couche de remplissage mastic 0,5 po Lattis préperforé Base en béton Couche de fondation Couche de base mastic 0,5 po FIGURE 2.43 : Mastic d’asphalte sur béton Guide d’installation de câbles chauffants à isolation minérale (IM) Nuheat 27 2.5 Installation : Pavés sur fond de sable 2.51 Fixer les conducteurs froids et le câble chauffant SECTION 2 1. Effectuer les vérifications avant l’installation. Se reporter à la page 17. 2. Étendre le tissu d’aménagement sur la base; cela empêchera l’eau de fonte de détériorer la couche de matériel de tamisage qui sera étendu sur le dessus. 3. Étendre uniformément une couche de 1 po (40 mm) de matériau granulaire (sable/calcaire) sur le tissu d’aménagement. ! INSTALLATION 4. Compacter et niveler le granulat pour obtenir une couche de 1 po (25 mm) à l’aide d’un pilon ou d’un compacteur. Ajouter plus de sable/calcaire au besoin. 5. Étendre une toile métallique de 6 po x 6 po (ou de calibre 8 ou 10) sur la couche de granulat de sable/calcaire compactée. Si de multiples pièces de toile métallique sont utilisées, il faut toutes les fixer avec des attaches de plastique. ! 2.5 Ne pas utiliser du sable sur des pentes. Ne pas fixer la toile métallique au sol. 6. Dérouler un conducteur froid. À l’aide d’attaches en plastique, fixer la jonction chaud/froid à la toile à une distance d’au moins 6 po (150 mm) du bord de la dalle. Pavés sur fond de sable !Tous les conducteurs froids doivent rejoindre la boîte de jonction électrique. 7. Dérouler le câble chauffant en serpentin sur la toile métallique en espaçant les longueurs selon le plan d’installation. Fixer le câble chauffant à la toile métallique avec des attaches en plastique. !Le bon espacement des câbles assurera la densité de puissance (en watts) requise. 8. Espacer le deuxième joint chaud/froid à une distance d’au moins 4 po (100 mm) du premier et à 6 po (150 mm) du bord de la dalle. Voir figure 2.51. 4 po 6 po FIGURE 2.51 : Positionnement du conducteur froid Utiliser des attaches en plastique pour fixer le deuxième joint chaud/froid à la toile métallique. 28 Guide d’installation de câbles chauffants à isolation minérale (IM) Nuheat Nuheat 2.5 Installation : Pavés sur fond de sable 1. Installer une conduite métallique de ½ po (13 mm) entre deux longueurs/chemins de câbles chauffants. Chaque capteur ou sonde de dalle exige une conduite métallique distincte. Le capteur et la sonde doivent être à un endroit régulièrement exposé à des précipitations et/ou de la circulation. Éviter de placer la sonde ou le capteur près de toute source de chaleur externe (c.-à-d. un ventilateur). ! Obturer ou boucher les extrémités des conduites enfouies de façon à en assurer l’étanchéité. SECTION 2 2.52 Installer un thermostat et un capteur dans la dalle (s’il y a lieu) 1. Effectuer les vérifications après l’installation. Se reporter à la page 32. 2. Appliquer une seconde couche de 1 po (40 mm) de granulat de sable/calcaire. 3. Compacter et niveler le granulat pour obtenir une couche de 1 po (25 mm) à l’aide d’un pilon ou d’un compacteur. Ajouter plus de sable/calcaire au besoin. ! 4. Effectuer des essais d’isolation et de résistance et comparer les résultats avec les lectures sur l’étiquette du câble. Relever les résultats d’essai à la page 10. 5. Poser les pavés et damer selon les directives du fabricant. 6. Remplir les espaces entre les pavés avec du sable polymérique. 7. Faire les dernières connexions électriques des câbles chauffants. Se reporter à la page 34. 8. Installer le thermostat et/ou le bloc de commande selon les directives du fabricant. 