Cher............ , Je suis très honnoré de vous informer un projet de l

Cher............ ,
Je suis très honnoré de vous informer un projet de l’invitation des buyers français
alimentaires à l’île de Kyushu, Japon.
Il de Kyushu se trouve au sud-ouest de Japon, plus 1,000 km loin de Tokyo, plein de la
nature, on produit plus de 20 percents des alimentations du Japon, malgres qu’on
habitent moins de 10 percents de populations du Japon. Vous pouvez rencontrer
beaucoup des alimentations de bonnes qualités et des produits locaux là.
L’Organization de la Promotion pour l’Exportation du Kyukyu (OPEK) a un projet de
l’invitation des buyers français alimentaires à l’île de Kyushu en février 2015.
Des bureaux des exportations de tous des préfectures de l’île de Kyushu (Fukuoka,
Saga, Nagasaki, Oita, Kumamoto, Miyazaki et Kagoshima) es des bureaux des
exportations de la Mairie de Fukuoka, Kitakyushu et Kumamoto sont des membres de l’
OPEK. Le chef du projet de cette année est cahrgé par la préfecture Saga, dont le
Michelin a publicité en lulliet 2014 comme le Michelin Guide Fukuoka-Saga.
C’est dommage que OPEK connaisse peu de buyers français alimantaires. Donc OPEK
m’a demandé à travers de la société JEXPO pour que je confirme si vous êtes interessé
par ou non pour notre projet. Donc vous m’honoreriez si vous vouliez bien m’informer si
vous êtes interessé par ou non.
En même temps n’hésitez pas à me transmettre vos conditions prèfères et des choses
que vous souhaitez préciser.
OPEK va vous envoyer un document de l’offre officiel avec le detail du projet dès que
possible.
<Projet de l’invitation (provisoire) >
1. Les jours de la invitation : au f`èvrirer 2015. Séjour environs 5 jours au Japon
2. Nombres des buyers : environs cinq personnes
3. Contenu : Nous invitons des buyers (grossisite-importeur) français à l’île de Kyushu.
Nous vous offre des reunions de la transaction avec des producteurs ou
des vendeurs alimentaires, et des boissons (Sake, Shochu) japonais dans deux ou trois
salons à Kyushu.
4. Tarif : OPEK se charge la tarif ci-dessous.
*la tarif de la billet : Aller et retour entre France et Japon.
* la tarif du séjour au Japon
*la tarif du transport domestique au Japon.
*la tarif pour des traducteurs.
*la tarif pour la louage de la salon
5. Conditions des transactions : Décision entrte vous et des producteurs
OPEK a commncé ce projet l’année dernière. Je vous montre la documentation de
l’année dernière, pour l’invitation des buyers des pays ASEAN, pour que vous puissez
comprendre bien nos projet (ci-joint).