L`IMPARFAIT ET LE PASSÉ COMPOSÉ

L’IMPARFAIT ET LE PASSÉ COMPOSÉ
Si les deux temps évoquent une action passée des différences permettent de savoir
quand employer ces deux temps.
L’IMPARFAIT est utilisé pour une description, parler d'une habitude. L'action est
inachevée: (se utiliza para una descripción, hablar de una rutina, costumbre. La acción está
incompleta, inacabada)
Ex :Quand il faisait froid il n'oubliait pas de mettre ses gants (une habitude)
Ex : Cuando hacía frío él no olvidaba poner los guantes. (costumbre)
Pour LE PASSÉ COMPOSÉ l'action est précise et achevée. (acción precisa, corta y
completa, acabada)
Ex :Il a mis ses gants en rentrant du travail.(acción puntual, lo ha hecho una vez)
EX: Él puso sus guantes al volver del trabajo.
Dans les phrases complexes des mots indicateurs vous aideront:
Contexte (Imparfait)
Indicateurs
Action (passé composé)
Je marchais seul
soudain
je l'ai vu apparaître à l'angle de la rue.
brusquement
A ce moment-là
lorsque
aussitôt .....
Je voulais te parler
mais (dans certains
tu as raccroché trop vite.
cas)
Cause (imparfait)
Indicateurs
Conséquence (passé composé)
Il était en colère
alors
il a préféré quitter la pièce.
donc
par conséquent
ADVERBIOS NORMALMENTE UTILIZADOS EN :
imparfait
passé composé
tous les jours, tous les matins ...
un jour, un matin, un soir ...
chaque jour, chaque matin,
chaque mois ...
soudain, brusquement, brutalement
...
en général, généralement,
d'habitude . . .
tout d'un coup, tout à coup ...
autrefois, à l'époque ...
tout de suite, immédiatement ...
toujours, souvent ...
d'abord, enfin ...
rarement…
puis, ensuite…
La Formation de L'Imparfait
L'imparfait est un temps simple qui se compose d'un seul mot. Pour former l'imparfait,
laissez tomber le -ons de la première personne ( la forme <<nous>>) du présent de
l'indicatif et ajoutez les terminaisons:
Se forma a partir de la primera persona del plural del presente de indicativo : NOUS
inviter
j'invitais
tu invitais
il invitait
elle invitait
finir
je finissais
tu finissais
il finissait
elle finissait
nous invitions
nous finissions
vous invitiez
ils invitaient
vous finissiez
ils finissaient
Le seul verbe qui est différent est le verbe être:
Sujet
J'
Tu
Il
Nous
Vous
Ils
Verbe
étais
étais
était
étions
étiez
étaient
vendre
je vendais
tu vendais
il vendait
elle vendait
nous vendions
vous vendiez
ils vendaient
LA FORMATION DU PASSÉ COMPOSÉ
Le passé composé se compose de trois éléments.
Sujet + ÊTRE ou AVOIR + Participe passé
Los verbos que se conjugan con ÊTRE son: naître, aller, monter, arriver, venir, entrer,
passer (sentido de desplazamiento), rester, partir, sortir, descendre, tomber, mourir,
déceder, inervenir, retourner (más sus compuestos y los verbos pronominales). Por regla
general, hay que hacer la concordancia en género y número cuando el auxiliar es être. Para el
caso contrario, ver apuntes.
Todos los demás verbos ser conjugan con Avoir.
Ex : Elles sont parties à la montagne.
Les verbes réguliers qui se terminent en -er forment leurs participes
passés en -é.
Exemples :
- J'ai trouvé.
- J'ai passé
Les verbes réguliers qui se terminent en -ir forment leurs participes
passés en -i.
Exemples :
- Il a fini.
- Il a choisi.
Les verbes réguliers qui se terminent en -re forment leurs participes
passés en -u.
Exemples :- Tu as entendu.
- Tu as vendu
Il y a des verbes avec des participes passés irréguliers
Exemples :
.avoir-eu
.devoir-dû
.être-été
.faire-fait
.voir-vu
.falloir-fallu
.suivre-suivi
.prendre- pris
.naître – né
vivre-vécu.
plaire-plu
lire-lu
croire-cru
revenir-revenu
recevoir-reçu
connaître-connu
vouloir-voulu
mourir-mort
dire-dit
pouvoir-pu
paraître-paru
savoir-su
écrire-écrit
mettre-mis
ouvrir- ouvert
pleuvoir-plu
s’asseoir-assis
Conjuguez les verbes à l'imparfait ou au passé composé.
EXEMPLE :
Quand la police (découvrir) a découvert le corps, la victime (ne pas porter) ne portait pas de chaussures.