2.5 Ne pas utiliser du sable sur des pentes. INSTALLATION Pavés sur fond de sable 2.53 Recouvrir le câble chauffant Pavés Base en granulat de sable/calcaire compacté 1 po Câble chauffant Toile métallique 6 po x 6 po Base en granulat de sable/calcaire compacté 1 po Tissu d’aménagement Couche de base FIGURE 2.53 : Pavés sur fond de sable Guide d’installation de câbles chauffants à isolation minérale (IM) Nuheat 29 2.6 Installation : Pavés sur béton 2.61 Fixer les conducteurs froids et le câble chauffant SECTION 2 1. Effectuer les vérifications avant l’installation. Se reporter à la page 17. 2. À l’aide de fixations/vis, fixer le lattis préperforé à la base en béton selon votre plan d’installation. ! Il faudra peut-être poser un lattis préperforé à intervalles de 3 à 4 pi pour bien fixer les câbles chauffants durant l’installation. 3. Dérouler un conducteur froid. Fixer la jonction chaud/froid à la base en béton en recourbant les onglets du lattis préperforé. Espacer la jonction chaud/ froid à au moins 6 po (150 mm) du bord de la dalle. Voir figure 2.61a. INSTALLATION !Tous les conducteurs froids doivent rejoindre la boîte de jonction électrique. 2.6 Pavés sur béton FIGURE 2.61a : Lattis en acier inoxydable préperforé 4. Dérouler le câble chauffant en serpentin sur la base en béton en espaçant les longueurs selon le plan d’installation. En utilisant un lattis préperforé, fixer le câble chauffant à la base en béton. Voir figure 2.61a. !Le bon espacement des câbles assurera la densité de puissance (en watts) requise. 5. Espacer le deuxième joint chaud/froid à une distance d’au moins 4 po (100 mm) du premier et à 6 po (150 mm) du bord de la dalle. Voir figure 2.61b. 4 po 6 po FIGURE 2.61b : Positionnement du conducteur froid Utiliser un lattis préperforé pour fixer la jonction chaud/froid à la base en béton. 30 Guide d’installation de câbles chauffants à isolation minérale (IM) Nuheat Nuheat 2.6 installation : Pavés sur béton 1. Installer une conduite métallique de ½ po (13 mm) entre deux longueurs/chemins de câbles chauffants. Chaque capteur ou sonde de dalle exige une conduite métallique distincte. Le capteur et la sonde doivent être à un endroit régulièrement exposé à des précipitations et/ou de la circulation. Éviter de placer la sonde ou le capteur près de toute source de chaleur externe (c.-à-d. un ventilateur). ! Obturer ou boucher les extrémités des conduites enfouies de façon à en assurer l’étanchéité. SECTION 2 2.62 Installer un thermostat et un capteur dans la dalle (s’il y a lieu) 1. Effectuer les vérifications après l’installation. Se reporter à la page 32. 2. Appliquer une seconde couche de 1 po (40 mm) de granulat de sable/calcaire. 3. Compacter et niveler le granulat pour obtenir une couche de 1 po (25 mm) à l’aide d’un pilon ou d’un compacteur. Ajouter plus de sable/calcaire au besoin. Ne pas utiliser du sable sur des pentes. 2.6 ! 4. Effectuer des essais d’isolation et de résistance et comparer les résultats avec les lectures sur l’étiquette du câble. Relever les résultats d’essai à la page 10. 5. Poser les pavés et damer selon les directives du fabricant. 6. Remplir les espaces entre les pavés avec du sable polymérique. 7. Faire les dernières connexions électriques des câbles chauffants. Se reporter à la page 34. 8. Installer le thermostat et/ou le bloc de commande selon les directives du fabricant. INSTALLATION Pavés sur béton 2.63 Recouvrir le câble chauffant Pavés Granulat de sable/calcaire compacté 1 po Base en béton Câble chauffant Lattis en acier inoxydable préperforé Couche de fondation FIGURE 2.63 : Pavés sur béton Guide d’installation de câbles chauffants à isolation minérale (IM) Nuheat 31 2. 