La première guerre mondiale

La première guerre mondiale
1914-1918
Cette guerre va durer quatre ans et coûter des millions de vies humaines.
Les Anglais sont, depuis peu de temps, alliés aux Français, et en 1917, les Américains
viennent à leur tour aider les Alliés. La France, l’Angleterre et la Russie forment
l’Entente Cordiale.
Les Allemands envahissent la France, et arrivent sur la Marne, une rivière près de Paris.
La situation est très grave. Alors, dans une décision historique, les généraux français
réquisitionnent les taxis de Paris (ce sont les débuts de l’automobile, les taxis sont une
nouveauté), et les soldats sont transportés au front par taxi. Leur arrivée rapide surprend
l’ennemi et ils gagnent la Bataille de la Marne, qui arrête l’avance allemande.
C’est une terrible guerre: les armes sont perfectionnées et tuent des régiments entiers.
Pour se protéger, les soldats creusent des tranchées (=trenches) où ils vont passer des
mois de souffrance(=suffering), dans le froid et dans la boue (=mud). Pourtant, cette
guerre est la première guerre “moderne”; pour la première fois, on emploie des transports
motorisés de troupes, et pour la première fois, les avions sont employés pour bombarder
les positions ennemies.
Le début de l’anné 1917 est terrible: les Alliés sont fatigués de la guerre et sur le point de
la perdre; la révolution éclate en Russie. Mais les Etats-Unis déclarent la guerre à
l’Allemagne et, malgré la capitulation de la Russie au début de 1918, les Alliés –aidés en
hommes et en matériel par les Américains – finissent par faire reculer les Allemands sur
toute la longueur du front. Les membres de la Tripe-Alliance (Allemagne, AutricheHongrie; la Bulgarie et la Turquie) sont battus aussi en Italie et dans les Balkans et ,
finalement, l’armistice est signé le 11 novembre 1918. Le traité de Versailles a redonné
l’Alsace et la Lorraine à la France.
Much of the fighting in World War I took place along the Western Front, within a system
of opposing manned trenches and fortifications (separated by an unoccupied space
between the trenches called "no man's land") running from the North Sea to the border of
Switzerland. On the Eastern Front, the vast eastern plains and limited rail network
prevented a trench warfare stalemate from developing, although the scale of the conflict
was just as large. Hostilities also occurred on and under the sea and — for the first time
— from the air. More than nine million soldiers died on the various battlefields, and
millions of civilians perished.
The war caused the disintegration of four empires: the Austro-Hungarian, German,
Ottoman, and Russian. Germany lost its overseas empire, and new states such as
Czechoslovakia, Estonia, Finland, Latvia and Yugoslavia were created, and in the cases
of Lithuania and Poland, recreated.
World War I created a decisive break with the old world order that had emerged after the
Napoleonic Wars, which was modified by the mid-19th century’s nationalistic
revolutions. The outcomes of World War I would be important factors in the
development of World War II 21 years later.
France was badly damaged, with 1.4 million soldiers dead, not counting other casualties.
In addition, a major influenza epidemic that started in Western Europe in the latter
months of the war killed millions of people in Europe and then spread elsewhere around
the world. Overall the influenza epidemic killed at least 50 million people
18 June, 2007. World War I. [Online] Paraphrased from Wikipedia, retrieved June 18,
2007 from
http://en.wikipedia.org/wiki/World_war_I
Questions:
1. Qui sont les Alliés (l’Entente Cordiale)?
2. Comment est-ce que les Français arrêtent les Allemands à la Bataille de la Marne?
3. Comment est-ce que cette guerre est “moderne”?
4. Quelles sont les conséquences de cet aspect moderne?
5. Comment est-ce que les Américains aident?
6. Comment est la vie en France en 1917? (voir les posters: les sources originales)