DIGITÁLNÍ UČEBNÍ MATERIÁL zpracovaný v rámci projektu
publicité
DIGITÁLNÍ UČEBNÍ MATERIÁL zpracovaný v rámci projektu Registrační číslo: CZ.1.07/1.5.00/34.0807 Název projektu: EU peníze středním školám Gymnázium a Střední odborná škola, Podbořany, příspěvková organizace Šablona: II/2 – Inovace a zkvalitnění výuky cizích jazyků na SŠ Sada: Francouzský jazyk Ověření ve výuce Třída: sexta/septima Datum: 20. 12. 2012 TÉMA: Les danseurs veulent danser PŘEDMĚT: Francouzský jazyk KLÍČOVÁ SLOVA: La grammaire JMÉNO AUTORA: Mgr. Zdeňka Vasilenková Metodický pokyn: Pracovní list je možné použít pro opakování různých mluvnických jevů. Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Zdeňka Vasilenková. Dostupné z Metodického portálu www.rvp.cz, ISSN: 1802-4785. Provozuje Národní ústav pro vzdělávání, školské poradenské zařízení a zařízení pro další vzdělávání pedagogických pracovníků. Les danseurs veulent danser Question: Pouvez-vous nous dire quelques mots à propos de la nouvelle organisation de la compagnie de ballets de lʹOpéra? Réponse: Depuis quelques années nos danseurs, et les plus grands, ont souffert de se sentir les parents pauvres. Ils ont été limités à lʹOpéra de Paris. Or les danseurs aiment danser. Ce sont les seuls artistes qui ne se plaignent jamais de travailler, même trop. Ils veulent danser, parce que la carrière est courte, parce que lʹéchéance est si proche. En plus ils ont besoin de danser, car les exercices de danse ne peuvent sʹinterrompre, il faut se maintenir en forme. Dans la nouvelle organisation nous aurons donc trois programmations simultanées. Ce qui veut dire quʹun groupe dansera à Paris, un autre en province et un troisième pourra danser à lʹétranger. Les danseurs vont redanser. Je crois que dʹores et déjà cela leur donne une confiance. Question: On entend dire depuis quelques années quʹil nʹy a pas de nouveaux chorégraphes. Réponse: Ce nʹest pas juste. Il y en a une quantité. Mais comment voulez-vous que le public les connaisse si on ne leur donne pas lʹopportunité de se présenter? Dʹoù un autre groupe que nous formons, qui est un groupe de recherche et de création uniquement, où nous avons donné la chance à de très jeunes chorégraphes. Il faut créer, il faut donner la chance aux créateurs. Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Zdeňka Vasilenková. Dostupné z Metodického portálu www.rvp.cz, ISSN: 1802-4785. Provozuje Národní ústav pro vzdělávání, školské poradenské zařízení a zařízení pro další vzdělávání pedagogických pracovníků. Activités 1. Lisez le texte. 2. a) Complétez les questions avec lʹintonation et avec est-ce que: Pouvez-vous nous dire quelques mots? ……………………………………………………….. ? ……………………………………………………….. ? b) Mettez la phrase - Les danseurs veulent danser. – au PC, au FP, à lʹimparfait et au FS. c) Complétez la bonne forme de lʹadjectif nouveau: les ……………….. groupes le ………………… artiste le ……………….. public Cet artiste est ………………… Ces organisations sont …………………. d) Exprimez en tchèque: depuis quelques années Dites: před několika lety za několik let e) Complétez les formes du verbe se sentir: je (P) ……………………… nous (PC) ………………………. il (FP) ………………………. elles (I) …………………………. Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Zdeňka Vasilenková. Dostupné z Metodického portálu www.rvp.cz, ISSN: 1802-4785. Provozuje Národní ústav pro vzdělávání, školské poradenské zařízení a zařízení pro další vzdělávání pedagogických pracovníků. f) Exprimez en tchèque: Les artistes ne se plaignent jamais. Dites: Už nepíše. Nic nepíše. Nikdo nepíše. g) Dites le contraire: trop x courte x proche x jamais x h) Mettez le verbe nous aurons au P, au PC, au CPr et à lʹimparfait. i) Remplacez leur dans la phrase - Cela leur donne une confiance. Cela (mu) ………… donne une confiance. Cela (vám) ………. donne une confiance. Cela (jí) ……………. donne une confiance. Cela (ti) ……………. donne une confiance. j) Quel est lʹinfinitif du verbe je crois? Traduisez les formes de ce verbe: uvěřil jsi budeme věřit věřila jsem uvěříte Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Zdeňka Vasilenková. Dostupné z Metodického portálu www.rvp.cz, ISSN: 1802-4785. Provozuje Národní ústav pro vzdělávání, školské poradenské zařízení a zařízení pro další vzdělávání pedagogických pracovníků. k) Formez les adverbes: juste vrai autre long Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Zdeňka Vasilenková. Dostupné z Metodického portálu www.rvp.cz, ISSN: 1802-4785. Provozuje Národní ústav pro vzdělávání, školské poradenské zařízení a zařízení pro další vzdělávání pedagogických pracovníků. Řešení: 1. Přečtěte text. 2. a) Doplňte otázku intonací a pomocí est-ce que: Pouvez-vous nous dire quelques mots? Vous pouvez nous dire quelques mots? Est-ce que vous pouvez nous dire quelques mots? b) Převeďte větu – Les danseurs veulent danser. do passé composé – Les danseurs ont voulu danser. do futur proche – Les danseurs vont vouloir danser. do imparfait – Les danseurs voulaient danser. do futur simple – Les danseurs voudront danser. c) Doplňte správný tvar přídavného jména nouveau: les nouveaux groupes le nouvel artiste le nouveau public Cet artiste est nouveau. Ces organisations sont nouvelles. d) Vyjádřete česky: již několik let Řekněte: il y a quelques années dans quelques années Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Zdeňka Vasilenková. Dostupné z Metodického portálu www.rvp.cz, ISSN: 1802-4785. Provozuje Národní ústav pro vzdělávání, školské poradenské zařízení a zařízení pro další vzdělávání pedagogických pracovníků. e) Doplňte tvary slovesa se sentir: f) je me sens nous nous sommes sentis il va se sentir elles se sentaient Vyjádřete česky: Umělci si nikdy nestěžují. Řekněte: Il/Elle nʹécrit plus. Il/Elle nʹécrit rien. Personne nʹécrit. g) Řekněte opak: trop x peu courte x longue proche x loin jamais x toujours h) Převeďte slovesný tvar nous aurons do přítomného času – nous avons do passé composé – nous avons eu do kondicionálu přítomného – nous aurions do imparfait – nous avions i) Nahraďte leur ve větě – Cela leur donne une confiance. Cela lui donne une confiance. Cela vous donne une confiance. Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Zdeňka Vasilenková. Dostupné z Metodického portálu www.rvp.cz, ISSN: 1802-4785. Provozuje Národní ústav pro vzdělávání, školské poradenské zařízení a zařízení pro další vzdělávání pedagogických pracovníků. Cela lui donne une confiance. Cela te donne une confiance j) Uveďte infinitiv slovesa je crois – croire. Přeložte tvary tohoto slovesa: tu as cru nous allons croire je croyais vous croirez k) Utvořte příslovce: justament vraiment autrement longuement Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Zdeňka Vasilenková. Dostupné z Metodického portálu www.rvp.cz, ISSN: 1802-4785. Provozuje Národní ústav pro vzdělávání, školské poradenské zařízení a zařízení pro další vzdělávání pedagogických pracovníků. ZDROJE: TIONOVÁ, A. A KOL. Francouzština pro pokročilé. Praha: SPN, 1992. ISBN 80-04-22619-1. s. 269 Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Zdeňka Vasilenková. Dostupné z Metodického portálu www.rvp.cz, ISSN: 1802-4785. Provozuje Národní ústav pro vzdělávání, školské poradenské zařízení a zařízení pro další vzdělávání pedagogických pracovníků.