7 Vérifications après l’installation Vérifier l’espacement et la profondeur [ ] Assurer que l’espacement et la profondeur du câble chauffant IM Nuheat sont conformes aux directives d’installation de l’application choisie. SECTION 2 Garde-câbles [ ] Assurer que le câble chauffant ne traverse pas les joints d’expansion. Se reporter à la section sur les garde-câbles à la page 16 si le câble doit traverser les joints de dilatation/construction. Tests d’isolation et de résistance INSTALLATION [ ] Effectuer des essais d’isolation et de résistance et comparer les résultats avec les lectures sur l’étiquette du câble. Se reporter aux procédures d’essai à la page 9 de ce guide. 2.7 Vérifications après l’installation 32 Guide d’installation de câbles chauffants à isolation minérale (IM) Nuheat Nuheat Commandes et connexions électriques COMMANDES ET CONNEXIONS ÉLECTRIQUES SECTION 3 3.1Connexions électriques 34 3.11 Boîtes de jonction métalliques ............................................... 34 3.12 Boîtes de jonction non métalliques ........................................ 35 3.3Options de commande 41 3.31 Commande automatique pour la fonte de neige...................... 41 3.32 Thermostat de dalle.............................................................. 41 3.33 Commande manuelle marche-arrêt ....................................... 41 3.4Réparations 42 Guide d’installation de câbles chauffants à isolation minérale (IM) Nuheat SECTION 3 3.2Schémas de câblage typique 36 3.21 Connexion en parallèle monophasée...................................... 36 3.22 Connexion en triangle............................................................ 37 3.23 Connexion en étoile .............................................................. 38 3.24 Connexions en étoile multiples avec panneau APS................... 39 3.25 Connexions en triangle multiples avec panneau APS............... 40 33 COMMANDES ET CONNEXIONS ÉLECTRIQUES 3.1 Connexions électriques Nuheat recommande d’utiliser des boîtes de jonction métalliques, car le raccord à filetage NPT sert de mise à la terre au câble chauffant. Si des boîtes de jonction nonmétalliques (c.-à-d. en PVC) sont utilisées, il faudra utiliser des bagues de mise à la terre. 3.11 Boîtes de jonction métalliques SECTION 3 3.1 1. Rétracter la gaine de caoutchouc pour exposer les connexions. 2. Visser un écrou de blocage de ½ po autour du raccord fileté. 3. Visser le raccord fileté dans la boîte de jonction. Assurer que le capteur pénètre quelque peu dans la boîte de jonction. 4. Visser un autre écrou de blocage de ½ po autour du raccord fileté à l’intérieur de la boîte de jonction. Bien serrer l’écrou de blocage de 1/2 po pour assurer une bonne connexion. Le capteur devrait toujours pouvoir se déplacer/glisser à l’intérieur de la boîte de jonction. 5. Tirer le câble de l’extérieur de la boîte de jonction pour que le capteur s’arrête contre la paroi de la boîte. 6. Serrer l’écrou de compression à l’aide d’une clé pour assurer que le capteur ne puisse pas se déplacer/glisser à l’intérieur de la boîte de jonction. 7. Remettre la gaine de caoutchouc sur les connexions. La gaine de caoutchouc doit maintenant envelopper la partie inférieure du gland. Connexions électriques Boîte de jonction métallique Entrée à filetage NPT Vis de mise à la terre Capteur Raccord à filetage NPT ½ po Filetage conique Capteur pénétrant légèrement dans la boîte de jonction Écrou de compression FIGURE 3.11 : Fixer les conducteurs froids dans la boîte de jonction métallique 34 Guide d’installation de câbles chauffants à isolation minérale (IM) Nuheat COMMANDES ET CONNEXIONS ÉLECTRIQUES 3.1 Connexions électriques 1. Rétracter la gaine de caoutchouc pour exposer les connexions. 