(1)
Bernadette (avoir)
Elle (jouer)
(3)
(5)
.
(7)
(9)
(11)
(12)
(8)
qu'elle (être)
mariée.
(10)
la peinture italienne et (lire)
L'inspecteur (interroger)
beaucoup de romans.
la famille de Bernadette parce qu'il (avoir besoin
connaître la personnalité de la victime.
(13)
Le frère et la soeur de Bernadette (revenir)
soutenir moralement leurs parents.
(15)
Roger Duflair (inspecter)
(16)
regard (se fixer)
(17)
(14)
en France car ils (vouloir)
les objets du sac à main de la victime quand, tout à coup, son
sur la photo d'un homme.
une lettre à sa soeur Margot parce qu'elle lui (faire)
La mère de Bernadette est certaine que quelqu'un (assassiner)
suicider)
rapidement très pauvre.
(6)
La victime (adorer)
Bernadette (écrire)
confiance.
(4)
la mort de Bernadette parce que tous les journaux en
Ses parents (ignorer)
de)
.
souvent au casino, alors elle (devenir)
La famille (apprendre)
(parler)
(2)
40 ans quand elle (mourir)
(20)
.
(19)
(18)
sa fille et qu'elle (ne pas se
- L’année dernière je ___________ en 3º ESO, cette année je suis en 4º ESO.
- Hier, quand Jacques __________ (se lever) il _________(être) 5h., Jacques
_______(s’habiller) rapidement et à 6h il _________(sortir) de la maison.
- Ce matin mon fils ____________(se lever) à 7h et comme toujours il
__________(être) de mauvaise humeur. Il _____(prendre) son petit déjeuner et
à 8h, il______(partir). Il ____ (faire) froid mais comme tous les jours, mon fils
_________(avoir) seulement un pull.
- Avant je ________(manger) beaucoup de viande, j’_______(adorer) ça. Un
jour, je___________(rencontrer) un copain qui _________(être) végetarien.
Nous ____________(parler) longtemps et maintenant je __________(être) un
vrai fan de la cuisine végetarienne.
- Le mois dernier, je __________(aller) à Paris avec ma famille. Le matin nous
_______(visiter) la Tour Eiffel et Notre Dame. Le soir comme mon père
________(être)un peu fatigué, je ___________(faire) une promenade tout seul.
Il _________(être) 5:30 et Bernard__________(être) dans sa chambre. Il
______(avoir) un devoir de maths à faire. Le devoir _________(être) très
difficile et il ne _________(savoir) pasle faire. Alors, il ___________(téléphoner)
à son ami Julián mais Julián n’_________(être) pas à la
maison. Alors, il _________(téléphoner) à son copain Fred qui est très fort en
maths. Fred_________(venir) de rentrer du college. Ils __________(decider) de
faire l’exercice ensemble.
Bernard __________ (partir) chez Fred en vélo mais il _______(crever) et il
________(continuer) à pied. Il ____________(arriver) à six heures très fatigué.
Ils__________(travailler) pendant une heure et demie et ils _____ (trouver) la
solution. À septheures il _________ (faire) nuit et Bernard ne ____________
(vouloir) pas rentrer seul àpied. Il ___________(téléphoner) à ses parents. Ses
parents ____________(aller) le chercher en voiture.
Quand je __________(être) en France, je ___________ (habiter) avec ma
famille mais unjour je ____________(décider) de m’independiser. À partir de ce
moment je ________(habiter) seul.
-Hier soir, je _________(devoir) prendre un train pour Madrid, mais quand je
_________(arriver), le train _______(être) plein.
Avant hier, je ____________(être) dans mon bain quand tout à coup le
telephone___________(sonner)
Quand je ______________(sortir), la voisine __________ (pousser) un cri.
Dimanche dernier nous ____________(avoir) des billets pour aller au football.
Nous_________(aller) au stade mais les portes _____________(être) fermées.
Quand Amélie _________(partir) samedi à Bordeaux, son copain ______(être)
triste.
Ils _____________ (aller) au cinema parce qu’ils ________(vouloir) voir
Poseidon.
Nous _____________(quitter) Paris en 1945 quand je ________(avoir) 18 ans.
Elle me ______________(dire) qu’elle ne ____________(supporter) pas le foot.
TRADUIS EN FRANÇAIS:
-Ayer fuimos al cine pero llegamos tarde y estaba cerrado.
-El sábado pasado comí en un restaurante, la tarta estaba muy buena.
-He estado en una discoteca, la música era genial. -_Esta mañana me he levantado a las siete, hacía frío, cogí un jersey y salí a la
calle.