2. Visser un écrou de blocage de ½ po autour du raccord fileté. 3. Visser le raccord fileté dans la boîte de jonction. Assurer que le capteur pénètre quelque peu dans la boîte de jonction. 4. Visser les manchons de mise à la terre autour du raccord fileté à l’intérieur de la boîte de jonction. Serrer le manchon de mise à la terre pour fixer la connexion. Le capteur devrait toujours pouvoir se déplacer/glisser à l’intérieur de la boîte de jonction. 5. Tirer le câble de l’extérieur de la boîte de jonction pour que le capteur s’arrête contre la paroi de la boîte. 6. Serrer l’écrou de compression à l’aide d’une clé pour assurer que le capteur ne puisse pas se déplacer/glisser à l’intérieur de la boîte de jonction. 7. Remettre la gaine de caoutchouc sur les connexions. La gaine de caoutchouc doit maintenant envelopper la partie inférieure du gland. Boîte de jonction non métallique SECTION 3 3.12 Boîtes de jonction non métalliques CONNEXIONS ÉLECTRIQUES Manchon de mise à la terre Fil de mise à la terre Capteur Filetage conique Raccord à filetage NPT ½ po Capteur pénétrant légèrement dans la boîte de jonction 3.1 Écrou de compression FIGURE 3.12 : Fixer les conducteurs froids dans la boîte de jonction non métallique Guide d’installation de câbles chauffants à isolation minérale (IM) Nuheat 35 COMMANDES ET CONNEXIONS ÉLECTRIQUES 3.2 Schémas de câblage typique Voici des schémas de câblage typiques pour le système de fonte de neige IM Nuheat. Seul du personnel qualifié connaissant les normes industrielles s’appliquant aux systèmes de fonte de neige doit effectuer les connexions électriques. L’installation et le câblage doivent être effectués conformément aux codes de construction locaux. 3.21 Connexion en parallèle monophasée Câbles chauffants SECTION 3 Disjoncteur GFEP bipolaire 3.2 Schémas de câblage typique Contacteur C Capteur/commande pour la neige L1 36 L2 Vers la tension d’alimentation Vers la tension d’alimentation Guide d’installation de câbles chauffants à isolation minérale (IM) Nuheat COMMANDES ET CONNEXIONS ÉLECTRIQUES 3.2 Schémas de câblage typique 3.22 Connexion en triangle Câbles chauffants (connexions en triangle) Disjoncteur tripolaire avec capteur externe de défaut à la terre/ détecteur de dérivation SECTION 3 Vers le module de défaut à la terre Schémas de câblage typique Contacteur C 3.2 Capteur/commande pour la neige L1 L2 L3 Alimentation triphasée Vers la tension d’alimentation Vers la tension d’alimentation Guide d’installation de câbles chauffants à isolation minérale (IM) Nuheat 37 COMMANDES ET CONNEXIONS ÉLECTRIQUES 3.2 Schémas de câblage typique 3.23 Connexion en étoile Câbles chauffants (connexion en étoile) SECTION 3 Vers le module de défaut à la terre Disjoncteur tripolaire avec capteur externe de défaut à la terre/ détecteur de dérivation 3.2 SCHÉMAS DE CÂBLAGE TYPIQUE Contacteur C Capteur/ commande pour la neige L1 L2 L3 Alimentation triphasée 38 Vers la tension d’alimentation Vers la tension d’alimentation Guide d’installation de câbles chauffants à isolation minérale (IM) Nuheat COMMANDES ET CONNEXIONS ÉLECTRIQUES 3.2 Schémas de câblage typique 3.24 Connexions en étoile multiples avec panneau APS Capteur PWR RED WHT SIG BLK GRD Vers la tension d’alimentation N L2 L1 Vers la tension d’alimentation NC NO NC NO Vers le module de défaut à la terre Câbles chauffants (connexions en étoile) Alimentation triphasée C L1 L2 L3 SECTION 3 Câbles chauffants (connexions en étoile) Disjoncteur tripolaire avec capteur externe de défaut à la terre/ détecteur de dérivation Vers la tension d’alimentation Schémas de câblage typique Panneau APS C 3.2 Contacteur Vers le module de défaut à la terre Guide d’installation de câbles chauffants à isolation minérale (IM) Nuheat 39 COMMANDES ET CONNEXIONS ÉLECTRIQUES 3.2 Schémas de câblage typique 3.25 Connexions en triangle multiples avec panneau APS Capteur PWR RED WHT SIG BLK GRD Panneau APS Vers la tension d’alimentation N L2 L1 Vers la tension d’alimentation NC NO NC NO SECTION 3 Câbles chauffants (connexions en triangle) Disjoncteur tripolaire avec capteur externe de défaut à la terre/ détecteur de dérivation Vers la tension d’alimentation Alimentation triphasée C L1 L2 L3 3.2 SCHÉMAS DE CÂBLAGE TYPIQUE Vers le module de défaut à la terre Câbles chauffants (connexions en triangle) C Contacteur Vers le module de défaut à la terre 40 Guide d’installation de câbles chauffants à isolation minérale (IM) Nuheat COMMANDES ET CONNEXIONS ÉLECTRIQUES 3.3 Options de commande Il y a plusieurs choix offerts pour commander les câbles de fonte de neige IM Nuheat. Demander l’avis d’un entrepreneur-électricien pour déterminer le meilleur choix. Choisir la commande appropriée limitera la consommation électrique du système de fonte de neige en faisant fonctionner les câbles chauffants seulement au besoin. 3.32 Thermostat de dalle > Allume le câble chauffant quand la température de la dalle descend sous une température préréglée ou prédéterminée par l’utilisateur (habituellement au point de congélation). > Très recommandé pour revêtements d’asphalte/de mastic d’asphalte pour prévenir leur ramollissement advenant que les câbles chauffants demeurent allumés par mégarde durant les mois plus chauds. > Non éconergétique si utilisé comme seul dispositif de commande. La température de la dalle peut être sous le point de congélation, mais sans précipitations de neige. > Plus éconergétique si utilisé en combinaison avec une commande automatique de fonte de neige. OPTIONS DE COMMANDE > Allume le câble chauffant quand des précipitations ET une basse température sont détectées. > Le système reste « ALLUMÉ » après que les précipitations et la basse température ont cessé, permettant ainsi à la surface de sécher complètement et prévenir toute formation de glace. > En combinaison avec un thermostat de dalle, le système se fermera dès que la dalle a atteint une température préréglée ou prédéterminée par l’utilisateur. > L’utilisation d’une commande automatique pour la neige avec un thermostat de dalle offre la solution la plus éconergétique. 3.3 SECTION 3 3.31 Commande automatique pour la fonte de neige 3.33 Commande manuelle marche-arrêt > > > > Faible coût initial Exige surveillance manuelle Exige surveillance manuelle Sujette à rester allumée par mégarde Guide d’installation de câbles chauffants à isolation minérale (IM) Nuheat 41 COMMANDES ET CONNEXIONS ÉLECTRIQUES 3.4 Réparations Si toute partie du câble devient endommagée, et ce, n’importe quand, veuillez communiquer immédiatement avec l’équipe du Service à la clientèle Nuheat au 1.800.778.WARM (9276). SECTION 3 3.4 Réparations 42 Guide d’installation de câbles chauffants à isolation minérale (IM) Nuheat COMMANDES ET CONNEXIONS ÉLECTRIQUES SECTION 3 Guide d’installation de câbles chauffants à isolation minérale (IM) Nuheat 43 Nuheat Protection Contre Le Gel Numéro sans frais : 1. 800 . 778 . WARM (9276) Télécopieur : 604 . 529 . 4404 www.nuheat.com [email protected] Nuheat TM est la marque de commerce déposée de Nuheat Industries Limited. Imprimé au Canada
